Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Dans les tropiques où la mer est chaude, claire et douce,
00:34il y a des rives sous l'eau.
00:37Elles forment une barrière entre les eaux côtières et la mer au-delà.
00:43La plus longue et la plus grande série de rives du monde
00:46se trouve sur le côté nord-ouest de l'Australie.
00:52La Grande Barrière des Rives s'étend de New Guinea à la centrale de la Queensland.
00:57Elle s'étend de New Guinea au sud de l'Australie.
01:00Elle s'étend de New Guinea au sud de l'Australie.
01:03Elle s'étend de New Guinea au sud de l'Australie.
01:06Elle s'étend de New Guinea au sud de l'Australie.
01:09La Grande Barrière des Rives s'étend de New Guinea à la centrale de la Queensland.
01:18La plupart des rives sont en corail,
01:20ce qui forme de longues projections dans l'eau sur le côté barrière des rives.
01:25Entre les projections se trouvent les gouttes et les caves.
01:30Derrière la crête du rive, se trouve une légume.
01:33La légume est un corail, avec du sande corail en entre-deux.
01:43Dans certains endroits, le vent, les vagues et les courants
01:47plongent le sande corail en épingles pour former une île coraille.
01:51Dans le temps, des plantes sont établies sur le sande
01:54et elles attirent les animaux à l'intérieur.
02:01L'île est une bonne base pour s'allonger pour explorer le rive.
02:10À bas temps, certains des corails se trouvent à l'intérieur de l'île.
02:14À bas temps, certains des corails sont exposés.
02:45En plongeant à l'étage de l'île, on peut voir les formes du corail lui-même
02:49et certaines des autres vies à l'intérieur.
02:54Le corail est constitué de petits animaux qui se rassemblent pour former une colonie.
03:01Beaucoup d'animaux ont des skeletons durs qui restent après leur mort.
03:06Les nouvelles colonies du corail s'accrochent.
03:09Et ainsi, le rive s'épanouit de quelques centimètres chaque année.
03:26Il y a de nombreux types de corail.
03:29Certains ressemblent à un pommier,
03:32d'autres ont d'autres formes.
03:34Les poissons sont partout.
03:50Beaucoup de poissons se cachent et se nourrissent dans le corail.
03:54L'un des meilleurs endroits pour chercher des poissons
03:56est entre les cavernes et les gouttières du corail.
04:03Les poissons sont très nombreux.
04:06Il y a des poissons partout.
04:09Il y a des poissons partout.
04:12Il y a des poissons partout.
04:15Il y a des poissons partout.
04:18Il y a des poissons partout.
04:20Il y a des poissons partout.
04:28Regardez les formes et les couleurs des poissons.
04:39Le pompon,
04:44le poulet,
04:47les poissons-tusques harlequins,
04:53les poissons-dames,
04:57les poissons-anemones,
05:05les trompettes,
05:09les stingrays.
05:17Vous pouvez aussi entendre les différents sons de ces animaux-là.
05:23Les bruits de craquements sont faits par des poissons.
05:32Si vous regardez les poissons de près,
05:34vous pouvez souvent voir ce qu'ils mangent.
05:39Regardez ces poissons-tusques pour un instant.
05:46Beaucoup d'entre eux mangent des arbres.
06:17Certains des poissons-tusques sont beaucoup plus grands.
06:20Ceci est un poisson-parasite.
06:25Le poisson-surgeon est ainsi appelé
06:27parce que la structure près de sa taille
06:29ressemble à un scalpel-surgeon.
06:32Si vous nagez avec des tanks d'air,
06:34vous pouvez descendre plus profond dans l'eau.
06:38Vous avez aussi besoin de lumières pour voir les vrais couleurs de la vie ici.
06:43Les petits animaux vivent ensemble
06:45dans de nombreuses zones.
06:49Les poissons-tusques vivent ensemble
06:51dans de nombreuses zones.
06:55Les poissons-tusques vivent ensemble
06:57dans de nombreuses zones.
07:01Il y a des colonies comme des fans
07:03attachées au corail.
07:11Sur le toit de cette grotte
07:13se trouve le corail vivant.
07:16Les animaux individuels
07:18qui forment les colonies du corail
07:20sont faciles à voir.
07:22Ils sont appelés polypes.
07:25Chaque polype ressemble à un anemone
07:27avec un cercle de tentacules
07:29autour de sa bouche.
07:31Il utilise ces tentacules pour les paralyser
07:33et capturer les poissons passants.
