مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجمة
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجم
مسلسل المتوحش الحلقة 39 مترجمة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Çekil! Çekil! Defol!
00:00:18Anne! Anne! Anne!
00:00:23Anne!
00:00:24Anne!
00:00:30Bir daha bu eve adımını bile atmayacaksın!
00:00:32Defol git şimdi!
00:00:33Anne!
00:00:34Karışma!
00:00:34Ne olur yapma artık bunu!
00:00:36Bak bu sana son uyarım!
00:00:37Yüzünü bile görmek istemiyorum derim!
00:00:39Anladın mı beni?
00:00:40Yüzünü bile görmek istemiyorum!
00:00:41Çık git şimdi!
00:00:42Anne!
00:00:45İyi misin?
00:00:49Tamam hadi gel!
00:00:53Defol!
00:01:24Anne!
00:01:44Hadi be kızım be!
00:01:46Hadi be çalış be!
00:01:54Anne!
00:02:08Üzme artık kendini bu kadar!
00:02:09Hem sen niye patlayıcıya geldin?
00:02:11Bunları daha önce konuşmuştuk!
00:02:14Ben anneni önden hazırlayacaktım!
00:02:18Niye hazırlayacaktın ki annemi?
00:02:21Ben doğduğumdan beri hazır değildik annem!
00:02:26Olayı çok dramatize ediyorsun Derin!
00:02:29Henüz hazır değil desek daha doğru!
00:02:32Sen bile inanmıyorsun bu söylediğine!
00:02:35Benimle ilgili hiçbir şey hazır değildik annem!
00:02:38Onun kim varsa yoksa ağabeyimdi!
00:02:42Hatta...
00:02:44...onun yerine benim ölmemi bile isterdim!
00:02:47Sen niye saçmalıyorsun artık Derin?
00:02:50Öyle!
00:02:52Gerçek bu!
00:03:00Keşke ben ölseydim onun yerine!
00:03:21Kim artık kanat çıksa sen gelirsin aklıma!
00:03:24Güneş doğsa yine sen diyordu verdiğin kitapta!
00:03:27Sen de aynı öyle aklındasın işte!
00:03:30İçine akıyor gözyaşlarım biliyorum!
00:03:33Bir damla gözyaşı tutmadan dağılır insan!
00:03:37Ama sen yine de ağlamaktan korkma olur mu?
00:03:44Yaman ne olur bul beni artık!
00:03:46Yoksa bu bulduğun çöpün oradaki!
00:04:17Ben de bir evlat kaybettim Halide hanım!
00:04:22Ne hissettiğinizi çok iyi anlıyorum!
00:04:25Ama söz konusu olan geride kalan evlatlarımız olunca...
00:04:29...haddimi olmayarak söylüyorum...
00:04:32...onlara biraz daha anlayış göstermek hatta onları affetmek gerektiğini düşünüyorum!
00:04:36Benim ne hissettiğimi anlamınıza imkan yok!
00:04:39Derin ağabey!
00:04:41Derin ağabey!
00:04:43Derin ağabey!
00:04:44İmkanı yok!
00:04:46Derin ağabey senin ölümüne çamak tuttu!
00:04:50Göz göre göre onun hayatını iyice saydı!
00:04:54Kardeş katili olan bir evladını nasıl affedeyim?
00:05:15Derin!
00:05:17Neredesin sen?
00:05:18Kaç kez aradım neden bakmıyorsun o telefonuna?
00:05:20Arkadaşlarımla aradım duymadım!
00:05:23İçtin mi sen?
00:05:24İçmedim!
00:05:25Güzel en azından bunu haklı etmişsin!
00:05:27İskender!
00:05:29Derin geldi hadi!
00:05:30Doktor seni bekliyor hemen alacak!
00:05:32İskender!
00:05:34Geç kalıyoruz hadi!
00:05:36Hadi!
00:05:38Derin!
00:05:40Derin!
00:05:42Derin!
00:05:44Ben gelmiyorum anne!
00:05:45Derin saçmalama ne demek gelmiyorum yürü hadi!
00:05:48Gelmiyorum dedim sana!
00:05:49Gelmiyorum!
00:05:52Oğlunu kurtarmak için git kendine başka bir donör bul!
00:05:55Derin!
00:05:56Bak sorun her neyse bunu sonra konuşuruz!
00:05:58Ağabeyin hastanede ve sana ihtiyacı var kızım!
00:06:02Kızım!
00:06:04Kızım ha!
00:06:06Bir kızın olduğunu hatırladın yani!
00:06:08Tabi ağabeyimin bana ihtiyacı olduğu zamanlarda!
00:06:11Derin!
00:06:12Benim neye ihtiyacım var hiç düşündün mü ya?
00:06:15Benim bir anneye ihtiyacım var!
00:06:17Beni ben olduğum için seven!
00:06:19Gece eve gelmediğinde başıma bir şey mi geldi diye endişelenen bir anneye ihtiyacım var!
00:06:23Derin bak ben seni!
00:06:24Sen beni oğlunu kurtarmak için doğurdun!
00:06:27Ödüm kopuyor ya başıma bir şey mi gelecek diye!
00:06:30Şurada ölüp kalsam!
00:06:32Benim için değil oğlum ne yapacak diye ağlarsın sen!
00:06:36Senin ne isteyeceğin benim önümde bile değil!
00:06:39Senin bir görevin var!
00:06:40Ağabeyin için ne gerekiyorsa yapacaksın öldüreceğim seni!
00:06:43Çok iyi biliyorum!
00:06:45Ağabeyim için beni gözünü kırpmadan öldüreceğini çok iyi biliyorum hiçbir şüphem yok!
00:06:52Ama sana çok kötü bir haberim var anne!
00:06:55Şimdiden ağlamaya başlasan çok iyi olur!
00:06:57Çünkü ben artık oğlunun yedek parçası olmayacağım!
00:07:10Senin de bu evde işin yok o zaman!
00:07:13Ben oğlunu kurtarırım!
00:07:15Benim oğlum yaşayacak!
00:07:17Sen olmasan da nefes alacak o!
00:07:19Ama sen ömrünün sonuna kadar bu yaptığına pişman olacaksın!
00:07:23Kalk!
00:07:24Kalk!
00:07:25Çakma!
00:07:26Çakma!
00:07:27Çakma!
00:07:28Çakma!
00:07:29Çakma!
00:07:30Çakma!
00:07:31Çakma!
00:07:32Çakma!
00:07:33Çakma!
00:07:34Çakma!
00:07:35Çakma!
00:07:36Çakma!
00:07:37Çakma!
00:07:41Bir daha gözüm görmesin seni!
00:07:43Benim senin gibi bir kızım yok artık!
00:08:11Lütfen bilmediğiniz konular hakkında fikir beyan etmeyin!
00:08:26Özür dilerim Serhan Bey!
00:08:27Kusura bakmayın ben biraz gerginim!
00:08:33Önemi yok!
00:08:35Neyse!
00:08:37Ben sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim!
00:08:39İyi günler!
00:08:46Merhaba küçük adam!
00:08:48Sen de mi buradaydın?
00:08:50Nasılsın bakalım?
00:08:51Hadi gel bir tokalaşalım!
00:09:07Anneciğim!
00:09:09Bebeğim senin yemek saatin gelmedi mi?
00:09:12Evet geldi!
00:09:13Geldi değil mi bebeğim?
