Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La nuit arrive, l'éclair de lune
00:03Quand on s'endort, il veille sur nous
00:06Oui, nos amis, l'éclair de lune
00:09Habitent nos rêves les plus doux
00:12Ils viennent de loin dans la nuit profonde
00:15Pour enchanter tous les rêveurs du monde
00:18Leur univers est fantastique
00:20Leur jardin est une étoile magique
00:24Quand vous dormez, l'éclair de lune
00:27Récitent les ennuis et les brumes
00:30Les enfants du clair de lune
00:33Clair de lune, grand de l'étoile perruque
00:40Au coeur de la nuit
00:42Mettons le cap sur l'étoile du nord, les demi-doux
00:44Réveillez-vous, les copains
00:46On est toujours d'attaque, sable doux
00:50Et sans exception, Skiestidou, c'est compris
00:53Oui, oui, pas de problème, à 10 heures
00:58Oh!
01:03Bravo! Je vais te lancer une bouée de sauvetage
01:07Oh! Tu es le marin le plus maladroit que...
01:10Aïe! Oh!
01:12Désolée, oh, le détecteur de brise rêve s'est mis en action
01:16Oh, des brise rêve passent, ils vont en direction de cette planète
01:20Arrêtons-les pendant qu'il en est encore temps
01:22Destination terre
01:25On y va!
01:33Nous y voilà, les gars
01:35Mais dis-moi, les demi-doux ne vont-ils pas nous repérer
01:38avec leur détecteur de brise rêve?
01:40Aucun danger, leur machine infernale peut détecter les brise rêve
01:44mais pas les robots
01:46Alors comme c'est lui qui fait le travail, il n'y a pas de risque
01:49On l'amène avec nous, ainsi les demi-doux pourront nous chercher longtemps
01:52Eh bien vite, activons-nous
02:03Alors actionnons cette petite merveille
02:06Attention! Ne touche pas à ce bouton rouge
02:09Pour quelle raison?
02:11Parce que c'est le bouton de commande de l'inversion interstellaire
02:16Oh!
02:20Quels sont vos ordres?
02:23Mes ordres sont les suivants
02:25Empêche ces deux petits terriens de dormir et qu'ils se souviennent de cette nuit
02:29Maître, vos désirs sont pour moi des ordres
02:37Pressons-nous et laissons-nous glisser sur ces faisceaux lunaires pour rejoindre la Terre
02:42Nous sommes prêts à te suivre, sable doux
02:45Je te préviens, sieste douce, si tu fais encore un faux pas
02:48je me ferai un devoir de te tirer les oreilles
02:50N'aie pas peur, je ferai attention, promis
02:53En route, Geronimo!
03:12Voilà un endroit bien confortable
03:16Voilà l'endroit rêvé pour faire la sieste
03:19Bonne idée, profitons-en avant qu'un somnette nous découvre
03:22Nous pouvons dormir tranquille, le robot oeuvre pour nous
03:25Il suffit de nous cacher sous ses feuilles
03:27et personne ne pourra nous mettre la main dessus
03:36C'est bon!
03:39Où sont passés mes copains?
03:41Je n'y vois plus
03:43Ah, ça y est, je me suis retrouvée
03:45C'est mon faisceau lunaire
03:47Non, c'est celui-ci, ou celui-là, ou peut-être...
03:49Oh non!
03:52Je crois bien que j'ai encore gaffé
04:03Comment être moins maladroite? Il faut que j'y arrive
04:07Je confonds la gauche et la droite
04:10Je ne veux plus être naïf
04:14Je suis trop tétangère
04:16Comment est-ce que je peux faire?
04:18Car pour paraître plus jolie
04:21Faudrait être moins étourdie
04:25Quand on est tombé, il faut se relever
04:29Et tout recommencer
04:32Moi, quand je dégringole, tout le monde rigole
04:35Je perds la boussole et puis...
04:37Je me dis fais donc attention
04:39Tu ne seras plus mise en boîte
04:41Mais je sais bien qu'au fond...
04:46Je suis très maladroite
04:56C'est pas trop tôt
05:02Qu'est-ce qui se passe?
05:06Ah! Éteins la lampe si tu veux
05:10Qu'est-ce que tu dis, Eric? J'ai touché à rien
05:14C'est toi qui a commencé, je t'ai entendu faire du vacarme
05:17Même endormi, tu es maladroit
05:19Je suis pas maladroit
05:21Si tu l'es, tu es le frère le plus gauche de toute la maison
05:26C'est pas vrai, je suis pas maladroit
05:35Comment faire maintenant que j'ai les pieds sur terre
05:38Pour retrouver Ronfle-Doux et Sable-Doux?