07:39Très peu de coraux vivent dans les grottes
07:41car la lumière est la plus brillante.
07:48Dans ces zones sombres,
07:50vous pouvez trouver des animaux comme des sponges
07:52qui filtrent la nourriture de l'eau.
07:54C'est aussi le cas pour les squelettes.
08:01Les gilets fleurissants d'une poubelle
08:03collectent aussi de la nourriture.
08:09Les poissons-tusques nourrissent en brousillant.
08:17Dans les zones plus sombres des grottes,
08:19il y a des poissons qui se nourrissent
08:21uniquement de la nourriture.
08:24Certains s'éloignent la nuit.
08:32D'autres, comme ce petit poisson sur une éponge,
08:34ne partent jamais de la grotte.
08:43Les poissons-tusques vivent dans les zones les plus sombres
08:45et s'éloignent la nuit.
08:55L'évacuation causée par les vagues à l'étage
08:57apporte de l'alimentation et de l'oxygène
08:59à tous les habitants des grottes.
09:15Pour les poissons-tusques,
09:17la grotte offre un refuge de danger
09:19et un lieu de cache pour attaquer les poissons.
09:25Des poissons-tusques, comme le poisson-toutou,
09:27sont achetés par les pêcheurs.
09:31Le poisson-tusque est un autre exemple.
09:35Le petit poisson-tusque, avec sa peau noire à son côté,
09:37est un poisson plus propre.
09:40Regardez ce qu'il fait.
09:54Le poisson plus propre mange les petits parasites
09:57trouvés sur tous les poissons,
09:59en particulier dans les grottes.
10:25Le poisson-tusque est très similaire à un poisson plus propre.
10:29Mais quand les poissons-tusques attendent d'être nettoyés,
10:31le poisson-tusque prend une bouteille d'un poisson au lieu.
10:43Près de la surface de l'eau,
10:45il y a une vie flottante appelée plancton.
10:49La plupart des plantes et animaux du plancton
10:51sont trop petits pour être vus facilement.
10:54Par contre, certains, comme ces gelées de poisson-tusque,
10:56sont assez grands.
11:02Le poisson-tusque nourrit le plancton.
11:09Le petit poisson-tusque sous l'eau
11:11est un énorme poisson-tusque.
11:13Il peut s'attacher à des mantais et d'autres poissons
11:15et être accompagné.
11:27Pas seulement sont-ils différents types de poissons
11:29qui nourrissent et s'occupent autour d'une rivière corale,
11:31mais il y en a aussi de grandes quantités.
11:34Certains de ces poissons sont attaqués par des oiseaux.
11:37Cependant, d'autres ne sont pas attaqués par des oiseaux.
11:53Ces poissons-là,
11:54sur le plancton,
11:55sont en fait des poissons.
11:57Certains d'entre ces poissons sont attirés par des oiseaux.
12:04Les ternes croustillantes attirent les poissons de ce côté.
12:16Les ternes nottantes attirent les petits poissons très proches de la surface.
12:20Les poissons de la rivière Heron vivent dans l'eau faible.
12:25Même le sable est fait par des polypes de corail.
12:30Le sable de corail est le remède de l'étoile de corail.
12:36Certains poissons de la côte, comme les ternes nottantes,
12:39trouvent de l'alimentation sous l'eau et dans le sable de corail.
12:44Beaucoup de ces poissons de la rivière Heron
12:48sont des visiteurs de l'hiver de l'hémisphère nord.
12:56Deux fois par jour, la température augmente
12:59et apporte de l'eau et de la nourriture aux habitants du sable.
13:18À haute température, la plage est trop étroite pour nourrir les poissons.
13:33En hiver, les tortues féminines arrivent à la plage.
13:37La plupart arrivent à la nuit, mais de temps en temps,
13:40les tortues féminines s'éloignent de la plage.
13:43Une dépression fausse se déroule avec les flèches avant,
13:46puis elle gâche une chambre d'oignons avec les flèches arrière.
13:52Si le sable est trop moche ou trop sec,
13:55elle gâche un nouveau trou ailleurs
13:58ou retourne à l'eau pour s'éloigner une autre fois.
14:02Lorsque la température augmente,
14:05les tortues féminines s'éloignent de la plage.
14:32La légère eau de la plage offre une maison pour de nombreux animaux.
14:38Les flèches féminines sont parfois nombreuses.
15:02La croûte de la plage a parfois un haut plat
15:05si elle est exposée à la pluie basse.
15:22Les poissons de la plage et d'autres
15:25vivent près de la croûte de la plage.
