Politeness Bouncer and the Carrot Princess
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Où suis-je? Disait Bouncer le Rabat.
00:32Et comment suis-je arrivé ici?
00:34La dernière chose qu'il pouvait se rappeler
00:36était d'être à la maison
00:38et de manger un délicieux stew de carottes.
00:40Maman!
00:42Disait-il, ses cheveux
00:44plombant avec des carottes.
00:46Bouncer! Disait sa mère.
00:48S'il vous plaît, ne parlez pas
00:50avec votre bouche pleine.
00:52Désolé! Disait-il, en regardant
00:54ses cheveux plombant avec des carottes.
00:56Maman!
00:58Désolé! Disait-il, en regardant
01:00ses cheveux plombant avec des carottes.
01:02Peux-je en manger un peu plus?
01:04Maman le Rabat s'est étonnée.
01:06C'est modeste de dire s'il vous plaît
01:08quand vous voulez quelque chose.
01:10Pourquoi? Disait Bouncer.
01:12Vous devez apprendre à être modeste.
01:14Sa mère a essayé de l'expliquer
01:16mais Bouncer ne l'entendait pas.
01:18Plus tard ce soir,
01:20quand il est allé au lit, il pensait
01:22encore à ce que sa mère lui avait dit.
01:24Eh bien, c'est tout ce qu'il pouvait se rappeler.
01:26Et maintenant, il était là,
01:28au milieu de ce forest incroyablement
01:30magnifique.
01:32Lorsqu'il est arrivé au lit,
01:34il a vu un groupe de rabats
01:36tous alignés devant un petit
01:38école rouge.
01:40Bouncer est allé les voir.
01:42Pourquoi êtes-vous tous alignés?
01:44La princesse des carottes
01:46va à Agapé, disait l'un des rabats.
01:48Il va y avoir
01:50une fête en son honneur,
01:52disait l'autre. Tous ces rabats
01:54veulent voir la princesse des carottes,
01:56demanda Bouncer.
01:58Bien sûr, disait le petit rabat rouge.
02:00Ne voulez-vous pas voir une princesse en vie?
02:02Pensez-y,
02:04je n'ai jamais vu une princesse en vie.
02:06Si je me pose
02:08sur cette ligne, serai-je capable de la voir?
02:10Peut-être, disait le petit rabat.
02:12Mais la grande fête
02:14ne tiendra pas tous les rabats
02:16qui veulent y aller, disait le plus grand rabat.
02:18Et c'est la ligne pour prendre le test.
02:20Test, disait Bouncer.
02:22Oui, disait le rabat.
02:24Le père de la princesse,
02:26le roi des carottes, a envoyé ses aideurs
02:28pour donner à chacun d'entre nous
02:30un test pour décider qui va aller
02:32à la fête.
02:34Vous voyez, le roi ne veut que des rabats
02:36très polis autour de la princesse.
02:38Alors le test
02:40est de voir si nous sommes polis?
02:42Oui, disait le rabat.
02:44Oh, oh, pensait Bouncer.
02:46Maman m'a dit que être poli
02:48serait important un jour.
02:50Eh bien, même s'il ne savait pas
02:52que c'était important d'être poli,
02:54il voulait voir une vraie princesse.
02:56Alors il a sauté
02:58et a coupé la ligne devant
03:00l'un des petits rabats.
03:02Un moment après que Bouncer a terminé le test,
03:04l'une des aideurs du roi est venue
03:06à lui. Je suis désolé,
03:08il a dit. Tu veux dire que je n'ai pas
03:10passé le test? Non,
03:12mais je suis sûr que le roi te remercie
03:14d'avoir essayé, a dit l'aide.
03:16Bouncer est parti avec sa tête
03:18en pleurant. Il était très triste
03:20qu'il ne puisse pas aller au banquet
03:22et voir la princesse de carotte.
03:24Salut, Bouncer!
03:26Bouncer a regardé pour voir qui appelait
03:28son nom. C'était son ami
03:30Stevie et Nancy.
03:32Bonjour, Stevie et Nancy,
03:34Bouncer a murmuré en regardant le sol.
03:36Que se passe t-il, a demandé Stevie.
03:38J'ai pris un test de politesse
03:40pour voir si je pouvais aller au banquet
03:42pour la princesse de carotte.
03:44Je n'ai jamais vu une princesse
03:46dans la vie réelle,
03:48mais je n'ai pas passé le test.
