Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Coming up next, it's Class of 3000, on Cartoon Network.
00:05Hey! Class of 3000!
00:08Brand new episodes of your show are on the way.
00:11Thank goodness!
00:12And to get ready for them, Cartoon Network's running a marathon.
00:16Man alive!
00:17It's a Class of 3000 marathon.
00:19Cool!
00:20Enjoy all your favorite moments.
00:22Okay!
00:23Or catch up on anything you missed.
00:25Perfect!
00:26It's the Class of 3000 marathon.
00:28Starting tomorrow at 6 on Cartoon Network.
00:31Big deal!
00:32Wait!
00:33That is a big deal!
00:35Jean Lafitte is still on the loose.
00:37Help me find him.
00:38Signed, Cabin Crunch.
00:41You can help find him by going to cabincrunch.com
00:44where there are free access codes,
00:45like the codes inside my new glow-in-the-dark box.
00:48Ask your parents before you go online!
00:51J'ai le pouvoir de choisir dans mon McDonald's Happy Meal.
01:07Les choix du McDonald's Happy Meal me permettent de choisir quelque chose de nouveau chaque fois que je y vais.
01:20This car needs a makeover!
01:22Let's do it, Polly!
01:44Cool!
01:45New Polly Pocket Car Cool Drive-Thru Set.
01:47Other cars with dials, each sold separately.
01:50Écoutez, Energy Hogs,
01:52allez-y et dépêchez-vous de l'énergie!
01:56Il n'y a pas d'insulation, Boss!
01:58C'est l'Hog Heaven!
01:59C'est l'heure du déjeuner!
02:01Continuez à dépêcher!
02:02Ils ne sauront jamais ce qui les attrapera!
02:03Quoi?
02:04Boss, ils sont à la maison!
02:05Et ils ont des bullets énergétiques!
02:08Vous avez le pouvoir de vous séparer d'Energy Hogs.
02:10Vous pouvez ajouter de l'insulation et plein d'autres choses.
02:12Prenez les conseils que vous avez besoin sur energyhog.org
02:14et jouez aussi à des jeux amusants!
02:16Prenez les Energy Hogs de votre maison!
02:18Hé! Attendez-moi!
02:20Cartoon Network News a reçu des rapports
02:22que Laszlo, la dernière scène où il tire un pin-cone
02:24de la bouche d'un oiseau, est perdu!
02:26Je ne peux pas croire qu'il est perdu!
02:29Restez à l'écoute pour plus d'informations.
02:30Et soyez au courant du film original de Cartoon Network,
02:33Where's Laszlo, sorti en février.
02:37Je vais me laver les cheveux!
02:48Classe de 3000, chantez!
02:50La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
03:20Fallin' down, fallin' down, fallin' down, London Bridge is fallin' down
03:24So much reality TV, that real life becomes a sitcom
03:29If you ain't got no rhythm, we gon' show you how to get some, yeah
03:50That's exactly what I was gonna say
03:52I think what my colleagues are trying to say is that we are not very confident about this showcase
03:58Why not?
03:59Obviously, you weren't here for the first year fall showcase
04:05Heads up!
04:06Heads up? For what?
04:11That was last semester, y'all done learned a lot since then
04:14Yeah, I've learned that heads up actually means heads down
04:17No, you learned more than that
04:19You learned that nitroglycerin is made of peanuts, gorillas like to throw dust, and I'm not a pirate
04:24And some musical stuff too
04:25It doesn't matter, they're still gonna throw rotten tomatoes at us
04:29What make you say that?
04:35I'm telling you, y'all ain't got nothing to worry about, y'all been practicing for weeks
04:38Everybody gon' love it
04:39I think if we wanna keep from getting clowned on, we gon' need a gimmick
04:42You don't need no gimmick, that ain't important
04:45But you had all kind of gimmicks when you used to perform
04:47All those wasn't no gimmicks
04:49Lights, please
04:50On your first album, you had long hair
04:53Don't forget the shades
04:56On your second album, you turned into funk bass player Tony Thunder
04:59What's up, fella?
05:00What's up, sonny?
05:02And on your third album, you went futuristic and called yourself Sonny One Kenobi
05:07Alright, alright, alright, that's enough
05:08And can you get the lights?
05:11Lil' D, all that stuff you was talking about, that's just extra credit
05:14We're still all about the music
05:16Then it's settled, we need a gimmick
05:18Do you children need anything?
05:20Would you like some bovine lactic fluid, otherwise known as milk?
