• geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ay, sonunda evdeyim.
00:35Ne okuyorsun?
00:37Filmin röportajını okuyorum.
00:39Çok ilginç.
00:43Ama sen promosyon kokteylinde olmalıydın.
00:46Evet, bu yüzden geldim.
00:48Filmin başlayacağını umuyorum.
00:50Benim karakterim hakkında ne diyeceğimi bilemiyorum.
00:53Ayrıca seninle birlikte olmak çok daha hoşuma gitti.
00:57Ines, sen merak ettiğin şey, ben yalnız olduğum için iyi hissediyorum.
01:01Unutma, ben mükemmelim.
01:04Ayrıca, en sonunda bu planları benim için değiştirmek istiyorum.
01:07Ama benim favori planım, seninle birlikte olmak ve senin için pişirmek.
01:13Seni çok özledim.
01:17Biliyorum ki, ne yaptığımızı geri getirmek kolay değil.
01:21Bu yüzden bir şey sormak isterim.
01:24Ben...
01:26Havluları asla yorulmuyorum.
01:32Hayır, gerçekten.
01:35Bu akşam, Agustin'in beni aramaya geldiğinde...
01:39Nasıl hissettin?
01:41Ben...
01:43Berlin'e gidip, geçtiğim şeyleri unutmaya gittim.
01:45Ve...
01:47Her şeyden kurtulacak zamanı, diyorlar.
01:516 ay sonra...
01:54Gerçekten.
01:56Ama o zaman...
01:58Onun için hiçbir şey hissetmiyor musun?
02:01Önceki gibi hiçbir şey.
02:03O, kardeşimin eşi, o yüzden...
02:05Onunla iyi bir ilişki yapmak istiyorum.
02:07Ve bunun için...
02:09Söylediklerimizi bırakmalıyız.
02:11Anladım.
02:13Evet, ama odada bir elefant varsa...
02:16O kadar büyük ki, aynı şekilde bilinemezsin.
02:19Onu nereden çıkardın?
02:22Bu, Hindistan'da kullanılan bir kelime.
02:24Bir sorun var ve birini tanımlamak istemiyor.
02:27Direktör bana söyledi.
02:29Çok uzaklaştı.
02:31Ne ilginç.
02:33Evet.
02:35Ne bileyim...
02:37Bugün, kardeşimizle yemek yedim.
02:39Hayatımla ne yapacağımı bilmek istedim.
02:41Biliyorsunuz, hiç bir planım yok.
02:44Ne dedin ona?
02:46Hiç bir planım yok.
02:48Yeniden gitmek istemiyorum ama...
02:50Bir günün de yıkılmasına rağmen,
02:52yeniden kaçmak istiyorum.
02:54Hayır, öyle değil.
02:56Ama Celia'nın olduğu şey,
02:58daha zorlaştı.
03:00Ama sen,
03:02çok şey yapabildiğini gösterdin.
03:06Moderna'nın yayınlanmasını
03:08tekrar almak istedi.
03:10Ama, bilmiyorum,
03:12şu yürüyüşü bile geçirdim.
03:14Tabii.
03:16Ne yaparsan yap,
03:18Ben her zaman seni destekleyeceğim.
03:20Ekonomik olarak da.
03:22O yüzden hızlanma.
03:24Teşekkürler.
03:26Bir şey istedim sana.
03:28Tabii ki.
03:30İçerikler şarkının başlayışı.
03:32Moderna'nın yeni arkadaşları.
03:34Çok iyi.
03:36Ama
03:38sonuçta her şeyi unutuyorum.
03:42Aslında şu an nerede bilmiyorum.
03:44Bakalım.
03:46Yarın
03:48röportaj,
03:50sesyon fotoğrafı,
03:52radyo ile ilgili tepki videoları var.
03:54Ama ordu hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
03:56Lütfen ona yardım edin.
03:58Tabii ki.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44Petro.
04:46İtalya'da ne kadar şanslısın.
04:48Evlenmeden önce kızı görmek mi istiyorsun?
04:50Evet, evet.
04:52Ama
04:54uyuyamadım.
04:56Görmek ve iyi bir not vermek zorundaydım.
04:58Ayrıca ayrıca uyuyamadık.
05:00Anladım.
05:02Biliyorum ki yarın bu saatte
05:04erkek ve kadın olacağız.
