مسلسل المتوحش الحلقة 38 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 38 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الموسم 2 الحلقة 38
مسلسل المتوحش الحلقة 38 الموسم 2
مسلسل المتوحش الحلقة 38 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الموسم 2 الحلقة 38
مسلسل المتوحش الحلقة 38 الموسم 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:00:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:01:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:01:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:02:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:02:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:03:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:03:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:04:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:04:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:05:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:05:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:06:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:06:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:07:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:07:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:08:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:08:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:09:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:09:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:10:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:10:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:11:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:11:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:12:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:12:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:13:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:13:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:14:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:14:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:15:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:15:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:16:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:16:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:17:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:17:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:18:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:18:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:19:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:19:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:20:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:20:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:21:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:21:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:22:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:22:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:23:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:23:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:24:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:24:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:25:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:25:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:26:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:26:02Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:26:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:27:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:27:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:27:32Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:28:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:28:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:29:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:29:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:30:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:30:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:31:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:31:02Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:31:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:02Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:04Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:06Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:08Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:10Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:12Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:14Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:16Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:18Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:20Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:22Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:24Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:26Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:28Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:30Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:32Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:34Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:36Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:38Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:40Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:42Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:44Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:46Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:48Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:50Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:52Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:54Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:56Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:32:58Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:00Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:02Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:04Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:06Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:08Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:10Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:12Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:14Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:16Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:18Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:20Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:22Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:24Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:26Abone olmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
00:33:28entari casio
00:33:36Entari casio
00:33:40Entari casio
00:33:42Entari casio
00:33:44entari casio
00:33:50witnesses
00:33:52Witness
00:33:54Bir dakika, bir dakika. Bunlar ne ya? Ne oluyor? Bunlar ne?
00:33:56Ya bırak, gidiyorum!
00:33:57Nereye gidiyorsun? Ne demek gidiyorum ya?
00:34:00Ben mi suçlu oldum şimdi?
00:34:02Lan ben senin için diyorum, senin için.
00:34:05Senin canına yazık değil mi lan?
00:34:07Şu gençliğine giydik, günah değil mi senin?
00:34:10Bak, tamam.
00:34:12Ne olduysa oldu, bitti geçti.
00:34:14Tamam.
00:34:15Zararın neresinden verilsin, kâr demişler.
00:34:17Söylemeyiz hiç kimseye bir şey.
00:34:19Yatarsın bir gün diye.
00:34:20Ben zaten her gün senin...
00:34:21Ya sen ne saçmalıyorsun, ne saçmalıyorsun ya?
00:34:25Almadım diyor, mandalina mısın? Gelmedin, dokunmadın bile.
00:34:28Ne arıyordun o zaman o doların içinde?
00:34:30Ya kulağımda mı dedim ya?
00:34:33Böyle bir şeyler dolaşırdığına aptal mıyım sence?
00:34:36Sen beni neyle suçladığına fark etmiyor musun?
00:34:38Ya sen beni billahi dedirteceksin ya.
00:34:41Ulan madem dokunmadın, ellemeyin, almadın...
00:34:44...havaya mı uçtu bu?
00:34:46Madem ziftlenmedin...
00:34:47...odamı satıyorsun, torbacı oldun öyle mi?
00:34:49Bu işi anca sana yapacağım.
00:34:51Ha o da doğru.
00:34:52Prenses kurbağayı öpünce bitmiyormuş o masal.
00:34:55Bir de onun devamı varmış.
00:34:57Prensesin kılığıydı, kıyafetiydi, süsüydü, püsüydü derken...
00:35:01...boğazına kadar *** battı bu kurbağa ***.
00:35:04Bataklığına geri döndü bataklığı.
00:35:07Benim yüzümden yani, öyle mi?
00:35:10Esur sakın yetersizliğinin acısını benden çıkarmaya çalışma, anladın mı beni?
00:35:15Ya yapacak başka iş mi yoktu?
00:35:17Ne işi vardı lan, ne?
00:35:19Ne?
