Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30C'est un jardin plombé avec des pièces de moto.
00:33J'ai même vu l'épée d'un... d'un 62 Electric Glide.
00:38Sors de la ville.
00:39C'est la chapelle de Sistine à Choppers.
00:41C'est fou !
00:42C'est l'heure de l'éclatage, les gars.
00:43C'est parti !
00:44Et brumage !
00:49Où est mon flingue plutochien, toi, pétrolivéreuse ?
00:53Oh, ici, les gars.
00:55Est-il dangereux d'avoir des clowns à cette fête ?
00:57Oh, j'adore ces chapelles de flingue.
01:01C'est une fête politique, toi, connard de canola.
01:04Chaque 4 ans, les délégués de la fête de Havarti
01:07prennent une réélection sur Plutoc
01:09pour réélectifier le président Camembert
01:12et pour l'envahir avec des cadeaux de Tody.
01:18Par ailleurs, tu as pris mon cadeau pour Camembert, n'est-ce pas ?
01:22C'est ce que tu m'as dit, boss.
01:24Un grand morceau de terre.
01:26Tu as l'air délicieux, canard !
01:28Je veux dire, un grand morceau de terre,
01:30pas de lame, de terre, de terre.
01:34Carbuncle !
01:38Oui, madame.
01:40Je suis en retard pour la convention
01:41et je n'ai pas de cadeau géographique pour le président.
01:45Toutes nos acquisitions en réalisation
01:48ont été transportées au Plutoc
01:50pendant la fête de la semaine dernière, Fiesta de Forclosure.
01:53Sauf, bien sûr, pour ce nouveau acquis, euh, junkyard.
01:58Oh, bien, bien, bien, ça va être bien.
02:01Est-ce que tu es fou ? Les délicates vont présenter des réservoirs, des rises élevées, des plantes de puissance !
02:07Je ne peux pas lui amener un junkyard !
02:10J'ai peur, c'est tout ce qu'on a, votre délicatesse !
02:16Oh, Lord Camembert va me faire un ploutarkin-paillet pour ça.
02:22Oh, très bien, transportez-le.
02:27Génial !
02:29Le mot de l'ordre de Mint Biker Parts !
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:36Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sent le truc de l'ordre d'Armpit ?
02:38Hey, les gars, c'est la tour rouge, le bâtiment d'Empire State de Mars !
02:42Mais le ploutarkin a fait ça il y a des années !
02:45Bingo !
02:46Oh, maman, nous sommes sur le ploutark !
02:52Biker race for Mars !
02:55Biker race for Mars !
02:58Biker race for Mars !
03:21Biker race for Mars !
03:23Biker race for Mars !
03:26Biker race for Mars !
03:29Biker race for Mars !
03:52Biker race for Mars !
03:54Biker race for Mars !
03:56Biker race for Mars !
03:58Biker race for Mars !
04:00Biker race for Mars !
04:05Nous sommes sur le ploutark ?
04:06Oh, mon dieu, qu'est-ce que vous nous avez amené ici ?
04:10Je ne sais pas, même moi je ne pouvais pas nous faire perdre comme ça.
04:13Quelque part, nous avons été transportés ici.
04:15Il vaut mieux trouver un moyen de rentrer, tout de suite.
04:17Oui, nous ne serons pas exactement le choix du ploutark pour le tourisme de l'année.
04:21Allez, les gars, allons nous battre !
04:22Et...
04:24Et...
04:27Mais nous les avons juste enregistrés.
04:28Ils devraient pleurer comme un tigre.
04:31Cette atmosphère de rancunier ploutarkin a dégagé notre câble.
04:34Attendez un instant !
04:35Vous me dites que nous sommes étranglés sur une planète ennemie, sans retour ?
04:39Des motos qui ne fonctionnent pas et des chances de 10 millions à 1 ?
04:43Des tortues qui vous mangent le coeur !
04:47Ted Karple ici, au centre de la communauté de ploutarkins pour l'ouverture de la convention de la partie Havarti.
04:53De partout dans la galaxie, des délégués portant le garbe natif de leur planète ennemie
04:59se rencontrent pour cette moquerie quadrenniale de la démocratie pour réélever le président de la Haute-Garonne, Camembert.