05:25Dad, stop making me look uncool in front of my friends
05:29I don't know why you're so concerned
05:31Your stuffed animal friends in the basement seem to like you just fine
05:38Eighteen hit points
05:40You win again, Mr. Giraffe
05:45But we need to start thinking of ideas for our gimmick
05:47I got one
05:49Picture us in the auditorium
05:51The velvet curtains open
05:53The lights slowly come up
05:55There's a single chair on stage
05:57The audience awaits breathlessly
05:59What's the gimmick?
06:01A ventriloquist dummy
06:03What is a dentist's favorite musical instrument?
06:06I don't know, Mr. Knuckles
06:08What is a dentist's favorite musical instrument?
06:11A tuba
06:13A tuba, toothpaste
06:16Knuckles?
06:17Wait, does that mean heads up or heads down?
06:19Okay, that's dumb
06:21How you gonna get tomatoed in your own fantasy?
06:24I blame Mr. Knuckles
06:26Blame me, that's outrageous
06:28I'm out of here
06:29We're gonna have to come up with something
06:31We better do it quick, the showcase is in an hour
06:33I think I might have something
06:35I hadn't planned on unveiling this until this summer at the San Antonio NerdCon
06:39But it could be just the gimmick we're looking for
06:44Je l'appelle la boîte de son philophonique
06:47Qu'est-ce que c'est?
06:49C'est une combinaison d'amplificateur de haute largeur,
06:51générateur de lumière laser, machine d'échauffement et réfrigérateur froid
06:54On plie nos instruments à l'avant, on appuie sur le bouton et on joue
07:00Oh, mademoiselle!
07:02Oups, j'ai presque oublié la meilleure partie
07:05C'est ici que vous trouverez la sucre blanche
07:09C'est ici que vous trouverez la sucre blanche
07:13Laser, fumée, volume de réfrigérateur et une boisson froide
07:16C'est 4 gimmicks en 1
07:18Hey, pourquoi tu n'as pas mentionné ça auparavant?
07:20Mon truc de girafe ne pensait pas que c'était une bonne idée
07:29Un pour le client, à moins que vous ayez de mauvaises nouvelles
07:34Tu es sûre que tu as mis assez de sucre blanche dans ça?
07:37Je pense qu'on en a besoin
07:39Ça devrait être assez moderne pour nous amener au niveau désiré d'extrême funk
07:43Ouais!
07:44Au niveau désiré!
07:46On dirait que vous réalisez enfin que vous avez ce qu'il vous faut pour faire exploser ce public
07:50Ça et un super gimmick
07:52Je pensais que je t'avais dit que tu n'avais pas besoin de gimmick
07:54Et je t'ai dit que c'était terminé
07:57Seulement les écoles qui sanctionnent les produits déchirés
07:59Peuvent être éliminées pour les performances qui ne sont pas fantastiques
08:07L'un de nos étudiants de danse d'année 1 est encore en train de se récuperer du 4ème tournage
08:11Maintenant, sans plus attendre, je vous donne les étudiants de musique d'année 1
08:17Tu devrais sentir ta machine qui fait de la folle
08:20Euh, ça ne doit pas se passer
08:22Tu sais, en nous restant ici à des milliers d'envers d'une machine à haute voltage
08:26qui tire des lasers et de la fumée qui est sûrement en train d'exploser dans nos visages
08:30Je me demande si je...
08:31Attention!
08:49Comment vas-tu aujourd'hui?
08:50Je vais bien
08:53Les meilleurs amis pour toujours, c'est mon chien de rescue
08:57C'est presque l'heure du sommeil et l'alarme est allumée
09:01Des rêves mignons
09:02Allons fermer nos yeux et quand le soleil arrive, tu seras la première à crier
09:07C'est tellement bien de te réveiller
09:10Bonsoir, chien
09:12À bientôt
09:13Réveille-moi, chien de rescue
09:15T'es folle
09:16T'es folle de mon chien de rescue
09:19Réveille-moi, chien de rescue
09:20Avec l'alarme de barque et la fonction snooze, chacun vendu séparément
09:24Pas tout le monde peut envoyer des appels à la maison et les recevoir loin de la maison
09:29Pas tout le monde peut accéder à sa propre histoire de téléphone
09:32ou vérifier le voicemail d'un site web
09:34Et pas tout le monde peut voir les détails de ses appels en ligne d'où qu'ils viennent
09:38Si ça n'a pas l'air de l'ancienne compagnie de téléphones, ce n'est pas le cas
09:41Introduisant Comcast's révolutionnaire service de téléphones à la maison
09:45Tant de fonctionnalités pour si peu d'argent
09:47Ordre maintenant et obtiens Comcast Digital Voice pour seulement 33 dollars par mois
09:51Appelez 1-800-COMCAST
09:55C'est bon, c'est bon
09:57C'est bon
10:00Oh, c'est bon
10:03Oh, j'aimerais y retourner
10:14Eggo Cereal!
