Global Edges
Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Okyu, c'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
02:00Okyu, c'est parti !
02:30Oh mon dieu !
02:32Fais vite ou je vais te laisser derrière !
02:34Tu peux pas, Miss Salude !
02:36Tu vas bien, Mille ?
02:38Okyu, je vais parfaitement bien !
02:42On devrait vraiment revenir sur le chemin !
02:44Oh, Mille...
02:48Oh ! Oh !
02:50Les gars, là-bas !
02:52Regardez ! Là-bas, on l'a enfin trouvé !
02:54Regardez ! On l'a enfin trouvé !
03:00C'est le feu qui a été mentionné dans le mythe de Pellanion ?
03:02Tu veux dire celui qu'on dit qui te fait ressembler à 5 ans de plus ?
03:20Oh, c'est génial !
03:22Je me sens vraiment renouvelée !
03:24En effet !
03:26Je suppose que les rumeurs sur le feu de Pellanion
03:28ne sont peut-être pas inoubliables.
03:30Oh...
03:32Rapierre, tu me dis que tu m'inquiètes
03:34des effets de l'âge ?
03:36Qu'est-ce que tu veux dire
03:38avec ce sourire de toi ?
03:40Eh bien, toi étant le Gallant Knight
03:42que tu es,
03:44j'étais juste amusée
03:46de voir ton côté féminin.
03:48C'est tout.
03:50Je suis venue seulement parce que j'ai entendu
03:52que la pluie possède des bénéfices inusuels
03:54causés par un type unique de fantôme
03:56de lumière.
03:58Alors, j'ai voulu m'intéresser au sujet.
04:00Hum...
04:02Voyons...
04:04Cette poussière minérale naturelle est riche en radium
04:06ainsi que de l'essence d'aloe de la forêt.
04:08Cette formule promet la revitalisation
04:10de la peau, des épaules et des épaules
04:12et même de la calme.
04:14Là !
04:16Tu ne comprends pas ?
04:18Seule une vraie femme peut être aussi stupide.
04:20Oh !
04:22Ne t'en fais pas,
04:24c'est aussi une femme d'armes expérimentée
04:26qui prend les précautions nécessaires.
04:28Hey, qui amène une arme dans un bain ?
04:30C'est amusant !
04:32C'est un rêve !
04:34Hein ?
04:36Hey, regardez-le !
04:38Princesse Milk,
04:40vous ne devez pas nager dans un bain !
04:44Alors, c'est pour ça qu'ils voulaient
04:46aller en hike tout d'un coup.
04:48Quel groupe sans soin.
04:50Ne réalisent-ils pas
04:52que l'ensemble de Pellénia
04:54se prépare pour la bataille contre Jaina ?
04:56Je veux dire,
04:58devrions-nous faire ce genre de chose ?
05:00Écoute, Maze,
05:02tu perds ton énergie
05:04en t'inquiétant de Jaina.
05:06Ils vont se battre plus tôt ou plus tard.
05:08Une fois que la guerre commence,
05:10il n'y aura pas le temps d'aller de l'avant comme ça.
05:12En effet,
05:14les soldats ont besoin de repos aussi.
05:16Je vous conseille de prendre
05:18soin de vous-même, Miss Maze.
05:20C'est bon,
05:22l'âge m'a bien traité. Merci.
05:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:26Dites-le à votre frère.
05:28Il ne doit pas prendre ça légèrement.
05:30La peau d'une femme est très délicate
05:32et proche de l'âge prématuré
05:34sans une bonne attention quotidienne.
05:36Alors,
05:38prenons une bonne douche et
05:40on sera 5 ans plus jeunes !
05:42Combien d'années serez-vous si vous prenez 5 ans ?
05:44En tout cas,
05:46vous devez nous rejoindre, Maze.
05:48Ce n'est pas un affaire d'argent, je vous le promets.
05:50Eh bien...
05:52S'il vous plaît, je vous en prie aussi.
05:54Des faits beaux à côté,
05:56j'ai besoin d'un Illuminator comme vous,
05:58Try the Spa, pour découvrir
06:00le mystère de ses propriétés de fantôme.
06:02Mais Randy,
06:04est-ce vraiment une vraie histoire ?
06:06Vous ne vous réjouiriez pas
06:08en s'étouffant dans un feu d'eau
06:10si ce n'était pas pour un secret.
06:12Découvrir une nouvelle forme de puissance de lumière de fantôme
06:14pourrait amener Swift dans les conflits avec la Chine
06:16et jouer un rôle dans la restauration de la paix mondiale.