05:06C'est comme une réunion des villes.
05:09Mais c'est même pire.
05:11Limburger, tu es en retard.
05:14Je t'excuse gratuitement.
05:16De cette façon.
05:19Un parfait de pingouin.
05:22Limburger, j'ai un travail important pour toi.
05:25Quelle est ta magnitude macro ?
05:29Je veux que tu te battes contre moi pour le président.
05:31Moi ?
05:33Les procédures de la partie mandatent un adversaire.
05:35En tant que mon plus incompétent ennemi, je sais que tu vas perdre en grand style.
05:41Mais, mais, mais, mais, mais, mais, monsieur,
05:43tes adversaires ont historiquement disparu,
05:47jamais à revoir.
05:49Rumeur et innuendo, Limburger.
05:54Tu vas te faire un bon sacrifice.
05:57Candidat, je te nominerai aujourd'hui.
05:59Mais ton éminence !
06:01L'honneur est trop grand pour quelqu'un comme moi.
06:07Je suis Sushi.
06:17Ce câble en bois est juste le ticket.
06:20Maintenant, on va mettre nos petits pieds à l'arrière de nos voitures,
06:23sans être vu.
06:26Restez calme.
06:28Regarde, papa, des moutons de 7 pieds.
06:32Non, mon fils, ce sont des conventionnaires dans leur garde authentique.
06:36Tu trouves des délégués de Fischer à Mars, n'est-ce pas ?
06:41Oui, c'est ce que tu dis.
06:43Permettez-moi de vous accueillir avec un accueil ploutarkien.
06:48Play along, bro.
06:49Prêt ?
06:50Cheek to cheek.
06:51Allez, fais-le, tu peux le faire.
06:54Cheek to cheek.
06:56Je ne peux pas le faire.
06:58Je ne peux pas.
06:59Je suis à 100% de l'eau bleue.
07:01Je ne suis pas un poisson.
07:03Quoi ?
07:15C'est trop long.
07:16Je ne peux pas le faire.
07:18Je ne peux pas le faire.
07:20Je ne peux pas le faire.
07:21Je ne peux pas le faire.
07:23Trop de poissons pour cuisiner, les gars.
07:25Retournez à vos motos.
07:38Oh, viens !
07:49Le câble est connecté.
07:50Comme d'habitude.
07:53Allons-y !
07:54Parce qu'on n'a pas de temps.
07:57Lose.
08:00Et maintenant, mes pitifous puppets,
08:02en ayant accepté votre nomination,
08:04je vais, dans la plus grande corruption de la politique ploutarkienne,
08:08annoncer mon adversaire.
08:11Lawrence Limburger !
08:13Je suis un poisson.
08:15Je...
08:21Oh, mon cœur !
08:23Ploutarkiens !
08:24Ploutarkiens !
08:25Un annoncement.
08:27Le cadeau de délicat Lawrence Limburger
08:29à le Président Cameron
08:30est un jardin de bouteilles.
08:37Il contient,
08:38non pas le plus célèbre
08:39de la domination ploutarkienne,
08:42les bactéries de Mars !
08:45Un cadeau à délicat Limburger
08:47pour ce geste monstrueux et patriote.
08:50Limburger ! Limburger !
08:52Limburger ! Limburger !
08:54Je... Je...
08:56Je... Oui.
08:58Oui.
08:59Bien sûr que j'ai capturé les bactéries.
09:02Certainement.
09:04Et c'est seulement une fraction
09:06des actions bénévoles que j'apprendrai.
09:11Qu'est-ce que c'est ?
09:12Pas de menthe sur notre chaussée ?
09:14Oh, maman.
09:15On dirait qu'ils ont un autre
09:16genre de réchauffement dans leur cerveau.
09:40Pardonnez-moi, concierge,
09:42mais quand est-ce que j'ai le temps ?
09:44Demain.
09:45Je ne l'ai pas.
09:48Eh bien,
09:49vous pouvez juste oublier un conseil.
09:55En plus de la nouvelle,
09:56Lawrence Limburger est le nouveau
09:58frontrunner de surprise
09:59dans la course pour le Président.
