Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 44
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis là pour toi
00:02Je ne sais pas comment t'en tenir
00:04Je suis là pour toi
00:06Tu vas vivre dans moi
00:08Oh non
00:10Dans le boulot de ce mar
00:12Je t'enseigne à nager
00:14Je suis là pour toi
00:16Sente
00:18Sente mon coeur
00:20Oh oh oh oh
00:22Sente mon coeur
00:24Sente mon coeur
00:26Sente mon coeur
00:28Oh oh oh oh
00:30Sente mon coeur
00:32Je t'envoie des bisous
00:35Un plat de caca
00:38Une fête de mer
00:58Je ne veux pas entendre des blagues racistes.
01:01J'ai fait une proposition.
01:05Et je veux savoir si tu acceptes ou non.
01:07Je ne sais pas.
01:09Je veux rester avec la recette et l'entreprise.
01:11Mais je dois supporter ceux-là comme si je n'étais pas capable.
01:17Tu es exactement comme ta mère.
01:19Mais je veux faire un traitement.
01:22J'ai changé d'idée.
01:25Tu ne mérites pas d'accepter cette recette.
01:27Pourquoi t'as-tu changé d'idée ?
01:29Parce que je n'accepte pas les gens chenophobes.
01:32Ne sois pas stupide.
01:34Tu vas laisser tes amis dans la rue ?
01:38Si tu les élimines, attention au karma.
01:41Tu sais ce que ça signifie ?
01:44Que tu vas être la prochaine.
01:47Et je dois croire ça ?
01:50Personne n'a jamais été né qui puisse m'éliminer d'ici.
01:57C'est pas possible.
02:13T'es fou ! T'as frappé ton père !
02:16Je vais appeler la police.
02:18Soares !
02:20Tu penses que c'est de ma faute ?
02:22Avec tout ce que j'ai fait pour Kaka...
02:23Tu ne vas pas me tromper.
02:25Je sais bien que tu veux tuer Simone et Yassal.
02:28Et le pire, c'est que tu as expulsé Kaka.
02:31C'est le problème.
02:32C'est S.M.Undertale.
02:35Soares ! Lâche-moi !
02:36Qu'est-ce que tu fais ?
02:38Je te montre que tu es un cowarde qui se met avec les moindres.
02:41Maintenant, essaie de frapper notre Tarzan.
02:43Lâche-moi !
02:44Calme-toi, la la.
02:45Thiago n'est pas violent.
02:46Je l'ai vu.
02:47Dis-lui de sortir.
02:49C'est entre nous.
02:50Qu'il s'en va, s'il te plait.
02:51Sors, la la.
02:52Mais...
02:53Vas-y.
02:55Ta mère va le savoir, Thiago.
02:58Soares, t'importe rien ?
03:01Lâche-moi avec mon fils.
03:11J'ai besoin d'un whisky.
03:14Et toi ?
03:15Tu veux des gants de boxe ?
03:20Sinon...
03:22C'est toi.
03:23Qui a fait ça ?
03:26Je ne sais pas.
03:27Mais quand je le découvre, je te le dirai.
03:29Et alors, tu pourras aller...
03:30te frapper.
03:37Cette épreuve va résoudre toutes les doutes.
03:40Mais nous devrons le faire en secret.
03:44Parce que sinon...
03:45Simone serait capable de trouver une autre façon de manipuler le résultat.
03:50Et si cette fille n'était pas sa fille,
03:52elle le saurait avec 100% d'assurance.
03:56Tout ça pour mon argent ?
03:59Rien du tout.
04:00Et en plus...
04:02Tu...
04:03t'inquiètes pour Kakao.
04:06Tu t'es réveillée en parlant d'elle.
04:09Monsieur, je n'ai rien à voir avec ça,
04:11mais c'est ce que je ferais au lieu de lui.
04:14Si je pensais qu'il y a une possibilité que cette fille soit ma fille,
04:17je ferais la preuve.
04:19C'est le premier pas pour la protéger.
04:22Regina a raison, mon ami.
04:24Je pense que ton objectif doit être de garantir la sécurité de la fille,
04:29peu importe si elle est ta fille ou pas.
04:32Et si c'est vrai que c'est sa fille,
04:34elle saurait que vous étiez là,
04:36à son côté, depuis qu'elle s'est rendue compte de tout.
04:38Oui, bien sûr.
04:39Comme ça, tu n'as pas le faute de l'avoir abandonnée.
04:42Et si ce n'est pas ta fille,
04:43tu n'as pas le faute de rien.
04:50Commissariat, vous m'entendez ?
04:52Attention, il y a eu un accident dans le shop.
04:54Il y a un blessé dans le quartier.
04:56Je répète, il y a eu un accident dans le shop.
04:58J'ai besoin d'une patrouille, vous m'entendez ?
05:01Envoyez une ambulance, c'est urgent.
05:04Mon amour, ne me fais pas ça, s'il te plaît.
05:07Ne me laisses pas, Kenny.
05:09Ne me laisses pas.
05:11Ne me laisses pas, s'il te plaît.
05:13Mais si tu savais que ça allait se passer,
05:15tu pourrais avoir demandé une ordre judiciaire.
05:17Tu penses que je n'ai pas essayé ?
05:18J'ai même parlé avec Marco
05:19pour arriver jusqu'à les gars du journal.
