Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30La Ferme Roussette
00:42Bienvenue à la Ferme Roussette.
00:44C'est splendide !
00:46Wouah ! Avant j'avais jamais vu de vrai moulin avant.
00:50Je suppose que vous vous en servez pour produire de l'électricité.
00:54Non, nous trouvons qu'il fait décoratif.
00:57L'air frais de la campagne m'a ouvert l'appétit.
01:01Qu'en mangeons-nous ?
01:04Servez-vous les enfants, s'il vous plaît, allez manger !
01:07J'espère que vous êtes tous impatients de vous rendre à la Foire régionale.
01:10Je compte gagner le premier prix au concours de la traite des vaches.
01:14Je te souhaite bonne chance quand ton vieux copain lui va gagner le premier prix au concours du lasso.
01:19Je compte sur toi, une médaille sur une face de patate, je ne connais rien de mieux.
01:24Voici le sirop d'érable sur les crêpes.
01:28Dites, quand puis-je aller voir mon cochon ?
01:31Ce n'est pas un cochon mais un porc.
01:33Pour ta gouverne, la différence entre un cochon et un porc est la même qu'entre un bateau et un navire.
01:39Et c'est la même différence qui existe entre une pipelette et un bavard.
01:45Voulez-vous que je vous parle de ma machine à ramasser les oeufs automatiquement ?
01:49Non !
01:50Quel genre de gâteau vas-tu préparer pour la Foire ?
01:53Je ne peux pas le dire, c'est un secret. Vous verrez demain.
02:00Arrête ! Au secours ! Prenez mes ailes ! Au secours !
02:09Viens, c'est la fête au village, je vais jouer du lasso.
02:13Je deviendrai le héros, bien plus fort que Zorro.
02:18Viens, c'est la fête au village, je gagnerai le premier prix.
02:23Ils seront tous tellement surpris que je serai applaudie.
02:27Pour ma vache favorite ?
02:29Prix !
02:30Pour ma tarte favorite ?
02:31Prix !
02:32Pour mon cochon favori ?
02:33Prix !
02:34On sera les meilleurs ici !
02:41Moi et moi et la musique, alors là c'est magique.
02:45Quand les lampions s'éteindront, nous ne ferons plus de basson.
02:49Je te donnerai tous les rubans, sur tous les blancs.
02:54Viens me voir à la fête.
02:56Viens me voir à la fête.
02:58Viens me voir à la fête.
03:05Tiens bon, naf-naf, nous venons à ton secours. En route les amis.
03:15Eh les copains, vous avez oublié le serment que nous avons fait.
03:18Tous pour un, un pour tous.
03:20Et gardez-nous.
03:49Félicitations, deux médailles valent mieux qu'une.
03:57Je meurs de faim.
04:00Je meurs de faim.
04:17Qu'est-il arrivé à mon délice aux pommes meringuées ?
04:21Quelque chose est peut-être tombé dedans.
04:23Quoi par exemple ? King Kong ?
04:29Je pense que le levain de la pâte, refroidi par l'ambiance du réfrigérateur,
04:33a provoqué un phénomène d'anticuisson.
04:36Ça suffit, grosse tête, compris ?
04:38Si vous voulez mon avis, on dirait le résultat d'une fringale nocturne.
04:42Je ne savais pas, mais c'était si bon.
04:46Je suis désolée.
04:50Il nous reste encore un peu de temps avant le grand jour.
04:53Mettons-nous au travail et essayons de réparer, qu'est-ce qu'on dit ?
04:57Il est bon à tout !
05:16Souvenez-vous, les enfants, que vous gagnez ou vous perdiez,
05:20l'essentiel est de participer.
05:22Il est tout de même plus amusant de gagner, non ?
05:25Tout ce que tu manges, tu remporteras peut-être le premier prix à la place de ton cochon.
05:30Il est très beau, malgré que ce ne soit pas un cochon, mais un porc.
05:34Allons les amis, ne nous disputons pas, nous devons nous encourager mutuellement.
05:39Prêtons le vieux serment des phases de patate.
05:42Patate aux frites !
05:43En purée !
05:44Sauter !
