Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:03Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:06Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:09Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:12Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:15Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:18Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:21Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:24Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:27Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:33Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:36Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:39Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:42Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:45Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:48Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:51Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
08:54Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:24Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:27Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:33Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:36Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:39Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:42Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:45Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:48Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:51Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:54Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
09:57Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:03Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:06Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:09Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:12Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:15Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:18Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:21Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:24Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:27Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:33Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:36Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:39Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:42Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
10:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
12:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
13:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
14:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
14:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
14:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
14:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
15:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
16:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
17:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
18:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
19:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:46Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:52Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:55Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
20:58Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:01Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:04Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:07Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:13Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:16Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
21:49Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:19Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:22Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:25Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:31Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:34Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:37Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:43Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:46Wow! Oups! What?
22:48Oh, what's wrong?
22:49My stomach seems to be awful heavy.
22:53There! I wonder if two people is too much to eat.
22:59Oh my!
23:05Oh, it hurts.
23:07It feels like I've eaten stones.
23:10It's so painful, I can barely walk.
23:17Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
23:21qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
23:47Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
23:51qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
23:56Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:00qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:05Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:10qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:15Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:20qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:25Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:30qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:35Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:40qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:45Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
24:50qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.
24:55Le loup a eu tellement de douleur à cause des graves pierres
25:00qu'il a décidé de ne plus faire de mauvaises choses.