CGTN Europe discussed the latest situation with Roxane Farmanfarmaian Professor of Middle East politics and International relations, University of Cambridge
Category
đ”
MusicTranscript
00:00Roxanne Farman-Farmayan est professeure de politique au Moyen-Orient et de relations internationales à l'Université de Cambridge.
00:06Professeure, c'est bien de vous voir.
00:08Beaucoup ont appelĂ© pour un arrĂȘt de feu.
00:10Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'Ă©coute ?
00:13Je pense que le joueur clé d'Israël n'est pas,
00:17et je pense que ce n'est probablement pas quelque chose qui sera pris avant cette campagne qui a progressé assez vite.
00:27L'un des problÚmes ici, sûrement, c'est que certains pays du Moyen-Orient diront simplement qu'ils ne voient pas l'United States comme un joueur impartial.
00:37Je veux dire, combien c'est un problĂšme quand il s'agit d'une narrative diplomatique autour d'un arrĂȘt de feu ?
00:46Je pense que ça devient de plus en plus problématique.
00:48Nous avons certainement cette situation Ă Gaza, oĂč l'United States n'a pas pu jouer un rĂŽle traditionnel de mĂ©diateur,
00:58mais qui est aussi vu comme le supplémentaire majeur d'Israël.
01:03Et c'est juste en continuant maintenant avec cette prochaine phase,
01:06comme l'opération contre l'Espada à Lébanon commence.
01:12Nous sommes déjà , bien sûr, dans ce que je vois comme la deuxiÚme étape.
01:15Nous avons Ă©tĂ© dans une pĂ©riode oĂč Hezbollah a eu leurs dirigeants dĂ©truits par l'IsraĂ«l.
01:23Ensuite, nous avons, bien sûr, traversé les explosions majeures qui ont tué beaucoup de gens.
01:28Et maintenant, il y a un attaque pleinement engagée sur le pays pour commencer l'actuel conflit dans sa phase chaude.
01:39Le président palestinien s'adressait à l'United Nations il y a quelques heures,
01:44suggérant à ceux qui s'y sont rassemblés que l'United States a juste signé un accord
01:48qui permettrait d'envoyer des millions de dollars d'armes pour l'Israël.
01:52Et si l'United States était sérieusement engagée à un feu de cesse,
01:56il devrait simplement arrĂȘter d'envoyer des armes.
02:00Je veux dire, c'est un commentaire faire, n'est-ce pas ?
02:03C'est une position faire Ă prendre.
02:06Je pense que beaucoup de gens se sentent de cette façon.
02:08Je pense que c'est quelque chose que beaucoup des Ătats arabes
02:11qui soutiennent la position de l'Iran sur ce sujet,
02:14c'est qu'il n'est pas une situation faire,
02:17que l'United States montre qu'elle promet,
02:21certainement permet à ce conflit de continuer et de ne pas exercer sa capacité à mettre de la pression sur l'Israël.
02:31Donc, je pense que ce que nous voyons, c'est que de nombreux Ătats,
02:35pas seulement dans la région, mais il y avait certainement ce vote hier
02:39dans l'Assemblée générale des Nations Unies,
02:42et nous voyons presque tous les Ătats dans la rĂ©gion,
02:45y compris la Turquie et l'Iran, bien sûr,
02:48soutenir l'idée que ce conflit devrait finir
02:53et que le Palestine devrait ĂȘtre donnĂ© Ă un Ătat.
02:58Il devrait ĂȘtre une solution en deux Ătats.
03:00En fait, nous avons entendu Kirstarmer pointer Ă ce point.
03:04Et je pense que ce que nous voyons aussi,
03:06c'est un plus grand groupe d'Ătats,
03:10guĂ©ris par l'Iran peut-ĂȘtre,
03:13mais qui, trĂšs bien sĂ»r, rĂ©unit les Ătats arabes derriĂšre le conflit
03:16pour soutenir Hezbollah
03:20et pour s'assurer que ce n'est pas un conflit encore plus grand.
03:25Ă quel point nous sommes en retard, vous croyez,
03:28en ce qui concerne l'offensive sur le terrain ?
03:32Je serais d'accord avec votre correspondante.
03:34Je pense que si le premier ministre Netanyahou est Ă New York,
03:40il est inévitable qu'ils commencent une offensive sur le terrain.
03:43En plus, je pense qu'il n'y a pas assez de brigades israéliennes
03:46dans cette région.
03:48Il y en a quelques-unes qui sont transfertées.
03:50Elles sont composées de soldats qui se battaient à Gaza
03:55et c'est bien connu qu'ils sont fatigués,
03:58c'est le mot souvent utilisé.
04:00Je pense que les Israéliens vont prendre du temps
04:03et le niveau d'attaque sur le pays de LĂ©banon
04:07est en ce moment staggé.
04:09Bien sûr, ils ont attaqué le pays de Lébanon
04:12au cours de l'année derniÚre,
04:15depuis le début de la guerre à Gaza,
04:17Ă un taux d'environ 500 fois
04:19de ce que Hezbollah a envoyé en Israël.
04:23Et le premier jour oĂč ils ont attaquĂ©, le lundi,
04:27le niveau Ă©tait de 400 fois,
04:29ou 4 fois, je dirais,
04:31de ce qu'ils avaient attaqué le premier jour de Gaza.
04:34Donc l'amount de matériel militaire
04:37envoyé à Lébanon a été significatif.
04:42Et je pense que c'est le plan pour continuer ça pour le moment.
04:45Professeure, c'est bien de vous revoir.
04:46Merci pour ça.
04:47Professeure Roxane Farman-Farmayan,
04:50professeure de politique au Moyen-Orient
04:52à l'Université de Cambridge.