00:35:20Bana gel şirket fiyosu ol dediler de ben mi olmadım?
00:35:24Kızım benim doğru düzgün okul okumuşluğum yok.
00:35:27*** ben ne anlamam?
00:35:29Yaman sağ olsun bir tane kafeye sütelim dedik.
00:35:32Hesap kitap tutmayınca onu da elimize yüzümüze bulaştırdık işte.
00:35:37Ulan, aylardır kapalı şu dükkanın kapısında kilit var.
00:35:41Bana bir kere sordun mu bu?
00:35:42Değirmenin suyu nereden geliyor acaba?
00:35:44Ya bana ne diyor bu? Ne diyor bu?
00:35:46Beni ne ilgilendiriyor bu?
00:35:48Ne kadar cesedini eve kaldırıyorsun sen ya?
00:35:51Duyandı beni bir sene yıldızın evi, suratını yitirdi.
00:35:54Duyandı mı cesedini? Pişman mıyım sana?
00:35:56Ben canımı, kanımı koydum lan ortaya.
00:36:00Sırf senin şu yüzün gülsün diye.
00:36:03Sırf gördüğünden geri kalma diye.
00:36:05Bu mu benim suçum?
00:36:09Senin bir suçun yok Cesur.
00:36:12Hatalı olan benim.
00:36:14Ben en büyük hatayı seninle evlenerek yaptım.
00:36:25Tamamen inanmayan bir deli evli kalmam.
00:36:28Canım.
00:36:33Canım.
00:36:35Canım.
00:36:43Canım.
00:37:13Canım.
00:37:43İç.
00:37:44İç annem bunu.
00:37:45Şunu.
00:37:46Al, ferahlarsın halıcığa.
00:38:02Hoş geldin Bekir Bey.
00:38:14Baba.
00:38:15Buldun mu?
00:38:43Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:38:49Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:38:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:38:59Ece Naz Batmaz
00:39:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:39:17Ece Naz Batmaz
00:39:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:39:29Ece Naz Batmaz
00:39:33Seslendiren
00:39:37Ece Naz Batmaz
00:39:41Seslendiren
00:39:45Ece Naz Batmaz
00:39:49Seslendiren
00:39:53Ece Naz Batmaz
00:39:57Alt yazı M.K.
00:40:01Seslendiren
00:40:05Ece Naz Batmaz
00:40:39Merak ettim iyi misin diye.
00:40:41Sen iyiysen ben de iyiyim.
00:40:43Teşekkür ederim yanında olduğun için.
00:40:45Hep senin yanındayım artık Asya.
00:40:47Keşke bu dediğini gerçekten anlamışsam.
00:40:50İnan.
00:40:52Yarın yine eski Olaz olacaksın.
00:40:54Olmam.
00:40:56Yine korkacaksın.
00:40:58Korkmam.
00:41:03Çünkü benim tek korkum...
00:41:05...senin.
00:41:07Benim tek korkum...
00:41:09...seni kaybetmek.
00:41:37İyi misin?
00:41:39İyiyim.
00:42:07Seni unutmaya...
00:42:09Ne oluyor ya?
00:42:11Saygısızlık bu yaptığın.
00:42:13Ha anladım şimdi.
00:42:15Canını mı acıttı bu şarkı senin?
00:42:29İşine bak.
00:42:31Çok da umrundaydı ya beter ol.
00:42:33Gidersiniz kırıp dökersiniz...
00:42:35...sonra terk edilince de nerenizden nefes alacağınızı söz verirsiniz.
00:42:37Papucumun alfaları.
00:42:43Sen her *** falan mısın?
00:42:45Her konuda bir fikrim var.
00:42:47Biz ona yüksek IQ diyelim.
00:42:49Biz ona ukalalık diyelim.
00:42:53Şarkıyı kapattın...
00:42:55...acın da dinmişsin.