00:09:14Sana kaç defa söyleyeceğim!
00:09:16Ne yemek ne uyku ne de oyun saati çalışmayacak!
00:09:18Şimdi git yemeğini ye tamam mı bebeğim?
00:09:20Tamam aşkım!
00:09:24Bay bay!
00:09:31Ne tatlı çocuk!
00:09:32Çok şanslısınız!
00:09:35Teşekkürler!
00:09:49Çağla!
00:09:50Bak biz artık sevgili değiliz!
00:09:52Evliyiz!
00:09:53Öyle her canın istediğinde valizini toplayıp gidemezsin!
00:09:56Öyle bir giderim ki!
00:09:57Kalikoceğiz diye kölen değilim ben senin!
00:09:59Ne alaka kızım ben onu diyorum aşk olsun!
00:10:01Eğer sana ulaşamayacaksak niye taşıyorsun bu telefonu acaba?
00:10:04Lazım olursa kullanmak için!
00:10:07Asi!
00:10:09Geç yerine!
00:10:10Çıkmak yok!
00:10:12Emir büyük yerden Asi kız!
00:10:14Sen burnunu sokmasana!
00:10:15Konu sen olunca biraz zor!
00:10:17Bulaşma bana Anas bulaşma!
00:10:19Neden kaçtın o zaman?
00:10:20Ne var o ailede?
00:10:22Ya sana ne ya sana ne!
00:10:28Selçuk arıyor!
00:10:31Buyurun komiserim!
00:10:32Katili bulduk güven hocam!
00:10:35Yaman'dan önce size haber vermek istedim!
00:10:38Buldunuz mu?
00:10:44Kimmiş bu katil?
00:11:02Yaman!
00:11:03Yaman!
00:11:04Yaman!
00:11:05Yaman!
00:11:06Yaman!
00:11:07Yaman!
00:11:08Yaman!
00:11:09Yaman!
00:11:10Yaman!
00:11:11Yaman!
00:11:12Yaman!
00:11:13Yaman!
00:11:14Yaman!
00:11:15Yaman!
00:11:16Yaman!
00:11:17Yaman!
00:11:18Yaman!
00:11:19Yaman!
00:11:20Yaman!
00:11:21Yaman!
00:11:22Yaman!
00:11:23Yaman!
00:11:24Yaman!
00:11:25Yaman!
00:11:26Yaman!
00:11:27Yaman!
00:11:28Yaman!
00:11:29Yaman!
00:11:31Geç!
00:11:39Geç!
00:11:52Abi, senin evde gelmen lazım!
00:11:54Rüya'nın katilini bulmuşlar!
00:12:00Müzik
00:12:21Kusura bakma seninde başım şişirdi.
00:12:23Ay...
00:12:24...biliyorum şimdi sen de...
00:12:26...aynı benim gibi annem nederse onu yapıyorsun.
00:12:29Sağ olayım da yanımda oldun.
00:12:30Ama oldu mu şimdi böyle ha kovar gibi İskender abini canım olur mu öyle şey
00:12:41ben bir duş alırım kafamı toplarım kendime gelirim diye düşündüm hem zaten
00:12:47sen de burada takılırsan annem şimdi sana da sarar ben ailenin parakızısıyım ya
00:12:53bir şey diyeceğim bu arada sana mesaj attım Rüya ölmüş geri dönmedim arayamadım da annem
00:13:08şimdi benim aradığımı anlar diye niye cevap vermedin biliyordum çünkü ondan dönmedim
00:13:16özür dilerim katilini arıyorlarmış aynen abim gibi olacağım ikisine de çok yazık oldu
00:13:26sen de daha fazla üzme kendini bundan sonra daha sık arayacağım söz
00:13:34annemden fırsat olursa ararsın
00:13:38bak ne diyeceğim şöyle eski günlerdeki gibi sen mangalı yaksan ben de etleri alıp gelsem güzel
00:13:49bir masa kursak olur çok iyi olur hatta uzun zaman olmuşta aileden biriyle vakti geçirmeyelim
00:13:59ben hemen geliyorum
00:14:07Efendim Haydar
00:14:19dosya kapanmadan sevinme Haydar Efendi senin salaklığın yüzünden arabam imlendi
00:14:27Umarım bir yerde daha yapmazsın.
00:14:38Sağ boştum.
00:14:39O kızı sahilde tek başıma yürürken gördüm.
00:14:42Etrafta kimseler yoktu.
00:14:45Bir yanına doğru giderken, fark etti kız beni.
00:14:48Uzaklaşmak istedi.
00:14:50O hızlanınca, ben de hızlandım. Düştüm peşine.
00:14:54Dur dedim.
00:14:55Arkasından koştum ama dinlemedi.
00:14:58Ağaçların oraya doğru taştı.
00:15:01Yaklaşınca, elimdeki silahı çekip sıktım arkasından.
00:15:05Ayaklarımın dibine sıçıp korkutmak zannedip, aman saklımdan vuruldum.
00:15:11Sonra gülen eden olmuştur diye, taş yiyip köprüye attım.
00:15:28O kızı sahilde tek başıma yürürken gördüm.
00:15:31Etrafta kimseler yoktu.
00:15:33Bir yanına doğru giderken, fark etti kız beni.
00:15:37Abi, ne dediyseniz yaptım.
00:15:39Şimdi beni arkadan kaçıracaksınız, değil mi?
00:15:41Tabii, tabii.
00:15:42Sözümün arkasındayız kardeşim.
00:15:45Sen hiç merak etme.
00:15:46Rahat ol.
00:15:57İlçe değiştirmek de neymiş?
00:16:11Bak, dünya değiştirdi.
00:16:13Sonra da kendi kafasına sıkıyor işte.
00:16:20Silah elimde.
00:16:22Rüya'nın vurulduğu silahla aynı kalibre.
00:16:24Balistik için incelemeye yolladık.
00:16:26Nasıl ya?
00:16:27Gayrı mı bu kadar mı?
00:16:29Ne işi varmış orada?
00:16:31Neden yalnızmış biliniyor mu?
00:16:33O kadarını bilmiyoruz.
00:16:34Ama bu şerefsizin sabıka kaydı epeyce kabarık.
00:16:37Rüya'nın telefonu da bunun eşyalarının arasından çıkıyor.
00:16:41Yani kız iki yıldır ortada yok.
00:16:43Ve bir anda bir sahilde belirivermiş, öyle mi?
00:16:46Bu mu yani?
00:16:47Aslında Rüya'nın ölmeden iki gün öncesine kadar yurt dışında olduğunu tespit ettik.
00:16:50Ülkeye girişinden kırk sekiz saat sonra cinayet işleniyor.
00:16:55Çok yazık oldu ya.
00:16:57Çok.
00:16:58Dedi doktor ve komiser.
00:17:04Durum bu Yaman.
00:17:05Dosya kapanacak gibi.
00:17:07Ama senin bildiğin bir şey varsa oğlum.
00:17:11Yaman.
00:17:12Varsa bir şey söyle oğlum.
00:17:16Ben bildiğim ne varsa söyledim.
00:17:20Başka bir şey yok bende.
00:17:22Konu kapandı.
00:17:25Anneciğim çok üzgünüm.
00:17:29Ama en azından ne oldu, kimin yaptığı ortaya çıktı?
00:17:35Bir dakika, bir dakika ya.
00:17:38Ben bir özet geçeyim çünkü herkeste kafalar yanmış.
