Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Franklich, Herr Baeza, verstehe ich nicht, weil ich, wenn ich nichts zu verstecken hatte, im ersten Moment lügtete.
00:14Ja, ich bin mir sicher, es war nichts ausgewertet, Sargent.
00:17Ob es das war oder nicht, lügtete.
00:19Ich glaube, ich wollte, dass ich Ihnen nicht zu viele Erklärungen geben musste.
00:23Die selben, die Sie mir jetzt geben müssen.
00:25Ja, wie es gerecht ist.
00:27Ich sollte es Ihnen von Anfang an ehrlich gesagt haben.
00:29In dem Sinne, lassen wir uns auf das Wichtigste zurückkehren.
00:31Sie haben mir gesagt, dass Frau Adarre gestorben ist.
00:34Das ist in der Tat das, was jeder glaubt.
00:36Genau.
00:37Wie kann es sein, dass Sie jetzt sagen, dass sie noch lebendig ist?
00:39Das ist eine lange Geschichte.
00:42Ich bin ein bedrohter Mann und ich habe den ganzen Zeit der Welt.
00:47Als wir wussten, dass Herr Castillo aus der Gefängnis gekommen ist,
00:51war uns klar, dass ich Frau Adarre nicht verlassen würde.
00:54Wenn ich die Möglichkeit nicht hatte, sie neben mir zu haben, würde ich versuchen, sie zu töten.
01:01Wie ist das so, dass es Ihnen klar geworden ist, dass Sie diese Begründung erreicht haben?
01:05Sie hat die Verschuldung nicht gesehen.
01:08Sie kam sogar in die selbe Zimmer von Frau Adarre,
01:11in der sie ein Bote von Zikuta als Bedrohung verlassen hat.
01:15Zikuta.
01:16Die gleiche Substanz, mit der er sie die letzte Zeit entzündete,
01:19wie ich in ihrem Inhaltsreport in der Gefängnis gelesen habe.
01:22Die einzige Möglichkeit, dass dieser Mann sie töten würde,
01:25wäre, dass Frau Adarre zuvor sterben würde.
01:31Um es so zu sagen.
01:32Ja, klar.
01:33Dann simulierten wir die Todesfalle von Frau Adarre,
01:36damit dieser Mann sie in Frieden lassen würde und für immer weggegangen wäre.
01:40Ein Plan.
01:42Umgekehrt.
01:43Aber gut getragen.
01:44Das haben wir dann gedacht.
01:47Sagst du das, weil es nicht funktioniert?
01:48Es funktioniert nicht, nein.
01:50Ich fragte mich nicht, wie, aber dieser Mann hat das nicht gegessen.
01:54Ich weiß nicht, wie er es getan hat, aber er schätzt,
01:56dass Frau Adarre noch lebendig ist.
01:58Und er hat es uns in kurzer Zeit erfahren.
02:01Wie hat er es dir erfahren?
02:03Er hat sich in dem Dorf von Frau Adarre vorgestellt,
02:05wo er offensichtlich ein Bote von Zikuta verlassen hat.
02:08Und da kam er aus den Zweifeln.
02:12Er hat die Tümmel zerstört.
02:15Hat er das gemacht?
02:16Ja.
02:17Er fand sie leer, wie es natürlich ist.
02:19Der Botehälter von dem Dorf kann ihm sagen, was ich sage,
02:22wenn er mit ihm sprechen will.
02:24Und was haben sie dann getan?
02:26Es ist klar, dass wenn Herr Castillo
02:29seinen Hübschen entdeckt hätte
02:31oder sie aus ihm wäre,
02:32dann wäre sie tot.
02:34Aber diesmal wirklich.
02:35Das hat er uns korrigiert,
02:37indem er uns eine Angelegenheit für eine Karte schickte.
02:39Ich hoffe, dass ich diese Karte sofort bereitstellen kann.
02:43Ja, natürlich, Herr.
02:44Wir haben alles mögliche gemacht,
02:46um das nicht zu verursachen.
02:52Bis zum Punkt,
02:54Gregorio Castillo zu töten?
02:56Nein, nein, das war nicht der Fall.
02:58Das hätten wir nicht möglich gemacht.
03:00Warum nicht?
03:01Weil wir von ihm nicht mehr erfahren sind.
03:03Ich habe mein ganzes Anstrengen,
03:05ihn zu treffen.
03:07In der Karte habe ich eine Anleitung für mich geschickt.
03:13Und ich frage mich, Herr Baeza,
03:14warum Sie diese Anleitung geschickt haben?
03:16Ich wusste nicht, woher sie stammt,
03:18aber ich habe gehört,
03:20dass sie von Zeit zu Zeit in der Taberna in Luján stand.
03:22Also habe ich die Anleitung dort verlassen,
03:24ohne sicher zu sein, dass sie in ihre Hände gekommen wäre.
03:27Und was hat sie in dieser Anleitung gesagt?
03:29Sie hat gesagt, dass wir uns treffen sollten,
03:32dass er den Ort und den Moment wählt.
03:36Und warum wollte er sich mit Herrn Castillo treffen?
03:39Ich wollte versuchen, ihn zu überzeugen,
03:42um Frau Darre in Frieden zu lassen.
03:47Nach all dem, was er mir erzählt hat,
03:49ist es unmöglich, zu glauben,
03:51dass er sehr optimistisch war.
03:53Ich bin nie optimistisch, aber vielleicht schon.
03:56Er wollte wirklich, dass Herr Castillo recht bekommt.
04:00Nein, ich glaube, er wollte mich nicht verzichten.
04:03Er hat mich nicht verzichten lassen.
04:05Außerdem hat diese Anleitung nichts geholfen,
04:07weil er mich nie kontaktiert hat.
04:12Also bleibt Frau Pia Darre noch lebendig.
04:17Genau.
04:19Eine sehr wichtige und glückliche Nachricht,
04:22ohne Zweifel.
04:23Ich freue mich über sie.
04:25Aber das bezeichnet sie direkt.
04:27Wie bezeichnet sie sie?
04:29Ich will sagen, dass sie die Hauptbefürchtete
04:33des Mordes von Gregorio Castillo ist.
04:36Pia Darre würde so etwas nie tun.
04:38Was für eine Ehrgeiz.
04:40Sie scheint bereit zu sein,
04:42ihre Hand in den Feuer zu legen.
04:44Ich bin mir völlig sicher.
04:46Herr Gaeza, das ist alles sehr gut.
04:48Aber Sie werden verstehen,
04:50dass ich als Repräsentant der Gesetzgebung
04:53nur durch die Tatsachen unterrichtet werde.
05:08Entschuldigen Sie mich, Herr.
05:10Ich brauche, dass Sie mir so schnell wie möglich
05:12einen Rennfahrer folgen.
