مخلوق جيونغسونغ الموسم الثاني الحلقة 6 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:30Oh
01:32Oh
01:34Oh
01:36Oh
02:06Oh
02:36Oh
03:06Oh
03:25No, so no Kodaki got shook she cast a knock a kind man or take you must anger he touched you know cause it's all the
03:31Delirium us
03:32Do you must do?
03:35What kind of she can't I touch you guys soon joke on one
03:39Chichino, how are you? I got a nudge in Okichida to you quotas
03:45Thank you
03:47Kottas
03:48How are you? I'm a car, Dakara
03:50So did you walk on a quote to shoot took a standard?
03:54Kodomo no karate, I take a cut there. They don't joke in sugar
03:59Sarah Nikas a cast at the mirror. It must
04:04Say she got
04:08Musume or Mamoru Demi to teach in Gigi Nakamura
04:14Kasai, Kasada, Yoni
04:18I don't know. I don't know
04:20I don't know
04:22I don't know
04:24I don't know
04:26I don't know
04:28I don't know
04:30I don't know
04:32I don't know
04:34I
04:43Could they are at the
04:46Ninen took better than John Jay got an era
04:49Took better
04:52She don't tell him girl
04:56Johnson to have a desire to understand Oscar. Yes
05:00I
05:02Don't know so you know you can't come on your shit. I don't want it
05:09Sunjong
05:30I
06:00I
06:30You
07:01You
07:19Just say
07:24Touch
07:30Yeah, I should money up for you
08:00I
08:13Wish but that is my room. I need to tell you
08:21Thank you
08:30I
08:49Don't think I should see me or not I just watched him
09:01What's
09:06Not a chemicals in Senegalia
09:10Setting pretty
09:12Chaya
09:14Kugon Chayuka Nira hola Niko Honda Nia chakka Kazuma
09:20Mogadishu
09:23Hungry 생각하는 것보단 재밌을걸 그게 무슨 소리야 나 알거든
09:31형이 하고 싶은 게 뭔지
09:35I
10:05Oh
10:36There's a name
10:48Yeah, they didn't think so
11:05You
11:24You got it yeah
11:26Jansa jangsu be a��고 아이
11:30니가 사건 담당 팀장 이라며 그럼 니가 한 거지 그 못해요
11:35살인 사건 계속 일어나고 있고 사건 현장마다 장호제가 그냥 물증을 질질 흘리고 다니고 있는데
11:40니 외적으로부터 너까지
11:43삼대가 그 목단 대주 은혜를 입어놓고
11:46어떻게 네가 감히 장 사장을 수배 명단에 올려 놔
11:51엄한 사람 자라서 사회 정의 구현 그거 하지 말고
11:56Look for my Jonghyuk.
11:59What?
12:01My Jonghyuk is missing.
12:04What are you talking about?
12:06The guy who went into the company to train
12:09suddenly sent 10 million won and lost contact.
12:14I called the company, but there was no such training.
12:19What company is it?
12:21Jeonseung Pharmaceuticals.
12:27Jeonseung Pharmaceuticals
12:39So the contact is...
12:42Jeonseung Pharmaceuticals?
12:45Shall I try it?
12:46Hey, you'll be surprised.
12:48Show off your popularity.
12:50Did you meet your grandmother well yesterday?
12:55No...
12:59What's the relationship between you two?
13:01I think you're close with Jang Ho-jae.
13:03Detective Park, let's eat.
13:05Shall I order from Grandma's soup?
13:07What do you eat?
13:08To be honest, it was a little weird from the beginning.
13:11No matter how good Jang Ho-jae is,
13:14He told me to find the suspect's clue.
13:18He told me to keep an eye on him.
13:21You've been watching him all night in front of the ICU.
13:24Aren't you hungry?
13:25It's been a long time since we've known each other.
13:27I'll order ours first.
13:33Hello? I'm Yeo Myung-joon, the team leader of Team 2.
