• le mois dernier
Transcription
01:30Une invasion d'aliens, hein ?
01:32L'Earthling gras est en erreur. Nous venons en paix.
01:35Je sais tout sur l'aventure d'aliens et tu ne t'en vas pas.
01:39Reste là où tu es ou je te bats avec une bombe de fraises.
01:42Ne t'inquiète pas, General Carlos. Je pense que nous avons le contrôle.
01:46Alors, vu que nous avons défendu l'invasion d'aliens et sauvé la Terre,
01:50je pense que nous devons manger quelque chose, n'est-ce pas ?
01:52Comme des fraises de barbecue, style Coky.
01:55Oui, Coky, ça serait délicieux.
01:57C'est parti.
01:59Tu es prête ?
02:00Oui.
02:06Aïe.
02:10Oui.
02:11Nous tous, les voyageurs de l'espace, sommes très faibles.
02:15Notre prochaines économies sont à plusieurs milliers de milliers de kilomètres.
02:17De votre joli martien.
02:19Je me demande si il y a des aliens qui vivent sur un planète ?
02:23Que pensez vous ?
02:25Ils sont là-haut, d'accord. Pas de doute sur ça.
02:28Mais malheureusement, ils ne sont pas les petits créatures mignons avec des peaux rinclées et des doigts brillants que vous voyez dans les films.
02:35Comment sais-tu ce que les aliens ressemblent, Carlos ?
02:38Parce que la dernière fois qu'ils ont invadé la Terre, j'étais celui qui devait les arrêter, Mariana.
02:42Bien sûr, et je suis la Véritable Véritable de Cinderella.
02:45Ça me semble que c'est l'heure d'une nouvelle aventure.
02:48C'est-à-dire, si vous avez l'espoir de confronter les invaseurs martiens.
02:51T'es sérieuse ? Bien sûr que oui !
02:53Ces martiens ne sauront pas ce qui les a attirés !
02:59Alors, tu veux voir des martiens, hein ?
03:01Des créatures d'un autre planète ?
03:03Bien sûr que non, je vais te donner une de mes raftes !
03:06Mais on promet qu'on va s'en occuper, grand-mère.
03:10Oh, viens, j'ai entendu ça avant.
03:12Oh, s'il te plait, donne-nous une rafte, grand-mère.
03:14Nous voulons voir les invaseurs de l'espace.
03:16Oui ?
03:17Oui.
03:18Tu dis ça maintenant.
03:20Mais attendez jusqu'à ce qu'ils prennent leurs cheveux,
03:22et que leurs yeux commencent à briller comme un feu,
03:25et que les lasers s'éloignent de votre tête.
03:29Ça a l'air d'être un peu dangereux, cette aventure.
03:34Juste comme je pensais.
03:36Vous n'avez pas l'espoir de rencontrer des monstres de l'espace, non ?
03:40Nous n'avons pas peur de personne, peu importe d'où ils viennent.
03:46Tu vois ce que je veux dire ?
03:48Laisse-les s'occuper de nous,
03:50et nous leur montrerons un truc ou deux, tu verras.
03:55D'accord, gardez vos cheveux.
03:57Ça se passe comme ça, j'ai une rafte qui est parfaite pour vous.
04:01Maintenant...
04:03Une rafte de saucisseux qui vient tout de suite.
04:10Hey, revenez ici.
04:13Qu'est-ce qui se passe, Oscar ?
04:15Je n'ai pas confiance en quelque chose qui vole sans ailes.
04:18Comment on s'en va, grand-mère ?
04:20C'est juste de monter la rafte.
04:23Tu y vas ou pas ?
04:25Juste essayer de nous arrêter, grand-mère.
04:27Allez, les gars.
04:29On est juste derrière vous, Carlos.
04:31Absolument.
04:33Pour nous.
04:35A tout à l'heure, les gars. Bonne rafte !
04:45Bonne rafte !
05:16Non !
05:42Voyons voir.
05:45Juste comme je pensais, nous sommes tombés dans un champ de fraises,
05:48ce que je savais grâce à l'acte de Oscar.
05:52T'es étonnant.
05:55Nous avons des choses plus importantes à penser maintenant, Oscar.
05:57Tu veux dire comme ce son qui vient de ce côté ?
05:59Bingo !
06:02Ne bougez pas.
06:06Arrêtez vos feuilles de feu.
06:11Prenez cette lumière.
06:15C'est bon.
06:22Dépêchez-vous, Matt.
06:25Sécurisez le périmètre.
06:30Envoyez l'ennemi.
06:36Maintenez vos positions sécuritaires.
06:38Nous avons un chopper qui vient d'entrer,
06:40et je me dis que le professeur Batson est à bord.
06:42Il sait comment gérer cette situation.
06:46C'est bon.