05:06Rahatsız etmene ihtiyacım var mı?
05:08Hayır, hayır. İyiyim.
05:10Rahatsız etme.
05:12Rahatsız etme.
05:14Görmek zorundaydım.
05:18Bir şey.
05:20Esperança'yı ve
05:22Fermin'i görmeyi
05:24iyi mi yaptık?
05:26Ne aptalsın.
05:28Hadi evine git.
05:30Yemek vermek istemiyorum.
05:32Ne demek?
05:34Geceyi birlikte geçirmek istemiyorum.
05:36Evlenmeden.
05:38Bu yüzden
05:40geldim.
05:42Bir şey vereceğim.
05:50Bu senin için.
05:52Evimin kutusu.
05:54İtalya'ya gitmeden önce
05:56buraya bıraktım.
05:58İlk kez
06:00birlikte uyuduk.
06:02İlk ve son.
06:04Ama hayır.
06:06Evimin kutusu.
06:08Çünkü yarın
06:12evimiz olacak.
06:14İtalya'nın
06:16kutusu.
06:18Evet.
06:20Gerçek bir İtalya'nın kutusu.
06:22Hayır.
06:24Söylediğim gibi.
06:26Evlenmeden önce
06:28kızı da öpmek
06:30kötü bir şans.
06:32Rüya'yı kaybettim.
06:34Lütfen.
06:39Yürü.
06:41Gideceğim.
06:43Gideceğim.
06:46İyi misin?
06:48İyi misin?
06:50Evet iyiyim.
06:52Gel.
06:54Gidiyorum.
06:56Görüşmek üzere.
07:08Ben ne kadar kısa bir şekilde kalabilirim.
07:11Elinizden geldiğince aloruz.
07:14Teşekkür ederim.
07:17Teşekkür ederim.
07:25Kaç.
07:27Kaç.
07:31Kaç.
07:35Kaç.
07:38...inagurasyon için hazırlanmıştım.
07:40Neden bu kadar...
07:42...gerilimli?
07:44Biliyorum.
07:46Bir çok önemli olay için...
07:48...beni istediler.
07:50Ama hiçbir şey daha söyleyemem.
07:52Sadece...
07:54...benim eşim...
07:56...D.Fermin.
07:58Anla ve kendi düşüncelerini çıkart.
08:00Eşiniz D.Fermin.
08:02O zaman...
08:04...ilustre bir şey olacak.
08:06Anlamıyorum.
08:08Peki...
08:10...bir bakabilir miyim?
08:12Tabii, gel.
08:14Tamam.
08:20Gel.
08:24Nasıl?
08:26Güzel.
08:28Hiç böyle bir şey görmedim.
08:32Ne istiyorsan al.
08:34Güzel.
08:36Her şey çok güzel.
08:38Neyse...
08:40...benim gibi...
08:42...yaklaşık insanlara çok yakışıklı.
08:44Yaklaşık mı?
08:46Günaydın.
08:48Günaydın.
08:50Esmeralda.
08:52Ay, Antonia...
08:54...ne güzel.
08:56Bir bak.
08:58Bir şey bulur musun?
09:00Ne oldu?
09:02Esmeralda, bu bir seyirdi.
09:04Söylemeliydim.
09:06Bu senin yüzünden.
09:08Çocukları korumak için.
09:10Ayrıca, eğer insanlar...
09:12...bütün bu seyirimizi saklasaydı...
09:14...insanlar ne diyeceklerdi?
09:16Ne düşünüyorsun, Paula?
09:18Onlara yardım edebilmek...
09:20...çok mutlu olurdu.
09:22Yardım etmene gerek yok.
09:24Eğer izin verirsen...
09:26...birkaç elbiseler gösterebilirim.
09:28Nereye gitmelisiniz.
09:30Bakın.
09:32Ne güzel.
09:34Çok yakışıklısın...
09:36...ama bu seyirin...
09:38...mümkün olduğuna göre...
09:40...biz daha...
09:42Biliyorum, ama bu değişecek.
09:44Bence...
09:46...tüm kadınlar...
09:48...fazla fazla...
09:50...fazla...
09:52...fazla...
09:54...fazla...
09:56Bence bu elbiseyle muhteşem olacak.
09:58Deneyin.
10:00Ne güzel.
10:06Çok yakışıklısın, Antonia.