00:42:57Hadi git karavanla sen de benim acımı dindir.
00:42:59Ya hemen var ya...
00:43:01...senin hakkında hiç yanılmamış.
00:43:03Dediği kadar varmışsın.
00:43:05Yaman kim ya?
00:43:07Ha abin...
00:43:09...şu büyük ayı.
00:43:11Çok iyi oldu vallahi çekip gittiği darısı senin başına.
00:43:13Yalnız ben abime benzemem.
00:43:15Ondan aldığın etkileşimin...
00:43:17...onda birini benden alamazsın.
00:43:19Of...
00:43:21...koyun çocuk var ya inanılmaz etkilendim.
00:43:23Hadi git.
00:43:33Efendim anne.
00:43:37Ne?
00:43:41Ne çekiyorsun sen?
00:43:45Emin misin?
00:43:47Tamam.
00:43:49Tamam ben geliyorum.
00:43:55Yiğit ne oldu?
00:43:57Kötü bir haber mi ne oldu?
00:43:59İyi misin?
00:44:01Kötü bir haber mi ne oldu? İyi misin?
00:44:03Gel oturtayım seni şuraya.
00:44:05Nedim, Nedim lütfen biraz dur.
00:44:07Dur dur dur.
00:44:09Bu halde hiçbir yere gidemezsin otur şuraya gel.
00:44:11Tamam tamam sakin ol sakin.
00:44:13Bekle ben götüreceğim seni.
00:44:25Al şunu.
00:44:27Yedin biraz sıkıntı yok.
00:44:29Gel.
00:44:39Hadi gel sakin tamam tamam sakin.
00:44:59Buraya dün gece...
00:45:01...ya da sabah ilk kim geldiyse bulun bana onu.
00:45:03Ya bir şey duymuştur...
00:45:05...ya da görmüştür.
00:45:07Yaman abi...
00:45:09...şurada kalan biri var abi.
00:45:11Gece gündüz burada.
00:45:13Görmüşse de o görmüştür.
00:45:17Adı ne?
00:45:19Sırık diyorlar abi.
00:45:21Sırık.
00:45:29Sırık.
00:45:41Sırık.
00:45:47İçeride misin?
00:45:59Sabah...
00:46:01...bayık...
00:46:03...genç bir kadın cesedi...
00:46:05...bırakıldı.
00:46:07Polisin söylediğine göre...
00:46:09...öldürülüp sonra getirilmiş.
00:46:15Bir şey gördün mü?
00:46:17Polisin söylediğine göre...
00:46:19...öldürülüp sonra getirilmiş.
00:46:25Bir şey gördün mü?
00:46:29Ya da duydun mu?
00:46:47O kız...
00:46:51...benim en sevdiğimdi bu hayatta.
00:46:53Bak...
00:46:55...eğer konuşursan...
00:46:57...sana bir şey yaparlar diye korkuyorsan...
00:46:59...ben korurum seni.
00:47:03Ama var ya...
00:47:05...benim sana yapacaklarımdan seni kimse koruyamaz.
00:47:07İyi düşün.
00:47:37Abi gözünü seveyim...
00:47:39...bebeğe sokma başını.
00:47:53Bak...
00:47:59...o kız benim en sevdiğimdi diyorum sana.
00:48:01O kız benim en sevdiğimdi diyorum sana.
00:48:05Belli ki bir şeyler görmüşsün.
00:48:07Konuş.
00:48:09Sabah olmamıştı da.
00:48:11Silahalı bir arabaydı.
00:48:13Gelecek gibi yürüttü.
00:48:17Plakayı gördün mü?
00:48:31Eyvallah.
00:48:45Yüce kızım tamam...
00:48:47...ağlama artık bak.
00:48:49Bak beni izliyorsun.
00:48:51Tamam.
00:48:53Tamam yavrum sen de karar vermişsin.
00:48:55Gelmişsin tamam.