00:17:42Şimdi olay şu, Rüya yurt dışındaymış.
00:17:45Sonra bir anda İstanbul'da romantik bir dizi için sahilde belirivermiş.
00:17:50O sırada ceylan avlanmaya çıkan manyak bir avcıya yakalanmış.
00:17:54O da onu ormanda sırtından vurmuş.
00:17:58Bu yani.
00:17:59Alas elimizde itiraf var, silah var, barut izi var.
00:18:02Rüya'nın cinayet işlendikten sonra ayağındaki toprak parçaları, çimler...
00:18:06...ormanda işlendiğini gösteriyor cinayet.
00:18:09Komiserim saçmalık.
00:18:10Resmen saçmalık.
00:18:12O sırada kardeşi neymiş şimdi Rüya?
00:18:14Osuz bir adım bile atmaz.
00:18:15Oğlum Yaman bir şey söylesene sen.
00:18:18Gerçekten inanıyorsun bunlara.
00:18:20Alas.
00:18:20Ne anne ne?
00:18:22Ya mantıklı geliyor mu size bu ya? Hepiniz akıl tutulması mı yaşıyorsunuz?
00:18:25Alas meslek hayatın boyunca akla mantığa uymayan onlarca olay yaşadım.
00:18:30Her ihtimalle düşüneceğiz ama bu adamın intihar ettiği silah...
00:18:33...Rüya'nın vurulduğu silahla aynıysa yapacak bir şey yok.
00:18:37Dosya kapanır.
00:18:39Yaman.
00:18:41Bak dosya kapanacak diyorum.
00:18:43Bir şey söyle.
00:18:46Söylenince gerçeği Selçuk Hanım söyledi.
00:18:51Benim söyleyecek bir şeyim yok.
00:18:54Durum ortada.
00:18:57Rüya pisi pisini öldürülmüş.
00:19:04Sen ne duymak istiyorsun?
00:19:06Gerçeği mesela.
00:19:09Gerçeği duymak istiyorum.
00:19:10Komiserim.
00:19:15Teşekkür ederim.
00:19:17Yaman.
00:19:19Rüya'nın telefonu bizde şimdilik.
00:19:24İncelemesi bitince onu da sana vereceğim tamam mı?
00:19:30Yani bizim için canı bulmaktan başka bir seçenek kalmadı.
00:19:41Yine kafayı sıyırdın.
00:19:43Kafayı sıyırdın.
00:19:44Yaman.
00:19:47Yaman.
00:19:52Oğlum bir dur dur.
00:19:56Sen gerçekten inanıyor musun içeride anladığın onlara?
00:20:01Sen neden inanmadın ki?
00:20:03Delil ya da bir şüpheli bir şey biliyor musun?
00:20:08Rüya yok oğlum artık.
00:20:10Yani katilde bulundu işte.
00:20:15Konu kapandı kendi cezasını kesmiş.
00:20:17Hem sen benden ne yapmamı bekliyorsun ki?
00:20:20Bildiğin bir şey var mı?
00:20:22Biri var mı bildiğin?
00:20:24Gidelim.
00:20:25Varsa bildiğin biri kafasına sıkalım ikimiz beraber.
00:20:27Yok.
00:20:30Tamam.
00:20:30O zaman kabul et.
00:20:32Rüya arkanda bırak.
00:20:34Sen öyle mi yapacaksın?
00:20:36Ali.
00:20:37Yaman.
00:20:39Yaptım bile.
00:20:41Ali hadi.
00:20:43Şimdi ne yaparsın sen herhalde beni takip edersin değil mi?
00:20:48Bana söz eve gidelim.
00:20:50Ben biraz yalnız kalmak istiyorum.
00:20:52Tamam eve gidelim biz sana yalnız bir ortam sağlarız oğlum.
00:20:55Yok anne.
00:20:56Bak gerçekten yani üçünüze de söylüyorum.
00:20:58İyiyim ben.
00:21:00Aptal biraz rahatladım bile diyebilirim.
00:21:02Sonuçta katil bulundum.
00:21:04Anlatabiliyor muyum?
00:21:06İntikam alacak hesap soracak kimse kalmadı bana.
00:21:09Tek bir isteğim var benim sizden.
00:21:11Biraz yalnız kalmak.
00:21:13Acımı yaşamak istiyorum hepsinin.
00:21:16Buyur.
00:21:17Başladık yine.
00:21:18Oğlum.
00:21:19Yine gitsek daha iyi olacak senin için.
00:21:22Bak Yaman.
00:21:23Anlıyorum seni içeride anlatılanlar kafanı karıştırıyor.
00:21:27Bağırmayın üstüne.
00:21:28Tamam sen istediğin yere git istediğini yap.
00:21:33Ama akşam evde ol olur mu?
00:21:35Sonra peşinden koşturmamışsın tamam mı?
00:21:37Söz mü?
00:21:38Söz.
00:21:41Aç.
00:21:43Aç.
00:21:47Alas.
00:21:53Şaka gibi ya.
00:21:54Gerçekten şaka gibi.
00:22:11Söyle lan.
00:22:17Söyle nerede bacın söyle lan.
00:22:19Bulacağım baba.
00:22:21Valla bulacağım söz.
00:22:22Tüh senin sıfatına be.
00:22:24Bacısına sahip olmayanlar erkek mi olur lan?
00:22:27He?
00:22:28Söyle bana.
00:22:30Söyle nereden alıp getirdin?
00:22:32Konuşsana oğlum ne bakıyorsun bal mal?
00:22:36Söyle adresi ver bana söyle.
00:22:40Konuşsana lan.
00:22:45Cesur ben kararımı verdim tamam mı?
00:22:47Hayır daha konuşacak ne kaldı ki?
00:22:49Ne mi kaldı?
00:22:50Ne konuştuk ki canına yandım anca hır gür kavga.
00:22:53Ben onca lafı boşa ettim yani.
00:22:55Ne laf ettin ya?
00:22:56Ya sen bana ipe sapa gelir ne laf ettin prenses de ben dinlemedim.
00:23:00Anca suçunu örtmek için üste çıkmaya bana *** çalışıyorsun affedersin.
00:23:04Cesur bitti diyorum anlamıyor musun bitti.
00:23:08Ben babamla konuştum zaten.
00:23:10O da zaten koş gel kızım dedi ne diyeceksin?
00:23:12Ya baban ne alaka ya baban ne alaka o herif mi kaldı ya bizim iç işlerimizi konuşacak.
00:23:25Bak özür dilerim.
00:23:26Dokunma bana.
00:23:30Sen içsene şunu.
00:23:32İçmeyeceğim ben su falan.
00:23:33Tamam gitme o zaman kızın üstüne.
00:23:35Otursun dinlensin kafası düşünsün bence de.
00:23:38Ya duymuyor musun Asi düşünmüyor ki düşünemiyor ki.
00:23:42Bir sağlıklı düşünebilse o adama mı anlatır?
00:23:45Ya bu adam hepimize binlerce kötülük etmedi mi?
00:23:48Cesur sen kabul etmek istemesen de o adam benim babam ya babam.
00:23:52Ya yok hala babam gibi ben kafayı yiyeceğim ya.
00:23:54Aha bak ben de buraya yazıyorum eğer o Serhan denilen herif kendinden başka da birini düşünüyorsa ben de en adi terbiyesiz olayım.