10:08Çok güzel.
10:10Teşekkür ederim, ama...
10:12...daha önce söyledim ki...
10:14...burada alacağımız için...
10:16...bir şey ödemeyeceğimizi söyledi?
10:18Bu, gerçek bir tüfek...
10:20...ben bustanımı hazırlamıştım...
10:22...ve siz...
10:24Ne düşünüyorsunuz?
10:26Eee, tamam ama...
10:28Ama ne var?
10:30Gidelim mi?
10:32Kızınızın evine gelmesini istiyorsanız.
10:36O zaman...
10:38...ben mi kalabilirim?
10:40Kesinlikle.
10:42İlk kliyentimiz olmalı.
10:46Ve...
10:48...Doña Lázara'nın...
10:50...çok değerli yardımıyla...
10:52...yaklaştırılacak.
10:54Aaa, evet.
10:56Hepsi...
10:58...kolaborasyonla...
11:00...yaklaştırılacak.
11:02Bu yüzden çok önemli bir kutu olacak.
11:04Ve doğru kişilik ihtiyacı olacağım.
11:08Beni dinliyor musun Emeliano?
11:10Tabii, tabii.
11:12Evet.
11:14O zaman lütfen...
11:16...Dona Fermin'e...
11:18...Moderna'nın birini gönder.
11:20Evet.
11:22Neden ona o favoru sormalısın?
11:24Burada olduğun gibi...
11:26...Pepita'ya yardım ediyorsun.
11:30Pepita, gitme.
11:36Pepita'ya sormak istemiyorum.
11:38Neden?
11:40Çünkü Pepita...
11:42...bu evde...
11:44...çok fazla...
11:46...obligasyonları var.
11:48Ayrıca, umarım...
11:50...sociyetin kutusuna ulaşır...
11:52...ve daha profesyonel...
11:54...bir kişiye sahip olmak isterim.
11:56Daha profesyonel...
11:58...unutma.
12:00Kimseye...
12:02...daha iyi yardımcı olamazsın.
12:04Daha fazla...
12:06...senin kutusundan yardım etmem lazım.
12:08Pepita...
12:10...adı Pepita.
12:12Ne istiyorsun Emeliano?
12:14Bana yalvarma için her zaman...
12:16...bir şey yapmak için mi?
12:18Hayır.
12:20Sadece işim bittiğinde...
12:22...beni işimden geçmeden bırakmak istiyorum.
12:24Pepita!
12:26Pepita!
12:28Efendim?
12:30Maruja ve ben...
12:32...sizde...
12:34...yardımcı olacaksın.
12:36Nasıl?
12:38Sociyetin kutusuna ulaşır.
12:40Bu konuda çok önemlisin.
12:42Onun için değil...
12:44...tüm aile için.
12:46Evet efendim.
12:48Prestijimizi oynuyoruz...
12:50...bu yüzden her şey mükemmel olmalı.
12:52Bu ulaşma konusunda...
12:54...tüm şehir iyi insanları arasında konuşmak istiyorum.
12:56Öyle olur.
12:58Tabi ki...
13:00...aynı zamanda...
13:02...aynı zamanda çalışmalısınız ama...
13:04...şimdiye kadar çok şey yapmadınız.
13:08O yüzden...
13:10...beni şaşırtmayın.
13:24Söyleyebilir miyim Teresa?
13:26Geçen gün onları ziyaret ettim...
13:28...yaklaşık bir çizgilerim var.
13:30İyi iyi.
13:32Çünkü gözlerinizle görmediniz.
13:34Evlerinde bir leonun evi var.
13:36Tabii ki çocuğun adı León olmalı.
13:40Ve korkunç yaşıyorlar.
13:42Uyanırsa çıkarlar.
13:44Misa gibi konuşuyorlar.
13:46Adımlar yapıyorlar, notlar yazıyorlar.
13:48Çocuklar ayakta duruyorlar gibi.
13:52O silence korkunç.
13:54Aman Tanrım...
13:56...sanki korku filmlerinden bahsediyorsun.
13:58Evet.
14:00Çocuğun uyumaya gelene kadar...
14:02...gününüzde yaptığı her şeyi tekrarlayacaklar.
14:04Çalıştı mı?
14:06Ağladı mı?
14:08Çalıştı mı?
