Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Nous avons enfin réussi à la voir.
01:04Nous avons été assez chanceux de trouver des ailes fortes
01:07qui nous aident à s'éloigner des puissants courants de Lilliput.
01:10Et nous avons voyagé pendant deux semaines.
01:13Mais nous n'avons pas été aussi chanceux
01:15de trouver suffisamment de poissons dans l'eau
01:17pour combattre nos appétits puissants.
01:19Alors, pendant que nous cherchions désespérément
01:21une île pour visiter pour les matériaux,
01:23Basla cherchait aussi désespérément
01:25les ingrédients pour mettre
01:27notre soupe de survie la plus récente.
01:57Vous le mettez ici sur la bouche de votre amante.
02:00Hé, je pense que j'ai trouvé quelque chose.
02:02Dehors.
02:05Il y a une île là-bas.
02:07Ha ha, maintenant c'est ce que j'appelle la bonne pêche.
02:09On dirait que vous nous avez juste attiré
02:11d'une aile d'une île.
02:12Merci.
02:14Je peux goûter cette pineapple maintenant.
02:22Et au fur et à mesure que nous nous sommes rapprochés,
02:24nous pouvions déjà voir que cette partie
02:26allait devenir une partie très fruiteuse.
02:29Oh mon Dieu, regardez tous ces arbres de fruits.
02:32Au revoir, soupe de skeleton.
02:34Allez, tout le monde, allons-y.
02:36La dernière, c'est une banane cassée.
02:48Oh, très bien.
02:50Ouais, j'ai vraiment utilisé ma tête là-bas, hein?
02:53Ouais, malheureusement, vous n'avez pas de cerveaux à vous inquiéter.
02:58Merci, Raphaël, mon dos est mouillé.
03:02Hé, assez d'arguments.
03:04Essayez de vous amuser.
03:05C'est vrai, écoutez Gulliver, les gars.
03:08C'est un make-up.
03:11Oh, mon bras, mon bras pauvre.
03:13Je pense que Raphaël a brisé mon bras.
03:15Ça fait mal, je ne vais jamais pouvoir le faire bouger de nouveau.
03:18Je vais vous apprendre à aller danser de tête en tête
03:20à l'inconnu jeune homme.
03:22Maintenant que vous allez tous vous amuser,
03:24allons-y chercher des fruits.
03:31Ça devait être la meilleure salade de fruits
03:33que j'ai jamais mangé dans toute ma vie.
03:35Encore une morcelle et j'allais me séparer
03:37comme un coconut épais.
03:40C'était un super repas.
03:42Et maintenant, pour un super repas.
03:44Oh, ouais.
03:47Hé, qui a fait ça?
03:52Oh.
04:06Qu'est-ce qui se passe ici?
04:13Hé, quel genre de salut est-ce que c'est?
04:19Je demande à savoir qui est là-dedans.
04:21Hé, peut-être que c'est une tribu vicieuse des cannibaux
04:23et qu'ils veulent nous cuisiner dans de l'huile et nous manger.
04:28Les cannibaux utilisent des épées comme armes,
04:30pas des fruits.
04:34Tout est clair.
04:35Je ne vois personne là-bas.
04:41Restez là-bas, je vais voir ce qu'il y a là-bas.
04:44Oh.
04:48Hein?
04:49Salut!
04:51Tire!
04:52Wow!
04:54Tire!
04:55Pouf! Pouf! Pouf!
04:58Hein?
05:00Hé, c'est pas un bon moyen de se battre.
05:02Sortez de là-bas et faites-nous face à face
05:04ou nous viendrons vous tuer.
05:08Ah!
05:09Hein?
05:11Pouf! Pouf!
05:12Tire!
05:14C'est un garçon.
05:15Oh!
05:19Hé, c'était génial!
05:20Excellente performance!
05:21C'était vraiment bien fait!
05:23Ha! Ha! Ha!
05:24Je suis contente que tu aies aimé.
05:26Tu devrais t'en supprimer.
05:28Tu sais, on a gagné le jeu parce que Stick t'a vu.
05:30Bien joué, Spotting Stick.