06:20Nous pourrions terminer les conflits avec la Chine.
06:22Si c'est vrai, alors...
06:24Vous m'avez convaincue.
06:26Je ne sais pas si je pourrais être d'utile,
06:28mais je ferai tout ce que je peux
06:30pour restaurer la paix.
06:32D'accord !
06:34C'est ça l'esprit !
06:36Allez, je vais vous aider à sortir vos vêtements.
06:38Oh non, vous ne le ferez pas !
06:40C'est mon travail !
06:46Je peux le faire moi-même !
06:48Arrêtez de me toucher !
06:50Tout s'est bien passé !
06:52Maintenant, je dois me rapprocher
06:54de tous les 5 cristaux,
06:56un pour chaque élément de fantôme
06:58qui constitue l'univers.
07:00Depuis que je suis arrivée à cette grotte,
07:02j'ai rassemblé 3 cristaux jusqu'ici.
07:04Tout ce que j'ai besoin, c'est le sapphire
07:06et le cristal topaz, les 2 éléments
07:08de la puissance de lumière de fantôme
07:10qui représentent l'eau et la Terre.
07:12Cela semble assez adéquat pour satisfaire
07:14mes besoins !
07:18Merci, soeur et frère !
07:20Vous êtes magnifiques !
07:22Vous savez, les montagnes chaudes sont souvent
07:24un sanctuaire pour les amoureux,
07:26un endroit pour se débrouiller.
07:28Mais, Mme Salud, personne n'a dit
07:30rien à propos de se débrouiller !
07:32D'accord, tout le monde,
07:34mettons-la dans l'eau !
07:36Super !
07:38D'accord !
07:40C'est génial !
07:42Oh non !
08:02Les gars, ce n'était pas bien du tout !
08:08Mil ?
08:10Hey, Mil ?
08:12Mme Salud ?
08:14Mme Rapierre ?
08:16Randy ?
08:20Putain !
08:22Comment peut-il que Mil et May
08:24prennent tout le monde mais moi ?
08:26Ce n'est pas juste !
08:28Pourquoi devraient-ils rester en retard dans un spa ?
08:30Je veux partager les effets magnifiques
08:32de cette jeunesse de l'été !
08:36Mil ?
08:38Mme Rapierre ?
08:42Mme Salud ?
08:46C'est étrange.
08:48Où sont-ils tous ?
08:54Quoi ?
08:56Si je suis la seule,
08:58je vais me faire perdre !
09:02Les gars !
09:04Arrêtez ce mauvais truc et sortez !
09:08Hein ?
09:14C'est ça ?
09:26Ce lieu...
09:28Je le connais, je l'ai vu auparavant.
09:34Mais comment sur Terre ?
09:38Quoi ?
09:52Qu'est-ce qu'il y a ?
10:00Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.
10:02Quoi ?
10:04Ne reste pas là.
10:06C'est bon.
10:18Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage drôle ?
10:20Tu agis bizarrement, May.
10:22May ?
10:24Je ne suis pas May.
10:26Je suis May.
10:28En plus, cet homme est...
10:30Viens, May.
10:32Quoi ?
10:34May !
10:46Je sais.
10:48Ton père t'a donné une autre lecture, n'est-ce pas ?
10:52N'écoute pas ce qu'il dit.
10:54Ça n'a pas d'importance ce que quelqu'un dit.
10:56Tu es toujours ma...
11:04Oui.
11:06Je me souviens.
11:12Grand frère.
11:34Grand frère !
11:48C'est si stupide.
11:50Pourquoi suis-je si excitée par un acte si banal ?
11:52En plus, pourquoi j'ai même appelé lui grand frère ?
11:56D'où vient cette sensation nostalgique ?
11:58D'où vient-elle ?
12:02Est-ce que je suis vraiment qui je suis ?
12:06Mais qu'est-ce qu'il y a dans le monde où j'ai été avec May et...
12:12Oh, zut !
12:18Nous y sommes.
12:20Je suppose que tu as faim, comme d'habitude.
12:22Allons manger quelque chose, allons-y ?
12:24Très bien.
12:26C'est génial.
12:28Tu es toujours si bien pour moi.
12:30Hein ?
12:32Oh.
12:34Bien, elle...
12:36Elle est ma femme.
12:38Ta femme ?
12:40Nous exchangeons des vows d'amour éternel.
12:42Tu l'as fait ?
12:44Si tu me promets de ne pas s'éloigner d'entre nous,
12:46je te laisserai devenir un de mes grands frères aussi.
12:50Un grand frère ?
12:52Tu ne peux pas être...
12:56Quoi ?
12:58Attendez un instant.
13:00Comment est-ce que Myl est ici ?
13:02En plus, elle n'est pas la Myl que je connais.
13:04Pour son mari, il a l'air d'être May,
13:06mais pas exactement.
13:08Et je suis supposée être May ?
13:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:14Ça veut dire que tu as été trompée, chérie.
13:18M-Miss Rapier ?
13:20Tiens, t'as oublié l'épaule.
13:22Oh, merci.
13:24Quoi ?
13:26Pour ton information,
13:28les hommes May et moi avons des affaires aussi.
13:30Alors,
13:32est-ce que ça fait un quart d'amour ?
13:34Hey, Miss Rapier !
13:36Ne t'inquiète pas.
13:38Je t'aime aussi, Mme May.
13:40Ce n'est pas l'issue ici.
13:44Tu vois, je t'ai dit de ne pas t'inquiéter de ce type.
13:46Je n'ai que les yeux pour toi
13:48et personne d'autre.
13:50S'il te plaît, pas toi aussi, Mme Salud.
13:52Allez !
13:54Choisis-moi une fois pour toutes.
13:56Oh, non.
13:58Tu m'as choisi, May.
14:00Le frère de Big Sister est 2 en 1
14:02et 1 en 2.
14:04Ça me met dans un endroit étrange.
14:06Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:12Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:18...
14:30Oh !
14:32Mme Rancicki, c'est un désastre !
14:34Ils ont été attrapés dans un monde rêve
14:36créé par la Fondation Fantôme !
14:38La Fondation Fantôme ?
14:40Un monde rêve ?
14:42Une fondation fantôme est comme un miroir
14:44qui projette les plus profondes des désirs d'une personne.
14:46Je n'ai jamais imaginé
14:48que je trouverais ça dans un endroit comme celui-ci !
14:50Peux-tu l'utiliser en langues simples ?
14:52En bref,
14:54une fondation fantôme nous permet
14:56de refroidir nos âmes
14:58en vivant temporairement nos fantaisies
15:00dans un monde rêve,
15:02ainsi qu'en libérant le stress de la répression.
15:04Hein ? Tu veux dire
15:06que le processus de réjuvenation est...
15:08Un processus de réjuvenation psychologique,
15:10en fait.
15:12Mais puisqu'ils ne savaient pas
15:14ce qu'ils faisaient,
15:16leur conscience sera consommée par le lac
15:18et trappée pour toujours.
15:20C'est vrai ?
15:22Alors pourquoi ne pas les récuperer en ce moment ?
15:24Une fois que le lac fantôme a commencé le processus,
15:26sa énergie ne peut pas être
15:28dépassée par la puissance du lac fantôme
15:30possédée par une fée !
15:32Elle a fait
15:34des recherches plus profondes auparavant !
15:38Maze...
15:44Big sister brother,
15:46pour la dernière fois,
15:48qui t'aime le plus ?
15:50Fais comme un homme et
15:52appelle la police.
15:54S'il vous plaît, vous deux, arrêtez !
15:56Je ne vous quitterai
15:58jamais, Maze.
16:02Je le savais, je le savais.
16:04Vous êtes tous tellement
16:06fous de moi, n'êtes-vous pas ?
16:08Ce n'est pas important
16:10qui j'aime le plus.
16:12C'est votre amour pour moi
16:14qui...
16:16Votre amour est la plus vraie !
16:22Ce que je veux dire, c'est que
16:24qui donne un coup de pouce au triangle,
16:26j'accuserai tout le monde !
16:28Regardez-moi !
16:32La jeunesse ne revient qu'une fois !
16:34Je vais l'enlever !
16:36Allez ! 1, 2, 1, 2 !
16:381, 2, 1, 2 !
16:421, 2, 1, 2 !
16:44Un instant ! Que veut cela dire pour moi ?
16:461, 2, 1, 2 !
16:48Mon frère !
16:50Quelle merde !
17:06Neil ! Mr. Astor !
17:08Miss Salude !
17:10Oh non !
17:20Oh non ! Qu'est-ce que je dois faire ?
17:26Qu'est-ce que je dois faire ?
17:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:32Le lac de Phantom est en train d'absorber
17:34leur conscience !
17:36Oh non !
17:38Oh ! Mon frère !
17:44C'est trop drôle !
17:46Il faut prendre des mesures
17:48drastiques !
17:50Vous devez entrer dans le monde rêve
17:52et les ramener
17:54en réalité !
17:56Mais que se passe-t-il si quelque chose ne va bien ?
17:58Je me tromperai dans le lac de Phantom aussi ?
18:00Tant que vous êtes déterminé
18:02de revenir en réalité,
18:04je suis sûre que tout ira bien !
18:06Mr. Maze t'aime !
18:08Je sais qu'il va t'écouter !
18:10Il m'aime ?
18:12Son amour est plus fort que l'amour de la fantaisie !
18:14Mme Ranchiki, vous êtes
18:16la seule qui peut le sauver !
18:18Maze...
18:20Je le ferai !
18:22Reste là !
18:24Je vais vous montrer le vrai
18:26sens de l'amour !
18:28Bonne chance à vous !
18:31Arrêtez-vous !
18:33Vous ne pouvez pas défendre le titre
18:35dans votre forte forme !
18:37Mais ça ne peut pas m'aider à pleurer !
18:40Parce que je suis tellement trompée !
18:42Ne pensez pas que je fais ça
18:44parce que je vous déteste !
18:46Je... Je...
18:48Je suis un super-monstre
18:50de l'univers alternatif M !
18:56Venez, suivez votre cœur
18:58et vous entrez dans ces bras !
19:00C'est mignon ?
19:02C'est mignon !
19:04Il me dit de suivre mon cœur !
19:08Maze !
19:12Vous ne pouvez pas
19:14défoncer mes balles
19:16avec votre technique pathétique,
19:18votre sœur !
19:20Aïe aïe, frère !
19:22On dirait que quelqu'un doit apprendre
19:24quelque chose à propos de la vie !
19:26Vous êtes si modeste !
19:28C'est la soie du jour, mademoiselle !
19:30Oh ! Ma fille sera à la maison
19:32de son piano à tout moment !
19:34Oh, venez !
19:38La histoire de la jeunesse
19:40en feu chaud est morte !
19:42Rien ne peut nous empêcher maintenant !
19:46Rien ne peut nous empêcher maintenant !
19:48On a été libérés,
19:50grand frère !
19:52Maze !
19:54Regardez-moi !
19:56Je suis belle !
19:58Aïe, Ran !
20:00Qu'est-ce que vous faites ici ?
20:02Je t'aime, Ran,
20:04mais tu ne peux pas avoir
20:06de grand frère !
20:08Je t'aime !
20:12Je t'aime tellement !
20:18Maze !
20:20Maze !
20:22Arrêtez-le !
20:24Je prendrai tout le monde, sauf vous !
20:26Laissez-moi et vous
20:28nourrir un vrai amour !
20:30Je ne peux pas vous tenir seul,
20:32ni le monde entier !
20:38Oh non ! Mes amis !
20:44Je ne peux pas rester ici !
20:46Je dois y aller !
20:48Revenez à mes amis !
20:52Je dois y aller !
21:10C'est fou !
21:18Quelle nuisance !
21:20Je ne veux plus vivre dans ce monde !
21:22Plus jamais !
21:26Oh mon dieu !
21:28C'était quelque chose !
21:30On a réussi à revenir d'un spa
21:32plus fatigué qu'avant !
21:34Ikkyu ! Je me sens bien refroidie !
21:38Moi aussi !
21:40Je me sens comme si j'étais avec mon grand frère
21:42dix fois plus que d'habitude !
21:44Je suis contente que Maze
21:46préfère vivre dans un monde
21:48sans sang !
21:50Ikkyu ! Je dirais que c'était plus comme
21:52s'il était conduit par une volonté forte
21:54pour t'éviter !
21:56Quoi ? Tu as dit quelque chose ?
21:58Rien !
22:02En tout cas, si c'était vraiment
22:04une réflexion de mes plus profondes désirs,
22:06qui était ce homme
22:08que j'ai vu dans la lumière ?
22:18C'est pas possible !
22:20C'est pas possible !
22:22C'est pas possible !
22:24C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:46C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !
23:50C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:54C'est pas possible !
23:56C'est pas possible !
23:58C'est pas possible !
24:00C'est pas possible !
24:02C'est pas possible !
24:04C'est pas possible !
24:06C'est pas possible !
24:08C'est pas possible !
24:11C'est l'heure de la météo pour Ron, Tiki et Mil !
24:15La semaine prochaine à Pellania, les cieux seront trop brillants,
24:18comme s'ils reflétaient un chaos intérieur avant la bataille décisive !
24:22Et la lumière est expérimentée dans certains endroits, alors faites attention !
24:26La semaine prochaine sur Maze, l'espace de Mega Burst !
24:29Une douleur de coeur sur la nuit de la bataille !
24:31C'est tout !
24:33Au revoir !
24:35Au revoir !