00:48:57Bana bak...
00:48:59...baban her zaman...
00:49:01...her koşulda...
00:49:03...senin yanında tamam mı?
00:49:05Bunu asla unutma gel.
00:49:07Canım benim.
00:49:09Bana bak...
00:49:11...sonra el falan kaldırmadı değil mi?
00:49:13Yok öyle bir şey yok.
00:49:15Biz...
00:49:17...of olmadı iş.
00:49:19Yaparız.
00:49:21Yaparız.
00:49:23Yaparız.
00:49:25Of olmadı iş.
00:49:27Haklıyız yürütmedik.
00:49:31Zaten başından belliydi böyle olacağı.
00:49:33Yanımda olsaydın...
00:49:35...ben izin verir miydim bu evliliğe?
00:49:37Korurdum kızımı.
00:49:39Eziği koruduğun gibi baba.
00:49:45Çağla bak...
00:49:47...kızım...
00:49:49...ben işlerin o noktaya...
00:49:51Tamam baba.
00:49:53O yüzden sende benim kardeşim geri gelmeyecek.
00:49:57Ben sana yakınlar kızarsam...
00:49:59...kızım Ece yine geri gelmeyecek.
00:50:01O yüzden bence susalım.
00:50:05İstersen bak şuna.
00:50:09Belki...
00:50:11...önemli bir şey söyleyecektir bak hadi tamam.
00:50:15Alo.
00:50:19Ne diyorsun?
00:50:21Vallahi şaka mı bu?
00:50:23Saçmalama olur mu öyle şey?
00:50:25Görmüş mü yoksa...
00:50:27...duyum mu sadece?
00:50:31Emin yani rüya olduğunda.
00:50:35Tamam neredesiniz siz? Ben de geliyorum.
00:50:37Ne oldu kızım rüyadan haber mi var?
00:50:41Ölmüş baba.
00:50:47Baba rüya ölmüş.
00:50:49Can?
00:50:51Can nasılmış? Onunla ilgili bir şey söyledi mi?
00:50:55Hayır hayır demedi.
00:50:57Peki neredelermiş? Konuşsana...
00:50:59...bir şey söylesene kızım neredeler?
00:51:01Emniyet var baba hadi gidelim.
00:51:03Hadi bizde gidelim koş.
00:51:11Arabamı getirin hemen.
00:51:13Araba yıkamaya gönderdi Serhan Bey.
00:51:15Nasıl yıkamaya?
00:51:17Her zaman kaybediyoruz.
00:51:27Hande Hanım araba lazım acil.
00:51:29Serhan Bey ne oldu?
00:51:31Rüya ölmüş öldürülmüş de olabilir net bir şey bilmiyoruz.
00:51:33Emniyete gidiyoruz.
00:51:35Çağla hadi kızım hadi.
00:51:37Geleceğim.
00:51:39Geleceğim.
00:51:45Cesedin bulunduğu yere giden yolların...
00:51:47...son yirmi dört saat tüm Movesa kayıtlarını istiyorum.
00:51:49O çöplüğe giren çıkan kim varsa...
00:51:51...tespit edilsin.
00:51:53Konuşan gören...
00:51:55...sakın.
00:51:57Tek bir hata olursun sakın.
00:51:59Emredersiniz amirim.
00:52:03Yaman sende oğlum.
00:52:05Bir duymalısın telefon falan.
00:52:07Sarı'nın söylediklerinden başka bir şey yok bende.
00:52:09Tamam.
00:52:11Aldıracağım ben onu.
00:52:13Bir de biz konuşalım.
00:52:17Sabahtan beri tutuyorsun.
00:52:19Ne o?
00:52:21Rüyanın hediyesi bu.
00:52:25Yolunu yönünü bulmana yardımcı olur demişti.
00:52:31Ben şimdi...
00:52:33...kayboldum.
00:52:35Yaman oğlum...
