World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00S'il vous plaît, arrêtez de pleurer, c'est bon.
00:07Oh, merci.
00:12Qui êtes-vous ?
00:21Sassana ?
00:24Je suis très désolée.
00:25Elle a commencé à pleurer, vous voyez.
00:27Excusez-moi, qui êtes-vous ?
00:31Je m'appelle Saber.
00:32Je suis le père de l'enfant.
00:35Alors, vous êtes le nouveau garde de corps, n'est-ce pas ?
00:39Oh non, je...
00:43J'ai de l'eau chaude, je vais vous la donner tout de suite.
00:47Non ! Non ! Non !
00:49Mange !
00:50Je serai contente de le faire pour vous.
00:53Merci.
00:57Vous buvez si vite.
01:00Comment peuvent-ils mettre des armes devant un petit bébé si joli ?
01:06Il doit y avoir une autre façon de résoudre les disputes entre l'Ours et la tribu Zork.
01:11Une autre façon à part la guerre.
01:14Je ne peux pas m'occuper de la lutte d'un genre.
01:17Vous êtes gentille, je vois.
01:19Mais...
01:21La gentillesse seule ne peut pas résoudre tout.
01:27C'est horrible.
01:28Mais les conflits qui peuvent être résolus sans la gentillesse sont...
01:32Big Sister Brother !
01:35Moi aussi ?
01:36Oh non !
01:38N'est-ce pas merveilleux ?
01:39Nous sommes un couple jeune heureusement marié avec un enfant.
01:44Pas du tout !
01:46Ce n'est pas bien !
01:48Pas du tout bien !
01:50Big Sister Brother est pour moi !
01:52Je veux que tu m'aides aussi !
01:54Je vais pleurer aussi !
01:57Je vais pleurer aussi !
02:01Mon amour, je vais pleurer aussi.
02:07Elle a tellement l'air d'elle.
02:10Écoutez-moi, vous bâtards !
02:12Ces bâtards pensent qu'ils peuvent résister à la tribu Zork
02:15en apportant de nouveaux gardiens de corps.
02:17Ils ont un peu de nerve !
02:19Allons les tuer !
02:24J'ai toujours apprécié ce genre d'expérience.
02:27Je ne sais pas si vous le savez,
02:29mais j'ai toujours rêvé d'être l'un d'entre eux.
02:32Je ne sais pas si vous le savez,
02:34mais je ne sais pas si vous le savez,
02:36mais je ne sais pas si vous le savez,
02:38mais j'ai toujours apprécié donner ces grandes paroles en tant que chef.
02:42Excusez-moi, Bossman,
02:45concernant notre remboursement pour l'information.
02:48Après cette ordie, je pense que nous devons un remboursement généreux.
02:52Oh, c'est vrai, Zurgi !
02:55Je vous donnerai une compensation spéciale.
03:08Ha, ha, ha !
03:13Je me demandais combien de hommes je pourrais ramener à la prochaine bataille !
03:17Vraiment, je me découle avec joie !
03:38Où est-ce que je suis ?
03:47Les animaux sont là !
03:52Qu'est-ce qui se passe ?
03:54Je ne peux pas bouger !
03:56Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:58Vous êtes des animaux !
04:00Je ne peux pas bouger !
04:02Vous êtes des animaux !
04:04Vous êtes des animaux !
04:07Qu'est-ce qui se passe ?
04:08Nous sommes en trouble !
04:09Notre navette a attiré un attaquant nocturne !
04:13Sont-ils vraiment là ?
04:20Prendre soin de ce vilain dégueu devrait être un délire pour nous !
04:36C'est bien au-delà de votre heure de sommeil !
04:42Retourne à la maison et sors de là !
04:49Oh, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
04:52Tu détruis l'heure adulte !
04:55Qu'est-ce que tu as dit, punk ?
04:57Sois gentil et attends-moi un moment. Je vais m'occuper de ces bêtes, Mil.
05:03Je vais t'occuper, petit frère ! Tu es tellement cool !
05:07Ces tâches de nuit sont en train de me faire mal !
05:14Prends ça !
05:15Ne le fais pas !
05:20Qu'est-ce que c'était ?
05:23Qu'est-ce que tu penses que tu fais ? Tu es contre moi aussi ?
05:27On ne doit pas tuer l'un l'autre ! Tu dois calmer-toi et discuter ! Tu sais, compromettre !
05:34Compromettre ? Discuter ? Ce n'est pas le moment, stupide !
05:38Tu m'appelles stupide ? Comment as-tu l'air ? Je ne peux pas compter sur l'armée, le malheur ou toi !
05:45Qu'est-ce que tu as dit ?
05:47Ferme-la et ne me dis pas quoi faire !
05:51Qui est-ce que tu penses que tu es, punk ?
05:58Oh !
06:00Monsieur Saber !
06:02Soyez au courant sur le terrain.
06:04Hey, vous vous foutez ! Je sais ça !
06:07C'est vrai, c'est vrai ! Personne ne demande votre aide !
06:11Ne vous tuez pas.
06:17Oh, Monsieur Saber !
06:19Oh non !
06:24Qu'est-ce que c'est ? C'est de l'armée Mid-Demi !
06:30J'y vais !
06:37C'est l'émeralde !
06:40C'est pour ça que je suis attiré par l'armée ! Quelle pression !
06:45Monsieur Salud ! Monsieur Aster !
06:48Vous tous en feu !
06:50Pourquoi dois-je rester ici et regarder comme il veut ?
06:58Merci !
07:00Merci, mon frère !
07:01Mille, apportez-moi Dulgur. Je vais le tuer !
07:06Quoi ?
07:08Mille, essaie encore !
07:35Salut, c'est Maman !
07:47C'est pas possible !
07:49Hey ! Pourquoi Dulgur n'apparaît pas ?
07:52Je ne sais pas !
07:53Ce n'est pas censé se passer !
07:55Ou peut-être que...
07:56Quoi ? Juste me dire ce qui s'est brisé, Mille.
07:59Je ne sais pas !
08:00Peut-être que Dulgur ne se synchronise pas avec vous.
08:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:05Pour être activé, Dulgur doit correspondre à votre cœur.
08:09Alors quoi ?
08:11Si votre cœur s'éloigne de ce monde, Dulgur ne sera pas en mesure de se synchroniser.
08:19S'éloigner de ce monde ?
08:21C'est tout mon faute !
08:27Votre petit frère, vous ne vous inquiétez plus de ce monde ? Ou de moi ?
08:31C'est pas moi !
08:32Oh, Mille...
08:34Vous voyez cette femme, Mays ?
08:36Regardez ce qui s'est passé pendant que vous m'avez fait des bêtises !
08:43Mais, attendez !
08:44Faites chier ! Sortez de là !
08:45Votre amour de la moitié ne résout rien !