Fine flower
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30Vous ne rêvez pas, c'est les Moon Dreamers, Moon Dreamers
00:34Faites que vos rêves se réalisent !
00:49Regarde, c'est une étoile !
00:51C'est là que Scolette nous a dit de mettre le Megatron Splooter !
00:55Allons-y !
00:57Oui !
00:58On n'a pas beaucoup de temps avant que ce truc s'éteigne !
01:03Facile...
01:04Facile...
01:08Juste...
01:09Juste...
01:10Juste... au bout de...
01:11Juste... au bout de...
01:12Juste... au bout de... oh oh !
01:13Le Splooter va exploser dans 10 secondes, mon roi !
01:16Laissez-moi sortir d'ici !
01:27Des étoiles souffrent, Sparky !
01:29L'étoile du Nord s'est éteinte !
01:31Et toute la puissance de la Positron s'est effondrée !
01:34Nous n'avons pas d'étoiles pour l'éteindre !
01:38C'est une étoile en noir, Crystal !
01:40Rien ne fonctionne, sauf nos lanternes Moon Glow d'urgence !
01:47Dreamgazer ?
01:48Salut, étoile de cristaux !
01:51Dreamgazer, Starry Up a perdu toute sa puissance de la Positron !
01:55Pouvons-nous la réparer ?
02:02L'espoir peut être trouvé dans la plus grande étoile des étoiles,
02:07construite par nos ancêtres !
02:09L'étoile des étoiles ? Qu'est-ce que c'est ?
02:12C'était la première étoile du monde !
02:16Mais comment cette étoile nous aide ?
02:20Dans cette étoile, il y a suffisamment de puissance
02:24pour éteindre tous les rêves de ce soir, et d'autres !
02:28Où pouvons-nous trouver cette étoile des étoiles ?
02:31Au nord, elle a été une fois vue !
02:34Au nord ? Merci, Dreamgazer !
02:41Boy, c'est vraiment fou de ne pas voir d'étoiles !
02:45Oh, le grand Polaris, règneur du nord des étoiles !
02:48Nous cherchons l'étoile des étoiles !
02:51Il y a longtemps, l'étoile des étoiles que vous parlez
02:54a déplacé son cours célestuel au sud !
02:58Allez au royaume des rois de l'Oeil !
03:02Merci pour votre aide, grand roi !
03:06Allez chercher Carter, le cartographe cosmique !
03:12Il vit au haut de la montagne d'Evercrest !
03:15Au revoir, Corona ! Merci !
03:19C'est là, Moondreamers ! La montagne d'Evercrest !
03:23Ça doit être le domaine du cartographe cosmique de Carter !
03:27Qu'est-ce qu'un cartographe ?
03:29C'est quelqu'un qui fait des mapes !
03:35On nous a dit que vous pouviez nous aider à trouver l'étoile des étoiles !
03:40Pouvez-vous nous donner un map de l'étoile des étoiles ?
03:43Oui, si je peux le trouver !
03:47J'en avais ici il y a quelques années !
03:55Les directions sont exactement dans cette direction !
03:58Je les ai vues il n'y a pas longtemps !
04:00Je sais, j'ai vu ce map !
04:02Attention, une trappe !
04:04C'est ici quelque part, je sais !
04:07Les directions doivent être dans cette direction !
04:10J'y crois absolument !
04:12Attendez-moi un instant, je vais vérifier !
04:16Oh mon Dieu ! C'est ici, dans la cuisine C !
04:19Ne vous inquiétez pas !
04:21On trouvera les directions !
04:23N'ayez pas peur !
04:26On déverrouillera la pièce en sections !
04:30Pour Dieu sain !
04:32Qu'est-ce que ça fait ici ?
04:37Les directions ne sont pas dans cette direction !
04:40Je me demande, sont-elles dans cette pièce ?
04:42Oh non, c'est clair !
04:44Elles ne sont pas ici !
04:46Elles ne peuvent pas être trouvées !
04:48Oh, ici elles sont !
04:52Ah, c'est ici !
04:54L'étoile des étoiles !
04:57Elle est située au bord de la galaxie !
05:02De toute façon...
05:04Pouvons-nous avoir ce map, s'il vous plaît ?
05:06Certainement !
05:08Mais soyez prudents !
05:10Les choses ne peuvent pas être les mêmes qu'elles l'étaient
05:13des millions d'années auparavant !