13:36Yes?
13:40Chief...
13:46There was an indiscriminate murder.
13:48Three citizens died on the scene.
13:50One was taken to the emergency room in a hurry.
13:53At 5 a.m. last night, the fire safety center...
14:12I know him.
14:15He was an experiment under Jeon Seung-jae.
14:19Is it true?
14:20Yeah. I escaped from there this morning.
14:26I did it.
14:29I escaped.
14:33What are you thinking about?
14:37I'm going to show you.
14:41These days, people don't believe it unless they see it with their own eyes.
14:46I lost my faith.
14:48Three people died again.
14:50More people could die than that.
14:53Do you know?
14:55What do you mean?
14:58Tell me properly. More people could die.
15:02I don't know the details.
15:05All I know is that the Maeda Company is planning something dangerous.
15:16How much?
15:18You know her better.
15:21Whatever it is, she'll see the end.
15:24Maybe.
15:26Is this part of the plan?
15:30Are you trying to trap her and catch us?
15:35I guess you don't like me at all.
15:37You still don't believe me, do you?
15:38Who let you out of there?
15:40You remember who stabbed and kidnapped me, right?
15:45I don't know.
16:10No matter how strong the enemy is,
16:12even if 10 people stick together, it's all gone.
16:14I'm a bull.
16:15What's the big deal?
16:16If I touch you, I'll rip you apart.
16:19So what?
16:21Look over there.
16:23Is that a person?
16:26Jong-hyuk.
16:30Look at me.
16:31Ahn Jong-hyuk.
16:34What's wrong with you?
16:37Sir!
16:40Are you okay?
16:42I need to get a pulse.
16:45Are you okay?
16:55Hello?
16:57It's me, Chief Yeo.
16:59What happened to you?
17:02I'm still alive.
17:03Don't worry.
17:04Are you going to use this number again?
17:07I'm back.
17:12Yeah.
17:14Yeah.
17:15Can you explain the situation now?
17:18It's Jong-hyuk.
17:19The grandson of Shin Seol-dong Antenna.
17:21He was the criminal.
17:25The company he just got a job at...
17:27Yes.
17:28Jeon Seung-jae.
17:35What the hell are you doing?
17:37You can't even manage a test subject properly.
17:39Can't you see that everything is going crazy?
17:48I think it's Seung-joo.
17:50Why Seung-joo?
17:53Shouldn't we go and ask Maeda?
17:56Is this all Maeda's plan?
18:00That's why I told you, brother.
18:09Ever since I made Jang Tae-sang go back,
18:12I told you that I didn't like this plan.
18:17I don't know what Maeda was thinking when he gave that order,
18:21but our Jeon Seung-jae is a man of his word.
18:25I don't know what Maeda was thinking when he gave that order,
18:28but our Jeon Seung-jae is a man of his word.
18:37Yes, the previous chairman planted Najin in my head.
18:40It was just to protect Jeon Seung-jae and achieve threat.
18:50If Jeon Seung-jae's safety is threatened by this,
18:55I'm going to get rid of those dangerous elements without mercy.
18:58Whether it's Jang Tae-sang or your incompetence,
19:04or Maeda's dictatorship.
19:12Don't forget.
19:14First, go and fix this situation.
19:18Get back to work from No. 71.
19:20Then let's talk to Maeda again.
19:25Okay?
19:47What are you doing?
20:18Are you going to go alone?
20:21I'm going to go alone.
20:23If you're hurt, where are you going?
20:25You're recovering.
20:33Are you hurt?
20:35Can you go with me?
20:38I can't.
20:39Jang Tae-sang.
20:40I don't want to see Yoon Chae-wook get hurt anymore.
20:45I don't want to see you in danger.
20:48I don't want to regret it.
20:52No more.
20:54It's the 21st century now.
20:57You're not going to say that you'll protect me, are you?
21:02That's right.