14:10Her şeyden bahsediyorlar.
14:12Gerçekten korkunç.
14:14Gerçekten korkunç ama...
14:16...güzel değil mi?
14:18Ne?
14:20Devam et.
14:22Gittiğimde hiç fark etmediler.
14:24Üç kere saygı duymuştum.
14:28Böyle bir hayatı yaramazdım.
14:32Ha?
14:34Kötü bir şey mi söyledim?
14:38Hayır.
14:40Böyle bir hayat yaramazdığını söyledin.
14:42Bilmiyorum.
14:44Eğer bir aile olmak istiyorsam...
14:48Tamam.
14:50Söylediğimi değiştireyim.
14:52Doña Lazara'yı gördün mü?
14:54Orada.
14:56Ne oldu?
14:58Dün ona bir faktür paylaşmak için...
15:00...bir parayı vermiştim.
15:02Şimdi doktor Fermin'in...
15:04...talonlarını saklıyor.
15:06Fakat...
15:08...bir an önce...
15:10...çok tuhaf bir şey oldu...
15:12...çünkü...
15:14...talonları yoktu...
15:16...Fermin'e götürdü...
15:18...söyledi mi...
15:20...paylaşamayacağını...
15:22...söyledi mi...
15:24...bu iyi olmayacağını...
15:26...söyledi mi...
15:28...bu iyi olmayacağını...
15:30...söyledi mi...
15:32...söyledi mi...
15:34...bu iyi olmayacağını...
15:36...söyledi mi...
15:38...bu iyi olmayacağını...
15:40...söyledi mi...
15:46Bu kadar.
15:48Bence bu kadar.
15:50Geçmeli olanı azaltalım.
15:52Şimdiden.
15:54Ne oldu?
15:56Gel verdiğimizi görebiliyor musun?
15:58Uyan!
16:00O ne?
16:02ben de.
16:04Eğer sen yardım etseydin,
16:06ben de hazır olacağım.
16:09Bence her şey çok iyi olacak.
16:11Şehzademize göre,
16:13ne kadar iyi taşınıyorsun.
16:14Umarım.
16:16Çünkü burada,
16:17Amerikaya gelince
16:19insanlar üzerimizden bakıyor.
16:20Bence,
16:21hala çeşidimizde yaşıyoruz
16:22ya da
16:24çapalara uyuyoruz.
16:25Bu yemekler bir test olacak.
16:28Çok daha iyi olacaktır.
16:31Tabii ki benim eşimin iniciatifleri yüzünden değil.
16:35Ve son bir şey.
16:38Umarım senin yerinde olabileceğini bilirsin.
16:40Ve hiçbir kadın,
16:42seninle tersi olanlar,
16:44bizi kritik edebilir.
16:47Evet, hanımım. Başka bir şey mi istiyorsun?
16:49Hayır.
16:50Evet.
16:52Son bir şey.
16:55Bu listede yok bir şey.
16:56Söyle.
16:58Bir şey.
16:59Bu, bu köyde yaşamak için
17:01bir şeyler yiyip yiyemeyeceğini.
17:05Ve çok farklı bir şey,
17:07kocamın sana verdiği parfümle
17:09kıyafetle kıyafetlenmeyi.
17:11Ve eğer yaparsan,
17:13ben onu odaklayamayacağım.
17:16Çünkü dün kıyafetliydin.
17:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:11Ama sanırım bu kadar.
21:13Evet.
21:15İnes'in yeni hayatı.
21:17Bence bir ilgisi var.
21:19Eski parçalarımız
21:21sadece bizi bırakıp,
21:23şimdi birlikteyiz.
21:25İyi de,
21:27senin için bir sorun değil.
21:29Yok.
21:31Mercedes benim kardeşim.
21:33Yıllardır birlikte değildik.
21:35Şimdi Madrid'e geldik.
21:37İnes'e benzer bir sorun değil.
21:39Hiç sorun değil.
21:41Şimdi çok arkadaşız.
21:43Sen?
21:45Ben ne?
21:47Agustin'e benzer bir sorun değil.
21:49Söylesem bilemezdim.
21:51Birini sevdiğinden birine arkadaş olabilir.
21:53Ayrıca kardeşinle birlikte.
21:55İnes benim için çok önemli oldu.
21:57Hayatımda olarak
21:59başka bir şekilde olmak istiyorum.