05:32Tu as un œil fier là-bas.
05:34Throw here est la meilleure tosseuse de berries sur l'île.
05:37Ça devrait être une rencontre fascinante.
05:39Allons-y!
05:40Salut, les garçons!
05:42Wow! Regardez-les!
05:44Les Dolls!
05:58Que se passe-t-il avec eux?
05:59Où sont les mignons Dolls?
06:04Restez là-bas!
06:08Je t'ai eu!
06:13Désolée.
06:14On pensait qu'ils étaient des Dolls.
06:19Wow!
06:20Ce sont les meilleurs gens que j'ai jamais vus.
06:22Eh bien, au moins, le enfant est capable de reconnaître la vraie grandesse quand il la voit.
06:26Oui, il est un géant.
06:29Cette île est magnifique.
06:31Mais où sont tes parents?
06:34Je n'ai jamais entendu parler de parents.
06:36Quels sont-ils?
06:37Tes mères et tes pères, bien sûr.
06:42Alors, qui d'autre habite ici?
06:48Tu vas aimer nos amis.
06:49Ils sont pleins de plaisir.
06:55Oh, une ville!
06:56Viens avec moi.
06:57Je te montrerai.
06:58Hop, un.
06:59Hop, deux.
07:00Hop, trois.
07:01Hop, quatre.
07:02Hop, un.
07:03Hop, deux.
07:04Hop, trois.
07:05Hop, deux.
07:07Hop, trois.
07:08Hop, quatre.
07:10J'aime ce jeu de marche.
07:12Hop, deux, trois, quatre.
07:15Allez, tout le monde, sur la brèche.
07:19Salut, tout le monde, sortez!
07:21Sortez!
07:22On a des visiteurs.
07:28Vous êtes les seuls enfants qui habitent sur cette île?
07:32Oh, mon Dieu, ils sont tous seuls.
07:34Mais comment sont-ils arrivés ici?
07:36Peut-être qu'ils ont été emprisonnés comme moi.
07:38Ils devraient être les seuls survivants.
07:44Calmez-vous!
07:45C'est l'heure de vous dire bonjour.
07:47Je vous présente nos nouveaux visiteurs.
07:50Tout le monde?
07:51Celui-là, c'est Fine.
07:53Et Trip.
07:55Et Scare.
07:58Bonjour, tout le monde.
07:59Vous avez des noms inconnus.
08:01Peut-être que vous avez besoin de vos compétences?
08:04Au nom de tous les enfants, je vous remercie.
08:07Vous venez à la bonne heure.
08:09C'est l'heure où nous jouons notre jeu le plus excitant.
08:12Le jeu de chasse.
08:13Je suis sûr que je suis content d'être ici.
08:15Je suis bon au jeu de chasse.
08:16Super!
08:17C'est l'heure de se reposer.
08:18Le jeu ne commence pas jusqu'à ce soir.
08:20Je n'aime pas la chasse.
08:22Je pense que c'est cruel de traquer des créatures innocentes et essayer de les tuer.
08:25Oui.
08:26Je suis sûr qu'ils ne tuent rien, Foley.
08:28C'est juste un jeu qu'ils jouent.
08:30C'est vrai.
08:31N'oubliez pas, ce sont juste des enfants.
08:33Je suis sûr que leur jeu n'est pas dangereux.
08:37Je ne sais pas pour vous,
08:39mais je vais prendre la suggestion et me calmer un peu.
08:42Il n'y aura pas grand-chose à faire jusqu'à la nuit.
08:46C'est vrai?
08:47Oui.
08:48Je pense qu'un petit repos serait bien pour nous tous.
08:59La nuit
09:07C'est déjà froid dehors.
09:08Je me demande quelle heure c'est.
09:10Hey, où est-ce que tout le monde est?
09:17C'est comme si Flame nous laissait en retard sans nous protéger.
09:21Il n'a jamais pensé à me suivre.
09:24Il n'a rien dit.
09:27Et à quel point j'allais arriver, Fosla?
09:30Père!
