• il y a 2 mois
Transcription
00:00Up in the sky, look! It's a bird! It's a plane! It's Superman!
00:24Faster than a streak of lightning!
00:27Plus puissant que le cerveau!
00:33Plus puissant qu'un huracan!
00:37Ce merveilleux étranger du planète Krypton,
00:40l'homme en fer,
00:43Superman!
00:45Possédant des forces physiques remarquables,
00:47Superman lutte pour la vérité et la justice,
00:51déguisé comme un journaliste d'humilité, Clark Kent.
01:12M'bala!
01:13J'ai faim de cette marguerite.
01:15Je devrais être heureux d'avoir terminé mon travail ici.
01:18Capitaine,
01:19le commandant de la flotte est impatient pour les nouvelles du convoi américain.
01:23Il sera au courant de son endroit bientôt.
01:25A vos postes!
01:26Au revoir!
01:50Lieutenant! Lieutenant Fleming!
01:53Miss Lane!
01:54Oui?
01:55Prends ça.
01:57Des papiers importants. Détruis-les.
02:20Ah, la stupideur américaine!
02:23Je vous donne juste 10 minutes pour vous rappeler ce que vous m'avez fait avec ces papiers,
02:27ou je serai forcé de briser votre mémoire sous feu.
02:30Alors!
02:31Alors quoi?
02:32C'est ce que vous savez!
02:49Je suppose que Miss Lane's plane has reached the convoy by this time, hasn't it?
02:53We're not soon, Mr. Kent. We're scheduled to meet the convoy ourselves in a few hours.
02:57That's fine.
02:58How's that, sir?
02:59I said that!
03:01That's fine.
03:20I warn you, Fräulein, unless you talk,
03:23I will make no effort to interfere with these natives.
03:26Oh, cut the comic operas out!
03:29Very well!
03:50Even now, if you tell me the location of the papers, I can...
03:57I have them! Look!
03:59Your Yankee bravely fought in vain!
04:04Hurry! Contact the Marine Fleet Commander at once!
04:07Yes, sir!
04:19CINÉMATOQUE
04:49CINÉMATOQUE
05:19CINÉMATOQUE
05:41Lois!
05:45Stay down low!
05:49CINÉMATOQUE
06:19CINÉMATOQUE
06:25CINÉMATOQUE
06:29CINÉMATOQUE
06:44CINÉMATOQUE
06:49CINÉMATOQUE
07:00Torpedoes one and two ready, Herr Commandant!
07:03CINÉMATOQUE
07:19CINÉMATOQUE
07:49CINÉMATOQUE