05:14Ich suche gerade einen Rennfahrer,
05:16um ihn zu betreuen.
05:18Wer mich betreuen soll,
05:20bringt mich nicht vor.
05:22Ja, Herr.
05:24Ich werde den Rennfahrer vorbereiten.
05:26Er ist sehr nervös, Herr.
05:28Was meinst du damit?
05:30Warum macht er nur, was ich ihm sage?
05:32Entschuldigen Sie mich,
05:34aber ich hatte das Gefühl,
05:36dass er sich zufrieden fühlt,
05:38bevor er fährt.
05:40Wo haben Sie ihm das gezeigt?
05:42In der Hochschule für Rennfahrer?
05:44Nein, Herr.
05:46Aber vor einigen Jahren habe ich für jemanden gearbeitet,
05:48der eine gute Nachricht erhalten hat
05:50und das selbe gemacht hat wie Sie.
05:52Und vielleicht war es ein schlechter Fall.
05:54Aber die Wahrheit ist,
05:56dass er einen Verletzungen hatte
05:58und sein Körper ohne Leben zurückgegeben wurde.
06:00Wenn Sie eine Weile laufen und sich entspannen,
06:02wird es Ihnen gut gehen.
06:04Herr, wenn ich etwas tun kann,
06:06um Ihnen zu helfen,
06:08diesen Verletzungen zu lösen,
06:10dann haben Sie nichts mehr zu sagen.
06:12Ich bedanke mich, Herr Ricardo,
06:14aber ich kann nicht sprechen.
06:16Wie Sie selbst gesagt haben,
06:18bin ich zu verältert.
06:20Ihr Vorschlag, mich zu entspannen,
06:22ist aber richtig.
06:24Wunderbar.
06:26Wenn es Ihnen gut geht,
06:28sehen wir uns in einer halben Stunde
06:30bei den Rennfahrern.
06:32Ich bedanke mich,
06:34wenn jemand nach mir fragt
06:36und mir sagt, dass ich eine Anrufe erhielt
06:38und sofort raus muss.
06:40Wie Sie wollen, Herr.
06:42Ich kann niemanden von dieser Familie sprechen
06:44ohne eine große Unverschämtheit zu machen.
06:46Keine Sorge, Herr.
06:48Ich werde tun, was Sie sagen.
06:50Danke.
06:52Guten Tag.
06:54Ricardo, gibt es etwas für den Kunde de Aguil?
06:56Er hat eine unerwartete Nachricht erhalten
06:58und muss sofort raus.
07:01Nein?
07:03Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
07:07Herr Ricardo,
07:09können Sie Herrn Baeza bitte anrufen?
07:11Herr Baeza ist gerade aus der Probe.
07:13Wirklich?
07:15Na gut.
07:17Ich musste ihm einen wichtigen Anruf machen.
07:19Wenn der Herr es nicht interessiert,
07:21dann mache ich es.
07:25Natürlich.
07:27Entschuldige, es ist nicht,
07:29aber es ist ein Traum für mich.
07:31Es ist die Gewohnheit.
07:33Danke, Herr.
07:35Was brauchen Sie?
07:37Nicht jetzt,
07:39aber morgen früh
07:41gehe ich aus dem Palast
07:43und brauche einen unserer Autos.
07:45Danke.
07:47Herr Ricardo,
07:49es ist mir sehr wichtig,
07:51dass niemand von meiner Entscheidung weiß.
07:53Und wenn ich niemanden sage,
07:55meine ich niemanden.
07:57Möchtest du den Autofahrer anrufen?
07:59Nein.
08:01Ich werde es ihm sagen,
08:03wenn der Moment kommt.
08:05Danke, Herr.
08:27Ich komme gleich.
08:35Hanna, ich möchte,
08:37dass du morgen Nachmittag
08:39das Zimmer der Frau Catalina
08:41sauber schüttelst.
08:43Und das Wichtigste ist,
08:45dass du dein Zimmer ordnen musst.
08:47Weil die Frau Catalina
08:49mit dem Thema der Presse,
08:51dass sie sich so interviewt,
08:53und dass sie sich so interviewt,
08:55das habe ich gesagt, ja.
08:57Die Frau Catalina?
08:59Ist Maria Fernandez schwach?
09:01Und du hast mich verstanden?
09:03Ja, Frau.
09:05Du weißt, was du tun musst.
09:07Morgen ist mein Nachmittag.
09:09Und?
09:11Vielleicht ist es nicht wichtig,
09:13dass es morgen passiert.
09:15Natürlich ist es mir wichtig.
09:17Ich will, dass das Zimmer morgen ordnet
09:19und nicht morgen.
09:21Frau Petra, es ist mein Nachmittag.
09:23Das hast du schon gesagt.
09:25Aber du kannst es ändern.
09:27Nimm noch einen Nachmittag.
09:29Ich werde es mir selbst
09:31mit den anderen Mädchen ordnen.
09:33Ich würde es lieber nicht ändern.
09:41Lieber?
09:43Hast du es gesagt?
09:45Ja, Frau Argos.
09:47Und wer bist du,
09:49um nichts zu lieben?
09:52Es sind die Herren,
09:54die es lieben.
09:56Und wir zahlen dafür.
09:58Keine Sorge, Frau Petra.
10:00Ich kann mich um die Zimmer
10:02der Frau Catalina kümmern.
10:04Maria Fernandez,
10:06du warst schon lange dran.
10:08Und wenn du willst,
10:10kann ich es Teresa sagen
10:12und zwischen den beiden
10:14machen wir die Schäden
10:16in einem gesehen und nicht gesehen.
10:18Okay, sag es Teresa.
10:20Ich werde es mir selbst
10:22mit den anderen Mädchen ordnen.
10:24Aber es ist besser,
10:26wenn du deine anderen Aufgaben
10:28nicht abmachst.
10:30Ja, Frau Argos.
10:32Vielen Dank, Frau Argos.
10:34Und wenn du nichts mehr willst?
10:36Nein.
10:38Schlaf gut.
10:40Gute Nacht.
10:42Moment.
10:44Wenn ihr euch mit Santos treffen,
10:46sag ihm, dass ich mit ihm sprechen will.
10:48Ich wünsche mir nicht,
10:50meine freie Nacht zu verändern.
11:13Gute Nacht, Frau Darby.
11:15Ich weiß, dass Sie nicht sprechen,
11:17aber ich habe einen wichtigen Anruf.
11:21Ich begrüße Sgt. Burdina.
11:23Sgt. Burdina,
11:25das ist Frau Pia Darby.
11:27Ja, kommen Sie rein.
11:31Freut mich.
11:43Ich sehe,
11:45dass du die Brust und die Brustfarbe
11:47auf den Brustbeinen verwendest,
11:49um tot zu sein.