22:01Bir kahve içelim mi?
22:03Tabii ki.
22:05Mercedes.
22:07Merhaba, ben Valbona.
22:09Hoşgeldiniz.
22:11Hoşbulduk.
22:13Hemen geliyorum.
22:15Görüşmek üzere.
22:25Bu kadar güzel bir kadın
22:27nasıl yalnız olabilir?
22:29Sana bir soru sorabilir miyim?
22:33Teşekkür ederim.
22:35Benimle konuşabilir miyim?
22:37Tabii ki.
22:43Aslında
22:45seninle konuşmak istiyordum.
22:47Kardeşim
22:49arkadaşının
22:51meyvesiyle ilgilendiğini
22:53düşünüyordum.
22:55Onlara güvenmemeliyiz.
22:57Bu çocuk
22:59babasını
23:01şaşırtmak için
23:03her zaman
23:05çalışmak zorunda kalıyor.
23:09Arkadaşımın bir şakası olduğunu söylüyorsun.
23:11Kesinlikle
23:13kardeşi değil.
23:15Ne kadar bilmediğim için
23:17senin kardeşin de öyle.
23:19Ayrıca
23:21sen kimsin?
23:23Söyleyeceğim.
23:27Sadece yardım istiyorum.
23:29Söylediğimi mi sordun?
23:33Merak etme.
23:35Evet, çok fazla zamanım var.
23:37Peki neden bana öyle cefretmek istiyorsun?
23:39Antonya ve Petro'nun
23:41evlilikten önce
23:43pişiriyorum.
23:45Onları için?
23:47Neden?
23:49Biliyorsun
23:51çok korktum
23:53ama sanırım
23:55sen de Almanya'da bir yemek yedin.
23:57Ve nasıl oldum
23:59bir sürü
24:01...şu kuru bir çaydan bir suyu ile pişirmiş.
24:04Harika bir anlamsızlık.
24:06Hadi otur.
24:08Ay sen de, sen daha zekisin, ben de.
24:12Bilmiyorum, olabilir.
24:15Emin misin?
24:17Neyden bahsettiğimi biliyorsun.
24:19Bu Agustin'i görürsen...
24:21...buna bir çaydan bir su koyacağım...
24:22...ya da galerinin her şeyini yiyecek.
24:25Ne olsaydı, hiçbir şeyim yok.
24:28Endişelenme, gerek yok.
24:30İyileştirdin mi?
24:32Nasıldı kutlama?
24:35Biraz zor.
24:37Kuru yok, şarkı yok, konuşamıyorum...
24:40...ama çok duygulandı.
24:41Bütün kutlama gibi.
24:43Neyse, Antonya ve Pietro için mutlu oldum.
24:46Senin için de.
24:47Biliyorum ki, madine olmanı çok istiyordun.
24:49Ama hayır, sadece testim oldum.
24:51Bu kutlamaya kaldım.
24:52Bu kutlamaya kaldım.
24:54Fakat...
24:55...benim gerçekten heyecanlandıran şey...
24:58...madine olmanı.
25:00Çünkü yapacaksın.
25:01Ve gerçekten şerefli olan birisiyle.
25:04Gel buraya, elini ver.
25:05Canım benim.
25:06Çok uzun zamandır.
25:09Bak...
25:10...şimdi ki...
25:12...vampiren seninle evlendin...
25:15...beni madine odasından çıkarmayın...
25:17...çünkü o zaman çok büyüyeceğiz.
25:19Hayır, hayır, endişelenme.
25:21Kim bana vampire hanımefendi olduğumu söyleyecekti...
25:23...annem olsaydı.
25:25Fakat, bu konuda da bir şey düşüneceğim...
25:26...ve onun için başka bir isim düşünmeliyiz.
25:29Ben de başka bir isim düşünebilirim.
25:31Evet...
25:32...Blanca Neve'nin annesi.
25:37Aman Tanrım, bu ne kadar...
25:39...intensif bir nefes.
25:41Orta lomu.
25:42Küçük kız için.
25:44Kendi suyunda pişirilir.
25:45Biraz deneyebilir misin?
25:46Hayır, hayır, teşekkür ederim.
25:47Bir an önce.
25:48Şimdi annemle konuşmak istiyorum.
25:50Adını ne istiyorsun?