00:24:03Ya tabii ki gel kızım diyecek sana niye?
00:24:06Senin yanına çekip annenden intikam almak için.
00:24:11Bak tamam kavga ettik tartıştık kafan bozuldu bir kaç gün ayrı kalmak istiyor olabilirsin ben buna eyvallah ama.
00:24:17E kal burada o zaman.
00:24:19Burası senin annenin de evi değil mi?
00:24:21Madem benimle gelmiyorsun kal burada.
00:24:23Annemin değil kocasının evi.
00:24:25Ya tamam hadi ona da eyvallah o zaman sen geç bizim eve.
00:24:29Ha tabii ya akşam olmadan damla sonra değil mi?
00:24:32Yok vallahi gelmeyeceğim.
00:24:34Ya yok gelmeyeceğim diyorum yemin ederim gelmeyeceğim ya.
00:24:37Bak sen bana de ki ben bir iki gün kafamı dinleyeceğim tek başıma ben gerekirse sokakta yatarım.
00:24:42Semtine de uğrarsa en adi şerefsizim.
00:24:44Ama bak yeter ki yeter ki sen denize düşüp de yılana sarılma prenses.
00:24:49Sakın ha o Serhan'ın evine gideyim deme.
00:24:52Bak ne yaparsan yap eyvallah ama sakın o Serhan'ın evine gitme ne olur.
00:24:59Hoş bulduk Asi kız.
00:25:01Kapıyı senin açman ne hoş bir sürpriz.
00:25:05Cesur bu kapıyı kilitlemeyecek miydi?
00:25:07Kimmiş katil neymiş mesele Yaman nerede?
00:25:11Şey tek başına biraz vakit geçirmek istedi gelecek ama.
00:25:14İçeri girelim anlatırız her şeyi hadi.
00:25:16Ben kalamam gitmem lazım.
00:25:19Ailem merak etmişlerdir.
00:25:21Aileni özledin.
00:25:23Peki neden onlardan kaçıyorsun Asi kız?
00:25:25Senden kaçıyorumdur belki de.
00:25:27Ben gerçekten kalamam ailemin yanına gitmem lazım.
00:25:30İyi ben bırakırım seni hadi.
00:25:32Sana ne oluyor ya?
00:25:33Sen niye bırakıyorsun?
00:25:35Gelinme kız çocuğum biz bırakırız seni.
00:25:38Değil mi Neslihan?
00:25:39Tabi tabi biz bırakırız hadi gel.
00:25:41Hadi.
00:25:51Ben bırakırdım.
00:25:52Biz.
00:25:57Peki ya oğlun nerede?
00:25:59Can nerede komiser?
00:26:04Hangi ülkeye giriş yapmış Rüya?
00:26:06Çocukla birlikte birkaç ülkeye giriş çıkış yapmış.
00:26:09Son kayıt Yunanistan.
00:26:11Peki ya Türkiye'ye girişi?
00:26:13Maalesef Rüya tek görünüyor.
00:26:18Yani çocuğumu Fizan'da taa bilmem nerede bırakıp...
00:26:21...Türkiye'ye giriş yapmış mı?
00:26:23Yani çocuğumu Fizan'da taa bilmem nerede bırakıp...
00:26:28...tek başına ülkeye giriş yapıyor...
00:26:30...sonra herifin biriyle karşılaşıyor ve öldürülüyor öyle mi?
00:26:35Sizce de bunda gariplik yok mu?
00:26:37Bakın biz de işin ucunu bırakmış değiliz.
00:26:40Telefon kayıtları inceleme altında.
00:26:42Ancak eldeki veliler doğru.
00:26:44Eldeki velilerin canı cehenneme.
00:26:46Ben çocuğumu istiyorum çocuğumu anladınız mı?
00:26:48Her yıl şubame vergisini ödeyen dürüst bir vatandaşım ben.
00:26:52Çocuğumu bulup bana teslim etmek zorunda olan sizsiniz.
00:26:59Çok özür dilerim sesimi yükselttim.
00:27:01Biraz ama gerçekten sinirlerim çok bozuk.
00:27:06Ben sadece çocuğumu istiyorum.
00:27:10Küçücük çocuk.
00:27:11Kimliğim nerede?
00:27:13Kimliğim nerede?
00:27:17En azından yaşadığını bilsem...
00:27:21...seninle evlenmek zorunda.
00:27:24Seher hanım bir gelişme olursa size bilgi verilecek.
00:27:36O kız bir daha bu eve adamını atacak olursa...
00:27:38...hesabını senden sorarım İskender.
00:27:40Anne devin senin öz kızsın.
00:27:42Sakın!
00:27:44Sakın devamını getirme.
00:27:46Haddini açtığın anda acımam.
00:27:48Şu kapıdan bir kez kovarsam bir daha giremeyeceğini çok iyi biliyorsun.
00:27:55Zaten canım kumrunda.
00:27:58Şu Rüya meselesi çok da kaldı üzerime.
00:28:07Alo.
00:28:11Tamam.
00:28:16Bitti.
00:28:18Rüya meselesi kapandı artık.
00:28:20Nasıl?
00:28:24Ülkeye Avrupa'dan giriş yaptığını polis belgelemiş.
00:28:27Telefon takibinden de bir şey çıkmayacağı için...
00:28:29...mecbur dosyayı kapatacaklar.
00:28:31Artık rahat edebilirsin.
00:28:33Kimse bizden şüphelenmeyecek.
00:28:48Yardım edin.
00:28:49Yardım edin.
00:28:50Yardım edin.
00:28:51Yardım edin.
00:28:52Yardım edin.
00:28:53Yardım edin.
00:28:54Yardım edin.
00:28:55Yardım edin.
00:28:56Yardım edin.
00:28:57Yardım edin.
00:28:58Yardım edin.
00:28:59Yardım edin.
00:29:00Yardım edin.
00:29:01Yardım edin.
00:29:02Yardım edin.
00:29:03Yardım edin.
00:29:04Yardım edin.
00:29:05Yardım edin.
00:29:06Yardım edin.
00:29:07Yardım edin.
00:29:08Yardım edin.
00:29:09Yardım edin.
00:29:10Yardım edin.
00:29:11Yardım edin.
00:29:12Yardım edin.
00:29:13Yardım edin.
00:29:14Yardım edin.
00:29:15Yardım edin.
00:29:16Yardım edin.
00:29:17Yardım edin.
00:29:18Yardım edin.
00:29:19Yardım edin.
00:29:20Yardım edin.
00:29:21Yardım edin.
00:29:22Yardım edin.
00:29:23Yardım edin.
00:29:24Yardım edin.
00:29:25Yardım edin.
00:29:26Yardım edin.
00:29:27Yardım edin.
00:29:28Yardım edin.
00:29:29Yardım edin.
00:29:30Yardım edin.
00:29:31Yardım edin.
00:29:32Yardım edin.
00:29:33Yardım edin.
00:29:34Yardım edin.
00:29:35Yardım edin.
00:29:36Yardım edin.
00:29:37Yardım edin.
00:29:38Yardım edin.
00:29:39Yardım edin.
00:29:40Yardım edin.
00:29:41Yardım edin.
00:29:42Yardım edin.
00:29:43Yardım edin.
00:29:44Yardım edin.
00:29:45Yardım edin.
00:29:46Yardım edin.
00:29:47Yardım edin.
00:29:48Yardım edin.
00:29:49Yardım edin.