05:21C'est son principal annonceur.
05:24Nous savons qu'ils n'en ont pas assez de l'argent, non ?
05:26Ou ils sont arrivés à la conclusion
05:28que la polémique serait plus utile.
05:31Papa, tu penses que Kakao le sait déjà ?
05:33Elle a parlé avec le journaliste.
05:35Nous devons faire quelque chose.
05:37Nous devons faire quelque chose.
05:38Nous devons faire quelque chose.
05:40Nous devons faire quelque chose.
05:42Nous devons la sortir d'ici.
05:43Bien sûr.
05:44Et l'amener à Portugal
05:45pour qu'elle ne puisse pas sortir de la maison
05:46pour les paparazzi ?
05:50Où vas-tu, Thiago ?
06:03J'hate Kakao.
06:06Tu peux croire qu'il m'a offert la recette
06:08du chocolat piquant
06:09en l'occurrence de ne pas le donner à ses amis ?
06:11J'espère que tu l'as accepté.
06:15Comment peux-tu lui dire non ?
06:16Je ne lui ai pas dit non.
06:17Elle a changé d'idée.
06:20Tu as vu ce qu'elle est capable de faire ?
06:22Elle t'offre le monde
06:23et après elle se regrette.
06:25Sors.
06:30Qu'est-ce que tu me caches ?
06:33Elle n'a pas aimé
06:34que je l'ai appelé
06:35Chamuscatitos à ses amis.
06:38Sérieux ?
06:39Sérieux ?
06:40Sérieux ?
06:41Elle s'est éloignée
06:42seulement pour ça ?
06:44Maintenant, c'est la mode
06:45d'être politiquement correct.
06:46Je ne peux pas parler
06:47pour les offensés.
06:48C'est une petite fleur délicate.
06:49Quoi ?
06:50Tu ne te réfèreras pas à elle, non ?
06:52Hé, il me semble que ses amis
06:54sont blancs comme des coqs.
06:56Ou brillants
06:57comme une boule de coton.
06:58Ou...
06:59comme des coups de neige.
07:00Ou comme un gâteau de nata.
07:02Ou comme deux vases de lait.
07:03Semi-dénaté ou entier.
07:11Quelle merveille.
07:13C'est du chocolat ?
07:14Hein ?
07:17C'est un peu chamuscatito.
07:30Sérieux ?
07:31Tu devrais faire la blague.
07:33C'est pas possible.
07:34C'est pas possible.
07:35C'est pas possible.
07:36C'est pas possible.
07:37C'est pas possible.
07:38C'est pas possible.
07:39Tu devrais faire la blague.
07:40Regarde ce que tu as fait.
07:41Cette blague, c'était pour vérifier
07:43combien ils sont tolérants au sujet.
07:46Mais j'ai vu que ces gens
07:47ont une tête très courte.
07:50Du chocolat.
07:52Quel crime.
08:01Voilà, la folle est là.
08:04Nous t'avons cherché partout.
08:05Que fais-tu à la maison à cette heure ?
08:07Attends.
08:09Tu pleurais ?
08:10Le chaos que tu as créé
08:11c'est pour pleurer.
08:13Salome a tué Hutu et Piche.
08:16Et ils sont seuls.
08:17Ils n'ont pas un endroit où rester.
08:19Et je ne sais même pas
08:20comment j'ai pu l'aider.
08:21C'est un monstre.
08:22C'est un monstre.
08:23Il n'a pas de considération pour personne.
08:26Aujourd'hui, c'est eux.
08:27Demain, c'est nous.
08:30Bon, je retire ce que j'ai dit.
08:31Kim, tu as fait le bon choix.
08:35De quoi parles-tu ?
08:36D'une certaine conversation
08:37que quelqu'un a eue
08:38avec un journal de Portugal.
08:40Comment le sais-tu ?
08:41L'article est sorti.
08:43Il est sorti ?
08:44Pas si vite.
08:45Tout est ici.
08:51Mon visage est dans le journal.
08:52Bien sûr que oui.
08:53Qu'est-ce que tu attendais ?
08:55Cela arrivera à Portugal.
08:56Tu es conscient ?
08:58Et nous pouvons commencer
08:59à faire les sacs.
09:00Car dès que Salome
09:01s'en souviendra,
09:02elle nous tirera plus vite
09:04que Hutu et Piche.
09:08Tu mourrais, tu mourrais
09:09si tu ne lui donnais pas la nouvelle.
09:11Avant ou après,
09:12il s'en souviendrait.
09:13Merde.
09:14Juste quand tout allait bien,
09:15il a retenu l'autre dans la tête.
09:18Attends.
09:19De quoi parles-tu ?
09:20Vous êtes ensemble ?
09:22Mais c'est un secret.
09:23Oui, tranquille.
09:24Mais qu'est-ce qu'il y a
09:25pour que les gens sachent
09:26que vous êtes ensemble ?
09:27S'il vous plaît, sérieusement.
09:29Je ne veux pas attirer l'attention
09:30de personne.
09:31Et à moins que Kakao
09:32s'en souvienne
09:33qu'il a une amie.
09:34Sûrement qu'il s'en souviendrait
09:35même après avoir
09:36lui donné la coupure.
09:41Qu'est-ce qu'il y a ?
