Regardez d’autres vidéos de films d’amour ici: https://dailymotion.com/playlist/x8p43m
Un jeune architecte malmène son vieux collègue. Il en arrive à organiser une cérémonie funéraire pour lui, alors que le vieux est toujours en vie.
#film #français #filmcomplet #complet
Un jeune architecte malmène son vieux collègue. Il en arrive à organiser une cérémonie funéraire pour lui, alors que le vieux est toujours en vie.
#film #français #filmcomplet #complet
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pauvre David, c'était une bonne personne.
00:03Hey ! Hey ! Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:13David, tu as tout gâché, comme toujours.
00:18Ok les gars, c'est fini. Il est toujours en vie.
00:20Alex, tu es fou ! Tu dépasses les bords !
00:23Allez Dave, puisque tu refuses de prendre ta retraite à l'âge approprié,
00:27il est possible qu'on fasse des funérailles au bureau.
00:29C'est juste une petite répétition.
00:32Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
00:35Laissons la place aux jeunes, vieil homme, c'est tout.
00:40Alex, j'ai besoin de te voir dans mon bureau immédiatement.
00:43Tous les autres, retournez au travail.
00:47Monsieur Barnes, c'était juste une blague.
00:49Écoute, je ne veux rien entendre, Alex, d'accord ?
00:51Nous sommes des architectes, pas des comédiens.
00:53Nous n'avons pas le temps pour ce genre de choses.
00:55Combien de fois dois-je te dire de le laisser tranquille ?
00:57Mais tu insistes en faisant ces blagues sans cesse.
01:00Tu pourrais apprendre beaucoup de choses de lui, c'est sûr, vraiment.
01:04Et pourtant, tu insistes à le rabaisser tout le temps.
01:06C'est ce que j'ai fait.
01:07C'est ce que j'ai fait.
01:08C'est ce que j'ai fait.
01:09C'est ce que j'ai fait.
01:10C'est ce que j'ai fait.
01:11C'est ce que j'ai fait.
01:12C'est ce que j'ai fait.
01:13Vraiment ? Et pourtant, tu insistes à le rabaisser tout le temps ?
01:16Non, c'est inacceptable.
01:17Monsieur, il y a un temps pour tout.
01:19Il ne sait même pas utiliser la machine à café.
01:21Il est peut-être temps pour lui de prendre ses retraites.
01:23Écoute, ok, voici le nouveau plan.
01:26À partir de maintenant, toi et David, vous travaillez ensemble.
01:30Quoi ?
01:31Vous discutez toutes les questions ensemble.
01:32Mais j'ai du travail, moi.
01:33Alors, je suppose que tu ferais mieux de te débrouiller.
01:35Tu es un jeune homme, tu peux le faire.
01:37Et si tu ne le peux pas, alors...
01:39Comment tu as dit ?
01:40Nous trouverons peut-être un moyen de t'aider à prendre une retraite anticipée.
01:45Est-ce qu'on se comprend ?
02:02Oh, Alex.
02:03Monsieur Barnes m'a dit que tu t'étais porté volontaire pour m'aider.
02:08Oui, oui, je me suis porté volontaire.
02:12Ça, c'est un beau bâtiment, en tout cas.
02:16Le joyau de la ligne d'horizon du centre-ville.
02:19C'est dommage que personne ne conceve plus comme ça.
02:22Et il y a une belle vue sur la vieille ville depuis le toit.
02:24Ouais, et malheureusement, nous aurons une vue imprenable sur un vieil homme en face de moi.
02:32Allez, montre-moi ce que t'as.
02:38Pas mal.
02:40Et c'est presque fini.
02:42Oui.
02:43Mettons tous les chiffres de ton calcul dans le tableau et trouvons la surface totale.
02:47Non.
02:50Attention à ce que tu fais.
02:52En 2007, l'électricité a été coupée dans ce bâtiment pendant deux jours.
02:57À l'époque, nous avons candidaté pour le projet du stade Grand Central.
03:02Nous devions terminer en un jour.
03:05Tu aurais fait quoi dans ce temps ?
03:06Je sais pas.
03:08Eh bien, on l'a refait à la main.
03:13Avec précision.
03:14Complètement.
03:15Tu aurais pu faire un tel travail.
03:18Écoute.
03:23Tu as peut-être raison.
03:25Je suppose qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite.
03:29Mais j'aimerais que tu me rendes un service.
03:32Me laisserais-tu te montrer ce que j'ai appris au fil des ans et pourquoi j'aime ce métier ?
03:40Juste écouter un pauvre vieil homme et...
03:44Et...
03:45Tu pourrais en tirer quelque chose.
03:48Marché conclu.
03:52Ok.
03:57Montre-moi.
03:59Ok.
04:01Par ici.
04:05Tu peux estimer la surface totale à l'œil nu.
04:08Avec une précision de presque 100%.
04:11Oh, mais c'est fou ça !
04:14Pourquoi ?
04:15Oh, on sait rien.
04:17À vrai dire, tu me rappelles quand j'étais jeune.
04:22Félicitations.
04:23Nous avons terminé le projet.
04:25Tiens.
04:26Mets tout ça dans ton système demain.
04:32J'avais pas réalisé que c'était déjà le soir.
04:36Le temps passe si vite.
04:38Le temps est toujours contre nous.
04:41Hier, tu pouvais sortir et courir dans la cour.
