Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Après la naissance de Snow White, la reine est morte.
02:03Mais le roi était très seul et il s'est remarié à nouveau.
02:09La nouvelle reine était très jolie, mais elle était aussi selfie et très déçue.
02:15Majesté, voici la princesse Snow White.
02:19Voyez-vous, je déteste les enfants.
02:22Et personne n'est autorisé à entrer dans ma chambre.
02:26Oh!
02:29La reine avait un miroir magique secret.
02:35Oh, miroir, miroir sur le mur, qui dans cette terre est la plus jolie de toutes?
02:41La plus jolie dans cette terre, c'est vous, Majesté.
02:47La reine n'avait pas la possibilité de ne pas être la plus jolie de son royaume.
02:55Il y a dix ans.
03:05Snow White a grandi rapidement et est devenu une belle jeune dame.
03:10Comment allez-vous tous ce matin?
03:18Oh, Snow White!
03:20Quelle beauté!
03:25Sortez de mon chemin!
03:26Bougez!
03:27Bougez!
03:35Comme d'habitude, la reine a parlé à son miroir magique.
03:39Oh, miroir, miroir sur le mur, qui dans cette terre est la plus jolie de toutes?
03:46La plus jolie dans cette terre, c'est vous, Majesté.
03:50Mais...
03:51Mais quoi?
03:52La plus jolie dans cette terre, c'est Snow White.
03:56Quoi?!
03:57C'est tellement injuste!
04:02Je ne peux pas l'accepter!
04:03Je ne vais absolument pas accepter que Snow White soit plus jolie que moi!
04:08Alors la reine a commencé à détester Snow White pour être plus jolie qu'elle.
04:18Vous m'avez envoyé, Majesté?
04:20Dans le matin, vous devriez emmener Snow White dans la forêt et la tuer avec cet arbre.
04:25Alors je saurai si Snow White a vraiment été tuée comme je vous l'ai commandée.
04:30Vous devriez retrouver cet arbre avec son sang comme preuve.
04:33Et si vous n'obéissez pas à mes ordres, Huntsman, vous ne vivrez pas longuement pour regretter votre erreur!
04:38Oui, Majesté.
04:40Maman est... Vraiment?
04:43C'est ça! La reine t'attend dans la forêt,
04:46pour que vous puissiez récolter des fleurs ensemble, Princesse Snow White.
04:49Magnifique! Pouvez-vous me montrer la route, Huntsman?
04:52Bien sûr! Suivez-moi!
04:54Le lendemain matin, le Huntsman a emmené Princesse Snow White dans la forêt,
04:59comme la reine l'avait commandée.
05:06Oh! Je me demande où est Maman! Est-ce que c'est plus loin maintenant?
05:10Oui. Nous avons encore un peu de chemin à travers.
05:14Alors, allons-y vite! Nous ne voulons pas la garder à l'attente, non?
05:18Oui!
05:25Bonjour! Comment allez-vous?
05:37Bonjour, Bert! Bonjour, Squirrels! Bonjour, Robin!
05:40C'est si bien de vous voir! C'est un jour si merveilleux!
05:44Apportez-moi cette flèche avec son sang comme preuve.
05:47Et si vous n'obéissez pas à mes ordres, Huntsman, vous ne vivrez pas longuement pour regretter votre erreur!
05:52S'il vous plaît, pardonnez-moi, Snow White!
06:01Qu'est-ce qui se passe?
06:05Je ne peux pas... Je ne peux pas vous tuer, Snow White!
06:08Avez-vous dit... Tuez-moi?
06:11Le Huntsman a ensuite raconté à Snow White toute l'histoire.
06:15Je vois...
06:16S'il vous plaît, sortez, Snow White! Au plus vite que vous puissiez!
06:20Si la Reine vous trouve, elle va sûrement vous tuer!
06:23Je ne peux pas vous remercier assez d'avoir gardé ma vie, Mr. Huntsman! Au revoir, maintenant!
06:29Alors Snow White s'est emporté au fond des forêts.
06:33S'il vous plaît, prenez soin de vous, ma princesse!
06:36Avez-vous tué Snow White?