09:42J'ai dit quelque chose ?
09:44Tu as raison.
09:45Je pense qu'il irait derrière.
09:47Pourquoi dis-tu ça ?
09:48Parce que l'autre jour,
09:49il a reçu un paquet de Brésil.
09:51J'ai fichu de ne pas le voir,
09:52mais...
09:53mais c'était de Kakao.
09:54Et c'était quoi ?
09:55Je ne sais pas.
09:56Je sais seulement
09:57qu'il l'a beaucoup touché
09:58et qu'il est parti.
10:00Qu'est-ce qu'elle lui a envoyé,
10:01cette saloperie ?
10:07Toccata et Fugue en rhusse
10:16Madame Simone,
10:17une parole, s'il vous plaît !
10:18Est-ce vrai que son mari
10:19a une autre fille ?
10:20Peux-tu confirmer ça ?
10:23Faites une déclaration, s'il vous plait !
10:25Une parole, pour nous !
10:29Il vient de revenir
10:30Simone Bas Pereira,
10:32la femme du multimillionnaire
10:33Justino Bas Pereira,
10:34qui se trouve
10:35qui se trouve entre la vie et la mort depuis trois mois.
10:38Nous avons essayé de confirmer l'article de l'informatique,
10:41mais jusqu'à présent, nous n'avons rien obtenu.
10:44Je vous rappelle que Simone Paz Pereira est, selon l'article en question,
10:48suspecte, ensemble avec sa fille Salomé,
10:51d'orchestrer un plan pour empêcher que la supposée fille illégitime
10:55du multimillionnaire soit reconnue,
10:57ce qui pourrait inclure un attentat d'assassinat.
11:05Victoria ?
11:07J'ai vu la nouvelle et j'ai pensé que j'allais en avoir besoin.
11:11Victoria...
11:13Victoria, ils veulent nous détruire.
11:15Victoria, s'il vous plaît, aidez-nous.
11:18Aidez-nous, nous devons arrêter tout ça.
11:22S'il vous plaît...
11:24Confiez en moi.
11:31Est-ce que tu es contente de tout ce que tu as fait ?
11:34Je ne sais pas quoi dire.
11:35Tu peux commencer en disant que tu t'en souviens.
11:38Je ne me souviens pas.
11:39J'ai hâte de croire que ces gens sont les propriétaires de tout
11:42et qu'ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent.
11:44Tu m'entends ? Tu ne peux pas lutter contre ces gens.
11:47Ces gens sont riches, Kakao.
11:50Moi aussi.
11:52En théorie.
11:53Non, maman ?
11:55Oui.
11:56Oui, tu es riche.
11:58Mais jusqu'à ce que tu démontres que tu es la fille du patron,
12:00ces deux vont nous faire du boulot.
12:02Le journaliste a dit que les gens seraient de mon côté.
12:05Les gens, Kakao ?
12:06Les lecteurs.
12:07L'opinion publique.
12:08Est-ce que ces gens vont nous payer les billes ?
12:11Le journaliste t'a trompé pour que tu lui dises tout.
12:14Et tu ne l'as pas dit.
12:16Je l'ai dit parce que je suis fatiguée.
12:18Je suis fatiguée.
12:19Je suis fatiguée que Salomé soit menacée de nous sortir d'ici
12:22et que je lui dise qu'elle est la propriétaire de la maison et du chocolat piquant.
12:25Il est arrivé le jour du lancement du chocolat pour me faire mal.
12:29C'était mon moment.
12:31C'était notre moment.
12:33C'est vrai, ma fille.
12:35Ce qu'il a fait était très mauvais.
12:37On a déjà demandé de l'aide aux avocats.
12:40Et on n'a rien obtenu.
12:42Ce qu'il fallait c'était que Portugal en parle.
12:45Oui, tu l'as réussi.
12:46Bien.
12:49Maintenant il ne reste plus qu'à que Salomé s'en souvienne.
12:51Tu penses qu'il ne le sait plus ?
12:53Je suis sûre que non.
12:55Où vas-tu ?
12:58Je vais lui donner la nouvelle de première main.
13:01Je ne vais pas perdre le plaisir de le voir avoir un attaque de hystérie.
13:28Je ne peux pas croire que je suis tombé.
13:34Des milliers d'années, j'ai cherché des étoiles.
13:37J'ai senti que mon esprit s'éloignait.
13:41Ça m'amène à l'alcool.
13:47Je n'aime pas ce que je suis devenu.
13:50Chaque fois que je m'éloigne,
13:53j'ai l'impression que j'ai perdu mon esprit.
14:24La sucre de ce chocolat contraste avec la douleur de notre dernière conversation.
14:28Je suis désolée.
14:30Tu ne méritais pas ça,
14:32et moins après avoir traversé l'Atlantique comme Don Quixote lui-même,
14:35pour me sauver de la mort.
14:43Je suis désolée.
14:45Je suis désolée.
14:47Je suis désolée.
14:49Je suis désolée.
14:51Je suis désolée.
14:53Je suis désolée.
15:01Mère de Dieu, mon amour.
15:03Anita, qu'est-ce qui t'arrive ?
15:05Je ne sais pas, Chira.
15:07Quand j'arrivais, je trouvais mon corps sur le sol,
15:09mais j'ai vu des mecs courir.