11:51Willst du eine Infusion?
11:53Einen Tee?
11:55Ich brauche keine, Frau Darby.
11:57Ich trinke nichts, danke.
11:59Können wir gehen, was wirklich wichtig ist?
12:01Klar, klar.
12:03Bitte sitzen.
12:05Ich glaube, Sie wissen,
12:07warum ich hier bin.
12:09Wir haben eine violente Todesfalle,
12:11die von Ihrem Mann,
12:13Sgt. Castillo.
12:15Jemand hat ihn mit einem einzigen Schuss getötet.
12:17Er hat ihm den Hals vollgezogen.
12:21Und ich glaube,
12:23dass Sie glauben,
12:25dass dieser Jemand
12:27ich war.
12:29Nein,
12:31ich glaube nicht.
12:34Hat er einen guten Grund?
12:36Ja, ich glaube,
12:38der beste Grund.
12:40Was ich nicht hatte und habe,
12:42ist das Waffen.
12:44Ich weiß nicht, wie man einem Mann
12:46in den Hals schießt, Sgt.
12:48Und vielleicht jemand,
12:50der mich in Kraft dreht.
12:52Trotzdem wird er verstehen,
12:54dass meine Aufgabe es ist,
12:56Sie zu fragen.
12:58Ich muss die Tatsachen klären.
13:00Klar, natürlich.
13:03Ich bedanke mich.
13:05Wann war das letzte Mal,
13:07dass Sie Ihren Mann gesehen haben?
13:11Als er aus der Gefängnis kam,
13:13kam er direkt zur Promesse.
13:17Wollte er mit Ihnen reden?
13:20Nein.
13:22Ich wollte mich mit ihm
13:24unter Todesbedrohung bringen.
13:32Hat er mit Ihrem Sohn gesprochen?
13:37Ja.
13:39Sgt., ich habe ihm erzählt,
13:41dass mein Sohn tot war.
13:43Ich habe es nur gemacht,
13:45um ihn zu schützen.
13:47Wie reagierte Herr Castillo
13:49auf das?
13:51Er schien ihm das nicht wichtig zu sein.
13:53Was er gesagt hat,
13:55ist, dass er zurückkehren würde.
13:57Das hat er getan.
13:59Hat er mit Ihnen wieder gesprochen?
14:02Nein.
14:05Wie ist das?
14:07Wir haben uns nicht einmal gesehen.
14:09Ich wollte ihn nicht sehen.
14:11Er war tot aus Angst.
14:13Obwohl sie mir geholfen haben,
14:15dass er nicht zu mir kam,
14:17hat er es ihm gemacht,
14:19ihn in mein Zimmer zu stecken,
14:21wenn ich nicht da war,
14:23und mir einen Flaschen Zikuta zu lassen.
14:27Und wie
14:29verstanden Sie das?
14:33Es gibt nichts zu verstanden, Sgt.
14:35Das Message ist sehr klar.
14:37Wie Sie wissen,
14:39war er viele Monate lang
14:41mit Zikuta zu mir,
14:43um meinen Tod zu schützen.
14:45Ich verstehe,
14:47dass das noch mehr Angst machte.
14:49Natürlich.
14:51Wir dachten,
14:53es wäre besser,
14:55dass ich nicht sterbe.
14:57Aber ich wollte,
14:59dass er seine Arbeit aufhört,
15:01und dass er für immer weg ist.
15:05Frau Adarre,
15:07ist es unangenehm,
15:09dass ich die Kabine aufzeichne?
15:11Nein, natürlich nicht.
15:13Obwohl ich schon sage,
15:15dass ich nichts finde.
15:17Ich sage Ihnen,
15:19dass ich kein Waffen habe
15:21und in meinem Leben
15:23nur eine getroffen habe.
15:25Das ist nur,
15:27um Ihre Ungewissheit zu bestätigen.
15:29Frau Arcos, Sie haben mir gesagt,
15:31dass Sie mich sehen wollen.
15:33Ja, das haben Sie richtig gesagt.
15:35Ich hätte mich gerne sehen können,
15:37aber ich habe keine Zeit.
15:39Ich muss es nicht tun.
15:41Aber es ist nicht unverständlich,
15:43ob ich Sie sehen will,
15:45oder ich Ihnen helfen werde.
15:47Ich will nur,
15:49dass ich Ihnen helfen kann.
15:51Wir werden es tun.
15:53Das ist nicht unverständlich.
15:55Aber ich möchte es tun.
15:57Alles gut.
16:15Was willst du, dass ich mit ihm mache?
16:17Lass ihn, wo er war.
16:20Hat er dir geholfen?
16:22Hörst du, was ich dir gerade gesagt habe?
16:25Ja, Frau Arcos.
16:27Dann weißt du schon, was du tun musst.
16:29Ich werde es tun.
16:30Und von diesem nicht ein Wort zu niemandem.
16:33Verstanden, Frau.
16:36Es wird unser Geheimnis sein, Santos.
16:42Gute Nacht.
16:54GUTE NACHT
17:11Guten Morgen.
17:13Guten Morgen.
17:19Du siehst aus, als wärest du heute sehr glücklich.
17:22Ja.
17:23Man könnte sagen, dass ich mich heute sehr glücklich aufgewacht habe.
17:27Und wenn man das wissen kann, warum?
17:30Ich könnte es nicht sagen.
17:32Danke.
17:33Nichts Besonderes.
17:34Ich fühle einfach, dass heute ein guter Tag sein kann.
17:38Ich freue mich.
17:41Ich hoffe, dass der Tag zu deinen Erwartungen passt.
17:45Ich hoffe.
17:48Manuel, erinnerst du dich an die Könige von Balbas?
17:52Ja.
17:53Wir besuchten sie oft.
17:55Und ich habe mich besonders gut damit verstanden.
17:57Vor allem mit Adrian, der Großer.
18:00Er war ein sehr lustiger Junge.
18:02Und wir haben viele Abenteuer gemacht.
18:04So nennst du das, was ihr zusammen gemacht habt?
18:08Mutter, wir waren sehr jung.
18:10Ja, das ist ein guter Detail.
18:12In der Tat ist es die erste Zeit,
18:14in der wir, seine Eltern und ich,
18:16so viel Patienz für deinen Freund und dich hatten.
18:20Und trotzdem, warum sind dir die Könige von Balbas jetzt in Erinnerung gekommen?
18:25Nun, sie haben mich heute zu einem Abendessen eingeladen.
18:28Es ist schon so lange her, dass wir uns nicht mehr sehen.
18:30Das ist ein toller Plan.
18:32Ist es?
18:33Ja.