06:38Oui, votre Majesté. J'ai tué Snow White avec cet arbre, exactement comme ma Reine m'avait commandé de le faire.
06:44Le Huntsman a menti. Il a donné à la Reine un arbre avec de l'eau de sang qu'il avait acheté.
06:52Maintenant, je n'aurai jamais à revoir le visage détestable de Snow White!
07:00Pendant ce temps, Snow White était toute seule dans un forêt profond et sombre.
07:09Oh! Il y a une maison là-bas!
07:15C'était vraiment une maison adorable!
07:21Bonjour! Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
07:24Pas de réponse. Je suppose qu'ils sont sortis.
07:28Bonjour! Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
07:32Oh! Le déjeuner est prêt!
07:35Oh non! C'est une très mauvaise chose de manger la nourriture de quelqu'un sans demander sa permission d'abord!
07:40Mais il y en a un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept!
07:45Une famille de sept!
07:48Je vais juste manger un petit peu.
07:52Oh! Le déjeuner est prêt!
07:56Oh! Le déjeuner est prêt!
07:58Une famille de sept!
08:00Je vais juste manger un petit peu.
08:03Je suis sûre qu'ils comprendront si je les explique plus tard.
08:10Le déjeuner!
08:15Alors Snow White a pris un petit peu de nourriture de chaque des sept assiettes.
08:19Elle avait très faim.
08:22Oh! C'était délicieux!
08:26Une coulisse? Il doit y avoir un deuxième toit.
08:35Oh mon Dieu! Quelles petites assiettes!
08:38Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept!
08:41Sept assiettes!
08:52Jop jop jop, all day long, what colors are we?
08:56Ya ho ya ho, ya ho ya ho
09:00Now it's time to eat our fill, so home we go
09:04Ya ho ho, ya ho ho, ya ho ho, ya ho ho
09:08Ya ho ho ho ho ho
09:11Hey! The front door is open!
09:17Someone's eaten the bread!
09:19And the cheese!
09:20And look at the rest!
09:21Who in the world was it?
09:23Who in the world ate our food?
09:27Someone's on the second floor!
09:36Oh! How beautiful!
09:39She's sound asleep.
09:41I think we should let her keep resting.
09:44But she really is beautiful.
09:50Chut!
09:51Chut!
10:17All the young ladies awake now!
10:20Hello! Would you tell us your name, please?
10:23I'm Snow White!
10:24Yay! Snow White! Snow White! Yay! Snow White! Snow White! Yay!
10:29Excuse me, please, everyone!
10:31I'm sorry I came into your house, ate some of your meal, and slept in your beds without asking permission first!
10:38After Snow White apologized to the dwarf woodcutters, she told them all about what had happened to her.
10:43What a horrible woman that queen is!
10:46He's right!
10:47Let's all protect Snow White from the evil queen!
10:49Right!
10:50Thank you, everybody!
10:52It was decided that Snow White would live with the seven dwarf woodcutters there in the forest from then on.
10:59Have a good day at work!
11:01You too, Snow White!
11:07If anyone comes to visit, you must not let them in the door!
11:11I promise!
11:12Remember, the evil queen is looking for you and wants to kill you!
11:17Please make a delicious dinner for us!
11:20But of course!
11:21Chop, chop, chop! All day long, woodcutters are we!
11:25Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo!
11:29Cheerfully we go to work again today!
11:33Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo!
11:41La, la, la, la, la!
11:44Mirror, mirror on the wall, who in this land is the fairest of all?
11:51The most beautiful one I view, your Majesty, is you!
11:56But...
11:57But what?
11:58Living happily with the dwarf woodcutters of the forest, Snow White is the most beautiful of all!
12:05Snow White ! Oh mortifying ! I was deceived by that stupid Huntsman !
12:11Because Snow White was more beautiful than the Queen, she hated Snow White so much that she could not stand it any longer.
12:20But I have a plan. I'll kill her myself with this poisoned apple. Oh yes !
12:29I finished baking some delicious bread. There's enough for everyone !
12:35I wonder who's there ?
12:40Hello ? Please open the door.
