World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
01:00Lors de la première édition d'Amara.org
01:13Ça a l'air d'être de la musique qui vient de l'année de l'école.
01:18Allons la voir.
01:19Nous devons récupérer le Care Bear, les copains.
01:21Alors, allons-y.
01:30Lors de la première édition d'Amara.org
02:00Ça a l'air d'être de la musique qui vient de l'école.
02:02Alors, allons-y.
02:03Lors de la première édition d'Amara.org
02:30Lors de la première édition d'Amara.org
03:00Je suis sûr que ce n'est pas vrai.
03:02C'est vrai.
03:04S'il n'est pas là, qu'est-ce qu'il fait ?
03:10Patti, s'il te plaît.
03:12Nous ne pouvons pas faire le spectacle sans la princesse ballerine.
03:19Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
03:22Nous devons trouver Patti.
03:25Les copains de Care Bear, allez-y et regardez ce qui se passe.
03:29Et regardez si vous pouvez trouver Patti's père.
03:32Nous allons trouver Patti.
03:38Je suis désolée, enfants.
03:40Patti est un peu déçue.
03:42Nous allons commencer le spectacle dès qu'elle reviendra.
03:47Mme Peel.
03:48Oh, mon Dieu.
03:50Qui êtes-vous ?
03:52Je suis Brave Heart Lion, et c'est Bright Heart Raccoon,
03:55Gentle Heart Lamb et Playful Heart Monkey.
03:58Nous ne pouvons pas commencer le spectacle sans Patti.
04:01Nous le savons.
04:02Les Care Bears cherchent Patti en ce moment.
04:04Pendant ce temps, nous allons essayer de trouver son père.
04:07Aujourd'hui est un jour si important pour Patti.
04:10J'espère que son père reviendra.
04:12Ne vous inquiétez pas, Mme Peel.
04:13Votre spectacle va continuer.
04:23Un an plus tard
04:28Je l'ai trouvée ! Je l'ai trouvée !
04:34Je suppose que Tender Heart a vraiment tombé pour Patti.
04:45Où est Patti ?
04:47Là-bas.
04:49Cette petite ballerine a vraiment besoin de l'amour.
04:59Oui, c'est la bonne adresse.
05:02Si son père travaille là-haut,
05:04c'est sans doute parce qu'il ne sait pas que sa fille l'a besoin.
05:07Ce travail est loin de tout.
05:14Salut, Patti.
05:15Qui es-tu ?
05:16Nous sommes les Care Bears.
05:18Et nous nous soumettons à toi.
05:21Alors tu es la seule à le faire.
05:23Tu sais que ce n'est pas vrai.
05:26Pense à tous tes amis qui t'attendent à l'intérieur.
05:30Ils attendent leur ballerine.
05:33Ils vont juste devoir faire le spectacle sans moi.
05:36Nous savons pourquoi tu es si en colère.
05:39Mon père m'a promis qu'il serait là pour voir moi danser.
05:42Je suis sûre qu'il est juste occupé au travail.
05:46Je sais qu'il préfère te voir danser.
05:49J'aime bien danser.
05:51Mais ce n'est pas pareil sans mon père dans le public.
05:54Je suis sûre qu'il t'aime, Patti.
05:57Peut-être qu'il est juste un peu en retard.
05:59Comment peut-il être en retard ?
06:01Juste comme tu as une obligation à tes collègues,
06:04ton père a une obligation à son travail.
06:07Mais quelle est plus importante ?
06:09Je pense que tu vas le découvrir très bientôt.
06:16Le Père Johnson
06:20Monsieur Johnson, qui êtes-vous ?
06:23Nous sommes les cousins de Carambar et nous avons peur de Patti.
06:26Patti ? Comment connais-tu ma petite fille ?
06:29Nous sommes allés à l'école pour voir sa danse.
06:31Et elle est très en colère que tu n'es pas là.
06:34Ce n'est pas vraiment de ma faute.
06:36Je dois rester ici et faire ce travail.
06:38Tu sais où est Patti en ce moment ?
06:40Bien sûr. Elle est à l'école.
06:43Et tu ne l'es pas.
06:45C'est très important pour elle, n'est-ce pas ?
06:48Bien sûr que oui.
06:50J'espère que j'ai encore du temps pour le faire.
06:53Patti est partie, Monsieur Johnson.
06:55Partie ? Mais pourquoi ?
06:58Parce que tu n'étais pas là.
07:00Tiens, laisse-moi le faire.
07:02Maintenant, allons à l'école de Patti.
07:04Non, vous ne le ferez pas, Monsieur Johnson.
07:09Retournez au travail.
07:11Je vous l'ai dit, retournez au travail.
07:14Mais Monsieur Poole, je dois aller à l'école de ma fille.
07:17Elle est à l'école.
07:18Et tu es au travail.
07:21Oubliez-le, Johnson. Vous ne pouvez pas y aller.
07:24Mais...
07:25Pas mais.
07:26Vous avez un rendez-vous important demain.
07:29Vous choisissez.
07:30Votre travail ou l'autre.
07:34Ce n'est pas un type très amiable.
07:39Ce n'est pas une excuse, Finster.
07:42C'est beaucoup de ballon.
07:44Cousins, préparez-vous pour l'appel.
07:483, 2, 1...
07:51Cousins, appelez !
07:58Alors, Finster.
08:01Alors, Finster.
08:03Comment se passe votre petite famille ?
08:11Vous ne me convaincrez pas de retourner à l'intérieur ?
08:14Nous ne pouvons pas vous dire ce que vous faites, Patti.
08:17C'est à vous.
08:19Non, ce n'est pas ça.
08:21Mon père m'a choisi.
08:23Il n'est pas là, alors je ne suis pas là.
08:25Mais vous êtes la princesse ballerine.
08:29Un symbole de bonheur et d'amour.
08:32Nous savons que vous n'êtes pas heureuse.
08:34Mais faire les amis heureux vous fera aussi heureux.
08:38Je pense que je devrais essayer.
08:50Je suis prête, Mme Pugh.
08:55Mesdames et Messieurs, parents et élèves.
08:58Nous sommes désolés pour le délai,
09:00mais notre pageant est prêt à commencer.
09:09C'est mon grand plaisir de vous présenter
09:11la star de cette année, Patti Johnson,
09:14notre belle princesse ballerine.
09:49La danse de Patti.
09:51Je me demande si elle l'a encore vue.
09:58Pas encore.
09:59Ne vous en faites pas, elle le verra.
10:19Regarde comment le père de Patti est fier.
10:35Qui est-ce?
10:36C'est le boss de M. Johnson.
10:40C'est si cool.
10:41Votre fille est magnifique, Johnson.
10:44Un danseur merveilleux.
11:01Mission accomplie.
11:03Je suis heureux.
11:05Je suis heureux.
11:07Mission accomplie.