10:15Faites un splash partout
10:17Avec un goût d'huile de maple irrésistible
10:19C'est la partie de ce déjeuner nutritif
10:21que vous ne pouvez pas laisser partir
10:22J'ai laissé mon Eggo, le cereal
10:24Hot Wheels, battez ça
10:27Vous voulez un blast, vous voulez un crash?
10:29Blast & Crash
10:30Nouveau de Hot Wheels, c'est le set de track Blast & Crash
10:33Vous avez le temps de vous battre à votre compétition
10:35Donc chargez, bloquez et lancez vos voitures de Hot Wheels dans la loupe de la destruction
10:39Et crachez-les avec 2, crachez-les avec 4, crachez-les avec jusqu'à 6 voitures
10:43Blast & Crash
10:44Crachez-les
10:45Vous l'avez
10:46Vous pouvez le voir maintenant sur HotWheels.com
10:49Mais demandez à vos parents d'abord
10:51Le nouveau set de track Blast & Crash de Hot Wheels
10:53Vous le mettez ensemble, les voitures et les batteries ne sont pas incluses
10:56Vous ne pouvez pas amener Chuck E. Cheese à votre école
11:00Mais vous pouvez amener votre école à Chuck E. Cheese avec mes soirées de fonds
11:04Transformez le fun en fonds
11:06Parce que Chuck E. Cheese donante 15% de vos ventes de la loupe à votre école
11:11Demandez simplement à vos parents d'abonner à Chuck E. Cheese.com
11:14Ou appelez 888-CEC-4-FUN pour les détails complets
11:18Chuck E. Cheese donante 15% de vos ventes de la loupe à votre école
11:21Soyez cool, aidez votre école
11:40Le 16 février
11:41Vous n'allez pas croire ça
11:43Un pont sera découvert
11:46Le mystère de Terabithia sera révélé
11:49C'est impossible
11:51Jouez à Terabithia
11:53888-CEC-4-FUN
12:03Vous avez l'air ridicules
12:05Vous êtes tous bleus
12:06Fille, vous êtes bleus aussi ?
12:08La machine de Billy Phil nous a transformés en un groupe de blancs stupides
12:12Hey Eric, pourquoi tu n'es pas bleu ?
12:14Cette chose de tête-en-tête
12:16J'ai finalement mis ça en pratique
12:19Attendez
12:21Jouez à quelque chose déjà !
12:23Ce sont des blancs stupides, nous devons jouer à quelque chose !
12:45Ils nous aimaient
12:47Il ne s'agissait pas qu'on soit un groupe de blancs stupides
12:51On dirait qu'ils nous aimaient parce qu'on était un groupe de blancs stupides
12:54Vraiment ? Je pense que c'était la musique
12:56Je ne peux pas croire qu'on n'a pas été tués par un seul tomateau
13:00Je ne veux pas vous décevoir
13:02Je ne vais jamais l'enlever
13:04Je vais le garder comme un souvenir permanant
13:06Un souvenir un peu rouge
13:08Je ne veux pas vous décevoir
13:10Je ne veux pas vous décevoir
13:12Un souvenir un peu rouge de vous
13:14Je suis fier de vous
13:16C'était une excellente performance
13:18Mais n'allez pas à la tête-en-tête
13:20Vous aussi, Eddie
13:28Je sais, je sais
13:30La présence fantastique de ces talentueux joueurs bleus
13:33Nous a mis en état d'indigo-indigile
13:38Je leur donne l'honneur fantastique
13:41De performer à la démo de l'été de l'ancienne école la semaine prochaine
13:46Oui, l'ancienne école
13:57Vous êtes toujours bleus
13:59Oui, on ne peut pas s'en sortir
14:01On a essayé de tout
14:03De l'alcool, de la peinture, du beurre
14:06Du beurre et de l'eau ?
14:08Oh, je n'y avais pas pensé
14:10Ne vous inquiétez pas, ça ira
14:12Je ne peux pas être vue en public comme ça
14:19Peut-être que je peux
14:21Merci pour les barrières de Brigadelle
14:23Vous avez montré que les premiers ans peuvent faire tout
14:26Oh mon bras !
14:28Oh mon poignet !