12:44Oh my ! The woodcutters told me that I'm not ever supposed to open the door to anyone no matter who it is.
12:51Young lady, let me in. I'll give you this delicious apple.
12:55Oh well, I'm very sorry ma'am. I've been told not to let anybody come inside the house.
13:01Very well then, I won't come inside the house.
13:05But here, you must accept this apple.
13:11It's perfectly fine.
13:16See, it's delicious. Here, try one bite.
13:19Thank you very much nice lady. I'll accept your offer.
13:36What ? She came for Snow White ?
13:39Now, mirror, mirror, on the wall, who in this land is fairest of all ?
13:46Your Majesty, it can be only you !
14:06Because she was so beautiful, the dwarf woodcutters put Snow White in a glass coffin.
14:12They were all so sad that they just couldn't stand to bury her and instead kept crying for days and days.
14:21That's when a prince from a neighboring country happened to pass by.
14:28What's going on here and what is it that all of you are crying about ?
14:32How beautiful ! Is she just asleep or is she dead ?
14:39Through their tears, the woodcutters told the prince about what had happened.
14:44What a terrible story ! One favor please, I'd just like to give Snow White one kiss.
14:54I would so love to have met you when you were still alive.
14:58Oh...
15:05Oh ! Snow White is open to rise !
15:07Oh ! Snow White is sitting up now !
15:09Snow White has come back to life !
15:12Hurray ! Hurray !
15:14Snow White is alive !
15:17Hurray ! Hurray !
15:20Wow !
15:21Wow !
15:22I want Snow White !
15:24Snow White a revenu en vie!
15:26Hurray! Hurray!
15:28Snow White a revenu en vie!
15:30Hurray! Hurray!
15:32Mirror, mirror on the wall,
15:34Who in this land is fairest of all?
15:39The most beautiful one I view,
15:41Your majesty, is you.
15:43But...
15:44But what?
15:45In this land, Snow White is the most beautiful.
15:49Snow White is still alive?
15:53Come with us, your majesty.
15:55Stop! Where do you think you're taking me?
15:57Get your hands off me!
16:00The king has ordered that you shall wear these, your majesty.
16:05No!
16:07And the most beautiful of all is Snow White.
16:18Snow White and her prince were married.
16:21And they both lived happily ever after.
16:31The boy who cried wolf!
16:33To be continued...
17:04Non!
17:18Oh mon dieu! C'est terrible!
17:21Je suis désolée! Je suis désolée!
17:24Le feu a été extingué!
17:27Hey! Arrête de faire du boulot et prends soin de ces oiseaux comme tu devrais!
17:31C'est vrai!
17:35Oh! Un instant!
17:37J'ai entendu parler d'un loup dans la prochaine ville!
17:40Soyez au courant et soyez prudents pour qu'il ne prenne pas l'oiseau!
17:52Il pleut!
17:55Oh mon dieu! Oh non! Oh non!
17:59Hein?
18:03Il pleut!
18:05C'est vraiment dégueulasse!
18:09Arrête de faire du boulot et prends soin de ces oiseaux comme tu devrais!
18:14J'ai entendu parler!
18:24Ok, écoutez attentivement!
18:28Vraiment?
18:29Très bien!
18:30C'est un contest de collecte des oiseaux!
18:32Qui collecte le plus?
18:34Prêt?
18:52Le soleil est vraiment brillant aujourd'hui!
18:59Oh mon dieu!
19:05Ha! Il a l'air assez cool!
19:14Si tu es trop troublant, personne ne va t'aimer!
19:24Vas-y Pouchy!
19:27Oiseau! Oiseau! Oiseau!
19:30Oiseau! Oiseau! Oiseau!
19:33C'est un bon garçon!
19:36Je vais te faire prendre soin de l'eau Pouchy!
19:38Oiseau!
19:48C'est tout!
19:50Au revoir!
19:54Oh non! C'est un oiseau!
19:57Il a mangé tout le soleil!
20:06Je suis sûre que c'est une autre blague!
20:09Les oiseaux sont là?
20:11Où est l'oiseau? Laissez-moi le voir!