05:15Selon le map de Carter,
05:17l'étoile des étoiles doit être juste à côté de cet astéroïde !
05:23Oh non, ce n'est pas ici !
05:26Qu'est-ce si l'étoile des étoiles
05:28s'est passée par ce grand trou noir
05:30dans le milieu monstrueux ?
05:32Eh bien, nous devons juste aller en bas et la trouver, n'est-ce pas ?
05:35Hein ?
05:36Bitsy, Blinky, vous deux restez ici avec Galaxia !
05:39Ah, les étoiles des étoiles !
05:41Sparky, avez-vous apporté votre capteur de puissance de Positron ?
05:45Oui, il travaille sur les batteries d'émergence de Positron.
05:48Il s'éteindra quand le capteur de puissance de Positron s'éteindra.
05:51Très bien. Prêts, Moon Dreamers ?
05:53Prêts !
05:54L'étoile des étoiles !
06:04Aïe !
06:05Oh mon Dieu !
06:07Je ne crois pas !
06:12Ah ! Mon capteur de puissance de Positron a fonctionné !
06:16Starry Up va rester sombre pour toujours !
06:20Hey ! Qu'est-ce que tu veux ?
06:24Vraiment ?
06:25Les Moon Dreamers sont ici, dans le milieu monstrueux ?
06:28Oh, c'est tellement monstrueux !
06:40Vous vous entrez directement dans mes mains !
06:42Galette !
06:44Qui d'autre pourrait vous outsmarter si facilement ?
06:48Galactipus, prends ces créatures à la Torre des Étoiles !
06:54Maintenant, je ne peux pas attendre de dire à maman de cette nouvelle monstrueuse !
07:001, 2, 3, 4 ! 1, 2, 3, 4 !
07:05Je suppose qu'on ne verra plus jamais Dream Central !
07:09Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici !
07:12Je ne pense pas.
07:14Quelqu'un qui a construit cette torre, l'a construite en solide.
07:17Hein ?
07:18Le capteur de puissance de Positron est en train de faire de la folie !
07:21C'est fou ! Ça se passe seulement quand je suis directement à l'intérieur d'une véritable étoile !
07:26Mais ce n'est pas une étoile !
07:28Ou est-ce ?
07:31Ça veut dire...
07:33Est-ce possible qu'on soit en fait à l'intérieur de...
07:36L'Étoile des Étoiles !
07:40Quand elle s'est cassée dans ce trou noir,
07:42elle est tombée ici, dans le milieu monstrueux !
07:45Personne ne savait ce que c'était,
07:47alors ils l'ont transformée dans cette Torre des Étoiles !
07:50Allez, tout le monde !
07:52Il doit y avoir un capteur de puissance de Positron ici, quelque part !
07:56Si tu mens, Scarlett,
07:59je vais te faire couper les toits de la Torre des Étoiles !
08:03Les Dreamers des Étoiles sont à nous, maman !
08:07Seulement un miracle pourrait les sauver cette fois !
08:11J'ai trouvé le capteur !
08:14Allez, Dreamers des Étoiles,
08:16aidez-moi à le tirer !
08:21Hé, qu'est-ce qu'il y a ?
08:23Qui a allumé la lumière ?
08:26Qu'est-ce qui se passe, Scarlett ?
08:30Je ne sais pas, je ne...
08:51Arrêtez-moi !
08:54Arrêtez-moi d'ici !
08:57Tu l'as fait, Sparky ! On bouge vraiment !
09:00Boute de pain !
09:02Regarde, Bitsy, regarde !
09:04C'est la Torre des Étoiles !
09:07C'est la Torre des Étoiles !
09:09C'est la Torre des Étoiles !
09:11C'est la Torre des Étoiles !
09:13C'est la Torre des Étoiles !
09:15C'est la Torre des Étoiles !
09:17C'est la Torre des Étoiles !
09:23C'est magnifique !
09:32Si on ne bouge pas maintenant, on ne reviendra jamais !
09:35Bougez !
09:37Ah !
09:40Oh !
09:47Eh bien...
09:48Au moins, je ne dois pas légerrer les toits de la Torre des Étoiles cette été.
09:57Maintenant, la star des étoiles ruisselera les rêves jusqu'à ce que la née du Nord soit fixée.
10:02Regarde, il y a Carter !
10:05Shimmering Stardust, thanks to the Moondreamers, we'll all have happy dreams tonight!