03:50Je suis désolé,
03:52a dit Stevie.
03:54C'est très important d'être poli
03:56a dit Nancy. C'est vrai,
03:58a dit Stevie, même si tu ne vas pas
04:00aller au banquet pour la princesse.
04:02Oui, a dit Nancy.
04:04C'est bien juste d'être poli
04:06tous les jours.
04:08Je ne suis pas très poli,
04:10je suppose, a dit Bouncer.
04:12Nous pouvons t'aider, a dit Stevie.
04:14Oui, a dit Nancy.
04:16Nous pouvons t'apprendre
04:18à être poli.
04:20OK, a dit Bouncer.
04:22Tout d'abord, a dit Stevie,
04:24ce n'est pas poli d'interrompre
04:26les autres quand ils parlent.
04:28Et, a dit Nancy,
04:30tu ne devrais jamais couper en ligne.
04:32Oups, a dit Bouncer.
04:34Ne t'approche pas de l'assiette
04:36de quelqu'un d'autre pour acheter
04:38quelque chose au tableau de dîner.
04:40Demande si ils te le passent,
04:42c'est mieux de dire merci, a dit Nancy.
04:44La plupart du temps, la polité
04:46c'est juste de penser aux autres, a dit Stevie.
04:48Ils ont passé la plupart du matin
04:50aidant Bouncer à apprendre
04:52plus sur la polité.
04:54Wow, a dit Bouncer.
04:56Il y a vraiment beaucoup à se rappeler.
04:58J'ai une idée, a dit Stevie.
05:00La chanson? Demande Nancy.
05:02Oui, les enfants
05:04connaissaient une chanson pour aider Bouncer
05:06à se rappeler tout en étant poli.
05:08Ils l'ont appris, et ça a fait les choses plus faciles.
05:10Un jour plus tard,
05:12Bouncer a vu des lapins
05:14venant de partout,
05:16en ligne devant la petite école rouge encore une fois.
05:18Maintenant, qu'est-ce qui se passe?
05:20Demande Bouncer à l'un des lapins en ligne.
05:22L'un des lapins a déjà
05:24choisi de voir la princesse
05:26qui n'arrive pas à la banquette
05:28parce qu'il a eu un pansement.
05:30Ah non, a dit Bouncer.
05:32Un pansement peut être une chose très sérieuse
05:34pour un lapin.
05:36Il va probablement bien le matin,
05:38ce petit lapin blanc.
05:40Mais il va y avoir un autre test
05:42pour voir qui va se mettre en place
05:44à la banquette.
05:46Oh, a rit Bouncer.
05:48Puis il a vite sauté jusqu'à la fin de la ligne.
05:50Peut-être que cette fois-ci,
05:52je peux passer le test.
05:54Bien sûr, un peu plus tard,
05:56son nom a été appelé.
05:58Félicitations, a dit le aideur du roi.
06:00Tu es un lapin très poli
06:02et nous t'avons choisi pour aller à la banquette.
06:04Tu vas voir la princesse carotte.
06:06Bouncer était très excité.
06:08Ce soir, il est arrivé à la banquette
06:10tout habillé.
06:12Il avait brusqué ses doigts,
06:14sauvé ses oreilles,
06:16et a même porté un chapeau.
06:18Quand la princesse carotte est arrivée,
06:20Bouncer ne pouvait pas le supporter.
06:22Elle était magnifique,
06:24tout comme il l'imaginait.
06:26Mais puis elle a fait quelque chose
06:28qui l'a surpris.
06:30Elle a commencé à manger sur les assiettes de tout le monde
06:32et à parler avec sa bouche.
06:34Elle n'a pas l'air très poli.
06:36Tu as raison, a dit le aideur.
06:38Elle n'est pas.
06:40C'est pourquoi nous voulions que tout le monde
06:42à sa banquette soit extra poli.
06:44Nous espérions qu'elle apprendrait
06:46la polité de tout le monde autour d'elle.
06:48De cette façon, nous, les aideurs,
06:50ne devrions pas dire rien.
06:52Elle est la princesse, tu sais.
06:54Mon dieu, a dit Bouncer.
06:56Une princesse qui n'est pas poli.
06:58Cela détruit tout.
07:00Elle vient, a dit le aideur.
07:02Elle vient, a dit le aideur.