21:04Even if I say this, Yeon-sik is over 100 years old.
21:08Besides, the way he thinks is old.
21:11I still believe that men should protect women.
21:17I'm better at fighting than Jang Tae-sik.
21:21But you can't.
21:22And I...
21:27I'm not going to die.
21:30I want to live as a woman with you rather than as a woman you have to protect.
21:42So let's be together, Jang Dae-joo.
21:51Huh?
22:06It's a foul to laugh like that.
22:11Laugh one more time.
22:42What? Where?
22:43Who?
22:44Jeon Seung-jae.
22:45I think they're from there.
22:55Are you crazy?
22:56Where are you going now?
22:57To her.
22:58Why are you going there?
23:02I know her.
23:03You know her, but what?
23:05What are you going to do with a girl who's already been arrested by the police?
23:08I'm not going to leave Jeon Seung-jae alone.
23:11I'm going to move to deal with him. Isn't it one of the two?
23:14Take him to the road or kill him.
23:17I'll try to do something before that happens.
23:20Aren't you sick of it?
23:22Do you live like that for the rest of your life?
23:25Fight against those people, explode, even die.
23:29But do you still want to fight me?
23:32How can a person do that?
23:34It's time to stop now.
23:37Seung-joo.
23:38Just run away.
23:40Go anywhere with her and live your life.
23:46I want to live my life, too.
23:49I want to be happy with her.
23:51But it's not because I ran away.
23:56There's nothing in my life that I can run away and find.
24:08Who is it?
24:10It's me, Do Ji-soo.
24:12People are coming from Jeon Seung-jae's side.
24:16He's going to take the criminal.
24:20What are you talking about?
24:22You're going to come and take the criminal?
24:25He's infected.
24:27Infected?
24:28The team of Jongro-seo's power.
24:30You asked me about this nitrogen bomb.
24:33Yes.
24:34We haven't heard any answers yet.
24:37It's a portable nitrogen bomb made to suppress severe infections.
24:41It was developed by our pharmaceutical company.
24:43Infections are so aggressive.
24:47The official statement was dropped by the Ministry of Health and Welfare.
24:50It's an agreement from the top of the police station.
24:54Please send the infected to us first.
24:56What do you think the investigation period is?
24:59He's the suspect in the six serial murders that happened in the last two months.
25:03Three people died in one place today.
25:07You're going to bring a piece of paper like this and take it?
25:13Yes.
25:24Right now, the safety and life of the citizens are the priority, not the investigation.
25:28If the infection spreads and you can't catch it, will you take responsibility?
25:34Yes.
25:41It's moving faster than I thought.
25:43Isn't it too late anyway?
25:44It doesn't even take 10 minutes from here.
25:46I still have time.
25:47What if you have time?
25:49What are you going to do?
25:50You know what I'm good at.
25:53Crack.
25:56I'm ready.
25:57Let's go.
26:00Let's go together.
26:04I want to go with you.
26:25Isn't it too fast?
26:26Can't you see the sign?
26:28I can see it.
26:29But I haven't watched it much.
26:35Did you check it?
26:36Yes.
26:37The disease office confirmed that it was all right.
26:40It is also true that there are a few infected people in Korea with similar symptoms.
26:45The case is so important that it is being treated as a security case.
26:49We also confirmed that Jeon Seung-jae is studying the cause of the infection.
26:53Huh?
26:54Boss.
26:55They're all covering it.
26:58Should I pop the bomb first?
27:00It's annoying, so just open it.
27:27Ugh.
27:58Bang.
28:00Bang.
28:28Bang.
28:29Bang.
28:41Ugh.
28:57Ugh.
29:21Yes, sir.
29:22Uh, where are you?
29:23Where are you?
29:25Hey, where are you?
29:28I'm following Jeon Seung-bae right now.
29:31What?
29:32I'm sorry.
29:33The criminal was caught at the crime scene, and the investigation is over.