06:54Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:56Leur bateau est tombé il y a quelques minutes, professeur.
06:59Nous les avons entourés.
07:01Très bien, voyons ce genre de créatures qu'ils sont.
07:05Fascinant, absolument fascinant.
07:09Je vois.
07:15C'est intéressant.
07:21Hey !
07:22Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:26Vous voyez ce que nous avons trouvé.
07:28Vous pouvez penser que vous avez trouvé quelque chose de très important,
07:31mais les statistiques prouvent que 98% de ce que les gens trouvent est de la merde.
07:35Je me demande combien d'années d'études il a fallu pour s'en sortir.
07:40Voyons ce que vous avez découvert.
07:45Vous voyez, professeur, c'est quelque sorte d'objet volant inidentifié.
07:48Au contraire, général, je crois que je sais exactement ce que c'est.
07:55Un bateau inflatable.
07:58Je suis venu ici pour rien.
08:01Il fait froid ici et j'ai froid.
08:03Ne m'appelle pas encore jusqu'à ce que vous trouviez vraiment quelque chose.
08:06Qui est ce gars ?
08:09C'est le Docteur Vernon Batson,
08:11le plus brillant scientifique du monde entier.
08:13Et à cause de vous, il a dû arrêter de travailler sur notre top secret projet d'UFO.
08:22Pourquoi ne nous laissons-nous pas oublier ce qui s'est passé ?
08:24Vous nous avez causé suffisamment de problèmes pour une nuit.
08:27Revenez où vous venez.
08:30Squad B, démarrez.
08:35Maman va être très en colère avec son bateau.
08:38Pas aussi en colère que moi.
08:41Regardez ce que vous avez fait à ma ferme.
08:43Ceux-ci ont détruit mon meilleur champ.
08:46Ce que je veux savoir, c'est qui va payer pour ça ?
08:53Ce qui s'est passé à votre ferme n'était pas notre faute.
08:55Tout ce qu'on a fait, c'était...
08:56Je vous l'ai vu.
08:57Vous êtes venus voler dans l'air avec ce truc de saucer comme vous l'avez fait la semaine dernière.
09:02Mais c'est notre première fois ici.
09:04Je vous l'ai vu avec mes propres yeux.
09:06Il n'y a pas de point en tentant de le dénoncer.
09:08C'est la vérité, croyez-moi.
09:10Où avez-vous dit que vous sauciez ?
09:12Vous êtes en train de voler sur ma ferme avec ce truc de saucer comme vous l'avez fait la semaine dernière.
09:17Maintenant, vous devriez...
09:20Ne revenir jamais, vous comprenez ?
09:22D'accord, d'accord, on y va.
09:24Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
09:25De ce que l'agriculteur a dit, je pense qu'il a vraiment vu un saucer voler.
09:29Donc, on a de l'investigation à faire.
09:31Des petits verts de l'espace extérieur, extraterrestres d'un autre monde.
09:35C'est l'un des meilleurs trucs que j'ai jamais entendu.
09:44J'ai trouvé un des aliens !
09:47C'est les Martiens !
09:49Calmez-vous !
09:50L'invasion a commencé.
09:51Ecoutez, j'ai juste vu l'un d'entre eux.
09:53Regardez !
09:56Vous n'aurez pas de problème avec ce Martien, Oscar.
09:58Croyez-moi.
10:00Donc, c'était juste un vieux scarecrow.
10:03Mais pourquoi est-ce qu'il s'éteint comme ça ?
10:05Comme si quelque chose de chaud s'était tombé près de lui.
10:08Regardez là-bas, c'est du pop-corn !
10:10Magnifique, je pourrais en prendre un petit déjeuner maintenant.
10:13Tout le monde, sortez jusqu'à l'extrémité de la zone de pop-corn.
10:15Et je pense qu'on va trouver ce que nous cherchons.
10:17Allons-y !
10:24Carlos, exactement, qu'est-ce que nous cherchons ?
10:27Cette zone.
10:28Pouvez-vous dire qu'elle a une certaine forme ?
10:32C'est en forme d'un cercle.
10:34Exactement.
10:35Et qu'est-ce qui aurait pu causer cette zone de pop-corn à s'éteindre comme ça ?
10:39Quelque chose de grand, rond et chaud ?
10:41Alors, laissez-moi voir.
10:42Grand, rond et chaud.
10:44Un scarecrow.
10:45Qu'est-ce d'autre que ça pourrait être ?
10:46Hein ?
11:03Oh mon Dieu !
11:04Oh mon Dieu !
11:19Est-ce que tout le monde est bien ?
11:25Comment allez-vous, Oscar ?
11:28C'est à peu près comme je l'espérais,
11:30après avoir volé à 100 mètres et tomber sur de la roche solide.
11:35Wow !
11:36Regardez tous ces tunnels.