18:34Ich hatte gedacht,
18:35da du dich mit so gutem Humor aufgewacht hast,
18:37vielleicht möchtest du mich heute Nachmittag mitnehmen.
18:40Es könnte eine Gelegenheit sein, die Kinder wiederzusehen
18:42und, wer weiß,
18:43deine Freundschaft mit Adrian zu erneuern.
18:47Weißt du,
18:50ich würde es lieben.
18:52Ich würde es wirklich lieben,
18:53aber ich habe heute Nachmittag ein unvergessliches Engagement.
18:56Also wird es in einem anderen Moment sein müssen.
18:59Welches unvergessliches Engagement sprechen wir hier über?
19:02Einige Dinge, die mit der Finka-Administration zu tun haben.
19:05Aber nicht alles.
19:06In der Tat,
19:07je früher ich mich daran erinnern kann, desto besser.
19:11Guten Tag, Mutter.
19:13Guten Tag.
19:36Guten Tag.
19:45Was macht ihr hier?
19:46Sie hat gesagt, sie würde in ein paar Tagen nicht kommen,
19:48weil sie einen Reisen hatte.
19:50Ich werde die Fragen stellen.
19:53Ich rufe die Küchenerinnen an.
19:54Nein.
19:55Es ist nicht nötig,
19:56denn die Fragen sind für dich.
19:57Oder besser gesagt,
19:58ich habe nur eine Frage.
20:02Wo hast du das Geld?
20:05Welches Geld?
20:07Mach dich nicht so dumm, Mercedes.
20:09Und vor allem mach mich nicht so dumm.
20:11Du weißt perfekt,
20:12wovon ich spreche.
20:13Wo hast du es?
20:18Wofür kommt das jetzt, Mutter?
20:20Also ist es wahr?
20:22Du hast das Geld gestohlen?
20:23Keine Rufe.
20:30Ich wusste es bis heute Morgen nicht,
20:32dass dein Vater es mir gesagt hat.
20:35Du hast viel Geld aus dem Palast mitgebracht.
20:37Wo ist es?
20:39Nirgendwo.
20:41Ich habe gesagt, mach mich nicht so dumm.
20:42Ich habe auch gesagt,
20:43dass ich das Geld nicht habe.
20:44Jetzt nicht mehr.
20:46Hast du es gebraucht?
20:47Nein.
20:48Ich hoffe, ich hätte es gebraucht.
20:50Also verstehst du,
20:51dass du es gestohlen hast?
20:53Was wollte ich tun?
20:54Ich ging nach Hause mit dem Gegenteil.
20:55Ich musste etwas tun.
20:57Etwas wie den eigenen Eltern stehlen?
20:59Nein.
21:00Meinen Vater.
21:01Und den Thieb, der den Thieb stehlt.
21:04Du weißt es, Mutter.
21:05Hör auf mit den Versprechen, Mercedes.
21:07Was du tun musst,
21:08ist das Geld zurückzuholen, das ich dir gebracht habe.
21:10Aber du?
21:12Wie kannst du so etwas tun?
21:14Woran dachtest du?
21:15Ich habe es dir schon gesagt.
21:16Vorwärts gehen.
21:18Vorwärts gehen?
21:19Und du endest als Betroffene?
21:20Nein.
21:21Sie ist keine Betroffene,
21:22sie ist Frau Zeyay.
21:23Sie weiß es perfekt.
21:24Mann, bitte.
21:25Wo soll sie hin?
21:27Du gingst nach Hause,
21:28mit genug Geld,
21:29um viele Jahre zu leben,
21:30ohne etwas tun zu müssen.
21:33Und die Frage, die ich dir stelle,
21:34ist sehr einfach.
21:36Wo hast du es?
21:38Ich sage es dir wieder.
21:39Ich habe es nicht mehr.
21:40Und ich sage es dir wieder,
21:41das Geld war nicht deins
21:43und du hattest kein Recht, es zu tragen.
21:45Sehr gut, Mutter.
21:46Dann nimm es, ohne es zu tragen.
21:47Nimm es jetzt.
21:48Es ist das Leben.
21:49Ich habe es verpasst.
21:50Wunderbar.
21:51Aber weißt du etwas?
21:53Manchmal denke ich,
21:54dass Dinge auch so sind.
21:56Und es war eine Sache
21:57von einer gewissen Gerechtigkeit
21:58oder etwas Ähnlichem.
22:00Am Ende war das Geld
22:01der Schmerz der vielen Menschen.
22:03Hör auf mit den Blödsinn, Mercedes.
22:05Das ist alles sehr puerile.
22:07Das Geld ist Geld.
22:08Und egal wie viel du glaubst,
22:09du weißt es alles,
22:10hast du keine Ahnung,
22:11wie schwer es ist,
22:12deinem Vater das Geld zu verdienen.
22:14Seitdem du zur Promise kamst,
22:15habe ich festgestellt,
22:16dass etwas darunter liegt.
22:17Und jetzt weiß ich es.
22:20Deinem Vater und dir
22:21ist es wirklich wichtig,
22:22dass das Geld nach Hause kommt.
22:24Nicht, dass ich komme
22:25oder dass ich hierbleibe.
22:27Aber das ist nicht wahr.
22:29Ich komme seit langer Zeit
22:30nach Hause.
22:31Und das Geld
22:32wusste ich bis gestern nicht.
22:34Ich weiß nicht,
22:35ob ich meiner Mutter glauben kann.
22:36Vielleicht hat sie sich gefühlt,
22:37dass sie auf die gute Seite geht.
22:39Aber jetzt ist es egal.
22:41Ich sage ihr,
22:42dass ich das Geld nicht habe.
22:44Und obwohl ich es hätte,
22:45wenn ich ehrlich wäre,
22:47bevor ich es meinem Vater gebe,
22:48würde ich es aufs Feuer werfen.
22:58Meine Frau.
23:03Was?
23:05Wie ging es dir mit Jana?
23:10Gestern versuchte ich,
23:11eine Aufgabe für sie zu machen.
23:13Für diese Nacht.
23:15Und?
23:16Und?
23:17Und?
23:18Und?
23:19Und?
23:20Und?
23:21Und?
23:22Und?
23:23Und?
23:24Und?
23:25Und?
23:26Und?
23:27Und?
23:28Und?
23:29Und?
23:30Und?
23:31Und?
23:32Und?
23:33Und?
23:34Und?
23:35Und?
23:36Und?
23:37Und?
23:38Und?
23:39Und?
23:40Und?
23:41Und?
23:42Und?
23:43Und?
23:44Und?
23:45Und?
23:46Und?
23:47Und?
23:48Und?
23:49Und?
23:50Und?
23:51Und?
23:52Und?
23:53Und?
23:54Und?
23:55Und?
23:56Und?
23:57Und?
23:58Und?