29:37But I'm still uncomfortable.
29:39Of course, I know you don't trust me, but I'll try to move on my own this time.
29:44I'm sorry.
29:47You've been working for a while.
29:50Don't miss it.
29:52Keep watching the progress.
29:55Yes, I'll get something for sure.
29:57All right, that's it.
30:20I heard Jong-hyuk came here.
30:24Can you let me meet him?
30:29Yes, uh...
30:30Not now.
30:33No, my son is not like that.
30:36Jong-hyuk is not like that.
30:38You know that, right?
30:40Yes, uh...
30:49There's a bike behind you, and two cars are following you.
30:57Step on it.
31:12Huh?
31:19Huh?
31:37How much do you like him?
31:45Why do I have to tell you that?
31:48I like you, too.
31:52I knew the bad relationship between you and Maeda.
31:56I also knew why you were so angry at Jeon Seung-ji.
32:03So a year ago, when I said I'd sweep the basement lab,
32:10I didn't hesitate for a second and said I'd be on your side.
32:19At that time, I really thought I could die for you.
32:29But it wasn't.
32:39A year ago,
32:43Actually, I couldn't go.
32:50Say it again.
32:54You could die for Cha Eun-sang.
32:59Did you say that now?
33:02She recognized me for the first time.
33:05She said it was okay if I was me.
33:11She made me realize that I was a human being.
33:17So being alive wasn't painful for the first time.
33:24I recognized you, too.
33:29I was born in the body of a parasite, but I recognized you as my son.
33:34Despite everyone's opposition, I put you in my family.
33:38But you betrayed me.
33:44I'm sorry, mother.
33:49Please let me go.
33:56I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:15You're going to sleep deeply for 24 hours.
34:25No matter what happens, I'll protect you.
34:32If you get stabbed with a knife, you'll bleed.
34:35If you get shot with a gun, you'll die from a gunshot wound.
34:40You won't recover.
34:44You won't be born again.
35:03If you want to go, you can go.
35:06Go and realize.
35:09How weak and painful the human body is.
35:14How meaningless the human good and justice are before death.
35:24Make your own choice.
35:28Let's leave the door open.
35:32Let's go.
36:02Let's go.
36:16Actually, I was there a year ago.
36:21But I couldn't go to you.
36:29I was scared.
36:32I was afraid I'd die.
36:38It's not something to be sorry for.
36:46Someone may be afraid of dying.
36:54Someone may be afraid of living.
37:03The fear that a person feels is self-destructive.
37:12And Jang Dae-jae never complained about it to you.
37:20That means he already understands you.
37:26So don't be sorry.
37:32Don't be sorry.
38:0324 hours from now.
38:06You'll be asleep during the day.
38:08From now on, you'll die as you're cut by a knife,
38:14as you're shot by a gun.
38:22I told you.
38:25I was scared.
38:27I told you.
38:30I was scared.
38:36I was afraid I'd die.
38:57I was afraid I'd die.
39:18We meet again like this.
39:20I know.
39:22It's been a year.
39:23I'm sick of you.
39:27I don't have anything to see if I lose my temper again.
39:30If you met a woman who was so indignant,
39:32you'd just be next to her.
39:34Why did you show up again?
39:36Don't worry.
39:37I'll be back when I'm done here.
39:41Do you still believe in creation?
39:58Yes.
40:00I believe in it.
40:04You're not a woman anymore.
40:09Just pretend to be one.
40:27I'm not a woman anymore.
40:37He lured Jang Tae-sang.
40:39Seung-jo is with Yoon Choi-wook.
40:57Yoon Choi-wook
41:17Seung-jo.
41:27Seung-jo.
41:34Seung-jo.
41:36If I get surgery,
41:39I can play the cello again, right?
41:42Of course.
41:44You'll be able to write better than before the accident.
41:47When are you going to get a transplant?
41:52I'm choosing something more suitable for you.