11:37Ils doivent aller pour des milles.
11:39Je me demande où ils vont.
11:41Pour quoi sont-ils utilisés ?
11:43C'est juste ce que nous allons découvrir maintenant.
11:46Allons-y !
11:48Dis, avez-vous remarqué à quel point le sol est lisse ?
11:51Oui, ce qui signifie que ces tunnels ne se sont pas créés naturellement.
11:54Quelqu'un les a fait.
11:56Oui, mais qui ?
12:27C'est une bonne idée !
12:36Dépêchez-vous, les gars, ils nous attaquent !
12:47Qu'est-ce qu'ils veulent faire à nous ?
12:49Vous ne voulez pas le savoir, trust me.
12:57Cassez-vous !
13:06Attention, je n'aime pas être poussé.
13:09C'est assez, si vous continuez à tirer, je...
13:26Aïe !
13:32C'était génial !
13:34C'était vraiment génial !
13:41Ils vont chercher des renforcements, allez-y !
13:49C'est notre sortie, les gars, allez-y !
13:57Maintenant, c'est votre tour, Carlos.
13:59Avec tout ce que nous avons tiré ensemble, nous devrions pouvoir vous tirer.
14:02Vous êtes prêts, les gars ?
14:04Tirez !
14:07On revient, Carlos !
14:08C'est un délire !
14:15Qu'est-ce que vous savez ?
14:16Après tout, on entend que quelqu'un a enfin élevé le Titanic.
14:19Ce n'est pas le moment de faire des blagues, Oscar.
14:22Nous devons alerter les autorités.
14:27Cette ferme est à 20 kilomètres d'ici, Sheriff.
14:30J'aurais pu vous dire tout cela si ce n'était pas vrai.
14:33Vous devez m'y croire.
14:35Attendez, je vais vous dire une chose.
14:37Vous êtes tombé dans un trou, et pendant que vous étiez sous terre,
14:39vous avez été attaqué par un groupe de petits martiens bleus avec des armes de rayons.
14:43Est-ce vrai ?
14:44Oui, oui, exactement.
14:45Maintenant, qu'est-ce que vous allez faire ?
14:47Vous avez un grand sens de l'humour, les gars, merci beaucoup.
14:51J'ai besoin d'un bon rire.
14:54Vous entendez ça ?
14:56Nous sommes en train d'être invités par des aliens de l'espace.
15:01Sam !
15:05Cela prend soin de l'invasion, alors vous êtes en sécurité maintenant.
15:08Il n'y a rien à se faire inquiéter.
15:10J'ai peur que nonne d'entre nous soit en sécurité, Sheriff.
15:12Je vous en prie, vous entendez ça ?
15:14Que nonne d'entre nous soit en sécurité.
15:19Le Sheriff ne va jamais nous croire.
15:22Peut-être qu'il ne le fera pas, mais je sais qui le fera.
15:24Allez !
15:25Mais qui va croire une histoire si folle ?
15:28Le Professeur Bunsen, c'est lui.
15:33Hmm, c'est intéressant.
15:35Selon mes calculs,
15:37ce feu de roquette sera un millier de fois plus puissant que ce que nous utilisons maintenant.
15:43Le Professeur Bunsen ?
15:45Vous avez une minute ?
15:47Une minute ?
15:48Je suis trop occupé pour ça.
15:49Le plus que je peux vous donner, c'est 30 secondes.
15:51Le Professeur Bunsen, il y a un réseau de tunnels qui se trouvent en dessous de cette ville.
15:55Inhabités par des aliens,
15:57nous sommes envahis par des créatures étranges d'une autre planète.
16:00Si vous me demandez les créatures les plus étranges que j'ai vu dans cette zone,
16:03c'est vous et vos amis.
16:04Et c'est assez étrange en effet.
16:07Vous devez nous croire !
16:08Il y a des aliens là-bas, nous les avons vus !
16:10Viens maintenant, jeune homme.
16:12Vous ne m'attendez pas à ce que je croise ça, n'est-ce pas ?
16:15J'ai peur que je n'ai pas le temps de l'écouter.
16:19Je travaille sur un combustible rocket top secret et...
16:23Ecoutez, n'oubliez pas que vous avez entendu ça.
16:25Ce combustible est l'un de nos projets les plus secrets.
16:29Ce combustible nous permettra de voyager dans l'espace extérieur.
16:31C'est pour ça que les aliens sont là, pour vous arrêter.
16:34C'est vrai, parce qu'en ce qui leur concerne,
16:35tout le système solaire leur appartient.
16:37C'est ridicule.
16:39En tant qu'autorité sur les extraterrestres,
16:42je vous assure qu'il n'y a pas de vie sur n'importe quel planète dans ce système,
16:45sauf la Terre.
16:47C'est la Terre !
16:52Attendez un instant !
