World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00J'ai l'impression d'être dans un drame.
00:02Mais, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04Vous devez être ses suivants !
00:06Je suis Randy, heureuse de vous rencontrer !
00:08Ses suivants ?
00:10S'il vous plaît, ne soyez pas si familier !
00:12Hey !
00:14C'est mon...
00:16Quoi ? Est-ce que c'est le vôtre ?
00:18Ils sont trop doux pour protéger.
00:20N'est-ce pas qu'ils sont un peu inutiles ?
00:22Oh, mon dieu !
00:24C'était mon seul paire !
00:26C'était mon seul paire !
00:28C'était mon seul paire !
00:30Oh...
00:42Depuis maintenant,
00:44je vais où quelle que soit Mme May.
00:46En tout cas,
00:48vous serez une bonne aide, Randy.
00:50J'étais fatiguée
00:52de toutes ces guerres contre les persuades.
00:54Pour quelqu'un aussi puissant que vous,
00:56il n'y a pas d'obstacle
00:58trop fort à conquérir.
01:00J'ai vu que vous avez combattu
01:02contre les troupes de frontières.
01:04Vous étiez vraiment, vraiment merveilleuse !
01:06Eh bien...
01:08Je n'ai jamais cru que l'armure de Rome
01:10allait être si puissante.
01:12Ça prouve que vous êtes le vrai
01:14Maître Luminateur de première classe !
01:16S'il vous plaît, arrêtez ça, Randy.
01:18Vous pouvez désintégrer
01:20n'importe quelle armure d'armée
01:22avec juste un coup de feu !
01:24C'était la plus puissante
01:26sans aucun doute !
01:28J'ai dit arrêtez !
01:30Qu'est-ce que ça veut dire, puissant ?
01:32Je n'arrête pas de voir les gens
01:34se tuer, Randy !
01:36Mme May !
01:38Je veux juste prendre Mille à Bistoul
01:40sans aucun autre incident.
01:42S'il vous plaît, comprenez ça.
01:44Oh, je suis désolée.
01:46Oh mon dieu, là elle va encore.
01:48Comment elle peut être si douce ?
01:50Eh bien, je suppose
01:52Je n'ai jamais entendu parler de charme.
01:54Je dirais.
02:02Ce soir, il y a un autre moi.
02:04Celui qui a l'air
02:06de prendre du plaisir dans les combats.
02:12Je ne veux pas me battre.
02:14Pourquoi faites-vous ça à moi ?
02:16Bordel, vous m'entendez ?
02:18Hey !
02:20Je ne mérite pas une meilleure réception que ça, hein ?
02:22Enlevez ces roues !
02:24Je veux dire maintenant !
02:26Laissez-moi en paix, bordel !
02:28Je savais que ça allait se passer.
02:30Quelle bêtise royale.
02:32On garde un oeil sur vous
02:34pour que vous ne vous trouviez pas en trouble.
02:36Le homme féminin nous a demandé, vous voyez.
02:38Ne pensez pas que nous sommes des mauvais gars.
02:40Nous ne sommes pas des mauvais gars.
02:42Comme quoi vous ne l'êtes pas.
02:44Cet outpouring de pouvoir,
02:46cette ténacité mentale.
02:48Je vois.
02:50Même si ils partagent
02:52la même puissance de phantom light,
02:54son copain féminin ne sait pas
02:56comment l'utiliser.
02:58Bordel, vous êtes dégueulasse !
03:00Ne soyez pas si satisfaits.
03:02Je ne suis pas satisfait, putain !
03:04Oh, que c'est mignon.
03:06Pauvre frère de soeur.
03:08Oui, pauvre moi.
03:10Oui, pauvre moi.
03:12Mille, ils m'ont pris ma liberté
03:14pour quelque raison dégueulasse.
03:16Vous ne comprenez pas comment je me sens,
03:18n'est-ce pas ?
03:20Trop mal,
03:22car je m'ai promis à moi-même,
03:24quand je vous verrai de nouveau.
03:26Quand vous me verrez ?
03:28Que je vous t'embrasserais
03:30vraiment, vraiment fort dans mes bras,
03:32petit.
03:34M'embrasser ?
03:36Maintenant,
03:38c'est un rêve impossible.
03:40Oh,
03:42quand aurai-je
03:44ma fête d'amour avec Lil ?
03:46Fête ?
03:48D'amour ?
03:52Lil.
03:54Pauvre frère de soeur.
03:56Squeezie !
04:00Attends, pauvre frère de soeur.
04:02Je vais vous libérer tout de suite.
04:05Oh, mon dieu.
04:07Ça veut dire qu'on va devoir
04:09libérer la princesse aussi.
04:11Hey, qu'est-ce que vous faites à Mille ?
04:13Laissez-la seule.
04:15Vous aimez sabotager les affaires d'amour des gens ou quoi ?
04:17Au contraire.
04:19Si nous voulions vous libérer,
04:21la maison féminine serait en nous.
04:23Alors essayez d'être calme pour nous, s'il vous plaît.
04:25C'est la complexité
04:27des relations humaines.
04:29Préparez-vous.
04:31Si l'ennemi attaque maintenant,
04:33je vais venir vous sauver.
04:35Malheureusement pour vous,
04:37nous sommes des chasseurs d'ennemis assez puissants.
04:39Nous ne sommes pas un substitut pour Dulger, bien sûr.
04:41Mais vos armures d'ennemis
04:43de moyenne ne sont pas pour nous.
04:45D'accord, d'accord.
04:47Voyons si vous avez les droits de blaguer.
04:49Quoi ?
04:51Akira ?
04:59C'est ça ?
05:04Je t'ai trouvé, maison.
05:06Je vais te envoyer dans l'oblivion magnifique.
05:19Oh, c'est...
05:21C'est... c'est Undeader !
05:23Undeader ?
05:34C'est l'Undeader !
05:36Undeader ?
05:38Qu'est-ce que c'est ?
05:40Normalement, une armure d'ennemis
05:42et son maître, le roi,
05:44unissent leurs âmes par le moyen
05:46d'une connexion d'ennemis.
05:48Mais dans un état rare,
05:50une armure d'ennemis
05:52a une volonté si forte
05:54qu'elle dégage de l'ennemi.
05:56C'est ce qu'on appelle
05:58l'entraînement de l'ennemi.
06:00C'est ce qu'on appelle
06:02qu'elle dégage du maître
06:04et devient une entité indépendante !
06:10C'est Undeader ?
06:14C'est vrai !
06:16Comme une entité indépendante,
06:18Undeader est immortel.
06:20Gordier a liquidé
06:22les gardes royaux.
06:24Comment un garçon si insignifique
06:26comme toi peut se battre contre ça ?
06:29Cette voix, ça peut être...
06:31Qu'est-ce qu'il y a, Randy ?
06:32Undeader est contrôlé par un illuminateur spécial !
06:36Je crains que Gord soit contrôlé par Gina, le commandant-chef inconnu !
06:41Gorgeous !
06:45Gorgeous, délicieux, qui s'en fout ?
06:47Personne ne fait de fous sur moi !
06:49Mille ! Prends Dogger !
06:51D'accord !
06:55Ruru ! Borna ! Haï !
06:57Bamoune ! Rahou !
07:01Sous-titres par Juanfrance