41:55In about three to six months,
41:57most of the mechanisms will be trained,
42:00so even if you get a transplant, you won't have a big problem with your body.
42:03Is it definitely more likely to succeed than when you were in the 6th grade?
42:07When I was transplanted to the 6th grade,
42:10no one had died yet.
42:19Let's do this.
42:21Let's get a transplant in three months.
42:25Wait three more months.
42:28Then you'll be able to walk again.
42:31Go ahead and eat.
42:56Yoon Choi-wook
42:57Yoon Choi-wook
42:58Yoon Choi-wook
42:59Yoon Choi-wook
43:00Yoon Choi-wook
43:01Yoon Choi-wook
43:02Yoon Choi-wook
43:03Yoon Choi-wook
43:04Yoon Choi-wook
43:05Yoon Choi-wook
43:06Yoon Choi-wook
43:07Yoon Choi-wook
43:08Yoon Choi-wook
43:09Yoon Choi-wook
43:10Yoon Choi-wook
43:11Yoon Choi-wook
43:12Yoon Choi-wook
43:13Yoon Choi-wook
43:14Yoon Choi-wook
43:15Yoon Choi-wook
43:16Yoon Choi-wook
43:17Yoon Choi-wook
43:18Yoon Choi-wook
43:19Yoon Choi-wook
43:20Yoon Choi-wook
43:21Yoon Choi-wook
43:22Yoon Choi-wook
43:23Yoon Choi-wook
43:24Yoon Choi-wook
43:25Yoon Choi-wook
43:26Yoon Choi-wook
43:27Yoon Choi-wook
43:28Yoon Choi-wook
43:29Yoon Choi-wook
43:30Yoon Choi-wook
43:31Yoon Choi-wook
43:32Yoon Choi-wook
43:33Yoon Choi-wook
43:34Yoon Choi-wook
43:35Yoon Choi-wook
43:36Yoon Choi-wook
43:37Yoon Choi-wook
43:38Yoon Choi-wook
43:39Yoon Choi-wook
43:40Yoon Choi-wook
43:41Yoon Choi-wook
43:42Yoon Choi-wook
43:43Yoon Choi-wook
43:44Yoon Choi-wook
43:45Yoon Choi-wook
43:46Yoon Choi-wook
43:47Yoon Choi-wook
43:48Yoon Choi-wook
43:49Yoon Choi-wook
43:50Yoon Choi-wook
43:51Yoon Choi-wook
43:52Yoon Choi-wook
43:53Yoon Choi-wook
43:54Yoon Choi-wook
43:55Yoon Choi-wook
43:56Yoon Choi-wook
43:57Yoon Choi-wook
43:58Yoon Choi-wook
43:59Yoon Choi-wook
44:00Yoon Choi-wook
44:01Yoon Choi-wook
44:02Yoon Choi-wook
44:03Yoon Choi-wook
44:04Yoon Choi-wook
44:05Yoon Choi-wook
44:06Yoon Choi-wook
44:07Yoon Choi-wook
44:08Yoon Choi-wook
44:09Yoon Choi-wook
44:10Yoon Choi-wook
44:11Yoon Choi-wook
44:12Yoon Choi-wook
44:13Yoon Choi-wook
44:14Yoon Choi-wook
44:15Yoon Choi-wook
44:16Yoon Choi-wook
44:17Yoon Choi-wook
44:18Yoon Choi-wook
44:19Yoon Choi-wook
44:20Yoon Choi-wook
44:21Yoon Choi-wook
44:22Yoon Choi-wook
44:23Yoon Choi-wook
44:24Yoon Choi-wook
44:25Yoon Choi-wook