23:59Und?
24:00Und?
24:01Und?
24:02Und?
24:03Und?
24:04Und?
24:05Und?
24:06Und?
24:07Und?
24:08Und?
24:09Und?
24:10Und?
24:11Und?
24:12Und?
24:13Und?
24:14Und?
24:15Und?
24:16Und?
24:17Und?
24:18Und?
24:19Und?
24:20Und?
24:21Und?
24:22Und?
24:23Und?
24:24Und?
24:25Und?
24:26Und?
24:27Und?
24:28Und?
24:29Und?
24:30Und?
24:31Und?
24:32Und?
24:33Und?
24:34Und?
24:35Und?
24:36Und?
24:37Und?
24:38And?
24:39And?
24:40And?
24:41And?
24:42And?
24:43And?
24:44And?
24:45And?
24:46And?
24:47And?
24:48And?
24:49And?
24:50And?
24:51And?
24:52And?
24:53And?
24:54And?
24:55And?
24:56And?
24:57And?
24:58And?
24:59And?
25:00And?
25:01And?
25:02And?
25:03And?
25:04And?
25:05And?
25:06And?
25:07And?
25:08And?
25:09And?
25:10And?
25:11And?
25:12And?
25:13And?
25:14And?
25:15And?
25:16And?
25:17And?
25:18And?
25:19And?
25:20And?
25:21And?
25:22And?
25:23And?
25:24And?
25:25And?
25:26And?
25:27And?
25:28And?
25:29And?
25:30And?
25:31And?
25:32And?
25:33And?
25:34And?
25:35And?
25:36And?
25:37And?
25:38And?
25:39And?
25:40And?
25:41And?
25:42And?
25:43And?
25:44And?
25:45And?
25:46And?
25:47And?
25:48And?
25:49And?
25:50And?
25:51And?
25:52And?
25:53And?
25:54And?
25:55And?
25:56And?
25:57And?
25:58And?
25:59And?
26:00And?
26:01And?
26:02And?
26:03And?
26:04And?
26:05And?
26:06And?
26:07And?
26:08And?
26:09And?
26:10And?
26:11And?
26:12And?
26:13And?
26:14And?
26:15And?
26:16And?
26:17And?
26:18And?
26:19And?
26:20And?
26:21And?
26:22And?
26:23And?
26:24And?
26:25And?
26:26And?
26:27And?
26:28And?
26:29And?
26:30And?
26:31And?
26:32And?
26:33And?
26:34And?
26:35And?
26:36And?
26:37And?
26:38And?
26:39And?
26:40And?
26:41And?
26:42And?
26:43And?
26:44And?
26:45And?
26:46And?
26:47And?
26:48And?
26:49And?
26:50And?
26:51And?
26:52And?
26:53And?
26:54And?
26:55And?
26:56And?
26:57And?
26:58And?
26:59And?
27:00And?
27:01And?
27:02And?
27:03And?
27:04And?
27:05And?
27:06And?
27:07And?
27:08And?
27:09And?
27:10And?
27:11And?
27:12And?
27:13And?
27:14And?
27:15And?
27:16And?
27:17And?
27:18And?
27:19And?
27:20And?
27:21And?
27:22And?
27:23And?
27:24And?
27:25And?
27:26And?
27:27And?
27:28And?
27:29And?
27:30And?
27:31And?
27:32And?
27:33And?
27:34And?
27:35And?
27:36And?
27:37And?
27:38And?
27:39And?
27:40And?
27:41And?
27:42And?
27:43And?
27:44And?
27:45And?
27:46And?
27:47And?
27:48And?
27:49And?
27:50And?
27:51And?
27:52And?
27:53And?
27:54And?
27:55And?
27:56And?
27:57And?
27:58And?
27:59And?
28:00And?
28:01And?
28:02And?
28:03And?
28:04And?
28:05And?
28:06And?
28:07And?
28:08And?
28:09And?
28:10And?
28:11And?
28:12And?
28:13And?
28:14And?
28:15And?
28:16And?
28:17And?
28:18And?
28:19And?
28:20And?
28:21And?
28:22And?
28:23And?
28:24And?
28:25And?
28:26And?
28:27And?
28:28And?
28:29And?
28:30And?
28:31And?
28:32And?
28:33And?
28:34And?
28:35And?
28:36And?
28:37And?
28:38And?
28:39And?
28:40And?
28:41And?
28:42And?
28:43And?
28:44And?
28:45And?
28:46And?
28:47And?
28:48And?
28:49And?
28:50And?
28:51And?
28:52And?
28:53And?
28:54And?
28:55And?
28:56And?
28:57And?
28:58And?
28:59And?
29:00And?
29:01And?
29:02And?
29:03And?
29:04And?
29:05And?
29:06And?
29:07And?
29:08And?
29:09And?
29:10And?
29:11And?
29:12And?
29:13And?
29:14And?
29:15And?
29:16And?
29:17And?
29:18And?
29:19And?
29:20And?
29:21And?
29:22And?
29:23And?
29:24And?
29:25And?
29:26And?
29:27And?
29:28And?
29:29And?
29:30And?
29:31And?
29:32And?
29:33And?
29:34And?
29:35And?
29:36And?
29:37And?
29:38And?
29:39And?
29:40And?
29:41And?
29:42And?
29:43And?
29:44And?
29:45And?
29:46And?
29:47And?
29:48And?
29:49And?
29:50And?
29:51And?
29:52And?
29:53And?
29:54And?
29:55And?
29:56And?
29:57And?
29:58And?
29:59And?
30:00And?
30:01And?
30:02And?
30:03And?
30:04And?
30:05And?
30:06And?
30:07And?
30:08And?
30:09And?
30:10And?
30:11And?
30:12And?
30:13And?
30:14And?
30:15And?
30:16And?
30:17And?
30:18And?
30:19And?
30:20And?
30:21And?
30:22And?
30:23And?
30:24And?
30:25And?
30:26And?
30:27And?
30:28And?
30:29And?
30:30And?
30:31And?
30:32And?
30:33And?
30:34And?
30:35And?
30:36And?
30:37And?
30:38And?
30:39And?
30:40And?
30:41And?
30:42And?
30:43And?
30:44And?
30:45And?
30:46And?
30:47And?
30:48And?
30:49And?
30:50And?
30:51And?
30:52And?
30:53And?
30:54And?
30:55And?
30:56And?
30:57And?
30:58And?
30:59And?
31:00And?
31:01And?
31:02And?
31:03And?
31:04And?
31:05And?
31:06And?
31:07And?
31:08And?
31:09And?
31:10And?
31:11And?
31:12And?
31:13And?
31:14And?
31:15And?
31:16And?
31:17And?
31:18And?
31:19And?
31:20And?
31:21And?