04:44Mais aujourd'hui, tu peux à peine sortir de la maison.
04:49J'ai conçu ce bâtiment lors de ma dernière année à l'université.
04:52C'est mon premier vrai projet.
04:54C'est ton projet ?
04:56J'ai mis mon cœur et mon âme dans ce bâtiment.
04:59J'ai eu ce que je voulais.
05:00Les gens l'ont aimé. Ils l'aiment toujours.
05:03C'est tout ce qui compte.
05:07Allez, on y va.
05:09La présentation a lieu demain.
05:11Tu as besoin d'une bonne nuit de sommeil.
05:14Sinon, il y aura des murs tordus partout.
05:20Au revoir, Alex.
05:21Bye bye.
05:31Je voudrais présenter notre projet ce matin, alors je t'appelle.
05:34Ouais, je t'aime aussi. Bisous.
05:37Bonjour.
05:55Monsieur Barnes, vous auriez vu M. Wallace ?
05:58On doit se préparer pour la présentation.
06:00David a en fait donné son préavis aujourd'hui.
06:03Il a démissionné.
06:05Je suppose que tu avais peut-être raison.
06:07Il était prêt à prendre sa retraite.
06:09Préavis ?
06:10Ecoute, tu n'as rien à voir avec ça, d'accord ?
06:12Il l'a fait de son plein gré.
06:14Mais nous devons présenter son projet ce matin, comment est-ce que...
06:16Il a fait comme si c'était ton projet.
06:19Il m'a dit que tu étais incroyable
06:21et que tu as un brillant avenir devant toi.
06:23Je suis en train de regarder ce projet
06:25et pour être honnête, c'est incroyable.
06:27Tu vas aller loin, vraiment.
06:29Alors, j'attendrai ta présentation, Alex.
06:33Bonne chance.
06:34Ouais, merci.
06:58Vous avez froid ?
07:01Alex, comment tu m'as trouvé ?
07:03Oh, c'était pas compliqué.
07:05On dit que ce toit a la meilleure vue sur la vieille ville.
07:07Ouais.
07:15Merci.
07:16De rien.
07:17Bonne chance.
07:18Bonne chance.
07:19Bonne chance.
07:20Bonne chance.
07:21Bonne chance.
07:22Bonne chance.
07:23Bonne chance.
07:24Bonne chance.
07:26Merci.
07:28Monsieur Wallace, je vous en supplie,
07:30démissionnez pas.
07:32C'est bon, Alex.
07:34J'ai eu ma chance.
07:36Hier, tu m'as fait me sentir jeune.
07:39Mais se sentir jeune ne veut pas dire
07:43être jeune.
07:47David, écoutez.
07:50Hier, vous avez pas seulement partagé votre expérience avec moi, non ?
07:56Hier, vous êtes devenu un bon ami.
07:58Alors je vous le demande pas en tant que collègue, mais en tant qu'ami.
08:02Accompagnez-moi à cette présentation.
08:05Oh, je...
08:09Oui, ok.
08:10Ouais, cool.
08:11Santé.
08:19Très bien, les gars.
08:20Nous avons une présentation très spéciale à venir
08:22avec Alex Gordon et David Wallace.
08:25Je suis vraiment très enthousiaste à propos de ce projet.
08:27Si vous pouviez l'être, vous aussi.
08:29Venez, les gars.
08:32Oh, regardez ça.
08:33Alex est sur le point d'enterrer le vieux Wallace.
08:36Bonjour, j'aimerais vous présenter notre projet.
08:38Tu veux dire le projet de maison de retraite ?
08:40Arrête, Jim.
08:42Et vous devriez tous arrêter de rire.
08:44Vous devriez avoir honte aussi.
08:46Parce que moi, j'ai honte.
08:48Moi aussi, j'avais l'habitude de moquer des personnes âgées.
08:50Mais j'ai appris quelque chose.
08:51Et j'ai réalisé que nous vieillissons tous chaque jour.
08:54Les rides et les cheveux gris, ils vont arriver, qu'on le veuille ou non.
08:57Et il n'y a pas de quoi plaisanter.
08:59En fait, c'est tout le contraire.
09:00C'est la raison pour laquelle il faut montrer un certain respect.
09:03Et quel respect avons-nous ?
09:04Nous sommes tous prêts à nous jeter mutuellement sous le bus
09:07juste pour se moquer ou pour prendre de l'avance.
09:10Je ne veux plus être comme ça désormais.
09:13David, je suis désolé pour la façon dont je vous ai traité.
09:16On a tous beaucoup à apprendre de vous.
09:18En commençant par la patience et la sagesse.
09:21Et je ne vous laisserai plus tomber, je vous le promets.
09:23Merci.
09:24Monsieur Barnes, je suis désolé d'être si émotif.
09:26C'est exactement ça dont notre présentation a besoin.
09:29Rappelez-vous, nous devons concevoir plus que de simples boîtes en béton.
09:33Nous devons construire des bâtiments qui suscitent une réaction émotionnelle.
09:37Je suis si enthousiaste, les gars.
09:38Tout est parfait jusqu'à présent.
09:39Continuez, allez-y.
09:42Donc ?
09:45Pour commencer ?
09:46On ne construit pas simplement des boîtes en béton,
09:48mais des bâtiments qui suscitent de vraies émotions.
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada