Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Une bataille pour la vérité et la justice,
01:02déguisée comme un journaliste de courte manière,
01:05Clark Kent.
01:24J'en ai marre de cette masquerade.
01:26Je devrais être heureux quand j'aurai terminé mon travail ici.
01:28Capitaine, le commandant de la flotte est impatiente pour les nouvelles du convoy américain.
01:33Il sera au courant de son endroit très bientôt.
01:36À vos postes.
01:37Au revoir.
01:59Le journaliste de la flotte
02:09Lieutenant !
02:10Lieutenant Fleming !
02:12Miss Lane.
02:13Oui ?
02:14Prenez ça.
02:16Des papiers importants.
02:17Détruisez-les.
02:29Ah !
02:30La stubbornité américaine !
02:33Je vous donne juste 10 minutes pour vous rappeler ce que vous avez fait avec ces papiers.
02:37Ou je serai forcé de briser votre mémoire.
02:40Alors !
02:41Alors quoi ?
02:42C'est assez !
02:58Le journaliste de la flotte
03:06Je suppose que la flotte de Miss Lane a brisé le convoy à ce moment-là, n'est-ce pas ?
03:11Plus tôt, Monsieur Kent.
03:12Nous avons un rendez-vous avec le convoy en quelques heures.
03:15C'est bon.
03:16Comment ça, monsieur ?
03:17Je dis que c'est...
03:19C'est bon.
03:29Le journaliste de la flotte
03:34Je vous pardonne, Fräulein.
03:35A moins que vous parliez, je ne ferai pas l'effort de m'interrompre avec ces natifs.
03:39Oh !
03:40Détruisez les papiers de la flotte.
03:42Très bien.
03:43Allez !
03:58Le journaliste de la flotte
04:04Même maintenant, si vous me dites où sont les papiers, je peux...
04:11Je les ai !
04:12Regardez !
04:13Votre flotte a été brisée !
04:18Dépêchez-vous !
04:19Contactez le commandant de la flotte, tout de suite !
04:21Oui, monsieur.
04:28Le journaliste de la flotte
04:58La flotte est vide. J'en veux une.
05:28Le journaliste de la flotte
05:51Lois !
05:55Dépêche-toi, Lois.
05:58Le journaliste de la flotte
06:29Le journaliste de la flotte
06:39Le journaliste de la flotte
06:45Vous !
06:54Le journaliste de la flotte
06:59Le journaliste de la flotte
07:14Le journaliste de la flotte
07:28Le journaliste de la flotte
07:31Le journaliste de la flotte
07:40Le journaliste de la flotte