31:22And?
31:23And?
31:24And?
31:25And?
31:26And?
31:27And?
31:28And?
31:29And?
31:30And?
31:31And?
31:32And?
31:33And?
31:34And?
31:35And?
31:36And?
31:37And?
31:38And?
31:39And?
31:40And?
31:41And?
31:42And?
31:43And?
31:44And?
31:45And?
31:46And?
31:47And?
31:48And?
31:49And?
31:50And?
31:51And?
31:52And?
31:53And?
31:54And?
31:55And?
31:56And?
31:57And?
31:58And?
31:59And?
32:00And?
32:01And?
32:02And?
32:03And?
32:04And?
32:05And?
32:06And?
32:07And?
32:08And?
32:09And?
32:10And?
32:11And?
32:12And?
32:13And?
32:14And?
32:15And?
32:16And?
32:17And?
32:18And?
32:19And?
32:20And?
32:21And?
32:22And?
32:23And?
32:24And?
32:25And?
32:26And?
32:27And?
32:28And?
32:29And?
32:30And?
32:31And?
32:32And?
32:33And?
32:34And?
32:35And?
32:36And?
32:37And?
32:38And?
32:39And?
32:40And?
32:41And?
32:42And?
32:43And?
32:44And?
32:45And?
32:46And?
32:47And?
32:48And?
32:49And?
32:50And?
32:51And?
32:52And?
32:53And?
32:54And?
32:55And?
32:56And?
32:57And?
32:58And?
32:59And?
33:00And?
33:01And?
33:02And?
33:03And?
33:04And?
33:05And?
33:06And?
33:07And?
33:08And?
33:09And?
33:10And?
33:11And?
33:12And?
33:13And?
33:14And?
33:15And?
33:16And?
33:17And?
33:18And?
33:19And?
33:20And?
33:21And?
33:22And?
33:23And?
33:24And?
33:25And?
33:26And?
33:27And?
33:28And?
33:29And?
33:30And?
33:31And?
33:32And?
33:33And?
33:34And?
33:35And?
33:36And?
33:37And?
33:38And?
33:39And?
33:40And?
33:41And?
33:42And?
33:43And?
33:44And?
33:45And?
33:46And?
33:47And?
33:48And?
33:49And?
33:50And?
33:51And?
33:52And?
33:53And?
33:54And?
33:55And?
33:56And?
33:57And?
33:58And?
33:59And?
34:00And?
34:01And?
34:02And?
34:03And?
34:04And?
34:05And?
34:06And?
34:07And?
34:08And?
34:09And?
34:10And?
34:11And?
34:12And?
34:13And?
34:14And?
34:15And?
34:16And?
34:17And?
34:18And?
34:19And?
34:20And?
34:21And?
34:22And?
34:23And?
34:24And?
34:25And?
34:26And?
34:27And?
34:28And?
34:29And?
34:30And?
34:31And?
34:32And?
34:33And?
34:34And?
34:35And?
34:36And?
34:37And?
34:38And?
34:39And?
34:40And?
34:41And?
34:42And?
34:43And?
34:44And?
34:45And?
34:46And?
34:47And?
34:48And?
34:49And?
34:50And?
34:51And?
34:52And?
34:53And?
34:54And?
34:55And?
34:56And?
34:57And?
34:58And?
34:59And?
35:00And?
35:01And?
35:02Ich hätte wenigstens etwas verbraucht, oder?
35:05Alles. Alles.
35:08Jetzt will meine Mutter das Geld und ich habe es nicht.
35:11Wenn du es hättest, würdest du es ihr geben.
35:13Natürlich nicht, Lopé.
35:16Und die nächste?
35:18Das ist meine Freitagszeit.
35:27Und die nächste, wo gehst du hin?
35:32Die nächste, wo gehst du hin?
35:43Du siehst sehr schön aus.
35:49Gehst du raus?
35:52Ja.
35:54Ich gehe...
35:56... zu dem Kunde von Valvas.
35:58Eine informelle Feierabend.
36:00Das ist ein guter Weg, die Abend zu verbringen.
36:03Aber du siehst unglücklich aus.
36:05Ich wollte, dass dein Sohn mit mir kommt,
36:07aber er hat, wie immer, viele Dinge zu tun.
36:10Und wie immer, jeder von ihnen hat Priorität über seine Mutter.
36:14Wenn du willst, kann ich mit dir gehen.
36:16Nein, Alonso.
36:18Ich habe dich nicht eingeladen.
36:20Und ehrlich gesagt, würde ich lieber alleine gehen, als mit einer schlechten Freundin.
36:23Der Kunde und die Kundin werden sich nicht daran erinnern, mich zu sehen.
36:26In der Tat mache ich mit ihm manchmal Geschäfte.
36:28Also, während ihr über eure Dinge redet, können wir uns auf den Tag legen.
36:32Hör auf, Alonso. Ich habe dir gesagt, dass ich nicht mit dir gehen will.
36:35Wie oft muss ich dir sagen, dass ich dich nicht kennenlernen will?
36:39Viele, Cruz.
36:41Weil ich mich nicht versparen werde, dich zu verlieren.
36:45Ich glaube, du hast es nicht verstanden. Du hast mich schon verloren.
36:48Und wenn nicht, hättest du es besser gedacht, bevor du meine persönliche Freundin seduierst.
36:51Ich habe sie nicht seduiert.
36:54Warum zahlst du dem Schwanz, den du für deinen Bruder hast, Kredit?
36:58Du hast dich von jemandem überzeugt, von dem du dich nie vertraut hast.
37:02Du kannst mich nicht für etwas verurteilen, was Lorenzo sagt.
37:04Ja, das kann ich.
37:06Er hat dich verrückt.
37:09Ich habe nicht getan, was er sagt, was ich getan habe.
37:12Nicht wie er sagt, was ich getan habe.
37:15Cruz, du bist die Frau meines Lebens.
37:20Und ich werde dich nicht von meiner Seite verlassen.
37:23Ich werde dich nicht für einen Arsch verlassen.
37:25Wir müssen das, was wir haben, zurückbekommen.
37:29Wir müssen wieder uns sein.
37:31Das sind nur Wörter, Alonso.
37:33Und sie sind nichts wert.
37:35Was wichtig ist, sind die Tatsachen.
37:37Und du hast getan, was du getan hast.
37:39So, wie du es getan hättest.
37:43Und jetzt entschuldige mich.
37:45In diesen Momenten habe ich keine Zeit für diese Blödsinn.
38:15Ich habe die Musik gehört.
38:29Und ich dachte, du warst der, der sie hörte.
38:33Ich hoffe, ich habe dich nicht verärgert.
38:35Nein, nein, nein, natürlich nicht.