25:52Hayır, bence sizin hakkınızda.
25:56Esmeralda, bizi yalnız bırakmanın...
25:58...bu kadar da hoş olurdu.
25:59Tarık'ı al lütfen.
26:02Lütfen, istiyorum.
26:04Evet, evet.
26:05Evet, evet.
26:17Aman Tanrım, bu kadın ne düşünceleri var.
26:20Esmeralda, her zaman benim için çok endişeli.
26:22Evet, tabii ki.
26:23Tabii ki öyle.
26:25Laura...
26:26...seninle konuşmak için...
26:27...bir fırsatım yok.
26:29Ve sana geri dönmek için...
26:30...senin nedenlerin ne olduğunu sormak isterim.
26:32Ben çok mutluyum.
26:35Evet.
26:36Berlin'de yaşam...
26:37...bazen biraz zor.
26:39Ama...
26:40Evet.
26:41Dediğim gibi...
26:42...ülkenin...
26:43...çok derin bir krizi içinde...
26:45...yaklaşık...
26:46...bir iş bulamaz.
26:48Evet, öyle.
26:49Fakat Celia ve ben...
26:50...bir şey söyleyemezdik.
26:51Gerçekten biraz daha kalmış olsaydım...
26:53...ama...
26:54...bizim karşımızda olmalıydı.
26:57Neden olduğunu bilebilir miyim?
27:00Evet, benimle ilgili...
27:01...bir ilgisi var.
27:03Fakat her neyse...
27:04...geri döndüğüm için mutluyum.
27:05Yalnızca...
27:06...Orza'nın yolundan.
27:09O yüzden...
27:10...senin kocan seni aradı.
27:12Evet.
27:13Çok mutluyum...
27:14...onu yaptığı için.
27:17Peki, söyle bana...
27:18...Berlin nasıl?
27:19Berlin.
27:50Güzel bir pantolon.
27:56Burada kalmak istemiyorum.
28:01Söyle.
28:04Bir şey mi söylüyorsun?
28:06Hayır.
28:08Sadece...
28:09...bizim evimiz...
28:12...bizim nikahımız.
28:14Gerçekten mi?
28:20İnanamıyorum ki...
28:21...artık eş ve kadın olacağız.
28:23Sonunda.
28:26Fermi'nin bize verdiği...
28:27...günleri almak istiyor musun?
28:29Hayır.
28:31Bu en iyi an değil.
28:34Ayrıca...
28:35...İnes'in filmin başlayışı...
28:36...kokteyle...
28:37...Doktor Lazara bana...
28:38...bir kuruluş için...
28:39...bir imtihan gösterdi.
28:41Ama...
28:42...sakin ol.
28:43Bizim için zaman alacağız.
28:46İçin...
28:47...bir nikah.
28:50Tamam.
28:53Bilmem ne zaman olacak.
28:58İkinci şey...
28:59...seninle evlenmek...
29:00...en sevdiğim şey.
29:01Hayır.
29:03İlk şey değil.
29:05İlk şey...
29:08...birlikte uyumak.
29:12İkinci...
29:13...birlikte uyanmak.
29:17O yüzden...
29:20...gidip...
29:22...kabin hazırlayacağım.
29:25Bütün bunu...
29:26...günlüğü için...
29:29...ben hazırlayacağım.
29:33Gerçekten mi?
29:34Gidiyorum.
29:48Televizyon.
29:49Giancarlo.
29:51Evet.
29:52Bugün evlenmek için yazdım.
29:58Ne dedi?
30:01Çok mutlu.
30:02Bizi mutlu etmek istiyor.
30:05Ve sonunda...
30:06...Spanya'ya gelmek istiyor.
30:08Çok yakında.
30:09Luce'ye de.
30:11Tebrikler.
30:14Ne oldu Antonio?
30:15Hiçbir şey.
30:18Korktum.
30:21Korktum ki...
30:22...şimdi annesiyle birlikte...
30:23...bizim ilişkimiz...
30:25...iyi gözlerle gelmez.
30:27Aşkım, Giancarlo'nun senin için...
30:28...çok önemli bir şey.
30:29Evet, evet.
30:30Giancarlo benim için çok önemli.
30:32Ama onun fikri...
30:33...hiçbir şey değişmez.
30:36Senin için ne hissediyorum...
30:38...ya da ne yapacağım...
