Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Drame innommable au Niger, et même au-delà de ses frontières,
00:04la mosquée de Zander, vieille de plus de 200 ans, s'est effondrée.
00:09La saison des pluies, plus violente encore que les années précédentes,
00:13a réduit en miettes les efforts d'un homme, Mansour Ayouba.
00:16Mansour est le moisine de cette mosquée,
00:19celui qui, chaque jour, est chargé de l'appel à la prière
00:23au sein de la communauté musulmane.
00:24Il a longtemps signalé les fragilités de l'édifice historique.
00:28Aujourd'hui, il ne peut que constater les dégâts.
00:35« Il y avait des signes avant-coureurs de l'effondrement.
00:37Le côté nord avait commencé à se fissurer,
00:39et le sultan avait ordonné des réparations.
00:42Cependant, avec l'effort de plus récentes,
00:45le toit de la mosquée s'est alourdi et a finalement cédé.
00:48Avec l'aide de Dieu, nous pouvons soit réparer la mosquée,
00:50soit la reconstruire.
00:52Nous espérons que des personnes de bonne volonté
00:53se mobiliseront pour qu'elle soit restaurée,
00:56car c'est notre première mosquée
00:57et elle fait partie de l'histoire de Damagaram. »
01:03Le Damagaram, c'est le nom de l'état musulman
01:05qui a précédé la colonisation française
01:08et qui avait pour capitale Zender.
01:10Dans le quartier historique de Birny,
01:13les autres bâtiments anciens sont régulièrement inspectés
01:16par les membres de la cour du sultan.
01:18Mansour Ayouba connaît les lieux par cœur.
01:20Il les parcourt depuis plus de 50 ans.
01:24« Ces maisons font partie de notre héritage.
01:26Nous les avons reçues de nos ancêtres
01:27et personne ne viendra les entretenir à notre place.
01:30On doit s'en occuper pour que nos descendants puissent en hériter. »
01:33Parmi les autres protecteurs de cet héritage,
01:35il y a les gardiens traditionnels du palais du sultan,
01:38tous vêtus de rouge.
01:40Ils sont toujours à la recherche d'ouvriers
01:43avec un savoir-faire traditionnel
01:44pour perpétuer l'entretien du quartier historique de Birny.
01:50« Ce sont des œuvres créées il y a longtemps,
01:52à une époque où l'on pensait que les gens
01:53n'avaient pas de grandes connaissances techniques.
01:56Pourtant, aujourd'hui, on aurait du mal à les reproduire. »
02:00Les conséquences du changement climatique
02:02menacent la préservation du patrimoine culturel nigérien.
02:05Chaque année, des pluies de plus en plus fortes
02:07endommagent des sites historiques
02:09qui sont pourtant restés debout plusieurs siècles.