16:54Voyons comment vous êtes vraiment fort !
17:00Qu'est-ce que vous avez fait avec le professeur ?
17:02Hey, ce n'était pas nous, General.
17:03Ce sont les aliens qui l'ont emprisonné.
17:05On dirait qu'ils l'emprisonnent dans leur cache sous terre.
17:08Allez !
17:17C'est parti !
17:20Prends le reste de l'équipement en place.
17:22Armes à deux.
17:23Enveloppez le périmètre.
17:25Qui va payer pour le détruire dans mon champ ?
17:27Envoyez-nous un billet, d'accord ?
17:29General !
17:30Mes amis et moi pouvons sauver le professeur Bunsen.
17:34Ce n'est pas nécessaire.
17:36Nous allons blesser les aliens avec nos pistoles.
17:38Mais General, si tu fais ça, tu vas toucher le professeur.
17:41Voyons.
17:42Si nous les blessons avec nos pistoles,
17:44et si le professeur s'en va,
17:46alors je vois ce que tu veux dire.
17:48Je crois que tu as un point.
17:50Nous avons géré ces gars avant et nous pouvons le faire encore.
17:53Je reviendrai dans cinq minutes ou nous allons tirer, d'accord ?
17:56Tu as un accord.
17:58Oh oui ? Je veux toujours savoir qui va payer pour ça.
18:03Une fois qu'on est là-bas, restez proches.
18:05Et souvenez-vous, la Terre compte sur nous.
18:08Oh, oh, oh.
18:11C'est ça. Un peu à gauche.
18:13Un peu à droite.
18:15Voilà, ça devrait le faire.
18:19Tout le monde, allez-y.
18:21Et souvenez-vous, une fois que vous êtes là-bas,
18:23essayez de rester aussi calme que possible.
18:29Nous allons chercher ces tunnels jusqu'à ce que nous trouvions le professeur Bunsen.
18:32Et puis...
18:34Ils sont par là-bas. Nous devons nous cacher.
18:41On dirait qu'ils sont en très grande pression.
18:43Nous devons les arrêter avant qu'ils s'arrêtent.
18:45Et ça sera à tout moment maintenant.
18:53Regarde, c'est le professeur.
18:59Tu ne comprends pas.
19:01Tu ne comprends pas.
19:02L'énergie rocket que j'utilise
19:04permettra simplement aux gens de la Terre
19:06d'explorer notre système solaire en paix.
19:08Nous ne voulons pas attaquer ton planète.
19:10Le professeur n'a pas encore été tué.
19:12Mais tu as raison, Kairos.
19:14Ils vont les arrêter pour que la Terre n'ait pas cette énergie rocket.
19:17Que devons-nous faire ?
19:18Qu'attendons-nous ? Allons-y vite.
19:20Non, il y en a trop, A.J.
19:22Nous devons trouver un moyen de les distraire.
19:26Ne me dis pas ça. J'ai un froid.
19:28Je ne peux pas respirer.
19:30D'accord.
19:32Non.
19:34Non !
19:35Non, non, non !
19:37Oh !
19:38Non !
19:39Non !
19:40Non !
19:41Non !
19:42Non !
19:45Regarde, ils ne peuvent pas comprendre le bruit d'une personne qui crie.
19:50Oh non !
19:59Non, non, non !
20:05Ça devrait les tenir un moment. Fais ton truc.
20:07D'accord.
20:12Enlevez vos mains, professeur, et je vais te faire des couches.
20:15Je vous suggère de faire attention.
20:17Je pense que leurs muscles sont plus forts que ce que nous avons sur Terre.
20:20Hi-ya !
20:22Hi-ya !
20:24Ça devrait vous donner quelque chose pour dire aux gens quand vous rentrez.
20:27Et si vous pensez qu'il est fort, attendez jusqu'à ce que vous voyez ce que un parasite peut faire.
20:30Cours !
20:31C'est ça !
20:39Il a rencontré les aliens, Carlos. Quelle est votre opinion ?
20:42Je dois aller me nourrir.
20:44C'était absolument incroyable, général.
20:46Le son de la voix de Carlos les a immobilisés.
20:49Où est-elle allée ?
20:58Les aliens de l'espace
21:01Marianne, les gens de Terre ont eu leur première confrontation avec des aliens des espaces et nous les avons écrasés.
21:08Pas de questions.
21:09Vous avez une question sérieuse ? Qui va payer pour le dégât de ma ferme ?
21:15Si ce n'était pas pour ces gens, vous n'auriez pas eu une ferme, babe.
21:18C'est vrai.
21:19Allez, les gars.
21:23Prêts !
21:24Tout d'abord, les aliens et maintenant, les gens.
21:26Que se passe-t-il dans ce monde ?
21:54Où est-ce qu'ils sont ?

Recommandations