00:52:37...kaybolma zamanı değil.
00:52:39Kendine gel.
00:52:41Düşün çekip gitti.
00:52:43Kimle gitti nereye gitti.
00:52:45Yok mu bu kızın bir arkadaşı tanıdığı.
00:52:47Can.
00:52:49Canla gitti.
00:52:53Can yok ortada.
00:52:59Can var.
00:53:01Ne bu?
00:53:03Gitmeden önce bıraktım bekle babanı.
00:53:05Rüyanın başka bir eylemesi var mı seninle?
00:53:07Karşılaştıralım.
00:53:09Karavanda.
00:53:11Tamam al getir.
00:53:13Peki arabası?
00:53:15Belki arabada bir şey çıkar.
00:53:17Arabası da yok.
00:53:19O gittiğinden beri yani.
00:53:21Tamam oğlum plebeğe baktırırız.
00:53:23Şase numarasına baktırırız.
00:53:25Tamam mı?
00:53:27Bütün sorularımızın cevapları...
00:53:29...Can'da.
00:53:31Can'ı bulup saklıyor mu?
00:53:33Ali.
00:53:37Ali oğlum.
00:53:41Ne oldu kardeşim?
00:53:45İyi misin?
00:53:51Rüya mıymış?
00:53:59Can.
00:54:01Can.
00:54:27Nasıl olmuş?
00:54:29Sırtımdan...
00:54:31...bulmuş.
00:54:37Kaleye.
00:54:41Sonra da bir...
00:54:43...çöp gibi...
00:54:45...çöpe atmışlar.
00:54:53İyi günler kızım.
00:54:55Kızım.
00:54:57İyi günler kızım.
00:55:01Yalnız bir şey...
00:55:03...kime aşık olabiliyorsun?
00:55:05Daha iyisin, en iyisin.
00:55:07Ama bulacağız.
00:55:11Biraz dur oğlum.
00:55:13Ali ne olursun.
00:55:15Biraz dur.
00:55:17Bana zanaatları ver.
00:55:19Niye?
00:55:21Polis.
00:55:23Bana bıraktığı mektupla...
00:55:25...notları karşılaştırmak istiyor.
00:55:27Notlar karavanda.
00:55:41Ben gidiyorum.
00:55:43Şimdi mi gidiyorsun?
00:55:45Ben de geliyorum.
00:55:47Sizde bir şey yok.
00:55:49Yaman.
00:55:51Gidiyorum ben.
00:55:53Bırakma sakın.
00:55:55Yaman.
00:55:59Rüya mıymış?
00:56:21Yaman.
00:56:29Yaman.
00:56:31Yaman oğlum bir dur.
00:56:33Ne bu halin lan?
00:56:35Rüya öldü deyip böyle...
00:56:37...kızı bile kıpırdatmadan çekip gidiyorsun.
00:56:39Rüya oğlum bu rüya.
00:56:41Uğruna canını vereceğin kız.
00:56:43Ben size rüya öldü demedim.
00:56:45Öldürülmüş dedim.
00:56:47Sırtından bulvarak kalleşe.
00:56:49Kemal.
00:56:51Sakin ol tamam mı?
00:56:53Davut sakin ol.
00:56:55Gideceğim Abbas.
00:56:57Bırak beni.
00:56:59Ne yapacaksak beraber yapacağız.
00:57:01Yani öldüren kimse.
00:57:03Bulacağım.
00:57:05Kendi ellerimle öldüreceğim.
00:57:07Şimdi.
00:57:09Bulunmadı demiştim.
00:57:11Biliyor musun yoksa?
00:57:13Bilmiyorum.
00:57:15Bir buçuk falan.
00:57:17Bilmiyorum.
00:57:19Benim peşimdesin o zaman.
00:57:21Bilmiyorum oğlum.
00:57:23Bilmiyorum.
00:57:27Bak.