15:13Je ne sais pas ce que j'ai dit au policier,
15:15mais je crois que c'étaient des trafiquants.
15:18Quelqu'un de son passé est revenu.
15:24Il était dans quelque chose.
15:28Juste maintenant que j'essayais d'intégrer sa vie...
15:31Comment ça s'est passé ?
15:33Tranquille.
15:39C'est un mec fort.
15:40Je suis sûr qu'il sort de là.
15:44Je dois y aller. Je ne veux pas qu'il soit seul à l'hôpital.
15:47Maintenez-moi informé, d'accord ?
15:48Et s'il vous plaît, découvrez-moi qui a fait ça.
15:51Je m'en occupe.
15:55Comment il m'a croisé avec ce corps ? Je vais le faire.
16:07Nous devons trouver qui a fait ça, tout d'abord.
16:11Compris ?
16:12Affirmatif, chef.
16:18C'est l'hôpital.
16:44Je peux t'aider ?
16:45Non merci.
16:47Ecoute...
16:49Je ne peux pas arrêter de penser à quelque chose.
16:51À quoi ?
16:52Je crois que j'ai vu Hector dans la rue.
16:54Hector ?
16:55Oui.
16:56C'est impossible. Il n'aurait pas fait ça quand il sait que la police est derrière lui.
17:00C'est bizarre, mais c'était lui.
17:02Mon amour, arrête ça. C'était pas lui ?
17:06Allez, je t'aide.
17:18Tu devrais avoir vu la tête de la dame quand elle a lu l'article.
17:21Je t'en prie, elle a presque cassé.
17:24En mon avis, c'est triste qu'elle ne s'est pas complètement cassée.
17:27Parce qu'ils sont comme des coquins et ils pensent qu'ils sont supérieurs au reste du monde.
17:31C'est clair.
17:32Mais ce journaliste...
17:34D'où sort-il de ces détails ?
17:37C'est fou !
17:38Je ne sais pas, mais ses sources sont très très bonnes.
17:41Parce qu'il y a beaucoup de choses qu'on ne sait que les gens d'ici.
17:44C'est ce que j'étais en train de penser.
17:46Qui a parlé, mon amour ?
17:48Je n'en sais rien.
17:50Mon amour, je t'aime beaucoup.
17:53Tu le sais.
17:54Mais parfois, tu te laisses un peu de la langue, n'est-ce pas ?
17:58Oh, Lola !
17:59Mais bon, je parle beaucoup, je suis très communicative.
18:03Mais avec mes amis, pas avec les journalistes.
18:05Tu es sûre, mon amour ?
18:07Lola !
18:09Je ne suis pas un coquin.
18:12Je ne suis pas un coquin.
18:14Je ne mangerais pas la main qui me donne à manger.
18:17Bon, mon amour, ne t'en fais pas.
18:20Je n'ai pas dit que tu étais un coquin.
18:23C'est juste que...
18:24Tu es si belle qu'une personne pourrait t'avoir engatillée.
18:27Je ne sais pas.
18:28Qui m'a engatillée ?
18:29Non.
18:30Je suis très intelligente.
18:32Je me rends compte quand ils tentent de me tromper.
18:39Bonjour.
18:40Bonjour.
18:41Merci beaucoup.
18:42De rien.
18:43Au revoir.
18:47C'est pour moi !
18:49Comment je l'adore, mon amour.
18:51C'est le plus adorable du monde.
19:00Pour moi, c'est elle qui gagne tout.
19:11Je veux dire que nous sommes ici
19:13seulement pour le respect que le journal a pour vous et votre entreprise.
19:17Parce que vous savez pourquoi je vous ai appelés.
19:20J'ai entendu qu'il y a un article de moi qui n'est pas de votre plaisir.
19:24Je n'ai jamais dit que je ne le publierais pas.
19:26Oui, il l'a dit.
19:27Il a dit qu'il ne le publierait pas.
19:29Non, je lui ai dit que je le penserais.
19:31Tom Annie m'a apporté un article.
19:33Je l'ai apporté.
19:34Je l'ai apporté.
19:35Je l'ai apporté.
19:36Je l'ai apporté.
19:37Je l'ai apporté.
19:38Je l'ai apporté.
19:39Je l'ai apporté.
19:40Je l'ai apporté.
19:41Je l'ai apporté.
19:42Je l'ai apporté.
19:43Je l'ai apporté.
19:44Je l'ai apporté.
19:45Je l'ai apporté.
19:46Je l'ai apporté.
19:47Je l'ai apporté.
19:48Je l'ai apporté.
19:49Je l'ai apporté.
19:50Je l'ai apporté.
19:51Je l'ai apporté.
19:52Je l'ai apporté.
19:53Je l'ai apporté.
19:54Je l'ai apporté.
19:55Je l'ai apporté.
19:56Je l'ai apporté.
19:57Je l'ai apporté.
19:58Je l'ai apporté.
19:59Je l'ai apporté.
20:00Je l'ai apporté.
20:01Je l'ai apporté.
20:02Je l'ai apporté.
20:03Je l'ai apporté.
20:04Je l'ai apporté.
20:05Je l'ai apporté.
20:06Je l'ai apporté.
20:07Je l'ai apporté.
20:08Je l'ai apporté.