09:32Tu aurais le bébé à combler les eaux jusqu'à ce qu'il me retrouve.
09:37Ne me fais pas en colère, Flame.
09:40On dirait que les enfants ont commencé leur jeu sans nous.
09:43Ce n'est pas très agréable.
09:45Ils nous ont dit qu'on pouvait jouer aussi.
09:48Qu'est-ce que c'était?
09:50Je n'ai jamais entendu un son si idiot dans toute ma vie.
09:56Wow, Scare est vraiment capable de faire des bruits de jungle.
10:00Ce sont les plus effrayants que j'ai jamais entendus.
10:11Ils s'en vont un peu avec tout ça.
10:14C'est bon, tout le monde, c'est assez.
10:16Sortez maintenant.
10:17Pas possible!
10:19Le jeu d'aventure a juste commencé.
10:21Vous voulez jouer ou pas?
10:23Oui, allez-y!
10:26Les règles disent que vous devez commencer à courir.
10:29Mais quand vous avez dit qu'on allait tous jouer à un jeu,
10:31on a pensé que vous vouliez jouer ensemble.
10:33Hey, on est en train de jouer ensemble.
10:36Maintenant, il vaut mieux commencer à courir,
10:38parce qu'on est venu pour vous.
10:40Vous êtes le but.
10:41Oui, commençons!
10:43Nous sommes les chasseurs et vous êtes les chassés.
10:45Je n'aime pas ce jeu.
10:47Ils veulent juste que nous soyons leurs victimes.
10:50Il faut qu'on l'amène à courir.
10:52Faites quelque chose qui l'empêche de courir.
10:54C'est une bonne idée, Scarran.
10:55J'ai juste le truc qui devrait l'amener à courir.
10:58Oui, ça devrait faire le truc.
11:04En avant!
11:09Hey!
11:11Wow!
11:12Allons-y!
11:13Revenez sur le bateau, tout le monde!
11:241, 2, 3!
11:28Attendez!
11:29C'est stupide.
11:30On s'éloigne d'un groupe d'enfants.
11:32Vous avez raison, Docteur Gulliver.
11:34Nous sommes des hommes respectueux de la science,
11:36et c'est dans notre dignité d'être poussés
11:38par une gang de délinquants.
11:43Hey, vous enfants, écoutez-moi!
11:45La chasse est terminée!
11:49Hein?
11:51Wow!
11:53Cours, Raphaël!
11:54Allez, sortez d'ici!
12:00Vous avez vu comment ils ont couru?
12:03Oh, mon dieu!
12:04C'est devenu la meilleure chasse que j'ai jamais eue, tout le monde!
12:08Ok, souvenez-vous,
12:09nous leur donnons un peu plus de temps et nous partons.
12:11Et vous savez tous les règles.
12:13Vous n'avez qu'un point quand vous faites ce que votre nom vous dit.
12:16Juste regarde, je vais les effrayer de leur folle!
12:18Et je vais les faire tomber sur leurs visages!
12:21Et je vais leur donner un bon coup de poing
12:23comme si ils n'avaient jamais été touchés avant!
12:26Les cours de lune sont supposés être romantiques,
12:29et je ne me sens pas très romantique en ce moment.
12:33J'aimerais juste que ces enfants soient de la taille de Lilliput.
12:36Je les envoyerais dans leurs chambres pour le reste de leurs vies!
12:39Hum-hum.
12:42Oups!
12:44Oh, mon dieu!
12:45Oh, mon dieu!
12:46Oh, mon dieu!
12:52Oh, mon dieu!
12:53C'était proche!
12:55Ces enfants ont probablement une jungle entière
12:57avec des trapes pour leur jeu!
13:01Maintenant, nous devons marcher très prudentement
13:03de retour sur la plage et charger cette fruite dans le bateau.
13:06Puis faire sauter.
13:07Donnez-moi ce compass.
13:08Avec ce compass, je peux trouver où il faut aller.
13:11Je ne peux pas le trouver.
13:12Je pense que je l'ai laissé sur le bateau quand nous sommes sortis.
13:14Je ne pensais pas au compass, Gulliver. Je suis désolé.
