مخلوق جيونغسونغ الموسم الثاني الحلقة 4 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:30Oh
01:56You're up
01:59Hey, what's up?
02:01What's up? I just want to hear from you
02:04Who did you meet at the abandoned factory?
02:12Where are the other people?
02:14First, please call Yong-gil
02:16Mr. Kwon Yong-gil is in a critical condition
02:21He had a severe head injury, but I think it led to a brain hemorrhage
02:25He's in the emergency room right now
02:29Where is the emergency room?
02:31I need to see Yong-gil first
02:33You can't see him right now
02:35I need to see what's going on!
02:40Hurry up and untie me
02:42I'm Yong-gil's guardian
02:44A weapon that looks like it was used in the crime was found
02:47Two people's traces were found in the weapon
02:50The hair and blood that looks like Mr. Kwon Yong-gil's
02:54And the fingerprints of Jang Ho-jae
02:57What does that mean?
02:59There were only two people on the scene
03:01Based on the evidence and circumstances
03:03The assailant who attacked Mr. Kwon Yong-gil is likely to be Mr. Jang Ho-jae
03:08That doesn't make sense
03:12Why would I do that to you?
03:14Was it about money?
03:16What?
03:17I heard you have a lot of debt
03:19Do you want to talk about it from there?
03:21Hey, detective
03:23Who was the woman who was with you?
03:25Who is she?
03:27Was she the one who killed Mr. Na and Mr. Oh?
03:34No
03:35If not, what's the connection with the serial killer?
03:38There's no connection!
03:40Then tell me what happened there
03:46Yoon Chae-young...
03:48Yoon Chae-young...
03:53Hey!
03:54Wake up!
03:56Wake up!
03:59Wake up!
04:01Hey!
04:18Yoon Chae-young...
04:22Is it conscious or unconscious to control people?
04:38Is it a habit that changes your destiny every day?
04:46Or is it an unpredictable coincidence and trial?
04:55Is it the people who decide what kind of person we are?
05:03Or is it our ability?
05:06Is it the people who decide what kind of person we are?
05:12Isn't it different for each person?
05:16Why is it different for each person?
05:20Because each individual is different and unpredictable
05:27It's not because it's different
05:30It's because it's incomplete
05:33Humans are incomplete beings on the border between this world and that world
05:47Humans seem to be looking for the right answer in life
05:53But in reality, they're just trying to solve their own anxiety
06:02So in the first place, there is no such thing as justice for humans
06:12From the beginning to the end, they just make self-centered choices for themselves
06:25That's why our work is meaningful
06:33There's a reason why we have to keep evolving
06:45There's no time to just fail like this
06:54I'm sorry. I'll do my best
06:59Please bring him back
07:07But Maeda-san, he's already...
07:12Bring him back
07:17Yes
07:23Maeda-san
07:54Maeda-san
07:59Yes, Dr. No
08:01How is he doing?
08:03He's in a state of complete panic
08:06At first, he made a fuss about meeting Kwon Young-gi
08:09Now he doesn't do anything and doesn't say anything
08:12He's just lying down
08:13What did the hospital say?
08:15His injury isn't that bad
08:17He can be discharged this afternoon
08:19Then bring him back right away
08:22I don't have time to ask
08:24Yes, I understand
08:32What should I do if I want to discharge him this afternoon?
08:35Hold on. I'll ask the doctor
08:49What should I do if I want to discharge him this afternoon?
09:06Be quiet
09:08I'm here to help
09:19I'm here to help
09:22What should I do if I want to discharge him this afternoon?
09:25What should I do if I want to discharge him this afternoon?
09:47I searched the outside
09:49There wasn't anyone who looked like this
09:51What's wrong?
09:55It's done
10:01What's this?
10:05Jeon... Jeon Seung-ba
10:08It's Jeon Seung-ja
10:09Jeon Seung-ja?
10:10Yes
10:13Let's get out of here
10:15I have a lot to say to my brother
10:16This bastard is no joke
10:18I've been fooled once, twice
10:20Don't you want to find her?
11:21What should I do if I want to discharge him this afternoon?
11:35The doctor will come down soon
11:37Go to room 2 and wait
11:39Yes, I understand
11:51The suspect ran away
11:53I need backup
12:20The suspect ran away
12:36Mr. Kwon Young-gil
12:38Please wear a mask and sanitize your hands
12:41You have 5 minutes
12:43The patient is still unconscious
12:45Please come out
12:47What happened?
12:49Did you find it?
12:51We're searching the hospital
12:53We're searching the hospital
12:55We'll find it soon
12:58Shit
13:13Brother
13:17Why did you do that?
13:21You said you couldn't
13:24I need to know
13:31I'm calling from the ICU
13:33Mr. Kwon Young-gil's guardian is visiting
13:46Don't do it
13:50Don't
13:54Don't
13:57Can you hear me?
13:59Can you hear me?
14:00It's me, Ho-Jae
14:02It's me
14:04Don't
14:06Don't go
14:10Ho-Jae
14:12Ho-Jae
14:16Don't
14:24Don't
14:36All right
14:53Don't
14:55Don't
15:21This is a scan
15:23I'll show you this part
15:25I'll show you this part
15:38The way Najin sat down
15:40It's similar to Seung-Jo
15:42Usually, when you go into the 6th floor
15:44It's closer to the top of the head
15:46These two are in the back
15:49Seung-Jo was sexually assaulted by his mother
15:53Then this woman
15:55There is a high possibility that it was that way
16:13I won't let you go
16:18Who are you?
16:22Do you know where this is?
16:24Do you know what you're doing?
16:32Are you okay?