20:09Je l'ai apporté.
20:10Je l'ai apporté.
20:11Je l'ai apporté.
20:12Je l'ai apporté.
20:13Je l'ai apporté.
20:14Je l'ai apporté.
20:15Je l'ai apporté.
20:16Je l'ai apporté.
20:17Je l'ai apporté.
20:18Je l'ai apporté.
20:19Je l'ai apporté.
20:20Je l'ai apporté.
20:21Je l'ai apporté.
20:22Je l'ai apporté.
20:23Je l'ai apporté.
20:24Je l'ai apporté.
20:25Je l'ai apporté.
20:26Je l'ai apporté.
20:27Je l'ai apporté.
20:28Je l'ai apporté.
20:29Je l'ai apporté.
20:30Je l'ai apporté.
20:31Je l'ai apporté.
20:32Je l'ai apporté.
20:33Je l'ai apporté.
20:34Je l'ai apporté.
20:35Je l'ai apporté.
20:36Je l'ai apporté.
20:37Je l'ai apporté.
20:38Je l'ai apporté.
20:39Je l'ai apporté.
20:40Je l'ai apporté.
20:41Je l'ai apporté.
20:42Je l'ai apporté.
20:43Je l'ai apporté.
20:44Je l'ai apporté.
20:45Je l'ai apporté.
20:46Je l'ai apporté.
20:47Je l'ai apporté.
20:48Je l'ai apporté.
20:49Je l'ai apporté.
20:50Je l'ai apporté.
20:51Je l'ai apporté.
20:52Je l'ai apporté.
20:53Je l'ai apporté.
20:54Je l'ai apporté.
20:55Je l'ai apporté.
20:56Je l'ai apporté.
20:57Je l'ai apporté.
20:58Je l'ai apporté.
20:59Je l'ai apporté.
21:00Je l'ai apporté.
21:01Je l'ai apporté.
21:02Je l'ai apporté.
21:03Je l'ai apporté.
21:04Je l'ai apporté.
21:05Je l'ai apporté.
21:06Je l'ai apporté.
21:07Je l'ai apporté.
21:08Je l'ai apporté.
21:09Je l'ai apporté.
21:10Je l'ai apporté.
21:11Je l'ai apporté.
21:12Je l'ai apporté.
21:13Je l'ai apporté.
21:14Je l'ai apporté.
21:15Je l'ai apporté.
21:16Je l'ai apporté.
21:17Je l'ai apporté.
21:18Je l'ai apporté.
21:19Je l'ai apporté.
21:20Je l'ai apporté.
21:21Je l'ai apporté.
21:22Je l'ai apporté.
21:23Je l'ai apporté.
21:24Je l'ai apporté.
21:25Je l'ai apporté.
21:26Je l'ai apporté.
21:27Je l'ai apporté.
21:28Je l'ai apporté.
21:29Je l'ai apporté.
21:30Je l'ai apporté.
21:31Je l'ai apporté.
21:32Je l'ai apporté.
21:33Je l'ai apporté.
21:34Je l'ai apporté.
21:35Je l'ai apporté.
21:36Je l'ai apporté.
21:37Je l'ai apporté.
21:38Je l'ai apporté.
21:39Je l'ai apporté.
21:40Je l'ai apporté.
21:41Je l'ai apporté.
21:42Je l'ai apporté.
21:43Je l'ai apporté.
21:44Je l'ai apporté.
21:45Je l'ai apporté.
21:46Je l'ai apporté.
21:47Je l'ai apporté.
21:48Je l'ai apporté.
21:49Je l'ai apporté.
21:50Je l'ai apporté.
21:51Je l'ai apporté.
21:52Je l'ai apporté.
21:53Je l'ai apporté.
21:54Je l'ai apporté.
21:55Je l'ai apporté.
21:56Je l'ai apporté.
21:57Je l'ai apporté.
21:58Je l'ai apporté.
21:59Je l'ai apporté.
22:00Je l'ai apporté.
22:01Je l'ai apporté.
22:02Je l'ai apporté.
22:03Je l'ai apporté.
22:04Je l'ai apporté.
22:05Je l'ai apporté.
22:06Je l'ai apporté.
22:07Je l'ai apporté.
22:08Je l'ai apporté.
22:09Je l'ai apporté.
22:10Je l'ai apporté.
22:11Je l'ai apporté.
22:12Je l'ai apporté.
22:13Je l'ai apporté.
22:14Je l'ai apporté.
22:15Je l'ai apporté.
22:16Je l'ai apporté.
22:17Je l'ai apporté.
22:18Je l'ai apporté.
22:19Je l'ai apporté.
22:20Je l'ai apporté.
22:21Je l'ai apporté.
22:22Je l'ai apporté.
22:23Je l'ai apporté.
22:24Je l'ai apporté.
22:25Je l'ai apporté.
22:26Je l'ai apporté.
22:27Je l'ai apporté.
22:28Je l'ai apporté.
22:29Je l'ai apporté.
22:30Je l'ai apporté.
22:31Je l'ai apporté.
22:32Je l'ai apporté.
22:33Je l'ai apporté.
22:34Je l'ai apporté.
22:35Je l'ai apporté.
22:36Je l'ai apporté.
22:37Je l'ai apporté.
22:38Je l'ai apporté.