38:39Martina hat mir vorgeschlagen, einen Weg nach Luján zu gehen.
38:44Und ich wollte es nicht akzeptieren, ohne zu wissen, ob du kommen würdest.
38:48Ich bin sehr beeindruckt von dir.
38:50Ja.
38:52Nach allem, was passiert ist, will ich dich nicht allein lassen.
38:58Ich bin so glücklich, dich kennenzulernen, Curro.
39:02Unsere Gespräche in den letzten Tagen haben mich sehr gefreut.
39:05Ich bin glücklich, das zu hören.
39:07Ja, für mich waren es auch, wie soll ich es nennen,
39:11Heilungen.
39:13Ich hatte eine Spur in meinem Herzen.
39:17Und dank dir ist sie nicht mehr da.
39:21Ich hatte meine eigene Spur.
39:24Ich habe so viel von dir gehört,
39:26dass ich eine nicht so gute Aussicht hatte,
39:29voller Vorurteilen.
39:32Aber jetzt weiß ich, dass es eine unbegründete Idee war.
39:35Ich habe entdeckt, dass du ein guter und guter Mann bist.
39:38Du hast einen guten Herzen.
39:41Ich musste mit dir kein Vorurteil überwachen.
39:46Ich konnte nur alles, was ich von dir gehört hatte, bestätigen.
39:51In der Tat,
39:53ich glaube, ich kann etwas von meiner eigenen Spur hinzufügen.
39:57Du bist wundervoll.
40:09Ich habe die letzten, die es in der Essen-Szene gab, mitgebracht.
40:12Wir müssen noch mehr von der Spur bitten.
40:15Frau, was für eine Freude.
40:18Tut mir leid.
40:19Nein, nein, nein.
40:20Lass ihn, lass ihn, Frau.
40:22Sie kommen von dort.
40:27Womit kann ich Ihnen helfen?
40:33Ich komme, um dein Angebot von gestern zu akzeptieren.
40:37Und was habe ich dir angeboten?
40:39Ein Kuchen aus dem Himmel, ein Tortell,
40:41eine Maddalena?
40:43Nein.
40:47Du hast dir angeboten, Simona zu hören,
40:49was du immer tust.
40:51Und ich glaube, das ist es, was ich brauche,
40:53dass du mich hörst.
40:57Nun, hier bin ich.
40:59Ich bin voll von Gehör.
41:02Wenn ich das gestern gesagt habe, war es,
41:05weil ich glaube, es wahr ist.
41:08Und ich bin mir sicher, dass etwas passiert.
41:14Es macht mich sehr besorgt.
41:17Das ist die Wahrheit.
41:21Und vor allem, weil du immer an mich vertraut hast,
41:24um mir deine Tätigkeiten zu erzählen.
41:27Und dass ich es nicht tue,
41:29machte mir denken,
41:32dass es dir geht.
41:38Ich bin in einem sehr großen Druck, Simona,
41:41und ich sehe nicht, wie es dir geht.
41:46Und das Schlimmste ist, dass es nicht nur mich beeinflusst,
41:49sondern auch andere Menschen.
41:54Aber, Frau,
41:57sag mir, was es ist.
42:03Ich weiß, dass ich nur eine Kochin,
42:05die wenig kann.
42:07Aber wenn du mir etwas sagst,
42:09was es für mich ist,
42:11kannst du mit dem wenig zählen.
42:14Außerdem wird es sich viel besser fühlen,
42:16wenn du es nicht tust.
42:20Frau.
42:41Glockenläuten
43:11Glockenläuten
43:41Glockenläuten
44:12Ich habe es geschafft.
44:14Aber es ist vorbei.
44:16Es ist vorbei.
44:18Meine Eltern werden es wissen,
44:20wenn sie die Karte bekommen.
44:22Und dann sind wir Marie und Frau.
44:24So viel, dass sie uns auf der Straße sehen
44:26und sagen, wie glücklich sie ist.
44:42Für einen Moment hatte ich es sehr schlecht.
44:46Ich dachte ständig,
44:48dass etwas passieren würde
44:50und du nicht kommen könntest.
44:54Ich fühle dasselbe.
44:58Aber ich fühle, dass das Schwierige
45:00schon vorbei ist.
45:02Jetzt bleibt nur noch,
45:04dass der Vater Samuel uns seiner Glückseite gibt.
45:06Ja.
45:10Übrigens.
45:12Er sollte nicht hier sein.
45:16Ah.
45:18Ja, das ist meine Schuld.
45:21Letztens habe ich ihn gebeten,
45:23dass er nach dem Fotografen von Luján geht.
45:27Anna, du auch.
45:29Du hast ihm die Vertrauen des armen Mannes abgeworfen.
45:31Was wolltest du, dass ich tue?
45:33Ich konnte nicht gehen.
45:34Der Fotografen kennt mich.
45:35Ich wollte nicht die Leber aufheben
45:37und meine Eltern wissen.
45:39Aber andererseits...
45:42Du wolltest einen Erinnerung
45:43für unsere Kinder zeigen.
45:50Und unsere Tochtern.
46:02Aber du möchtest nicht in die Fotografie gehen
46:04mit dieser Kappe,
46:05die du unter der Kappe trägst.
46:07Nein?
46:10Nein.
46:34Anna.
46:36Ja, was ist?
46:40Du bist hier.
46:47Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
47:13Ich suche dich im ganzen Palais.
47:16Ich bin schon eine Weile in der Küche
47:17der Frau Kathalina,
47:18die sie schüttelt und ordnet,
47:19zusammen mit Maria Fernández.
47:21Was willst du?
47:23Anna, ich wollte mit dir sprechen.
47:25Wolltest du mit mir sprechen
47:27oder nur so?
47:29Es ist etwas, das mich wundert,
47:30und ich glaube,
47:31ich muss dir eine Erklärung geben.
47:32Marcelo, mach mich nicht verrückt,
47:33um Gottes willen.
47:35Gestern habe ich mit Maria Fernández
47:36und Hannah gesprochen.
47:38Und?
47:40Ich dachte,
47:41Maria Fernández
47:42hat dir alles erzählt.
47:43Nein, sie hat mir gesagt,
47:44dass ich nicht weiß,
47:45worüber du mit mir redest.
47:47Also hat Maria Fernández
47:48dir nicht alles erzählt?
47:49Was erzähle ich?
47:50Um Gottes willen, Marcelo,
47:51ich weiß nicht, worüber du mit mir redest.
47:52Maria Fernández hat mich
47:53mit einer Kinderin angeschaut.
48:00Was für eine Überraschung.
48:01Und sie hat mich angemerkt,
48:02weil ich meinen Mann nicht respektiere.
48:06Du bist das Schlimmste.
48:08Aber Maria hat mir schon erzählt,
48:10dass du nicht da warst,
48:11sondern wo du sein musstest.