16:39She said she'd treat me
16:44If I eat that
16:48I don't have to live as a disabled person anymore
16:53The experiment is simple
16:55All you have to do is drink the water in front of you
16:59Then at the same time, with your account
17:01It will be successful for 10 million won
17:09Excuse me
17:11Yes
17:13If I succeed in the experiment
17:15Does that mean my leg is definitely getting better?
17:18Yes
17:21You have post-traumatic stress disorder
17:24Yes, that's right
17:26If I succeed in this experiment
17:29I don't have to live as a disabled person anymore
17:33Now, then
17:35Shall we drink now?
17:48Drink
18:12You don't have to live as a disabled person anymore
18:15You don't have to suffer anymore because of me
18:46You don't have to live as a disabled person anymore
18:48You don't have to suffer anymore
19:00If I succeed in this experiment
19:05I can live as a disabled person
19:07I can live as a disabled person
19:15I can live as a disabled person
19:46What's going on?
19:53Among the things that happened before the accident
19:55Is there still anything I need to know?
19:57You're much better now than before the accident
20:00I came to check
20:02Is all my memory really gone?
20:05Yoon Chae-woong
20:15♪♪
20:25♪♪
20:35♪♪
20:45♪♪
20:55♪♪
21:05♪♪
21:15♪♪
21:25♪♪
21:35♪♪
21:45♪♪
21:55♪♪
22:05♪♪
22:15♪♪
22:25♪♪
22:35♪♪
22:45♪♪
22:55♪♪
23:05♪♪
23:15♪♪
23:25♪♪
23:36♪♪
23:46♪♪
23:56♪♪
24:06♪♪
24:16♪♪
24:26♪♪
24:36♪♪
24:46♪♪
24:56♪♪
25:06♪♪
25:16♪♪
25:26♪♪
25:36No.
25:46♪♪
25:56♪♪
26:06♪♪
26:16♪♪
26:26♪♪
26:36♪♪
26:46♪♪
26:56♪♪
27:06♪♪
27:16♪♪
27:26♪♪
27:36♪♪
27:46♪♪
27:56♪♪
28:06♪♪
28:16♪♪
28:26♪♪
28:36♪♪
28:46♪♪
28:56♪♪
29:06♪♪
29:16♪♪
29:26♪♪
29:36♪♪
29:46♪♪
29:56♪♪
30:06♪♪
30:16♪♪
30:26♪♪
30:36No one has touched us so far.
30:40Except for one person.
30:43It's you.
30:45Don't you want to go back to that time?
30:47You crazy bastard!
30:55You know what I'm talking about.
31:00You remember.
31:03No?
31:06No.
31:28Ah!
31:36Ah!
31:37Ah!
31:38Ah!
31:57Don't run away.
31:59Do whatever it takes.
32:01And break through.
32:04That's most likely to win.
32:11I did it all for you.
32:21Remember.
32:33♪♪
32:43♪♪
32:54Are you okay?
32:56Hey!
32:58Wake up!
33:00You'll be in that state for a while.
33:04Even if you wake up, no one will recognize you.
33:07I was really hungry at first.
33:14Well, you already know.
33:17How long have you been doing that?
33:20Tell me where this is.
33:22As far as I remember,
33:26Najin was never leaked to the outside world.
33:29What the hell are you doing?
33:32What the hell are you doing to do such a terrible thing?
33:37How did you survive?
33:41How long have you been living without being controlled?
33:43Are there any other animals besides you?
33:53This isn't...
33:58a mental hospital, is it?
34:07Right?
34:10The hospital closed as the Great East Asia War ended.
34:15Most of the buildings in the war were lost,
34:18and another company was built in Thailand.
34:20Johnson Bio.
34:23The founder was the former president of Gato and Maeda Sang-shik.
34:29Currently, his son, President Shin Ji-ho, is in power.
34:39Is this hell not over yet?
34:46Now, answer me.
34:52Who are you?
35:23Who are you?
35:25Who are you?
35:27Who are you?
35:29Who are you?
35:31Who are you?
35:33Who are you?
35:35Who are you?
35:37Who are you?
35:39Who are you?
35:41Who are you?
35:43Who are you?
35:45Who are you?
35:47Who are you?
35:49Who are you?
35:50Who are you?
35:57No.
36:20No.
36:50No.
37:20No.
37:50No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:54No.
37:55No.
37:56No.
37:57No.
37:58No.
37:59No.
38:00No.
38:01No.
38:02No.
38:03No.
38:04No.
38:05No.
38:06No.
38:07No.
38:08No.
38:09No.
38:10No.
38:11No.
38:12No.
38:13No.
38:14No.
38:15No.
38:16No.
38:17No.
38:18No.
38:19No.
38:20No.
38:21No.
38:22No.
38:23No.
38:24No.
38:25No.
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50Andrew.
39:02It doesn't matter if it's Jang Tae-sang.
39:06Come back to the person I remember.
39:13Let's go back to that time.
39:15Okay?
40:32It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:02It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:17It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:27It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:37It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:47It's been a long time, Yoon Chae-ok.
41:57It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:07It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:17It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:27It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:37It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:47It's been a long time, Yoon Chae-ok.
42:57It's been a long time, Yoon Chae-ok.
43:07It's been a long time, Yoon Chae-ok.
43:17It's been a long time, Yoon Chae-ok.
43:27It's been a long time, Yoon Chae-ok.
43:57It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:07It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:17It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:27It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:37It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:47It's been a long time, Yoon Chae-ok.
44:57It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:07It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:17It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:27It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:37It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:47It's been a long time, Yoon Chae-ok.
45:57It's been a long time, Yoon Chae-ok.
46:07It's been a long time, Yoon Chae-ok.