05:43Hé! Sable-Doux!
05:45Ronfle-Doux, où es-tu?
05:55Pousse-toi là-haut
05:58Eh bien si tu y tiens, robot
06:00Tu vas trouver en moi un adversaire de poids
06:06Qu'est-ce qui se passe ici?
06:19Et où sommes-nous?
06:23Je n'ai jamais vu quelque chose de semblable
06:28Jean, je t'en prie, aide-moi
06:31Mais j'essaie
06:34A l'aide
06:37En descendant peut-être trouveras-tu de l'aide
06:40D'accord
06:42Où sont les enfants, espèce de tas de ferraille?
06:48Très bien, robot
06:49Attention, je vais me mettre vraiment en colère
07:04Alors là, je vais m'énerver, boîte de conserve
07:08Maintenant que nous sommes là, il faut retrouver les enfants
07:11Il n'y a aucun petit terrien endormi par ici
07:14Écoute, il y a quelqu'un qui ronfle
07:17Hé, tu sais quoi?
07:19Notre détecteur de brise rêve vient de retrouver des petits dormeurs pas loin d'ici
07:23Nom d'un petit cochon, qu'est-ce qu'ils font là-dessous?
07:26Pas le savoir
07:29Pour connaître l'adversaire, il faut qu'il se réveille
07:32Pour connaître la vérité, je ne suis pas à bout de ressources
07:36Comment se fait-il que vous dormiez, brise rêve?
07:39Parce que le robot peut le travailler à autre place
07:42De quel robot nous parles-tu?
07:44Antisomme, le premier robot capable de tenir éveillé toute la nuit n'importe quel terrien
07:50C'est pas vrai!
07:52Vas-y, j'encourage
08:03Oh, regarde, Siestidou a réussi à coincer le robot
08:11Oh, c'est comme un...
08:13Ok, et maintenant ça suffit
08:15Je te préviens, je ne plaisante plus
08:17On a assez joué, on va passer aux choses sérieuses
08:20Et tu vas t'en mordre les boulons
08:26Tu as réussi, Jean, tu es merveilleux
08:29Oui, je sais
08:31Nous allons avoir du secours
08:38Bonjour, j'avais cru entendre quelqu'un frapper
08:42Quoi?
08:43Oh, salut, on est vraiment heureux de te revoir
08:46On se demandait où tu étais
08:48Je pense que vous devriez commencer votre histoire par le début
08:56Jean, nous sommes à la maison
08:58Qu'est-ce qui nous est arrivé, Eric?
09:00Je sais pas, mais je suis sûr d'une chose
09:03Je te dois de sincères excuses
09:05Car tu es un véritable héros pour avoir bravé un tel danger
09:08Et plus jamais je te traiterai de maladroit
09:11N'en parlons plus, Eric
09:14J'ai tellement sommeil que je dors assis
09:18Félicitations, les demi-doux
09:20Vous avez fait une bonne nuit de travail
09:22Et toi, Siestidou?
09:23Oui, Cristal
09:24Je te décerne le prix du plus courageux demi-doux de l'univers
09:28Je te remercie, Cristal
09:30Je te demande pardon de t'avoir mené la vie dure
09:33Je le ferai plus, tu sais
09:34Oh, ne parlons plus de tout ça, c'est oublié, parole
09:38Merci à vous tous
09:39Nous allons tâcher d'empêcher les brise-rêves de nuire de nouveau
09:43Vous avez dormi pendant les heures de service?
09:46C'est de votre faute, mon précieux robot
09:49Unique en son genre et détendu
09:51Nous te demandons pardon au reine vénéré
09:53Je vous présente Cauchemardus
09:55Il est lui capable de tenir éveillé les brise-rêves pour toujours
10:00Vous n'êtes pas prêts de sombrer dans le sommeil
10:03Il vous poursuivra jusqu'à la fin de vos jours
10:17Tant pis, frère
10:20La nuit arrive des clairs de nuit
10:23Quand on s'endort, ils veillent sur nous
10:26Oui, nos amis, les clairs de lune
10:29Alimentent nos rêves les plus doux
10:32Ils viennent de loin dans la nuit profonde
10:35Pour enchanter tous les rêveurs du monde
10:37Leur univers est fantastique
10:40Leur jardin est une étoile magique
10:44Quand vous dormez, les clairs de lune
10:46Dissipent les ennuis et les brumes
10:49Les enfants du clair de lune
10:52Enseignez-nous les clairs de lune