07:04Bonjour, a dit la princesse carotte à Bouncer.
07:06Mais avant qu'il ne puisse rien dire,
07:08elle a commencé à manger quelque chose
07:10sur son assiette.
07:12Princesse, je ne pense pas
07:14que tu devrais faire ça.
07:16Et pourquoi pas?
07:18Ce n'est pas poli.
07:20Et les princesses
07:22devraient être polis.
07:24Oh, je suis désolé.
07:26Je suppose que je ne suis pas très bon
07:28à être poli.
07:30Tu peux m'aider.
07:32Je suis la princesse, tu sais.
07:34Peut-être que tu m'apprendrais.
07:36Bien sûr.
07:38Je connais une chanson sur l'être poli.
07:40T'aimerais l'entendre?
07:42Oh oui, j'aime les chansons.
07:44Donc, Bouncer lui a chanté
07:46la chanson que Stevie et Nancy lui avaient appris.
08:00Don't forget to watch your B's and Q's
08:02When you think you're gonna sneeze
08:04Say, may I have a hanky, please
08:06Help a lady with her chair
08:08It's just a way to say, I care
08:10Don't forget to watch your B's and Q's
08:12Don't forget to say your B's and thank you
08:14Just a little thoughtfulness
08:16Brings a lot of happiness
08:18Don't forget to watch your B's and Q's
08:20Man has never been a good man
08:22He's never been a good man
08:24He's never been a good man
08:26He's never been a good man
08:29Manners never play with food
08:32Are never ever loud or rude
08:34They never try to push and shove
08:37Good manners always act with love
08:52Treat your elders with respect
08:55We don't have all their wisdom yet
08:58If you need attention right away
09:00Excuse me are the words to say
09:03We won't forget to watch your B's and Q's
09:07Don't forget to say our B's and thank you
09:10Just a little thoughtfulness
09:12Brings a lot of happiness
09:14We won't forget to watch your B's and Q's
09:16We won't forget to watch your B's and Q's
09:19Don't forget to say our B's and thank you
09:22Just a little thoughtfulness
09:24Brings a lot of happiness
09:26We won't forget to watch your B's and Q's
09:29We won't forget to watch your B's
09:31Don't forget those Q's
09:32We won't forget to watch your B's and Q's
09:57I promise I'll try to be polite
09:59And won't eat anything off of your plate
10:02I'd love to
10:04You're a very nice princess
10:07Wake up wake up Bouncer wake up
10:10Bouncer opened his eyes and looked around
10:13He was in his bedroom in his bed
10:15It was still night
10:17And his mother was standing over him
10:19You were talking in your sleep she said
10:22You must have been having a dream
10:24Mama said Bouncer
10:26I promise I'll always try to be polite
10:29Good said his mother
10:31Then you won't talk with your mouth full anymore
10:34Now and you'll learn to say please
10:38Yes Bouncer smiled
10:40I'm sorry
10:42Bouncer snuggled into his pillow
10:44And with a grin on his face
10:46He closed his eyes and went back to sleep
10:55It's only right to be polite
10:58To be polite is only right
11:01Good manners say a lot about what you're like
11:04So don't you want to be polite
11:07I used to have bad manners
11:10And when I chewed my food
11:13I forgot to close my mouth
11:16And that was very rude
11:19When I wanted something
11:22I did not remember please
11:26And I forgot to say excuse me
11:29Whenever I sneezed
11:31It's only right to be polite
11:34To be polite is only right
11:37Good manners say a lot about what you're like
11:40So don't you want to be polite
11:46But now I'm very thoughtful
11:49And I let others go first
11:52Please and thank you are two
11:54Of my very favorite words
11:58And now I like to be
12:00Polite to everyone
12:03Cause I see that good manners
12:06Make everything more fun
12:09It's only right to be polite
12:12To be polite is only right
12:15Good manners say a lot about what you're like
12:18So don't you want to be polite
12:22Considerate and courteous
12:24Gentlemanly and ladylike
12:27Respectful, thoughtful, kind and helpful
12:30All are words that mean polite
12:34It's only right to be polite
12:37To be polite is only right
12:40Good manners say a lot about what you're like
12:43So don't you want to be polite
12:46It's only right to be polite
12:49To be polite is only right
12:52Good manners say a lot about what you're like
12:55So don't you want to be polite
12:58We're gonna be polite
13:00Come on let's be polite