30:40...ne yaşayacağım.
30:43Umarım çok.
30:44Ama...
30:46...çünkü ben sadece...
30:51...birlikte uyumak istiyorum.
30:53Bravo.
30:55Ve birlikte uyanmak istiyorum.
31:16Sakin ol...
31:17...hiçbir şey yanlış olamaz.
31:19Nasıl o kadar emin olabilirsin?
31:21Çünkü sen her zaman...
31:22...seninle birlikte çıkıyorsun...
31:23...ve bu sefer...
31:24...bu farklı değil.
31:29İvan...
31:31...geldiğini beklemiyordum.
31:33Çok teşekkür ederim.
31:36Vay, vay...
31:38...yakın kardeşimin...
31:39...ve güvenli ve güvenli...
31:40...servisçisi.
31:41Hayat çok kontrastlı.
31:43Zavallı erkekler...
31:44...zavallı kadınlar...
31:45...bu seferliki nasıl kaybedeceğimi düşündüm.
31:47Röportajını yenilemelisin İvan...
31:49...yenilemeye başladın.
31:50Ayrıca...
31:51...beni suçlamak...
31:52...bir anlamı yok.
31:53Biliyorsun ki...
31:54...kim istiyorsa...
31:55...kim yapabilirse...
31:56...ve sen...
31:57...yapamazsın.
31:58Eğer başka bir numaraya...
32:00...gitmek istiyorsan...
32:01...gitmek istemiyorum.
32:02Götürmek için...
32:03...götürmemek istemiyorum.
32:05Geldiğim için...
32:06...bizim babamlar bana yoruldu.
32:08Ama sakin ol...
32:09...ne zaman gelse...
32:10...bizim babamız...
32:11...götürür.
32:12Ama sakin ol...
32:13...ne zaman gelse...
32:14...gitmem.
32:16Sen ne bakıyorsun?
32:24Oğlum...
32:25Bekliyorum dışarıda.
32:27Anne, baba...
32:28Merhaba Paula...
32:29...seninle çok gurur duyuyorum.
32:32Baba, düşünmüştüm ki...
32:33...sen galerinin yeni sahibisin...
32:35...gösteri yapmanı zorunlu olmalısın...
32:38...böyle olurdu.
32:39Ve cevap vermeden...
32:40...birini kabul etmeyeceksin.
32:41O zaman yapmalısın diye korkuyorum.
32:44Sen kendi yolunu takip ettin, değil mi?
32:47Benim isteklerimle...
32:48...yani...
32:49...anladığınız gibi...
32:50...ben ne olduğunu...
32:51...anlayamıyorum.
32:53O mümkünlüğü bekliyordum.
32:55Seni de bekliyordum.
32:57Hadi Maruja...
32:58...iyi şanslar.
33:10Her şey yolunda.
33:12Endişelenme.
33:40Ne?
33:42Burada ne oldu?
33:45Hiçbir şey olmadı.
33:47Bu ne?
33:48Bir pañal mı?
33:49Patates gibi.
33:51İnanılmaz değil mi?
33:52Çok iyi.
33:53Çok iyi.
33:54Çok iyi.
33:55Çok iyi.
33:56Çok iyi.
33:57Çok iyi.
33:58Çok iyi.
33:59Çok iyi.
34:00Çok iyi.
34:01Çok iyi.
34:02Çok iyi.
34:03Çok iyi.
34:04Çok iyi.
34:05Çok iyi.
34:06Çok iyi.
34:07Çok iyi.
34:08Aşırı iyi ya!
34:10Hay Allah'ım...
34:11...bir şey olmadı mı?
34:12Bu ne?
34:13İnanılmaz değil mi?
34:14Çok iyi oldu mu?
34:16Hadi ama adamım...
34:17...bu başka bir şey değil.
34:19Nasıl olsun?
34:20Aman Allah'ım...
34:22...bu güzel.
34:23Bu gerçekten çok güzel.
34:25İnsanlar...
34:26...çok güzel yaptılar.
34:29Çok iyi oldu değil mi?
34:31Korkma adamım...
34:32...dürtmeyecekler.
34:33Düşerken...
34:34...sana öldürürüm.
34:35Yolculuktan sonra geri döneceğimizi söyledi ve bitirdik.
34:38Siz nasılsınız, yolculuktan nasılsınız?