15:29Regardez ce qui se passe quand le danger menace.
15:48Certains poissons se réunissent dans la plage.
15:59Les poissons héliotriques s'éloignent de la plage
16:02pour obtenir de l'alimentation.
16:11Chaque bouche de plage est filtrée.
16:14L'alimentation est déchirée
16:16et le sable de la plage est déchiré.
16:20Le beche de mer, le cucumber de la plage,
16:23mange aussi du sable.
16:26Le sable passe par l'animal,
16:29les particules alimentaires sont retirées
16:32et le sable est laissé derrière.
16:41Les poissons de la plage nourrissent largement des oiseaux
16:44et d'autres poissons de la plage.
16:50Cet oiseau est l'un des plus grands.
16:54Regardez ses yeux.
17:01Les oiseaux sont difficiles à trouver dans la lumière du jour.
17:05Les poissons sont assez communs dans l'eau douce.
17:08Ils sont souvent grands et s'attachent à la plage.
17:13Parfois, ils sont embattus dans la plage.
17:19Le nourribranque est un poisson sans sable.
17:23Son nom signifie « gil nacre ».
17:27Le gil est la structure que l'on peut voir sur le dos de l'animal.
17:31Il est en forme de gil.
17:34Il est en forme de gil.
17:37Il est en forme de gil.
17:40Il est en forme de gil.
17:43C'est ainsi que l'on peut voir sur le dos de l'animal.
17:50Les poissons de la plage vivent dans une fiche vide.
17:54En la nourrissant et en éblouissant, il faut trouver de plus en plus de fiches.
18:02Ces grandes fiches sont les tentacules d'une mouche
18:06qui vit dans un bâtiment sous la forêt.
18:09à l'entrée de la bouche de l'animal.
18:27La camouflage aide à protéger les poissons sur la rivière.
18:32Même si beaucoup des poissons coraux semblent brillantement colorés,
18:35la plupart sont difficiles à voir dans l'ombre brillante sous l'eau.
18:40Le mâle de moray se mélange avec le corail.
18:49Il y a d'autres exemples de camouflage protégé.
18:53Regardez-les.
19:06Le maître de la camouflage doit être le poisson à pierre
19:10quand il s'éloigne de la mer corale.
19:36Il y a 13 poissons à pierre autour de lui.
19:40Et ces poissons peuvent infliger un sang très douloureux.
20:06Les poissons peuvent aussi être difficiles à voir,
20:09surtout si l'eau est nuageuse.
20:28La rivière de la Grande Barrière est un monde à sa propre.
20:31Un monde construit depuis de nombreuses siècles
20:34par le travail de milliers de petites polypes.
20:39Cette remarquable collection de choses vivantes est facilement détruite.
20:46De la grande attention sera nécessaire pour s'assurer que la rivière de la Grande Barrière,
20:50avec toute sa vie, continue de survivre à l'avenir.
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Le monde sous l'eau a ses propres moyens de mouvement.
21:36Chaque espèce animale a développé son propre moyen
21:39de résoudre les problèmes universels de la recherche de nourriture et de l'évasion des ennemis.
21:51Le Spirographus, un animal qui ressemble à une fleur délicate,
21:55s'émerge de son corps long et tubuleux.
21:57Il étend ses tentacles pour attraper des particules minutes de nourriture.
22:02Si elle est menacée, elle se retient dans le tube.
22:15Le Spirographus s'émerge sur le sol de l'océan en recherche de son nourriture.
22:18Des centaines de pieds sur chaque de ses cinq bras
22:21permettent de l'émerger sur des rochers et des surfaces difficiles.
22:30Chaque pied finit dans une cuve de sucre,
22:33ce qui lui permet d'obtenir un grassement puissant,
22:36même sur la murée de glace de l'aquarium.
22:38Au bout de chaque bras, il y a des tentacles qui sentent les environnements
22:43et un point d'œil, avec lequel le Spirographus peut voir l'ombre.
22:49Chacun des bras peut être le premier.
22:52Le Spirographus peut bouger dans n'importe quelle direction
22:55et changer de direction sans tourner.
22:58Le Spirographus s'émerge sur le sol de l'océan en recherche de son nourriture.
23:02Des centaines de pieds sur chaque bras
23:05permettent de l'émerger sur des surfaces difficiles.
23:09Au dessus du corps du Spirographus, il y a un filtre
23:12par lequel l'animal prend de l'eau.
23:15Le Spirographus absorbe son oxygène de l'eau.