10:00Bien sûr, pourquoi pas ?
10:02Je veux dire, il n'est pas un bon,
10:03basé, imprincipé,
10:04délicat scuzbag.
10:06Allez, il a des politiciens
10:07écrits partout.
10:08Oh, mon Dieu !
10:09Lawrence Limburger !
10:10Bonjour, Monsieur le Président.
10:11Oh, et nous avons aidé !
10:13C'est la question sur les quilles
10:14de tous les Plutarchiens.
10:16Est-ce que Lawrence Limburger
10:17sera notre prochain
10:18dictateur démocratiquement élu ?
10:21Oh, je ne pense pas.
10:24Miss Tau-A-Tau,
10:25envoyez-moi Gene Gordon.
10:27Copy.
10:34Hey,
10:35qu'est-ce que l'ancien Fedefani fait ici ?
10:36Eh, j'espère que 15 à 20.
10:39Bonjour,
10:40mes pestes pratiquement posthumées.
10:42Eh bien, si ce n'est pas
10:43l'ancien porc-barrel lui-même.
10:45Oh, drôle.
10:46Eh bien, je sais que votre temps est
10:48plutôt court,
10:49alors je vais être courte.
10:51J'ai pensé qu'un photo-op
10:52avec mes captifs notoriés
10:54sur les front-pages
10:55de l'examenaire de la quille
10:56pourrait aider à éloigner
10:57l'avion indécis.
10:59Oh, venez me rejoindre, Warden.
11:01Toujours une super idée
11:02pour solidifier
11:03le soutien de l'enforcement de loi.
11:06Encore un pas en arrière.
11:07Eh, Rose,
11:08je vais vous montrer
11:09nos bonnes côtés.
11:15Qu'est-ce que vous faites ?
11:16Nous prenons du temps
11:17pour un bon comportement.
11:20Pas maintenant,
11:21vous imbéciles !
11:23Allons à la chambre de prison !
11:31Oh, ne vous sentez pas
11:32trop mal,
11:33Puffer-pouce.
11:34C'est ici que beaucoup
11:35de politiciens se trouvent.
11:38Eh bien, Rose,
11:39c'est l'heure
11:40de faire un petit tour.
11:51Où sont nos voitures ?
11:52Sécuriser l'emballage,
11:53Puffer-pouce.
11:54Emballage ?
11:56Maintenant,
11:57on parle d'opportunité !
12:09Allons-y,
12:10Puffer-pouce.
12:12Oh, vous savez,
12:13Puffer-pouce,
12:14vous n'avez pas de prière
12:15pour ces derniers coups.
12:28Je vous demande,
12:29mes amis poissons,
12:31est-ce que c'est
12:32la leadership
12:33que Plutarch a besoin ?
12:35Limburger n'a jamais
12:36défendu ces poissons.
12:37Son récord
12:38pathétique
12:39d'échec
12:40prouve qu'il est un
12:41libéral
12:42et doux
12:43sur la terre.
12:44Oh,
12:45j'ai peur
12:46de votre délicatesse.
12:47La polle d'aujourd'hui
12:48montre
12:49que vous avez
12:50trois points
12:51derrière le chien de Camembert.
12:52Oh,
12:53oh,
12:54un poisson,
12:55mon ambition démoniaque.
12:56Si le roi Camembert
12:57gagne cette élection,
12:58je serai
12:59équipé
13:00de ciment
13:01ou pire.
13:02Je veux dire,
13:03je serai envoyé
13:04à un poste
13:05déserté
13:07Si je peux suggérer
13:08votre délicatesse,
13:10nous avons besoin
13:11de quelque chose
13:12d'apocalyptiquement spectaculaire
13:13pour counter-attaquer
13:14ces troublés
13:15de vérité.
13:16Hmm,
13:17oui,
13:18oui,
13:19spectaculaire.
13:20Ah,
13:21ah,
13:22comment,
13:23schédule une adresse
13:24à la convention
13:25immédiatement.
13:28Oh, mon dieu,
13:29j'ai pris toute la journée
13:30à travers cette
13:31tanque de sceptique.