48:13Frau, ich weiß,
48:14dass ich früher
48:15mehr Aufmerksamkeit hatte,
48:17aber ich lasse mich tragen
48:19und meine Natur ist, wie sie ist.
48:24Es tut mir leid,
48:25aber das ist vorbei.
48:27Wie ist das vorbei?
48:28Ja, Marcelo, es ist vorbei.
48:32Ich werde die Wahrheit erzählen
48:33und Gott weiß, was er will.
48:36Ich habe genug,
48:38dass du meinen Mann bist.
48:43Theresa, warte!
49:00Wo warst du?
49:01Wir haben dich schon lange sucht.
49:03Ich war hier die ganze Zeit.
49:05Am Ende war ich mit Julia.
49:08Ja, ich sehe.
49:09Und sie macht den Weg.
49:12Es ist sehr spät.
49:14Wir könnten in Luján gehen
49:15und in der Plaza essen.
49:17Ich möchte nicht in Luján gehen
49:19oder dort essen.
49:22Warum?
49:25Weil ich darüber nachdenke.
49:28Worüber?
49:30Wie die Dinge
49:32in den letzten Tagen gegangen sind.
49:36Was, Martina?
49:39Ich glaube, es ist Zeit,
49:40dass Julia nach Hause geht.
49:46Und warum?
49:48Weil ihre Eltern zurück sind,
49:50weil das Zimmer restauriert ist,
49:52weil die Familie
49:54ihre Intimität wiederholen muss.
49:58Klar.
50:00Wenn es das ist, was sie will,
50:01gehe ich morgen.
50:03Sie waren alle sehr generös mit mir.
50:07Das Letzte, was ich will,
50:08ist, andere Krankenhäuser zu verbreiten.
50:12Ich schwöre, ich werde mich gratulieren.
50:17Nein.
50:20Du gehst nirgends hin.
50:23Nicht, bis du fühlst,
50:24dass es wirklich Zeit ist, zu gehen.
50:28Martina, Julia ist auch mein Gast.
50:37Kann ich jetzt die Augen öffnen?
50:39Einen Moment.
50:41Das hast du mir schon drei Minuten gesagt.
50:54Jetzt.
51:07Eine Freundin kann nicht auf dem Altar gehen,
51:09ohne ihren Baum.
51:11Auch wenn dieser nicht
51:12deine Schönheit aussehen würde.
51:16Es ist der schönste Baum, den ich hätte.
51:22Du bist wunderschön.
51:25Hör auf, das zu sagen, Manuel.
51:30Danke.
51:33Maria, du hast es geschafft,
51:34dass dein Kleid wie ein Handtuch bleibt.
51:37Was wir vielleicht nicht geschafft haben,
51:38ist, dass es nicht so ist wie das Original.
51:43Jana, mit dir sieht nichts an,
51:44wie es vorher war.
51:49Obwohl,
51:50das Wichtigste ist,
51:51dass ihr nicht viele Änderungen gemacht habt.
51:53Ich weiß,
51:54es war nur, um Maria zu entspannen,
51:56weil ihr Mann sie gesehen hätte.
51:59Das von der Begründung,
52:02dass er nur die Illusion töten wollte.
52:06Darum muss man sich nicht kümmern,
52:08weil Angeln die Verbrechen nicht beeinflussen.
52:12Und du bist ein Angel.
52:15Aber dieser Angel ist so nervös,
52:17dass er nicht fliegen kann,
52:18auch wenn er es wollte.
52:21Das werden wir in seinem Moment lösen.
52:25Jetzt kann ich nur sagen,
52:26dass die Topics geschaffen werden.
52:30Ich glaube,
52:31das ist der glücklichste Tag meines Lebens.
52:33Meiner auch.
52:51Weißt du,
52:52ich glaube,
52:53diese Heilung ist etwas peculiär.
52:55Du denkst,
52:56sie ist da die ganze Zeit,
52:57und wir müssen auf die Heilung warten.
53:00Mir ist egal.
53:03Das Wichtigste ist,
53:04dass wir uns jetzt endlich heiraten.
53:07Nicht?
53:09Ja.
53:10Wir werden uns heiraten.
53:28Ich kann mich nicht erinnern,
53:30dass ich jemals einen Freund auf dem Altar gesehen habe,
53:32ohne seine Mutter an seinem Seite.
53:38Du dachtest wirklich,
53:39dass du so etwas tun könntest?
53:41Ohne dass sie mich erzählen würde?
53:45Ja,
53:46aber ich dachte,
53:47dass du es nicht wusstest.
53:50Ich dachte,
53:51dass du es nicht wusstest.
53:54Ich dachte,
53:56dass du es nicht wusstest.
54:03Ich dachte,
54:04dass du es nicht wusstest.
54:07Ich dachte,
54:08dass du es nicht wusstest.
54:14Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
54:17Wir werden eine neue Lebensform kommen,
54:20in der sie glücklich sein
54:22Aber Lajana, alles in Ordnung?
54:23Ich habe sicher von einem armen Mann ausgetauscht.
54:26Mein Sohn ist eine Täter in all dem.
54:28Es ist nötig, so schlecht zu sein, um so etwas zu tun.
54:31Warum redest du jetzt über Feliciano?
54:33Es tut mir leid, dass du das hörst.
54:35Aber ich kann nicht gegen einen Fantasmen kämpfen.
54:37Und auch nicht gegen jemanden, der alles gut gemacht hat und perfekt war.
54:40Zumindest in deinen Erinnerungen.
54:42Ich sagte, was ich sagte, weil ich das Gefühl hatte, dass es zu viel war.
54:47Ich verabschiede mich, dass ich ...
54:49... dass ich Wut hatte.
54:51Über die Hochzeit der Frau Exposito von Don Manuel?
54:55Du wusstest das nicht, oder?
54:57Es muss sein, dass ich es nicht wusste.
55:00Wie lange wirst du mich noch torturieren?
55:02Das ist genau das, was du mit Lope machst.
55:04Ertötet ihn. Der Arme hat keine Schuld.
55:07Ah, schau mal.
55:08Ich sehe, dass es dir am meisten schmerzt.
55:10Gib mir das Geld zurück und lass den Koch in Ruhe.
55:14Du siehst nicht so gut aus.
55:17Es ist nicht nur etwas, das nicht gut ist,
55:19sondern es ist wertvoll, wenn man es weiß.
55:21Ich habe mir vorgestellt,
55:23dass dieser Rückwärtsgang meine Ziele nicht verlassen wird.
55:26Denn wenn ich etwas in dieser Lebe klar habe,
55:29ist, dass ich für den Liebe kämpfen werde.
55:32Bis zu seinen letzten Folgen.