05:45Allons !
05:46Au four !
05:47Vive les patates !
05:49Hourra ! Hourra !
05:51La réalisation de ma machine pour le ramassage automatique des œufs a pris des mois de...
05:56Contentez-vous de la mettre en route ?
05:58Oui, votre honneur. C'est parti !
06:01Formidable, n'est-ce pas ?
06:08Oh non ! Que se passe-t-il ? Mais qu'est-ce qui lui prend ? Ce n'était pas prévu !
06:12Vous êtes disqualifiée, grosse tête.
06:15Disqualifiée ? Moi ?
06:22Et notre premier prix revient à la gagnante pour son gâteau au noir.
06:30Et en plus de notre prix habituel, nous avons cette année décerné un prix spécial pour la présentation la plus originale,
06:38prix qui revient à ce gâteau inédit.
06:46Pour moi ?
06:52Ah ouais !
06:56Félicitations, Doudou.
06:58Merci. Je voudrais également remercier M. Potatou qui m'a tout appris sur la traite des vaches.
07:09L'heure est venue pour moi d'affourcher mon cheval et d'attraper un veau.
07:12Souhaitez-moi bonne chance.
07:14Bonne chance.
07:15Tu les auras, mon vieux, tu les auras.
07:17Bonne chance, cow-boy.
07:22Ouais, bonne chance.
07:24Courage, mon garçon, personne n'est parfait.
07:28Moi, je croyais l'être.
07:30Tu seras peut-être plus chanceux un autre jour.
07:33C'est à mon tour. Allez, viens, Théo, il faut gagner le premier prix.
07:41Théo, reviens !
07:52Théo, descends !
07:54Nous n'arriverons jamais à l'attraper.
07:57Théo, descends !
07:59Nous n'arriverons jamais à l'attraper.
08:27Ouais, ourah, ourah, ourah !
08:31C'est incroyable.
08:33Vous tenez une forme superbe, cow-boy.
08:37J'ai gagné le premier prix.
08:39Mais il y a un petit problème.
08:41Les porcs sont hors concours, vous deviez attraper un veau.
08:45Oh non, je suis vraiment désolée.
08:47Tu aurais gagné si je n'avais pas été là.
08:50De toute façon, j'ai gagné.
08:52Mon but était d'arrêter Théo.
08:54Et surtout, il a été admis à concourir.
08:57Allons vite le présenter.
09:05Peut-être que Théo va leur paraître le plus maigre.
09:08Arrête de t'inquiéter, il est bien aussi gros que les autres.
09:12Tous réunis.
09:16Si nous gagnons tous les deux, je promets de me mettre en régime.
09:20Méfie-toi, tu pourras pas tenir ta promesse.
09:24Votre attention, s'il vous plaît.
09:26Le gagnant du grand prix de notre foire régionale d'aujourd'hui...
09:30ainsi que le plus gros morceau de cette foire...
09:33nous viennent tout droit de la ferme Roussette.
09:36Voici Théo.
09:40On a gagné, on a gagné.
09:42Félicitations, joli porcelet.
09:46Je vous remercie, monsieur le juge.
09:48Ce n'est pas à toi que je m'adresse.
09:52Eh, savez-vous où est passé notre cher produit ?
09:56Oh, qu'est-ce que j'd'en dis là ?
09:58Oh non !
10:00Ce n'est rien, c'est simplement une courroie...
10:02qui s'est coincée dans le gyroscope gyrométrique de l'électro-intercircuit.
10:06Arrête plutôt cet engin !
10:08J'essaie seulement de vous expliquer le principe scientifique de...
10:13La machine aura servi à le faire taire.
10:22Potatou !
10:24Nous avons formé le clan
10:26C'est dur à cuire
10:28C'est très battant
10:30Potatou Club, c'est notre maison
10:32Petit Potatou !
10:34C'est notre chanson
10:36Qu'importe le temps, on vole, on vend
10:39Amusement, c'est notre slogan
10:41Potatou !
10:43Nous avons formé le clan
10:45Des petits Potatous
10:47Si, tout partout, des petits Potatous
10:49Tout partout !