44:26Yoon Choi-wook
44:27Yoon Choi-wook
44:28Yoon Choi-wook
44:29Yoon Choi-wook
44:30Yoon Choi-wook
44:31Yoon Choi-wook
44:32Yoon Choi-wook
44:33Yoon Choi-wook
44:34Yoon Choi-wook
44:35Yoon Choi-wook
44:36Yoon Choi-wook
44:37Yoon Choi-wook
44:38Yoon Choi-wook
44:39Yoon Choi-wook
44:40Yoon Choi-wook
44:41Yoon Choi-wook
44:42Yoon Choi-wook
44:43Yoon Choi-wook
44:44Yoon Choi-wook
44:45Yoon Choi-wook
44:46Yoon Choi-wook
44:47Yoon Choi-wook
44:48Yoon Choi-wook
44:49Yoon Choi-wook
44:50Yoon Choi-wook
44:51Yoon Choi-wook
44:52Yoon Choi-wook
44:53Yoon Choi-wook
44:54Yoon Choi-wook
44:55Yoon Choi-wook
44:56Yoon Choi-wook
44:57Yoon Choi-wook
44:58Yoon Choi-wook
44:59Yoon Choi-wook
45:00Yoon Choi-wook
45:01Yoon Choi-wook
45:02Yoon Choi-wook
45:03Yoon Choi-wook
45:04Yoon Choi-wook
45:05Yoon Choi-wook
45:06Yoon Choi-wook
45:07Yoon Choi-wook
45:08Yoon Choi-wook
45:09Yoon Choi-wook
45:10Yoon Choi-wook
45:11Yoon Choi-wook
45:12Yoon Choi-wook
45:13Yoon Choi-wook
45:14Yoon Choi-wook
45:15Yoon Choi-wook
45:16Yoon Choi-wook
45:17Yoon Choi-wook
45:18Yoon Choi-wook
45:19Yoon Choi-wook
45:20Yoon Choi-wook
45:21Yoon Choi-wook
45:22Yoon Choi-wook
45:23Yoon Choi-wook
45:24Yoon Choi-wook
45:25Yoon Choi-wook
45:26Yoon Choi-wook
45:27Yoon Choi-wook
45:28Yoon Choi-wook
45:29Yoon Choi-wook
45:30Yoon Choi-wook
45:31Yoon Choi-wook
45:32Yoon Choi-wook
45:33Yoon Choi-wook
45:34Yoon Choi-wook
45:35Yoon Choi-wook
45:36Yoon Choi-wook
45:37Yoon Choi-wook
45:38Yoon Choi-wook
45:39Yoon Choi-wook
45:40Yoon Choi-wook
45:41Yoon Choi-wook
45:42Yoon Choi-wook
45:43Yoon Choi-wook
45:44Yoon Choi-wook
45:45Yoon Choi-wook
45:46Yoon Choi-wook
45:47Yoon Choi-wook
45:48Yoon Choi-wook
45:49Yoon Choi-wook
45:50Yoon Choi-wook
45:51Yoon Choi-wook
45:52Yoon Choi-wook
45:53Yoon Choi-wook
45:54Yoon Choi-wook
45:55Yoon Choi-wook
45:56Yoon Choi-wook
45:57Yoon Choi-wook
45:58Yoon Choi-wook
45:59Yoon Choi-wook
46:00Yoon Choi-wook
46:01Yoon Choi-wook
46:02Yoon Choi-wook
46:03Yoon Choi-wook
46:04Yoon Choi-wook
46:05Yoon Choi-wook
46:06Yoon Choi-wook
46:07Yoon Choi-wook
46:08Yoon Choi-wook
46:09Yoon Choi-wook
46:10Yoon Choi-wook
46:11Yoon Choi-wook
46:12Yoon Choi-wook
46:13Yoon Choi-wook
46:14Yoon Choi-wook
46:15Yoon Choi-wook
46:16Yoon Choi-wook
46:17Yoon Choi-wook
46:18Yoon Choi-wook
46:19Yoon Choi-wook