14:30Oui, c'est un grand défi
14:32On doit pratiquer
14:34On ne peut pas laisser rien nous distraire
14:36Oh mon dieu !
14:38C'est Cam !
14:40Oh, tu es mon gars bleu préféré
14:42J'ai ton poster dans ma chambre
14:44Où as-tu trouvé mon poster ?
14:46Préparez-vous !
14:48Prenez votre merchandise bleue officiellement ici
14:51Achetez-la à Tameka Mops
14:53Prenez un sac de fili-fili à moitié prix
14:55Allez, les gars bleus
14:57Vous ne voulez pas manger avec ces non-bleus
15:00Nous avons un déjeuner spécial pour vous
15:02Je ne veux pas de nourriture
15:04Personne ne veut
15:06C'est par ici
15:11Voici vos déjeuners VIP, monsieurs et mademoiselles
15:16Ça a l'air du même déjeuner que celui que vous servez là-bas
15:20Oui, mais vous avez une meilleure présentation
15:24Vous savez quoi ? Je suis en train de m'intéresser à cette couleur
15:27Ces déjeuners bleus sont géniaux !
15:30Qu'est-ce que ça fait ?
15:32Des chaussures
15:33Ah, la douce caresse de ses petits pieds
15:36Salut, les gars et les filles
15:38Prêt à gérer votre carrière ?
15:40Gérer notre carrière ?
15:42Bien sûr !
15:43Gérer votre service
15:46Tout d'abord, nous devons vous offrir de nouvelles personnalités comme des popstars
15:50Des popstars ? J'en avais pour le déjeuner
15:53Ah oui, vous pourriez être la plus intelligente
15:56Vous, la plus sexy
15:58Vous, les techno-wiz
16:00Vous, les twins
16:01Vous, les richards
16:03Des questions ?
16:04Quelle est ma personnalité ?
16:06J'ai entendu quelque chose ?
16:07Parce que les seules couleurs que j'entends en ce moment sont bleues et grises
16:11J'ai de l'argent, beaucoup d'argent
16:14Désolé, Shoddy, tu es hors de l'ordre
16:16Tu n'es juste pas assez bleu
16:21Maintenant
16:29Hé, Eddie, où est la Blue Crew ?
16:31Ne savent-ils pas qu'on a une performance à préparer ?
16:34Une performance à préparer ?
16:35Ils se préparent en exploitant la nouvelle image
16:39Ah, Eddie, je suis sûr que tu vas te reposer un jour
16:42En même temps, pourquoi ne pas faire un peu de pratique à l'ancienne ?
16:46C'est la Blue Crew !
16:50Allez, Eddie, fais la chanson
16:53Non, Shoddy, laissez-moi vous montrer
17:05Oui, c'est ça !
17:07C'est ça !
17:08C'est ça !
17:09C'est ça !
17:10C'est ça !
17:11C'est ça !
17:12C'est ça !
17:13C'est ça !
17:15Oui, c'est ça !
17:16C'est ça que je parle !
17:20Ok, mettez vos personnalités pop-stars sur la scène
17:24Qui est le plus intelligent ?
17:27C'est moi !
17:45C'est moi !
17:52Oui, fais-toi bouger les pieds
18:03C'est mon cast !
18:07Mon dernier morceau de bonnes pièces
18:09Qu'est-ce qu'on fait ici ?
18:11C'est un jeu d'école !
18:12Quel jeu ?
18:13C'est pas important !
18:14On n'a pas le temps de regarder un jeu !
18:16On a la reine de la maison
18:18Le premier match de l'équipe de football de JV
18:20Et un mystère de la chanson
18:33Où êtes-vous ?
18:34On a un grand défilé demain
18:36Et vous n'avez pas touché vos instruments en une semaine !
18:39C'est pas vrai !
18:40On s'est posé avec eux pour la couverture de notre magazine de fans
18:43Votre magazine de fans ?
18:45Blue Beep Magazine
18:47C'était le journal de constitution de Wesley
18:50Il y a un super article sur ce qui me fait tomber sur la page 6
18:54Oui, c'est bien et tout
18:56Mais tu vas perdre tous tes fans
18:58Si tu ne mets pas un bon défilé demain
19:00Regarde-nous !
19:01Nous sommes les plus cool dans la boîte à crayons
19:03Comment pouvons-nous ne pas mettre un bon défilé ?
19:08Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
19:09C'est un défilé de science de l'école
19:10Il n'y a pas de juge qui le juge
19:13Oh, Bowie, j'aime juger les gens