00:29:50Yardım edin.
00:29:51Yardım edin.
00:29:52Yardım edin.
00:29:53Yardım edin.
00:29:54Yardım edin.
00:29:55Yardım edin.
00:29:56Yardım edin.
00:29:57Yardım edin.
00:29:58Yardım edin.
00:29:59Yardım edin.
00:30:00Yardım edin.
00:30:01Yardım edin.
00:30:02Yardım edin.
00:30:03Yardım edin.
00:30:04Yardım edin.
00:30:05Yardım edin.
00:30:06Yardım edin.
00:30:07Yardım edin.
00:30:08Yardım edin.
00:30:09Yardım edin.
00:30:10Yardım edin.
00:30:11Yardım edin.
00:30:12Yardım edin.
00:30:13Yardım edin.
00:30:14Yardım edin.
00:30:15Yardım edin.
00:30:16Yardım edin.
00:30:17Yardım edin.
00:30:18Yardım edin.
00:30:19Yardım edin.
00:30:20Yardım edin.
00:30:21Yardım edin.
00:30:22Yardım edin.
00:30:23Yardım edin.
00:30:24Yardım edin.
00:30:25Yardım edin.
00:30:26Yardım edin.
00:30:27Yardım edin.
00:30:28Yardım edin.
00:30:29Yardım edin.
00:30:30Yardım edin.
00:30:31Yardım edin.
00:30:32Yardım edin.
00:30:33Yardım edin.
00:30:34Yardım edin.
00:30:35Yardım edin.
00:30:3626 Haziran.
00:31:07Söyle.
00:31:24Rüya'nın katili bulunmuşmuş Rüya.
00:31:27Sence de bu işte bir gariplik yok mu?
00:31:29Suçunu itiraf edip kafasına sıkmış bu kadar.
00:31:33Ben hiç ikna olmuş değilim.
00:31:35Can nerede o zaman?
00:31:36Birileri sanki bir şeylerin üstünü örtüyor gibi. Bu kadar basit olamaz.
00:31:40Bu kadar basit.
00:31:42Biri bizimle bir oyun oynuyor.
00:31:45Ve sen istersen bu oyunu bozabilirsin.
00:31:53Kafam karışıktı. Yanlış konuşmuşum.
00:31:55Bir şey biliyorsan, eğer oğlumu bulma ihtimalin varsa bana söylemek zorundasın.
00:32:01Yalvarıyım mı istiyorsun, ne istiyorsun?
00:32:03Oğlumu bulmam lazım.
00:32:05Ve bunun için her şeyi yaparım.
00:32:08Her şeyi.
00:32:09İnşallah oğlunu bulur, kavuşursun.
00:32:20Bu araba, Rüya'yı çökmeye getiren araba.
00:32:23Ne?
00:32:24Ya sen konuşacaksın, ya da ben bu evdeki bütün safhaları sırtımda kıracağım.
00:32:41Konuşma.
00:32:42Bekir Bey kurban olayım.
00:32:44Yeter artık, günah.
00:32:45Yapma baba ne olur, Allah aşkına.
00:32:48Tövbe, tövbe, tövbe.
00:32:52Tövbe, tövbe, tövbe.
00:32:54Tövbe, tövbe, tövbe.
00:32:56Ben neyi şifre ediyorum ya?
00:32:57Bu da resim değil mi?
00:33:01Bekir Bey, bak kurban olayım.
00:33:03Bütün mahallede duyurup toplandı, geldi.
00:33:05Belki polisler geldi.
00:33:07Ya Hüseyin Efendi geldiyse?
00:33:10Gel.
00:33:16Kapıyı istemez, gelmez.
00:33:18Tamam mı?
00:33:19Bekir hasta yatıyordu.
00:33:21Adem de evde yoktu.
00:33:23Tamam.
00:33:25Çal başlarından gitsin, çal başından.
00:33:27Durma, durma, hadi.
00:33:29Hadi.
00:33:40Müsra.
00:33:42Kızım, kızım.
00:33:44Kızım.
00:33:46Kızım.
00:33:48Çok merak ettik seni.
00:33:50Buyurun, buyurun kapıda kalmayın.
00:33:53Gelin içeri.
00:33:55Terlikler şurada.
00:34:03Teşekkür ederim.
00:34:06Sağ olasın.
00:34:09Sağ olasın.
00:34:21Merhabalar.
00:34:23Çocuklar.
00:34:30Neslihan teyze, Güven abi.
00:34:32Hoş geldiniz tekrar.
00:34:34Hoş bulduk, hoş gördük.
00:34:36Nasılsın kızım, sen hangi cehennemdesin?
00:34:38Hop, hop, hop.
00:34:40Delikanlı, bir sakin.
00:34:42Bak burada.
00:34:44Buradan önce de bizimle beraberdi, bir sakin ol bakalım.
00:34:46Sen kimsin ya?
00:34:48Bak şimdi.
00:34:50Asıl sen kimsin?
00:34:52Sen ne haklı Asiye'ye bu kadar hayrat davranıyorsun bakalım?
00:34:55Ben öz be öz abisiyim.
00:34:57Ahanda bu anası, bu babası, bu da bacısı.
00:35:01Yani, öyle olduğunu iddia ediyorlar.
00:35:04Hı hı.
00:35:35Niye açmıyor?
00:35:52Yok bu...
00:35:54Bu rapor, kesin bir rapor.
00:35:56Çok ciddi bir kurum tarafından da yapılmış.
00:35:59Çok sevindim senin adına.
00:36:08Tebrik ederim.
00:36:10Ben Neslihan.
00:36:14Babasısınız siz de.
00:36:16Memnun oldum.
00:36:18Ben de Güven.
00:36:20Asiye'nin abisi sayılırım.
00:36:23Sizlerden önceki ailesi, bizdik.
00:36:26Sizden önceki ailesi, bizdik.
00:36:28Şimdi ne kadar şanslı, koskocaman bir ailesi oldu.
00:36:31Değil mi?
00:36:33Allah razı olsun.
00:36:34Kızımızı buraya kadar getirdiniz.
00:36:36Ayaklarınıza sağlık, sağ olun.
00:36:38Estağfurullah.
00:36:40Tuğba koş kızım, misafirlerin ayakkabılarını çiftle.
00:36:42Burada boşuna lafa tutmayalım.
00:36:44Ayşe.
00:36:46Tabii.
00:36:48Şey...
00:36:50Biz eve geçiyoruz canım.
00:36:52Ama eğer istersen...
00:36:54...birkaç gün bizde kalabilirsin.
00:36:56Yani bizim için hiçbir sorun yok, biliyorsun.
00:36:58Tabii, tabii.
00:37:00Müsaade varsa tabii.
00:37:02Tövbe estağfurullah.
00:37:04Baba evi varken elin evinde ne işi var?
00:37:06Otursun oturduğu yerde.
00:37:08Ya bakın siz böyle dik dik konuştukça ben çıldırıyorum.
00:37:10Ben böyle zora falan gelemem yani.
00:37:12Anladınız mı?
00:37:14Ben nerede istersem, ne yapmak istersem onu yaparım, orada kalırım.
00:37:16Kızım, baban o.
00:37:18Hadi git gide biliyorsan.
00:37:20Hadi git de bir göreyim seni.
00:37:22Paşam.
00:37:24Olmaya bak böyle.
00:37:26Yapma.
00:37:34Ben de tam sofrayı kuracaktım.