23:20Au dessous du corps, il y a la bouche.
23:38Si un Spirographus tombe sur sa bouche,
23:41il peut se tourner, avec un effort considérable.
23:47Si le Spirographus est cassé par des vagues sur la plage,
23:50il doit retourner dans l'eau dans quelques minutes,
23:53car il ne peut pas vivre sur la terre froide.
23:57Chaque bras flexible contient de nombreux tubules
24:00qui sont remplis d'eau.
24:03En augmentant ou en diminuant la pression dans les tubules,
24:05le Spirographus expande ou contracte ses bras pour se déplacer.
24:10Sans l'eau, le corps s'améliore et le Spirographus meurt.
24:16Ainsi, la capacité de se tourner et de s'éloigner du danger
24:20est vitalement importante.
24:36Si un bras est blessé ou cassé,
24:39un nouveau va se développer.
24:44Le Spirographus est carnivore,
24:47et sa nourriture préférée est la poule,
24:50les poules, les oiseaux, les muscles et les scolopes.
24:53Elle comprend la poule dans ses bras,
24:56l'attache à ses pieds,
24:59et l'appuie doucement et fortement.
25:02Le Spirographus a une bouche petite et faible,
25:05mais elle a un grand ventre.
25:08Elle peut pousser son ventre à l'extérieur de sa bouche
25:11et à l'intérieur de la poule,
25:14où elle déguste la nourriture à l'intérieur de la poule.
25:18Ensuite, elle retient son ventre à l'intérieur.
25:32Les poissons ne sont pas complètement inutiles contre leur ennemi.
25:36Beaucoup d'espèces ont développé des moyens inusités de locomotion
25:40et peuvent s'éloigner du danger si nécessaire.
25:52Cet oiseau de la mer bouge habituellement lentement,
25:56mais quand il est attaqué par un poisson,
25:58l'oiseau peut montrer une vitesse très inévitable.
26:10L'oiseau marche sur ses pieds en boucle rythmée.
26:29Les poissons utilisent leurs pieds musculaires pour s'éloigner du danger.
26:43Les oiseaux et les poissons qui bougent lentement
26:46ont tous une chance de survivre
26:49grâce à leurs propres moyens inusités de locomotion.
26:51Les poissons ne sont pas complètement inutiles contre leur ennemi.
27:22L'oiseau a encore un autre moyen de bouger.
27:25En fait, les oiseaux sont les plus rapides des poissons.
27:32Ils tirent comme des submarines jetées,
27:35en fait, en utilisant de l'énergie jetée.
27:37Un fort flanc de l'oiseau s'éloigne d'un jet d'eau
27:41qui peut bouger l'oiseau à plusieurs pieds.
27:52L'oiseau peut aussi voir le danger approcher
27:55avec plus de 20 yeux bleus et gris juste à l'intérieur de son oiseau.
28:03Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau plus plat contre le bas de l'océan,
28:07il saute et tourne.
28:10Il aime que son oiseau courbé soit en dessous de lui
28:13parce qu'il le maintient un peu plus haut où l'eau est plus claire
28:16et il peut voir mieux la nourriture et le danger.
28:18Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:21il saute et tourne.
28:24Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:27il saute et tourne.
28:30Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:33il saute et tourne.
28:36Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:39il saute et tourne.
28:42Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:45il saute et tourne.
28:48Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:51il saute et tourne.
28:54Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
28:57il saute et tourne.
29:00Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:03il saute et tourne.
29:06Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:09il saute et tourne.
29:12Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:15il saute et tourne.
29:18Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:21il saute et tourne.
29:24Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:27il saute et tourne.
29:30Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:33il saute et tourne.
29:36Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:39il saute et tourne.
29:42Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:45il saute et tourne.
29:48Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:51il saute et tourne.
29:54Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
29:57il saute et tourne.
30:00Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:03il saute et tourne.
30:06Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:09il saute et tourne.
30:12Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:15il saute et tourne.
30:18Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:21il saute et tourne.
30:24Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:27il saute et tourne.
30:30Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:33il saute et tourne.
30:36Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:39il saute et tourne.
30:42Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:45il saute et tourne.
30:48Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:51il saute et tourne.
30:54Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
30:57il saute et tourne.
31:00Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:03il saute et tourne.
31:06Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:09il saute et tourne.
31:12Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:15il saute et tourne.
31:18Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:21il saute et tourne.
31:24Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:27il saute et tourne.
31:30Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:33il saute et tourne.
31:36Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:39il saute et tourne.
31:42Lorsqu'un oiseau s'éloigne avec son oiseau,
31:45il saute et tourne.