13:21Oh, mon dieu! Ils nous suivent!
13:23Allons-y.
13:24Nous devons sortir de leur range.
13:25Allons-y.
13:34On dirait qu'ils se rapprochent.
13:38Doucement, je peux rester à cette vitesse.
13:42Juste tenez-vous.
13:43Attention!
13:52Oh!
13:54Je ne savais pas que tu étais un gymnaste.
13:56Je ne le savais pas non plus, Gulliver.
13:58Tu vas bien, Docteur Flim? Je suis désolé.
14:01Peut-être la prochaine fois que tu m'écouteras.
14:06Oh non! Ils nous suivent!
14:08D'accord, nous devons nous calmer ici.
14:11Tout ce panique ne va pas nous aider.
14:16C'est ce qu'ils veulent.
14:17Bien sûr, tout ce panique leur donne un chemin plus facile à suivre.
14:22J'ai une idée.
14:23Allons-y et essayons de les perdre.
14:26Allons-y!
14:48Aïe!
14:58J'ai toujours détesté les capuchons.
15:05Je les ai frappés, tu vois? Je les ai frappés!
15:08Chut!
15:09Tu vois, Tripien, tu as raison.
15:12Hey, Gulliver, tu es là? Tu vas bien?
15:15Pourquoi ne pas juste envoyer un signal?
15:17Tu peux promettre que les enfants vont nous trouver maintenant.
15:19Oh, j'étais si inquiété, j'ai oublié de faire du bruit.
15:26Gulliver, tu vas bien?
15:29Je vais bien, mais je suis vraiment inquiété par Flim.
15:32Oh, où est-il?
15:34J'ai perdu compte de lui pendant qu'on roulait sur la colline.
15:36Je ne sais pas combien de fois je lui ai dit de tenir quand il est à ton dos.
15:40Mère, tu ne comprends pas?
15:42Mon père n'est pas là. On ne peut pas trouver mon père, Mère.
15:45Tu as dit que Flim est parti?
15:48Oh, mon amour, Flim n'est pas là.
15:50Oh, Gulliver, tu dois juste le trouver.
15:52Il est sans défense, tout seul dans la jungle.
15:54Et je ne sais pas ce que je ferais sans mon Flim.
15:57Ne t'inquiète pas, on le trouvera, Fosler.
16:12Oh, Gulliver!
16:14Raphaël!
16:16Fosler!
16:18Fosler?
16:19Qu'est-ce que je vais dire?
16:27Tu penses probablement que je suis un oiseau.
16:30Je sais où on peut trouver du vrai fromage, des lingots et du fromage suisse.
16:43Oh, mon amour!
17:01Alors, qu'est-ce qu'on a ici?
17:03Chou!
17:07Vous allez monter, monsieur?
17:10Je suis heureux que vous soyez en bonne santé, Flim.
17:12Nous avions peur.
17:13Moi aussi.
17:17C'est une histoire terrible, père.
17:19Juste pensez à ça.
17:20Vous auriez pu être tué par cette mauvaise mousse géante.
17:25Oh, père, nous étions tellement heureux que Gulliver vous ait trouvé en temps.
17:29Et Mère disait qu'elle ne savait pas ce qu'elle aurait fait si...
17:32Oh, mon amour, nous ne voulons pas que les enfants voient où nous allons.
17:40Oh, mon amour!
17:46J'ai réussi! Je les ai effrayés!
17:48J'ai un point dans le jeu!
17:53Je comprends le jeu.
17:54Ils ont tous un point dans le jeu si ils font ce que leur nom leur dit.
17:58Tu veux dire que Trip a eu un point parce qu'il a trouvé Flim et qu'il l'a fait tomber?
18:02C'est ça. Et Scar a eu un point parce qu'elle nous a effrayés.
18:10Oh, wow! J'ai gagné un point!
18:14C'est un jeu dégueulasse, si vous me demandez.
18:17C'est vrai. Et nous avons encore Find and Stick qui essayent de faire leurs points.
18:23Allez!
18:30Je vais les effrayer et je vais avoir mon point!