00:37:36Artık Allah ne verdiyse...
00:37:38...hep beraber, değil mi?
00:37:40İçli köfteler yaptım, böyle bir sürü sebzeler, salatalar.
00:37:42Bak Allah'ın adını verdim.
00:37:48Bekir Bey sen de bir şey desene.
00:37:52Bekir Bey!
00:37:54Bekir Bey!
00:37:56Bekir Bey!
00:37:58Bekir Bey!
00:38:00Bekir Bey!
00:38:02Bekir Bey!
00:38:04Bekir Bey!
00:38:06Bekir Bey!
00:38:08Bekir Bey!
00:38:10Bekir Bey!
00:38:12Bekir Bey!
00:38:14Bekir Bey!
00:38:16Bekir Bey!
00:38:18Bekir Bey!
00:38:20Bekir Bey!
00:38:22Bekir Bey!
00:38:24Bekir Bey!
00:38:26Bekir Bey!
00:38:28Bekir Bey!
00:38:30Bekir Bey!
00:38:32Bekir Bey!
00:38:34Bekir Bey!
00:38:36Bekir Bey!
00:38:38Bekir Bey!
00:38:40Bekir Bey!
00:38:42Bekir Bey!
00:38:44Bekir Bey!
00:38:46Bekir Bey!
00:38:48Bekir Bey!
00:38:50Bekir Bey!
00:38:52Bekir Bey!
00:38:54Bekir Bey!
00:38:56Bekir Bey!
00:38:58Bekir Bey!
00:39:00Bekir Bey!
00:39:02Bekir Bey!
00:39:04Bekir Bey!
00:39:06Bekir Bey!
00:39:08Bekir Bey!
00:39:10Bekir Bey!
00:39:12Bekir Bey!
00:39:14Bekir Bey!
00:39:16Bekir Bey!
00:39:18Bekir Bey!
00:39:20Bekir Bey!
00:39:22Bekir Bey!
00:39:24Bekir Bey!
00:39:26Bekir Bey!
00:39:28Bekir Bey!
00:39:30Bekir Bey!
00:39:32Bekir Bey!
00:39:34Bekir Bey!
00:39:36Bekir Bey!
00:39:38Bekir Bey!
00:39:40Bekir Bey!
00:39:42Bekir Bey!
00:39:44Ama artık hiçbir yere gitmem.
00:39:48Rüya'ya bunu yapanların cezasını kesmeden gidemem.
00:40:14Seninle yolculuğumuz buraya kadarmış.
00:40:36Neslihan Hanım, azıcık daha koyayım.
00:40:38Elmas Hanım, lütfen.
00:40:40Teşekkür ederim.
00:40:42Afiyet olsun.
00:40:44Güven Bey, sen ne alırsın?
00:40:46Bak, oradaki şeylerden hiç almıyoruz.
00:40:48Daha tabağım dolu.
00:40:50Sen Güven Bey'e ikram et.
00:40:52Bak tadına, ne olur.
00:40:54Ben ağır ağır alacağım.
00:40:56Ellerinize sağlık.
00:40:58Çok güzel olmuş.
00:41:00Tuba.
00:41:12Biz daha önce tanıştık mı seninle?
00:41:20Yok.
00:41:24Nereden tanıyacaksın ki sen beni acaba?
00:41:26Benim kızım hiç dizimin dibinden ayrılmaz.
00:41:30Kızım ilahiyat okuyor.
00:41:32İlahiyat.
00:41:34Hafız olacak Allah'ın izniyle.
00:41:38O taraflara falan işiniz düştüyse...
00:41:40Yok.
00:41:42Öyle değil de...
00:41:50Ne bileyim.
00:41:52Bir yerden tanıdık geldi herhalde.
00:41:54Özel hastaneye gelmiştir tedaviye.
00:41:56Oradan hatırlıyorsundur yüzünü.
00:41:58Belki de.
00:42:00Özel hastane mi?
00:42:02Yok, Neslihan Hanım'cığım biz hep devlete gideriz değil mi annem?
00:42:04Soru salon hastanesi.
00:42:06Bizimdi de.
00:42:08Güven'de orada doktor.
00:42:12Doktordum.
00:42:14Bıraktım artık doktordu.
00:42:16Ama Neslihan doktor.
00:42:20Vallahi mi?
00:42:22Neslihan Hanım bak, benim şu kuluncumdan bir ağrı giriyor.
00:42:24Bak Allah seni inandırsın.
00:42:26Ta ayak parmağıma kadar.
00:42:28İflahımı kesiyor hep.
00:42:30Bence filmi yayacağım ama.
00:42:36Bu gençler de hep böyle internete baka baka.
00:42:38Tuğba.
00:42:42Boş boş konuşma da ayranı uzat.
00:42:44Büşra'm.
00:42:46Kızım bak sen hiç içli köfte almadın.
00:42:48Hadi annem hadi ye.
00:42:50Sarımsak var galiba onda dokunuyor bana.
00:42:52He var.
00:42:54Olsun annem be.
00:42:56Alışacağız.
00:42:58Sana ne dokunuyor, sen ne seviyorsun, ne sevmiyorsun.
00:43:00Hepsini öğreneceğiz annem.
00:43:04Doydum ben zaten.
00:43:06Elinize sağlık çok güzel olmuş.
00:43:08Vakit de geç oldu.
00:43:10Büşra'm.
00:43:12Büşra'm.
00:43:14Bak gideceğim deme kurban olayım.
00:43:18O da öğrenir.
00:43:20Bu eve kaçta girilir.
00:43:22Kaçta çıkılır.
00:43:24Kimden izin alınır.
00:43:30Evet.
00:43:32Zamanla birbirinizi tanıyıp her şeyi öğreneceksiniz.
00:43:34Öyle oluyor zaten.
00:43:38Ben de çocuğumu kaybettim.
00:43:40On yıllar hasretini çektim.
00:43:42Sonra karşı karşıya geldiğimiz zaman...
00:43:44...insan bir bakıyor, huyusuyor.
00:43:46Bambaşka bir insan.
00:43:48Alışmak gerekiyor.
00:43:52Sen de ailene biraz daha uyumlu davranmak zorundasın.
00:43:56Bak yıllarca seni aramışlar.
00:43:58Hasretini çekmişler.
00:44:00Tabi bir anda kimse anne baba demeni beklemiyor burada.
00:44:04Ama zamanla her şey olur.
00:44:06Alıştıkça.
00:44:08Zaman ve sabır.
00:44:10Orası öyle.
00:44:12Sabredeceğiz elbette.
00:44:14Büşra'da alışır.
00:44:16Diyorum Tuba'nın odaya bir yatak daha serelim böyle.
00:44:18Tabi ki bacı yan yana yatsın.
00:44:20Eyvallah.
00:44:22Allah'ın izniyle...
00:44:24...bahçeye de bir tane oda yaparım.
00:44:26Ay yeter.
00:44:28Gelmeyin üstüme ya.
00:44:30Bakarım ben başımın çaresine.
00:44:32Var benim bir hayatım anladınız mı?
00:44:34Var.
00:44:36Gel lan buraya.
00:44:38Dur çocuğum dur yavrum.
00:44:42Vakit akşama varıyor akşama.
00:44:44Bu saatte nereye Büşra?
00:44:46Bak sokakta iti var.
00:44:48Uğursuzu var.
00:44:50Öyle mi?