22:39Je l'ai apporté.
22:40Je l'ai apporté.
22:41Je l'ai apporté.
22:42Je l'ai apporté.
22:43Je l'ai apporté.
22:44Je l'ai apporté.
22:45Je l'ai apporté.
22:46Je l'ai apporté.
22:47Je l'ai apporté.
22:48Je l'ai apporté.
22:49Je l'ai apporté.
22:50Je l'ai apporté.
22:51Je l'ai apporté.
22:52Je l'ai apporté.
22:53Je l'ai apporté.
22:54Je l'ai apporté.
22:55Je l'ai apporté.
22:56Je l'ai apporté.
22:57Je l'ai apporté.
22:58Je l'ai apporté.
22:59Je l'ai apporté.
23:00Je l'ai apporté.
23:01Je l'ai apporté.
23:02Je l'ai apporté.
23:03Je l'ai apporté.
23:04Je l'ai apporté.
23:05Je l'ai apporté.
23:06Je l'ai apporté.
23:07Je l'ai apporté.
23:08Je l'ai apporté.
23:09Je l'ai apporté.
23:10Je l'ai apporté.
23:11Je l'ai apporté.
23:12Je l'ai apporté.
23:13Je l'ai apporté.
23:14Je l'ai apporté.
23:15Je l'ai apporté.
23:16Je l'ai apporté.
23:17Je l'ai apporté.
23:18Je l'ai apporté.
23:19Je l'ai apporté.
23:20Je l'ai apporté.
23:21Je l'ai apporté.
23:22Je l'ai apporté.
23:23Je l'ai apporté.
23:24Je l'ai apporté.
23:25Je l'ai apporté.
23:26Je l'ai apporté.
23:27Je l'ai apporté.
23:28Je l'ai apporté.
23:29Je l'ai apporté.
23:30Je l'ai apporté.
23:31Je l'ai apporté.
23:32Je l'ai apporté.
23:33Je l'ai apporté.
23:34Je l'ai apporté.
23:35Je l'ai apporté.
23:36Je l'ai apporté.
23:37Je l'ai apporté.
23:38Je l'ai apporté.
23:39Je ne suis pas raciste.
23:40Mais tu dois comprendre que je n'ai pas grandi autour de ces gens.
23:45Pour moi, c'est un peu difficile de normaliser les couleurs.
23:49Normaliser les couleurs ?
23:51Je promets qu'à partir d'aujourd'hui, le noir se réfèrera seulement au chocolat.
23:55Non, on ne va pas faire de chocolat.
23:57Il n'y aura pas de recette, ni du cacao.
24:00Pendant que le test de paternité ne soit pas vérifié.
24:03Tu es encore avec ça ?
24:05Désolé, cacao, mais ce sujet était déjà résolu.
24:08C'est là ?
24:09Oui, c'est là.
24:10C'est là.
24:11C'est là, mais j'ai changé d'idée.
24:12Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas confier à elle.
24:15Je ne suis pas celle qui a adulteré le test de paternité.
24:18De quoi tu parles ? Tu sais de quoi je parle ?
24:20Je n'ai aucune idée.
24:21Je sais ce que tu veux.
24:23Ecoute-moi, estropithe.
24:25Il serait mieux que tu quittes ce sujet tout de suite.
24:28Ce n'était pas toi qui voulait signer un document
24:31qui disait que tu n'allais plus parler de la paternité ?
24:34Signe-le, et je te permettrai de garder tes amis.
24:37Mais ne quittes pas ce sujet.
24:39Va, sors.
24:40Tu as gagné.
24:45Que t'attends ?
24:48Je n'étais pas là pour ça.
24:50Je voulais te montrer quelque chose.
24:53Que cherches-tu ?
24:55Regarde-le.
24:56Tu l'as déjà, je t'ai envoyé ton téléphone.
24:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
25:02Qu'est-ce qu'il t'a envoyé ?
25:03Regarde.
25:05Je serai un estropithe, mais j'ai l'air mignonne dans la photo.
25:08N'est-ce pas ?
25:21Je vais.
25:23Je vais.
25:25Je vais.
25:27Je vais.
25:35Tiens.
25:36Je suis désolé d'être venu sans t'inviter,
25:38mais j'ai besoin de parler avec quelqu'un qui connaisse les parties involucrées
25:41et qui n'ait pas d'intérêt.
25:43À quoi tu parles ?
25:46Je veux que tu te sentes.
25:54D'accord.
25:56D'accord.
26:00Prends.
26:16Tu as l'air d'avoir trouvé ce que tu ne voulais pas.
26:21Je te le dis.
26:23Tu ne vas pas le laisser en paix.
26:25Je n'aime pas ce genre de personnalité.
26:27Ni avec toi, ni sans toi.
26:29Égoïste, c'est ce qu'il est.
26:31Il l'a rejeté, mais il aime savoir qu'il reste là,
26:33pour voir s'il change d'opinion.
26:35Qu'est-ce que tu vas faire ?
26:37Je ne sais pas.
26:39Je ne sais pas encore.
26:41Thiago ne peut pas savoir que je le sais.
26:43Mais je dois trouver une façon de lui faire croire
26:45que je l'ai soutenu,
26:47tout en gardant la distance.
26:49Tu as vu comment il a couru
26:51quand il a lu cet article ?