00:57:29Tek bildiğim şey bu.
00:57:33Bu bana yönünü gösterecek.
00:57:39Rüyayı öldüreni bulacağım.
00:57:43Kendi ellerimle öldüreceğim.
00:57:47Bulacağım.
00:57:49Yapacağım.
00:57:51Ağzından bir tek bu çıkıyor.
00:57:53Oğlum rüya bizim de canımızdı.
00:57:55Ne yapacaksak beraber yapalım.
00:57:57Sen burada kal.
00:57:59Benden haber bekle.
00:58:01En ufak bir şey olursa bana haber ver tamam mı?
00:58:03Bir saate gelirim ben.
00:58:17Rüya.
00:58:43Rüyayı bulduğunuzda.
00:58:45Etrafında hiç.
00:58:47Ya da üstünde ipucu olabilecek herhangi bir şey.
00:58:49Maalesef.
00:58:51Henüz işe yarar bir bulguya rastlandık.
00:58:55Peki biz.
00:58:57Biz ne yapabiliriz?
00:58:59Yaman'a sahip çıkın.
00:59:01Onun kontrolü altında tutulması lazım.
00:59:07Oğlum.
00:59:09Oğlunun canından bir haber yok mu komiser?
00:59:11Maalesef şu an yok.
00:59:15Ne olur.
00:59:17Eğer bir şey biliyorsanız.
00:59:19Lütfen benden saklamayın.
00:59:21En azından.
00:59:23Yani yaşadığından emin olmak bile.
00:59:25Şimdilik yeter benim için.
00:59:27Tam iki yıldır.
00:59:29Ona kavuşmayı bekliyorum komiser.
00:59:31Önceleri bir umudum vardı.
00:59:33Nasıl olsa ablası yanında.
00:59:35Elbet bir gün kavuşuruz diyordum.
00:59:37Ama şimdi.
00:59:39Çok kötü şeyler geliyor aklıma.
00:59:41Ama.
00:59:43Ya oğlum kaçıldıysa.
00:59:45Ya kötü birinin eline düştüyse.
00:59:49Ya başına bir şey geldiyse.
00:59:55Neslihan.
00:59:57Bir şey biliyorsanız.
00:59:59Lütfen bana da söyleyin.
01:00:03O çocuğun bulunmasını senden daha çok istiyorum.
01:00:05Emin olabilirsin.
01:00:07Emin olabilirsin.
01:00:09Neslihan lütfen.
01:00:11Eğer.
01:00:13Yardım edebileceğiniz bir şey olursa.
01:00:19Bu çocuğu kayıp tarihsiz baba karşısında.
01:00:21Üzülmem gerekiyor öyle değil mi?
01:00:25Ama ben senin için hiçbir şey hissetmiyorum.
01:00:27Hiçbir şey.
01:00:29Çünkü sen benim çocuğumu kaçırdın.
01:00:33Yıllarca hasret bıraktın.
01:00:37Kızımın ölümüne sebep oldun.
01:00:41Evet o çocuğun bulunmasını çok istiyorum.
01:00:45Ama sen babalık yapacaksın.
01:00:47Senin elinde büyüyecek diye de kahroluyorum.
01:00:51Umarım bir çocuk daha senin günahlarının altında izin versin.
01:01:07Teşekkür ederim.
01:01:17Yeşil böyle kağıtlı çöp poşeti.
01:01:21Çöpe mi attın?
01:01:23Dur bekle annem istiyor.
01:01:25Bekle orada geliyoruz oğlum biz.
01:01:27Gerek yok.
01:01:29Ben geliyorum.
01:01:37Gel.
01:01:51Ne oluyor ya?
01:01:53Bir şey mi arıyorsun?
01:01:55Bela mı?
01:02:01Yeşil kağıtlı poşet arıyorum.
01:02:03Havas karavanın yanındaki çöpte olduğunu söyledi.