46:20Yoon Choi-wook
46:21Yoon Choi-wook
46:22Yoon Choi-wook
46:23Yoon Choi-wook
46:24Yoon Choi-wook
46:25Yoon Choi-wook
46:26Yoon Choi-wook
46:27Yoon Choi-wook
46:28Yoon Choi-wook
46:29Yoon Choi-wook
46:30Yoon Choi-wook
46:31Yoon Choi-wook
46:32Yoon Choi-wook
46:33Yoon Choi-wook
46:34Yoon Choi-wook
46:35Yoon Choi-wook
46:36Yoon Choi-wook
46:37Yoon Choi-wook
46:38Yoon Choi-wook
46:39Yoon Choi-wook
46:40Yoon Choi-wook
46:41Yoon Choi-wook
46:42Yoon Choi-wook
46:43Yoon Choi-wook
46:44Yoon Choi-wook
46:45Yoon Choi-wook
46:46Yoon Choi-wook
46:47Yoon Choi-wook
46:48Yoon Choi-wook
46:49Yoon Choi-wook
46:50Yoon Choi-wook
46:51Yoon Choi-wook
46:52Yoon Choi-wook
46:53Yoon Choi-wook
46:54Yoon Choi-wook
46:55Yoon Choi-wook
46:56Yoon Choi-wook
46:57Yoon Choi-wook
46:58Yoon Choi-wook
46:59Yoon Choi-wook
47:00Yoon Choi-wook
47:01Yoon Choi-wook
47:02Yoon Choi-wook
47:03Yoon Choi-wook
47:04Yoon Choi-wook
47:05Yoon Choi-wook
47:06Yoon Choi-wook
47:07Yoon Choi-wook
47:08Yoon Choi-wook
47:09Yoon Choi-wook
47:10Yoon Choi-wook
47:11Yoon Choi-wook
47:12Yoon Choi-wook
47:13Yoon Choi-wook
47:14Yoon Choi-wook
47:15Yoon Choi-wook
47:16Yoon Choi-wook
47:17Yoon Choi-wook
47:18Yoon Choi-wook
47:19Yoon Choi-wook
47:20Yoon Choi-wook
47:21Yoon Choi-wook
47:22Yoon Choi-wook
47:23Yoon Choi-wook
47:24Yoon Choi-wook
47:25Yoon Choi-wook
47:26Yoon Choi-wook
47:27Yoon Choi-wook
47:28Yoon Choi-wook
47:29Yoon Choi-wook
47:30Yoon Choi-wook
47:31Yoon Choi-wook
47:32Yoon Choi-wook
47:33Yoon Choi-wook
47:34Yoon Choi-wook
47:35Yoon Choi-wook
47:36Yoon Choi-wook
47:37Yoon Choi-wook
47:38Yoon Choi-wook
47:39Yoon Choi-wook
47:40Yoon Choi-wook
47:41Yoon Choi-wook
47:42Yoon Choi-wook
47:43Yoon Choi-wook
47:44Yoon Choi-wook
47:45Yoon Choi-wook
47:46Yoon Choi-wook
47:47Yoon Choi-wook
47:48Yoon Choi-wook
47:49Yoon Choi-wook
47:50Yoon Choi-wook
47:51Yoon Choi-wook
47:52Yoon Choi-wook
47:53Yoon Choi-wook
47:54Yoon Choi-wook
47:55Yoon Choi-wook
47:56Yoon Choi-wook
47:57Yoon Choi-wook
47:58Yoon Choi-wook
47:59Yoon Choi-wook
48:00Yoon Choi-wook
48:01Yoon Choi-wook
48:02Yoon Choi-wook
48:03Yoon Choi-wook
48:04Yoon Choi-wook
48:05Yoon Choi-wook
48:06Yoon Choi-wook
48:07Yoon Choi-wook
48:08Yoon Choi-wook
48:09Yoon Choi-wook
48:10Yoon Choi-wook
48:11Yoon Choi-wook
48:12Yoon Choi-wook
48:13Yoon Choi-wook