20:17Où est cet oiseau?
20:18Là-bas!
20:24Oh! Donnez-moi un oiseau!
20:30C'était une blague après tout!
20:32Bien, je vous l'ai dit!
20:36Ils ne devraient pas se faire si mal, n'est-ce pas?
20:41C'est un oiseau!
20:44Le blague est vraiment vrai!
20:46Il va manger tous les oiseaux!
20:54Bien sûr qu'il est en train de mentir! Vous verrez!
21:12Je vous l'ai dit, c'était une autre blague!
21:19Pauvres petits oiseaux!
21:24Pour ma prochaine blague...
21:44C'est un oiseau!
21:46Un oiseau vient dans la ville!
21:49Lâchez-les!
21:51Toutes les machines de nettoyage, s'il vous plaît!
21:54Il y a un oiseau!
21:56S'il vous plaît!
21:58L'oiseau est là, tout le monde!
22:00L'oiseau est là!
22:14Hey, Pouchy!
22:17Où est Pouchy?
22:24Où sont les oiseaux?
22:26Je ne sais pas!
22:28Bien, vu qu'il n'y a pas d'oiseaux...
22:32Je vais vous manger!
22:35Revenez!
22:37Aidez! C'est un oiseau!
22:39Un oiseau vient vraiment cette fois!
22:42Quelqu'un, aidez-moi! C'est un oiseau!
22:45Il est juste en train de mentir, Nathan!
22:47Je ne me moquerai plus!
22:50Il est un enfant sans espoir!
22:52En effet!
22:56Ça va, petits oiseaux?
23:00Si vous mentez tout le temps, les gens vont vraiment arrêter de croire ce que vous leur dites.
23:09Aidez-moi! Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider?
23:12Je vais voir si vous goûtez bien ou mal quand je vous mange!
23:22Je vous promets que je ne vous mentirai plus!
23:25Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider?
23:42C'est un oiseau!
24:12C'est un oiseau!
24:42C'est un oiseau!
24:43C'est un oiseau!
24:44C'est un oiseau!
24:45C'est un oiseau!
24:46C'est un oiseau!
24:47C'est un oiseau!
24:48C'est un oiseau!
24:49C'est un oiseau!
24:50C'est un oiseau!
24:51C'est un oiseau!
24:52C'est un oiseau!
24:53C'est un oiseau!
24:54C'est un oiseau!
24:55C'est un oiseau!
24:56C'est un oiseau!
24:57C'est un oiseau!
24:58C'est un oiseau!
24:59C'est un oiseau!
25:00C'est un oiseau!
25:01C'est un oiseau!
25:02C'est un oiseau!
25:03C'est un oiseau!
25:04C'est un oiseau!
25:05C'est un oiseau!
25:06C'est un oiseau!
25:07C'est un oiseau!
25:08C'est un oiseau!
25:09C'est un oiseau!
25:10C'est un oiseau!
25:11C'est un oiseau!
25:12C'est un oiseau!
25:13C'est un oiseau!
25:14C'est un oiseau!
25:15C'est un oiseau!
25:16C'est un oiseau!
25:17C'est un oiseau!
25:18C'est un oiseau!
25:19C'est un oiseau!
25:20C'est un oiseau!
25:21C'est un oiseau!
25:22C'est un oiseau!
25:23C'est un oiseau!
25:24C'est un oiseau!
25:25C'est un oiseau!
25:26C'est un oiseau!
25:27C'est un oiseau!
25:28C'est un oiseau!
25:29C'est un oiseau!
25:30C'est un oiseau!
25:31C'est un oiseau!
25:32C'est un oiseau!
25:33C'est un oiseau!
25:34C'est un oiseau!
25:35C'est un oiseau!
25:36C'est un oiseau!
25:37C'est un oiseau!
25:38C'est un oiseau!
25:39C'est un oiseau!
25:40C'est un oiseau!
25:41C'est un oiseau!
25:42C'est un oiseau!
25:43C'est un oiseau!
25:44C'est un oiseau!
25:45C'est un oiseau!
25:46C'est un oiseau!
25:47C'est un oiseau!