01:02:07Geri dönüşüm arabası gelmişti.
01:02:17Sakın bana verdim deme.
01:02:19Yani çöpte verdim.
01:02:21Ne vardı ki içinde?
01:02:25Sana mı kaldı kızım?
01:02:27Evet bana kaldı.
01:02:29Atmışsınız her şeyi üst üste pizza kutuları plastikler.
01:02:31Tabi ki bilsem atmazdım özür dilerim.
01:02:33Ne kadar oldu Atada?
01:02:35Yani çok olmadı aslında.
01:02:37Eline ne oldu?
01:02:41Olmaz Hacı in bu halde kullanamazsın.
01:02:43Gel pansuman yapalım.
01:02:45Gerek yok.
01:02:47Ya kullanamazsın bu halde yaran çok derin.
01:02:49Ver şunu.
01:02:51Olmaz.
01:02:55Dur bak inat etme anlıyorum seni.
01:02:57Kafan bozuk testeler acımaz biliyorum.
01:02:59Ama yaran çok derin bu şekilde olmaz.
01:03:01Bırak ben kullanayım lütfen.
01:03:11Bir pansuman yapalım önce.
01:03:21Gerek yok.
01:03:25Pansuman tamam.
01:03:31Pansuman.
01:04:01Başımız sağ olsun prenses.
01:04:03Nasıl olmuş ne diyor polis?
01:04:05Kim yapmış?
01:04:09Öldü çöp yapmış.
01:04:11Yok cevap vermiyor.
01:04:13Yok yine cevap vermiyor.
01:04:15Kayboldu ortadan.
01:04:17Motorun tepesindedir.
01:04:21Duymak istemiyor.
01:04:31Ah Rüya ah.
01:04:33Ah ah ah ah.
01:04:37Kim bilir neye kime bulaştı.
01:04:39Bütün çocuk esirgeme kurumlarından...
01:04:41...hastanelere her yere bakıldı.
01:04:43Çocuktan ne bir ses var...
01:04:45...ne bir nefes.
01:04:47Çocuktan ne bir ses var...
01:04:49...ne bir nefes.
01:04:51Çocuktan ne bir ses var...
01:04:53...ne bir nefes.
01:04:55Çocuktan ne bir ses var...
01:04:57...ne bir nefes.
01:04:59Çocuktan ne bir ses var...
01:05:01...ne bir nefes.
01:05:03Tanrım ya...
01:05:05...madem başım belaya girecek...
01:05:07...getir çocuğu ver bana ya.
01:05:09Yok yok...
01:05:11...hiçbir yerde yok.
01:05:17Sen hangi yüzle dolaşıyorsun hala burada?
01:05:19Allah'ını seversen lütfen.
01:05:21Hep senin sorumlusun sensin.
01:05:23Başımıza ne geldiyse hepsinde senin parmağın var.
01:05:29Lütfen.
01:05:31Serhan...
01:05:33...sen bir çekip gitsene be.
01:05:35Git de acımızı yaşayalım en azından.
01:05:37Acıysa...
01:05:39...benim de acım.
01:05:43Benim oğlum kayıp.
01:05:47Hala.
01:05:59Sen bir baksana.
01:06:01Alas.
01:06:07Oğlum.
01:06:09Alas.
01:06:11Siz karışmayın.
01:06:21Bana oğlun...
01:06:23...deme.
01:06:25Buna bir daha...
01:06:27...oğlun deme.
01:06:31Hala sen kardeşimin...
01:06:33...katilisin.
01:06:37Hala sus konuşma.
01:06:39Bize babamız öldü...
01:06:41...babamız yok diyecek duruma getirdin...
01:06:43...yetmedi.
01:06:45Baba deme hakkımızı aldın elimizden ya.
01:06:47O da yetmedi.
01:06:51Babalık hakkımızı aldın elimizden ya.
01:06:57O da ne demek?