13:32Eh bien,
13:33c'est le moment de trouver
13:34un transporteur
13:35pour aller à Blutark,
13:36si vous comprenez ce que je veux dire.
13:37Attendez, Bruce,
13:38c'est l'heure du défilé.
13:39Et pour prouver
13:40que je ne suis pas,
13:41en fait,
13:42comme mon adversaire
13:43l'allège,
13:44je fais
13:45la promesse de campagne
13:46suivante.
13:47Le jour après
13:48que vous m'électionnez
13:49chef d'armée,
13:50je vais lancer
13:51l'armada blutarkienne
13:52pour réduire la terre
13:53à ruban
13:54et envoyer immédiatement
13:55à Blutark.
13:56Oh,
13:57maman,
13:58aujourd'hui,
13:59tomorrow,
14:00le vote final
14:01est maintenant tallié.
14:02C'est trop proche
14:03de l'appel,
14:04il ne reste plus qu'à voter.
14:05Bonjour, Blutarkiens.
14:06Nous,
14:07de la grande nebula
14:08des poissons
14:09dans Pisces,
14:10le paradis des poissons,
14:11la maison des danseurs
14:12et des magots,
14:13nous avons voté
14:14pour le prochain
14:15chef d'armée de Blutark,
14:16Lawrence
14:17Luctavius
14:18Limburger.
14:21Merci,
14:22merci,
14:23Blutark.
14:24Je ne me décevrai pas.
14:27À demain,
14:28la planète Terre
14:29sera
14:30en ruban.
14:35Oh, mon dieu.
14:39Et donc,
14:40en tant que chef d'armée,
14:42commandant en chef
14:43et objectif de révérence
14:45de Dieu,
14:46je vais personnellement
14:48guider la mission
14:50de Blutark
14:51pour obliter
14:52la planète Terre.
14:53Allez, Blutark,
14:54allez,
14:55les poissons,
14:56et allez,
14:57surtout,
14:58moi,
14:59votre cher leader.
15:05Excusez-moi,
15:06votre cher leader,
15:07selon les figures
15:08du département de défense,
15:09l'ex-commandant Camembert
15:11a mis en erreur,
15:12comme un imbécile,
15:13tous les fonds militaires
15:14de Blutark.
15:15Il n'y a pas d'argent
15:16pour l'invasion.
15:20Mais j'ai promis
15:21la destruction planétaire.
15:22Je veux dire,
15:23ils m'accorderont
15:24des lignes latérales
15:25si je ne les délivre pas.
15:26Eh bien,
15:27peut-être que vous pouvez
15:28financer l'invasion
15:29avec vos propres fonds
15:30personnels
15:31pour être remboursés
15:32plus tard
15:33quand c'est votre tour
15:34de m'approprier
15:35le budget.
15:36Mes...
15:37fonds personnels ?
15:38Oh.
15:39Oh.
15:40Oh, oui, oui, oui,
15:41c'est bon.
15:42C'est bon.
15:4320 milliards
15:44de guilles d'or.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh, Grisbett,
15:50prends cet overdraft
15:51au département de défense,
15:52tout de suite, les gars,
15:54et vérifie-le prudemment
15:56pour être sûr
15:57qu'il soit déposé
15:58dans le fonds correct.
16:01Et ainsi,
16:02mes chers citoyens,
16:03avec un malheur
16:04à tous
16:05et une charité
16:06à personne,
16:07je m'envoie
16:08fortement
16:09dans le débrief.
16:11Seulement des secondes
16:12pour le débrief, les gars.
16:13Oh, tellement de temps !
16:14Je t'ai dit
16:15qu'on allait pas
16:16s'arrêter pour le débrief.
16:22Uh-oh,
16:23débrief rapide.
16:27Et il s'en va
16:28pour le débrief.
16:29Il tire
16:31et c'est un trois !
16:34Oro split de la défense,
16:36fixe sa position dans le fond,
16:40et l'arrête !
16:41Throttle a un défenseur à battre
16:43et il l'envoie !
16:47Pas d'armes,
16:48pas de bouclier.