26:53Tu l'as vu ?
26:55Oui, oui.
26:57Aide-moi à le compenser.
26:59Comment tu veux m'aider ?
27:01Je ne sais pas, je te le dirai.
27:03Tu peux être sûre d'une chose.
27:05Il a parlé avec le journaliste
27:07pour l'attirer.
27:12Tu es folle ou tu le fais ?
27:14Depuis quand tu parles avec les journalistes ?
27:17Ils publient tout ce que je leur dis.
27:21Ils t'ont payé combien ?
27:23Tu penses à l'argent ?
27:25Tu ne voulais pas.
27:27Mais tu as commencé à t'y penser
27:29et tu n'as pas l'intérêt d'être riche.
27:31Pourquoi tu ne me connais pas ?
27:33On te connait.
27:35Tu es comme ta soeur.
27:37Comme 95% de la population.
27:39Qui se passent les jours
27:41en voulant avoir la vie de l'autre 5%.
27:43La différence c'est que tu parles d'innocente
27:45en disant que tu aimes le camp,
27:47que tu es la mère nature,
27:49et que tu n'as pas d'argent.
27:51Je n'ai pas d'argent.
27:53Je crois que tu ne comprends pas.
27:55Oui, on comprend.
27:57Qui ne veut pas avoir une vie meilleure ?
27:59Au moins, ta soeur va en face
28:01et dit ce qu'elle veut.
28:03Je veux juste le camp.
28:05C'est mon camp.
28:07Le camp est de ton père.
28:09De notre père.
28:11Notre camp.
28:19Ma mère, Simone,
28:21est en train d'en parler.
28:23Exactement.
28:25C'est pour ça que je veux que tu parles avec elle.
28:27Tu penses qu'elle va vouloir
28:29parler avec toi, Thiago ?
28:31Elle croit que c'est ton père.
28:33Ce n'est pas le cas.
28:35Comment tu le sais ?
28:37Non, maman,
28:39car j'ai parlé avec papa.
28:41Il vaut mieux que tu saches
28:43que j'ai...
28:45J'ai coupé papa.
28:47Je pensais que c'était un de ses jeux.
28:49Attends, tu as coupé ton père ?
28:51Oui, mais il est innocent.
28:53Ecoute-moi.
28:55Je veux...
28:57Je veux que tu parles avec Simone.
28:59Je veux savoir si tu veux faire mal à Kakao.
29:01Mon amour,
29:03je sais que tu aimes cette fille,
29:05mais elle a parlé avec les journalistes.
29:07Et quoi ?
29:09Kakao a vécu toute sa vie à Itacare.
29:11Je ne savais pas l'impact
29:13que cette nouvelle aurait.
29:15Je ne le savais pas.
29:17Parlez avec Simone.
29:21D'accord.
29:23Je vais essayer d'en savoir plus.
29:25Merci.
29:27Et quand tu en sauras plus, dis-moi.
29:29Merci.
29:31Au revoir.
29:33Mon patrimoine.
29:35Mon père.
29:37Il n'y a pas de notre.
29:39Le patrimoine est à mon nom.
29:41Il n'y a pas de possibilité qu'il s'agisse de toi.
29:43On verra bien.
29:45De ce que j'ai compris,
29:47l'article qu'ils ont publié
29:49n'est qu'un des premiers.
29:51Tu penses vraiment
29:53que tu peux faire ça
29:55sans avoir peur ?
29:57Non.
29:59Je ne sais pas.
30:01Tu penses vraiment que tu peux faire ça
30:03sans avoir peur ?
30:05Qu'est-ce qui peut se passer ?
30:07Après tout ce que tu as fait,
30:09tu vas prendre une pistole
30:11et tu vas me tuer ?
30:13C'est en train de se faire la victime.
30:15Kakao, je te conseille
30:17de ne plus parler avec les journalistes.
30:19Parce que ce qui va se passer,
30:21c'est que nos avocats
30:23vont tomber sur toi
30:25et tu ne pourras plus te lever.
30:27On va te demander pour diffamation
30:29alors mon avocat
30:31va trouver une façon
30:33de démontrer que nous sommes des enfants de Justine
30:35et qu'il ne pourrait pas
30:37t'avoir donné l'assurance.
30:39Depuis quand as-tu de l'argent pour un avocat ?
30:41Je vais te faire une dernière proposition.
30:43Je veux juste voir.
30:47Si tu es prêt à
30:49renoncer à l'assurance,
30:51je renoncerai
30:53au test de paternité.
30:59Je suis prêt.
31:29Je suis prêt.
31:59Mais il a dit qu'il accède à un autre test ?
32:01Au début, il n'était pas très convaincu.
32:03Il pense qu'il est encerclé par des fortuneurs.
32:05Mais après, il a accédé.
32:07De qui parle-t-il ? Kakao ?
32:09Salomão, que veux-tu que je te dise ?
32:11Il doit être à cause de son état mental, non ?
32:13Je ne sais pas.
32:15Je ne sais pas.
32:17Je ne sais pas.
32:19Je ne sais pas.
32:21Je ne sais pas.
32:23Je ne sais pas.
32:25Je ne sais pas.
32:27Il doit être à cause de son état mental, non ?
32:29Bien.
32:31Mais il a accèdé à un autre test.