01:07:03Sen karşımdakine bir baksana bir bak.
01:07:05Ben Alas taklacı.
01:07:07Bu dünyanın bir taklacı babaya daha...
01:07:09...ihtiyacı var mı sence?
01:07:11O karnındaki bebeğe haksızlık değil mi?
01:07:13Senden nefret ediyorum demek.
01:07:15Serhan taklacı.
01:07:17Defol.
01:07:19Git demek.
01:07:27Baba.
01:07:57Baba.
01:08:27Hüsran.
01:08:33İyi misin kızım?
01:08:35Kolayı döksün eline ferahlatır.
01:08:45Abla.
01:08:51Ablacığım.
01:08:57Abla.
01:09:03Benim baba...
01:09:05...kardeşim.
01:09:07Yeter.
01:09:11Ne oluyor ya?
01:09:13Kessiniz siz Hüsran.
01:09:15Ne istiyorsunuz benden?
01:09:17Kızım o nasıl bir söz öyle yavrum?
01:09:19Biz senin aileniz.
01:09:21Ne ailesi ya kafayı mı yediniz siz?
01:09:23Ne ailesinden bahsediyorsunuz?
01:09:25Kızım.
01:09:29Kursağını bırakma insanların sevincine.
01:09:31Bana bak.
01:09:33Sizin öyle bir kursağınızda kalırım ki...
01:09:35...yaptığınız şeye adam kaçırmak denir.
01:09:37Siz nereden eminsiniz sizin kızınız olduğuma?
01:09:39Bak şurası.
01:09:41Bak bakalım kim?
01:09:45Sen değil misin?
01:09:47Bilmiyorum hatırlamıyorum.
01:09:51Siz nereden anladınız ben bunu anlamıyorum.
01:09:53İyi misin?
01:09:55İyiyim.
01:09:57Beni bir salarsanız rahat bırakırsanız daha iyi olur.
01:09:59Ya bu sensin işte.
01:10:01Delireceğim şimdi ya delireceğim ya şimdi.
01:10:03Bak anlıyorum.
01:10:05Kardeşinizi kaybetmişsiniz.
01:10:07Teyzeciğim amcacığım.
01:10:09Gerçekten üzgünüm kızınız için.
01:10:11Ama ben değilim.
01:10:13Kızınız ben değilim.
01:10:15Kızım sensin.
01:10:17Ben daha ilk görüşte gözlerinden bildim ya.
01:10:19O zaman da böyle sinirlenince gözlerini pört pört ip bakardı.
01:10:21Bacağındaki yanık izi.
01:10:23Kızım ben onun olduğu günü hatırlıyorum ya.
01:10:27Hem ben sordum soruşturdum.
01:10:29Sokakta büyümüş kimi kimsesi ailesi yok dediler.
01:10:31Ha tamam o zaman her şey yerli yerine oturdu değil mi?
01:10:33Bacağında yanık izi var sokakta büyümüş.
01:10:35Tamam bu bizim kaybolmuş bir şura öyle mi?
01:10:37Tamam.
01:10:39Madem inanmıyorsun DNA testi yaptırırız.
01:10:45Kız dur!
01:10:47Sakin sakin.
01:10:49Aptal değilim herhalde al şunu yaptır DNA testini.
01:10:51Sonra haberleşiriz.
01:10:53Hadi kaçtım ben.
01:10:55Yok öyle kaçma.
01:10:57Madem test istedin sonuç çıkana kadar buluruz.
01:10:59Sen öyle san.
01:11:01Sen abinin inadını bilmiyorsun daha.
01:11:03İğnenin deliğine de girsem bulurum seni.
01:11:09Sen istemesen de içim bile yokuş var.
01:11:11Sen kardeşimsin benim.
01:11:15İğnene biliyorum.
01:11:17Bu sefer daha çıkmam belki ama hayatta vazgeçmem.