18:33Pas avant que je les trouve!
18:40Vous ne pensez pas qu'ils essaient vraiment de nous effrayer, n'est-ce pas, Gulliver?
18:43Je ne sais pas, Raphaël.
18:44Ces enfants ont grandi sans règles et ils pensent que c'est juste un jeu.
18:47Tout est possible.
18:52Hey, pourquoi tu t'es arrêté, Gulliver?
18:56C'est ça, c'est la réponse.
18:58Tous ces enfants pensent qu'ils jouent un genre de jeu sans haine.
19:01Ils n'ont pas besoin de nous effrayer.
19:03Mais ils nous ont effrayés déjà, Gulliver.
19:05Et j'ai le bruit pour le prouver.
19:08Nous le savons, mais ils ne le comprennent pas
19:10parce que la douleur n'est pas arrivée à eux.
19:12Je ne comprends toujours pas ce que vous pensez que nous pouvons faire.
19:15Vous le ferez, Raphaël, vous le ferez.
19:27Pourquoi faites-vous un feu?
19:29Maintenant ces enfants vont nous trouver.
19:31C'est vrai. Et quand ils le feront, ils seront là pour une grande surprise.
19:34Écoutez attentivement.
19:38J'ai hâte de voir qui gagne.
19:40Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé.
19:42Et je vais le faire tomber.
19:44Non, nous voulons jouer à un nouveau jeu maintenant.
19:49Cette fois, notre groupe sera les chasseurs.
19:57Nous sommes prêts maintenant?
19:59J'espère.
20:00Ok, commençons.
20:03Bonjour, je m'appelle Hit.
20:05Mes amis m'appellent Spank.
20:10Non, s'il vous plaît, ne nous tuez pas.
20:12Nous ne vous tuerons pas, mais nous voulons que vous sachiez pourquoi.
20:16Parce que personne ne doit être tué.
20:18Et cela inclut chaque créature vivante qui prend de l'espace sur cette planète.
20:22Que ce soit vous, enfants, animaux, ou même des adultes.
20:26J'ai vu ce cochon voler et tirer sur Hit.
20:28Et ça a l'air d'avoir fait mal.
20:30Et vous avez vraiment été blessé quand Trip vous a tué.
20:33Oui, mais c'est un jeu, n'est-ce pas?
20:36Et vous avez beaucoup amusé.
20:38Tant qu'il y avait tout le monde qui était blessé.
20:40Mais dès que vous avez pensé que vous étiez en danger,
20:42c'était une autre histoire, n'est-ce pas, Stick?
20:45Oui, c'est vrai.
20:47C'est vrai, c'est vrai.
20:49C'est vrai, c'est vrai.
20:51C'est vrai, c'est vrai.
20:53C'est vrai, c'est vrai.
20:55C'est vrai, c'est vrai.
20:57C'est vrai, c'est vrai.
20:59C'est vrai, c'est vrai.
21:01C'est vrai, c'est vrai.
21:03C'est vrai, c'est vrai.
21:05C'est vrai, c'est vrai.
21:07C'est vrai, c'est vrai.
21:09C'est vrai, c'est vrai.
21:11C'est vrai, c'est vrai.
21:13C'est vrai, c'est vrai.
21:15C'est vrai, c'est vrai.
21:17C'est vrai, c'est vrai.
21:19C'est vrai, c'est vrai.
21:21C'est vrai, c'est vrai.
21:23C'est vrai, c'est vrai.
21:25C'est vrai, c'est vrai.
21:27C'est vrai, c'est vrai.
21:29C'est vrai, c'est vrai.
21:31C'est vrai, c'est vrai.
21:33C'est vrai, c'est vrai.
21:35C'est vrai, c'est vrai.
21:37C'est vrai, c'est vrai.
21:39C'est vrai, c'est vrai.
21:41C'est vrai, c'est vrai.
21:43C'est vrai, c'est vrai.
21:45C'est vrai, c'est vrai.
21:47C'est vrai, c'est vrai.
21:49C'est vrai, c'est vrai.
22:19C'est vrai, c'est vrai.