32:33Maintenant, il faut faire les choses comme Dieu le dit.
32:35Bien sûr, et c'est comme ça.
32:37Nous ne le saurons qu'entre nous et Kakao.
32:41Justino n'est pas en mesure de voyager.
32:43Je sais.
32:45C'est pour ça que je voulais te parler.
32:47Tu dois penser à la façon
32:49que la fille retourne à Lisboa.
32:51Qu'est-ce qu'il y a ?
32:53Pourquoi cette tête ?
32:55J'ai dit à Thiago
32:57que le pire pour elle serait de revenir ici
32:59et avoir la presse au dessus.
33:01Oui, je comprends.
33:03C'est vrai, mais c'est un cas de force majeure.
33:05Et je ne la connais même pas.
33:09Je peux parler avec elle,
33:11mais je ne sais pas si je la conviendrai.
33:13Elle ne te confiait pas ?
33:15Oui, mais depuis qu'elle s'est rendue compte
33:17qu'elle était la fille de Justino...
33:21Et si tu parles avec ses parents ?
33:25Peut-être qu'il y a une alternative.
33:29Oui ?
33:31Désolé de t'interrompre,
33:33mais il m'a dit de le dire
33:35quand l'ingénieur arrivera.
33:37Quelle entrée providentielle.
33:39Dis-lui que je suis venu.
33:41Salomão, tu ne peux pas faire ça.
33:43Marco est le seul à qui Kakao écoute.
33:49J'ai été avec le directeur du journal
33:51et avec le journaliste.
33:53Je suis heureux de te voir.
33:55Cette conversation m'intéresse.
33:57Mais maintenant, nous avons besoin de ton aide
33:59pour un sujet délicat.
34:03Il me semble qu'il y a eu un souci
34:05avec une employée de l'agence.
34:07Je vois.
34:09Et maintenant, ne me dis pas
34:11que je dois donner une partie
34:13de tout ce qui est notre
34:15à cette Adveneza
34:17pour qu'elles ne me voient pas
34:19comme la mère de Zenitienta.
34:21C'est pas juste.
34:25Et la preuve que l'advocat de ton mari
34:27t'a demandé ?
34:29Il n'y a pas de négatif ?
34:31C'est le résultat qui compte.
34:35Alors tu veux dire que...
34:37Mais si tout le monde croit
34:39que nous falsifions le résultat...
34:41Simone, tu n'as pas demandé
34:43la preuve, n'est-ce pas ?
34:45Alors ?
34:47Ah oui, je suis en garde.
34:49Bien.
34:51Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
34:57Contrôler les dégâts, chère.
34:59Tout d'abord, nous devons communiquer
35:01aux journalistes que tout est spéculation.
35:03Le test a donné un négatif.
35:05Et c'est la preuve inéquivocable
35:07que Kakao n'est pas la fille
35:09de son mari.
35:11Ne t'en fais pas, je parlerai avec eux.
35:13Mais Victoria,
35:15j'ai un doute.
35:17Et si cette petite fille
35:19décide de nous emmener au tribunal ?
35:23C'est la deuxième partie.
35:25Nous devons attraper ce processus au maximum
35:27et empêcher que la fille
35:29et quelqu'un de son confiance l'accèdent.
35:31Je le fais déjà.
35:33Alors continuez.
35:35Par chance, M. Giustino est en coma.
35:37Il ne peut pas prendre des décisions.
35:41Oui.
35:43C'est vrai.
35:49Qui dirait
35:51qu'un jour qui a commencé si bien
35:53finit comme ça ?
35:55La joie du pauvre ne dure pas longtemps.
35:57Nous ne savons pas
35:59comment ça va finir.
36:01Et nous ne pouvons rien faire.
36:03Tranquille, Viggie.
36:05Quelque chose me dit que Kakao nous aidera.
36:07Tu verras.
36:09Kakao ?
36:11La nouvelle est arrivée à Portugal.
36:13Alors la Vibora le sait.
36:15Je m'en occupe
36:17de le raconter.
36:19Et comment s'est-il passé ?
36:21Il s'est mis en colère
36:23mais
36:25il n'est pas mort.
36:29C'est pourquoi je suis venue vous voir.
36:33Pour vous dire que vous n'êtes pas seul.
36:37Après ce que je lui ai dit,
36:39je n'ai pas besoin qu'elle nous dise
36:41que c'est ce qu'elle fera le plus vite possible.
36:45Nous trouverons une solution.
36:47D'accord ?
36:49Une solution qui servira à tous.
36:55Je ne vous abandonnerai jamais
36:57dans un moment comme celui-ci.
36:59Ce que Kakao unit
37:03ne nous séparera pas.
37:09Je reviendrai dans le temps
37:11pour me souvenir de ce moment.
37:15Je parlerai à la jeune fille
37:17que j'étais
37:19et je dirai...
37:39...
38:09...
38:39...
38:41...
38:43...
38:45...
38:47...
38:49...
38:51...
38:53...
38:55...
38:57...
38:59...
39:01...
39:03...
39:05...
39:07...
39:09...
39:11...
39:13...
39:15...
39:17...
39:19...
39:21...
39:23...
39:25...
39:27...
39:29...
39:31...
39:33...
39:35C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de cette vidéo, merci d
40:05à la prochaine