00:44:52Keşke on beş yirmi yıllarken bulsaydınız beni.
00:44:54Senelerdir sokaktayım be ben.
00:44:56Başıma da ne gelecekse geldi zaten.
00:44:58Kızım.
00:45:00Evladım baban iyiliğin için söylüyor yavrum.
00:45:02Ya kızım bak.
00:45:04Ne ettikçe sen böyle yüze çıkıyorsun.
00:45:06Ya bakın benim sizinle bir derdim yok.
00:45:08Ama böyle üstüme üstüme geliyorsunuz.
00:45:10Asiciğim.
00:45:12Bak hiçbir şey için...
00:45:14...kendini mecbur hissetme ama...
00:45:16...sanki birazcık.
00:45:20Eğer kendini daha rahat hissedeceksen...
00:45:22...bize gideriz.
00:45:24Hayır size de gelmeyeceğim.
00:45:26Kaşınıyor kaşınıyor.
00:45:28Ya duymuyor musunuz bak dalacağım sana kafa göze.
00:45:30Bak ya.
00:45:32Ne yapıyorsun sen?
00:45:34Ya rahat bırakın istiyorum beni ya rahat bırakın.
00:45:36Kendimle kalayım biraz kafamı dinleyeyim istiyorum.
00:45:38Ya kolay mı...
00:45:40...istanıma döne insanları anne baba kardeş demek.
00:45:42Boğuluyorum ya boğuluyorum.
00:45:44Anlamıyor musunuz boğuluyorum.
00:45:46Bırakın gideyim sonra yine gelirim amca.
00:45:50Söz ararımlar istediğiniz zaman.
00:45:52Kalamam ben burada.
00:46:02Size vururum yine de salmam seni.
00:46:32Yaman.
00:47:02Yaman.
00:47:04Yaman koş battaniye getir.
00:47:06Karışma.
00:47:08Karışma ben yaktım.
00:47:10Ne demek ben yaktım ya?
00:47:12Delirdin mi sen ne demek ben yaktım niye yaktın motoru?
00:47:18Yaman.
00:47:20İyi misin?
00:47:24Yaman iyi misin cevap versene.
00:47:28İyiyim.
00:47:30İyi.
00:47:32O yüzden mi yaktın motoru?
00:47:34İşim bitti.
00:47:38Yaktım ben de.
00:47:40Boşver yansın.
00:47:42Çok iyi ya.
00:47:44Harika yapmışsın.
00:47:46Bundan sonra bir şeyler yapmadan önce bana da söyle de...
00:47:48...ben de boşu boşuna panik olmayayım.
00:47:50Rüyanın katilini bulmuşlar.
00:48:00Sana...
00:48:24...sadece bir kere soracağım.
00:48:26Rüya'yı tanıyor muydun?
00:48:32Bana cevap ver.
00:48:34Konuşmak istemiyorum.
00:48:36Bana cevap ver.
00:48:40Yüz yüze tanışmadım.
00:48:42Ama tanıyorum.
00:48:44Nereden?
00:48:46Bırak kolumu be.
00:48:48Neredense nereden.
00:48:50Onca zaman.
00:48:52Onca zaman bir evde tutmuşlar Rüya'yı.
00:48:56O kız son ana kadar yardım beklemiş benden.
00:48:58Bir kitabın içine yardım notu yazıp...
00:49:00...evin önündeki çöpe atmış.
00:49:02Hani belki bir ihtimal bulurum da...
00:49:04...giderim ona yardım ederim diye.
00:49:06Artık orada ne yaşattılarsa...
00:49:08...yama beni ne olur bul artık demiş.
00:49:14Anladın mı?
00:49:16Nasıl bir sorunun içine girdiyse...
00:49:18...nasıl bir sıkıntı yaşadıysa...
00:49:20...bir kitaba not yazıp çöpe atmış.
00:49:22Nasıl bir sıkıntı yaşadıysa...
00:49:24...bir kitaba not yazıp çöpe atacak hale gelmiş.
00:49:28Ben ne yapıyordum o sırada biliyor musun?
00:49:34Rüya beni terk etti diyordum.
00:49:38Rüya sadakatsiz diyordum.
00:49:40Rüya güvenilmez diyordum.
00:49:42Ama o sırada kız...
00:49:44...bir evin içinde esir hayatı yaşıyormuş.
00:49:46Anlıyor musun?
00:49:48Tamam da ben ne yapayım bunları ya?
00:49:50Bunlardan bana ne?
00:49:52Git bunları polise anlatsana.
00:49:54Senin ailen öldürdü Rüya'yı.
00:49:56Rüya sizin evinizdeydi.
00:49:58Saçmalıyorsun sen ya.
00:50:00Ne saçmalıyorsun manyak mısın sen?
00:50:02Defol git.
00:50:04Al.
00:50:06Al.
00:50:08Oku bunu.
00:50:10Oku.
00:50:16Ne demek bu şimdi?
00:50:18Ne demek bu şimdi?
00:50:20Biz şimdi hangi çöpe atarsak o evin yanında mı tutulmuş olacak?
00:50:24Sen bana başka çare bırakmadın.
00:50:32Yaman.
00:50:34Yaman ne yapıyorsun sakin ol.
00:50:36Senin ailen Rüya'yı öldürdü.
00:50:38Yaman.
00:50:40Bak ne çözdü yemin ederim bilmiyorum.
00:50:42Kendine gel.
00:50:44Ben bunlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
00:50:46Lütfen sakin ol.
00:50:48Sürtünden vurdular.
00:50:50Sürtünden vurarak öldürdüler benim sevdiğimi.
00:50:56Onlar yaptırarsa cezalarını çekerler tamam mı?
00:51:00Benim ne ilgim var bunlarla?
00:51:02Benim ne ilgim var?
00:51:04Belki sen de bu işin içindesin.
00:51:06Belki de.
00:51:08Seni beni kontrol altında tutmak için yolladılar.
00:51:10Olamaz mı?
00:51:12Olur.
00:51:14Nesiniz siz?
00:51:16Mafya mısınız? Çete misiniz?
00:51:18Nesiniz?
00:51:20Saçma.
00:51:22Söylediğin her şey kim saçma.
00:51:24Kafanın kurbusu.
00:51:26Senin ailen Rüya'yı öldürmüşsün onlara inanıyorsun Yaman.
00:51:28Yaman lütfen beni dinle.
00:51:30Yaman lütfen bana inan.
00:51:32Ben hiçbir şey yapmadım yemin ederim.
00:51:34Ben hiçbirinizle inanmam.
00:51:36Hepiniz bir oldunuz.
00:51:38Şimdi bana doğruyu söyle.
00:51:40Bana doğruyu söyle.
00:51:42Acıdı mı?
00:51:44Yalvardı mı?
00:51:46Yalvardı mı beni öldürmeyin diye?
00:51:48Konuşacağım.
00:51:50Yaman lütfen.
00:51:52Ben hiçbir şey yapmadım.
00:51:54Ben senin ailen gibi acımasız değilim.
00:51:56Tamam mı?
00:51:58Benim seninle bir sorunum yok.
00:52:00Ara buraya gelsinler.
00:52:02İtiraf etsinler.
00:52:04Cezalarını çeksinler tamam mı?
00:52:06Tamam.
00:52:12Gidemezsin Rüya gidemezsin.
00:52:42Sabıkalı manyağın tekiymiş.