16:55Ah, j'ai un peu trop
16:56étendu l'enveloppe cette fois, Rose.
16:58Eh bien,
16:59Moto n'avait pas arrêté
17:00à l'endroit des petits garçons.
17:02Hey, hey, hey, hey !
17:03Ma grand-mère de Grapevard
17:04m'a toujours dit
17:05de ne jamais passer
17:06un débrief
17:07quand tu roules
17:08sur la route.
17:09Il faut changer de moteur, Rose.
17:10Allons-y, bébé !
17:12Oh, mon dieu !
17:14Oh,
17:15style et mouilles comme nous,
17:16voyager dans la galaxie
17:17dans un carrière d'escalier.
17:19Oh,
17:20j'aimerais être arrêté
17:21pendant que tu y vas.
17:23Allons rouler
17:25et rouler !
17:29Hey, gros garçon,
17:30comment vas-tu
17:31avec nos pièces de bataille ?
17:32Tout va bien.
17:34Ma mère m'a toujours dit
17:35qu'il n'y avait que des mouilles réelles.
17:37Breakfish,
17:38au revoir !
17:42Oh,
17:43prends-moi ton leader, Krantz.
17:44Oh,
17:45un carrière d'escalier
17:46approchant.
17:47Trois mouilles à bord.
17:48Oui.
17:49Typique.
17:50Les stations de bataille
17:51détruisent ces vermins
17:52dans l'espace vaste.
17:54Oh,
17:55quelle est la station de bataille,
17:56mon garçon ?
17:57Je viens juste de recevoir
17:58la musique de Menudo.
17:59Breakfish !
18:01Oh,
18:0210 à 1.
18:03C'est trop cool.
18:04Les glides de l'espace,
18:05les gars.
18:06C'est le moment
18:07de l'escalier !
18:12Peggy Becker Bombshell,
18:1311-19.
18:28Activation de la bombe de transport
18:30vers le bleu sombre.
18:33Seven down.
18:34Three to go.
18:35Bottom of the ninth.
18:36Vincent,
18:37on your flank.
18:38This tail's private property.
18:39Trespassers will gladly
18:41be prosecuted.
18:43Hey, back off,
18:44you tailgating tuna,
18:45or
18:46you'll rear in something.
18:49One left,
18:50and it's all mine.
18:52My Armada !
18:53My dreams of glory !
18:55Oh,
18:56the vermin space glider
18:57is now on a collision course.
18:58You're grilled cheesy now.
19:00Oh, man,
19:01it's been way too long
19:02since I played a good round
19:03of Space Chicken.
19:09Look out !
19:11Oh,
19:12he's re-passed
19:13the Grand Canyon ?
19:14Yeah !
19:18Well,
19:19I guess
19:20it's time
19:22they're out of control.
19:24Now they're free,
19:26free fallin'.
19:30Oh, Grant,
19:31most
19:32inopportune.
19:38Limburger !
19:39Address me as Lord High Chairman,
19:41you flatulent flatworm.
19:43Correction,
19:44you may address me
19:45as Lord High Chairman.
19:47You've been impulsed,
19:48Limburger.
19:49Impulsed ?
19:50But...
19:51But how ?
19:52Why ?
19:53For draining
19:54the defense treasury
19:55to zero,
19:56as Lord Camembert
19:57has so patriotically
19:58pointed out.
19:59But...
20:00And you bounced
20:01a 20 billion gold guild check
20:02to the defense department.
20:04Respect.
20:06But I chucked the check
20:07just like you said, boys.
20:08No,
20:09you hapless half-wit.
20:10Check,
20:11not chuck.
20:12Check the check.
20:13Oh,
20:14you oozing orangutan,
20:15you insultable idiot,
20:17you ludicrous rat,
20:18you greasy gorgon,
20:19you,
20:20you,
20:21you...
20:22I'm bouillabaisse.
20:28Don't worry, boss.
20:29There's always the lecture circuit.
20:33Uh, Roe,
20:34just where exactly
20:36are you planning on
20:37setting this big bucket down ?
20:38Well, where do we land
20:39all our spaceships ?
20:40Charlie,
20:41we're home.
20:48Oh,
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.