00:52:58Rüya'yı öldürdüğünü itiraf edip sıkmış kafasına.
00:53:04Polis kapatacakmış dosyayı.
00:53:08Hani motoru sordun ya.
00:53:12Biz de hak ediyoruz için için yanmayı.
00:53:14Boşver o yüzden.
00:53:16Yaman.
00:53:18Çok üzüldüm.
00:53:20Ben de.
00:53:24Gidecektim buradan.
00:53:28Ama artık buradayım.
00:53:32Bu arada.
00:53:34Çok özür dilerim senden.
00:53:38Kırdım döktüm.
00:53:40Ağır laflar söyledim.
00:53:44Sevdiğini kaybetmenin acısına nasıl bir şey olduğunu bilirim.
00:53:48Sorun yok o yüzden.
00:53:50Teşekkür ederim.
00:54:04Nikahı da yapmıştım.
00:54:06Gelmek ister misin?
00:54:08İstersen dinlerim.
00:54:10Ya da birlikte susarız.
00:54:12Olur.
00:54:16Tamam ben kahveleri koyarım.
00:54:38Bekir Bey.
00:54:42Bekir Bey bakın ne olur.
00:54:44Asi sizden kaçmaya çabalamıyor.
00:54:46Sadece biraz vakit istiyor o kadar.
00:54:48Sokaklarda sürtmek için mi?
00:54:50Sana mı soracağım lan nerede sürteceğime.
00:54:52Bu daha bir kez şimdi başıma.
00:54:54Bir dakika.
00:54:56Bakın Bekir Bey.
00:54:58Tuğba anında al girin içeri.
00:55:00Allah'ın rızasını verdik.
00:55:02Bundan ötesine de karışmayın artık.
00:55:04Adem.
00:55:06Adem'in kardeşini götür içeri.
00:55:08Bundan sonra dizini kırıp oturacak içeride.
00:55:10Bir dakika.
00:55:12Bakın Bekir Bey yanlış yapıyorsunuz.
00:55:14Böyle yaparsanız sizden daha çok uzaklaşır.
00:55:16Sizin gözünüzde hala çocuk farkındayım ama.
00:55:20O artık yetişkin bir kız.
00:55:22Gel kız buraya.
00:55:24Ne oluyor be.
00:55:26Bırak.
00:55:28Bırak.
00:55:32Yapma oğlum.
00:55:34Yapma.
00:55:36Öldürürüm lan.
00:55:46Gidersen bak yeminle keserim kendimi.
00:55:48Bir adım daha at.
00:55:50Bak Allah yarattı demem keserim kendimi.
00:55:52Anne kurban olayım bırak şunu ya.
00:55:56Anne yapma.
00:55:58Hanım bırak o bıçağı.
00:56:00Kızım ben daha senin kokunu doyamadım ki.
00:56:04Deme sen bana anne.
00:56:06Ben var mımız.
00:56:08Yeter ki gitme yavrum.
00:56:34Asiye.
00:57:04Anne.
00:57:34Anne.
00:57:44Annesi.
00:58:04Yaman.
00:58:06Yaman.
00:58:32Benim sana bir şey itiraf etmem lazım.
00:58:36Suçluları itiraf ederim.
00:58:38Ne itiraf edeceksin ki.
00:58:40Bir suç mu işledin.
00:58:44Yok öyle bir şey değil.
00:58:46Yani.
00:58:48Bir şey söylemek istiyordum.
00:58:50Söyleyememişsin bir türlü.
00:58:56Rüyayı tanıyordum ben.
00:58:58Nasıl yani.
00:59:00Nereden tanıyordun.
00:59:02Yüz yüze tanışmadık.
00:59:04Ama tanıyordum.
00:59:06Abimden.
00:59:12Abin.
00:59:14Abin ne alaka ki.
00:59:18Doğru düzgün bir anlatır mısın.
00:59:20Abin nereden tanıyormuş ki.
00:59:22Rüyayı.
00:59:24Doğru düzgün bir anlatır mısın.
00:59:26Abin nereden tanıyormuş ki Rüyayı.
00:59:28Sana anlatabileceği kadar.
00:59:30Tamam Yaman.
00:59:32Boşver.
00:59:34Ama bir şey söylüyorsun.
00:59:36Devamını getirmiyorsun.
00:59:38Evet söyledim tutamadım çünkü çenemi.
00:59:40Hata ettim.
00:59:44Abin kim ki senin.
00:59:48Rüyanın arkadaşı falan mıymış.
00:59:50Öyleydi.
00:59:56Öldü benim abim.
01:00:02Yok yani artık.
01:00:10Acısı olan tek kişi sen değilsin.
01:00:20Verin.
01:00:22Tamam Yaman boşver.
01:00:26Söz veriyorum ben sana bunu daha sonra her şeye anlatacağım.
01:00:28Tamam mı.
01:00:30Ama şimdi sırası değil.
01:00:34Tamam.
01:00:40Ama.
01:00:44Dinlemek için sabırsızlanıyorum yani.
01:00:46Bunu bil.
01:00:50Tamam.
01:01:14İyi misin.
01:01:16Sana ne.
01:01:20Tamam.
01:01:50Çok az alacağım diyorum.
01:01:52Anlamıyor musun.
01:01:54Para mı.
01:01:56Ne kadar.
01:01:58O ne be.
01:02:02O kadar pahalı bir şey mi bu.
01:02:06Tamam ayarla sen.
01:02:08Var benim param tamam mı.
01:02:12Yeri bana mesaj at ama.
01:02:14Ben gider alırım.
01:02:16Yeri bana mesaj at ama.
01:02:18Ben gider alırım.
01:02:38Canlar iyi misin.
01:02:40Bak yukarı geleceğim he.
01:02:46Tamam.
01:02:56Kızım.
01:02:58Baba bana para lazım.
01:03:00Bunun için bana dönmen yeter.
01:03:02Ne alaka ya altta sadece para istedim.
01:03:04Paradan çok daha fazla şeye ihtiyacım var senin kızım.
01:03:06Eski hayatını özlemedin mi.
01:03:08Hatta el arttırıyorum.
01:03:10Hayatın eskisinden çok daha iyi olacak.
01:03:12Her ne istersen olacak.
01:03:14Her ne istersen olacak.
01:03:16Param,araban,sumsuz kartlarım.
01:03:18Her şeye sıfırdan başlayalım kızım.
01:03:20Hadi.
01:03:22Söyle bana neredesin geleyim alayım seni.
01:03:28Çağla.
01:03:30Çağla iyi misin.
01:03:32Ya kızım bir ses versene.
01:03:36Yok ben geliyorum.
01:03:38He.
01:03:42He şöyle ya.
01:03:44Yola geliyorsun da illa bir adamı yalvartacaksın he.
01:03:46Susun bırak.
01:03:48Ya sen bana niye kızıyorsun ki.
01:03:52Ben ne diyorsam senin iyiliğin için diyorum yeminle.
01:03:54Bak hiç merak etme her şeyi yoluna koyarız.
01:03:58Bağımlı insanda çaresi var.
01:04:00Bende bırakırım bu işleri.
01:04:02Kendi yağımızda kavrulur gideriz he.
01:04:04Hele bir evimize gidelim.
01:04:06Her şeyi sırası ile çözeceğiz ya.
01:04:10Sen yeter ki yuh.
01:04:12Sen yeter ki bana kızıp da şu kansız babana gitme ya.