34:42Evet, dönüp dönüp, sonunda ritimden bitirdik.
34:48Ben bir bankada oturdum.
34:50Sonra bir guarda beni uyandırdı.
34:53Ne demek bir guarda seni uyandırdı?
34:54Evet, çünkü çok yoruldum, çok yoruldum...
34:56...çünkü çok yoruldum.
34:58Ve bilmiyor musun, bu adamı yalancı olduğum için...
35:00...bu adam gerçekten benim çocuğum ve benimle sağlıklı.
35:04Gerçekten, bu adam benimle bitirecek, yalancı.
35:09Aşkım, aşkım, aşkım.
35:10Sakin ol, sakin ol.
35:12Sakin ol. Gel, otur.
35:14Hadi, odana.
35:19Bu ne?
35:21Sanırım bir köpekti...
35:23...ama şimdi kesinlikle ne olduğunu bilmiyorum.
35:29Ne kadar şanssız ki birbirimizle tanıştık.
35:32Aşkım, bilmiyorum.
35:37Ben dünyanın en kötü annesi miyim?
35:39Ben kötü müyüm?
35:40Bu bir hata mı?
35:42Bilmiyorum.
35:43Ama aşkım, nasıl dünyanın en kötü annesi olursun?
35:45Kötü annesi...
35:49Bak, bu muhtemelen Kanyete.
35:50Yeni fikirlerle Leona'nın kıyafetlerini dolduruyor.
35:58Canım.
35:59Ben de seninle tanışmak için mutluyum.
36:04Bu kadının başkanı harika.
36:06Daha fazla zaman geçiyor.
36:08Biliyorum.
36:09Ancak başkanı Ivan olsaydı...
36:12...ve kızını biraz daha düşünceli olsaydı.
36:17Herkese iyi akşamlar.
36:19Bugün gibi özel bir günümüzden çok teşekkür ederim.
36:23Belki de hayatımın en önemli günü.
36:30Coco Chanel, ünlü Fransız dizisyoncu der ki...
36:34...bir moda sokaklara ulaşamayan şey, moda değil.
36:38Bu benim şirketimle ilgilenen şey.
36:41Güzellik ve iyi güzellik...
36:44...sokak klasısında eksklusif bir patrimonu olamaz.
36:48Sadece bir kadının hakları.
36:51Bu benim amacım.
36:53Bugün gibi yeni bir kadın olmalı.
36:56Yeni bir kadın.
36:57O, zımbaya koşma ihtimamları.
37:00O, işe gitmek ve onun çocuklarını tutmak için.
37:03O, evde mutlu hissettirmek istiyor...
37:06... اmak izin veriyor ortalıkta girerken özel hissetmeye.
37:11Bu otel...
37:13...bu yeni kadının ideği.
37:16Yani ismi...
37:18..."Salon, Yeni Kız".
37:26İdealist olabilirdin.
37:30Emeliyano, sanırım kızın çok açık fikirleri var.
37:34Evet, sevgili dostum, çok açık fikirleri var.
37:38Farklı bir şey daha var, doğru fikirleri olmaları.
37:42Emin ol.
37:43Maruja.
37:44Emeliyano'nun kızını çok iyi yapmasını istemediğini hissediyorum.
37:57Bu anlamlı değil.
37:59Belki yanlış bir şeydir. Ne olduğunu bilmelisin.
38:02Benimle hiçbir şey yok. Gidelim mi?
38:04Maruja'nın kızını çok iyi yapmaları.
38:08Belki yanlış bir şeydir. Ne olduğunu bilmelisin.
38:13Benimle hiçbir şey yok. Gidelim mi?
38:23Belki yanlış bir şeydir. Ne olduğunu bilmelisin.
38:29Benimle hiçbir şey yok.
38:30Gidelim mi?
38:31Merhaba.
38:33Merhaba.
38:38Bir şey mi istedin? Ben okuyorum.
38:40Radyodan telefon aldılar.
38:41İzleyiciye uzun zaman geçtiğini söylediler.
38:43Söylediğim zaman, 5 dakika değil, 1 saat.
38:47Programı senin yüzünden değiştirmeliler.
38:49Benimle geldin mi?
38:50Hayır, anlamaya geldim. Ne oldu, Ines?
38:53Ayaklarımı yanlış ayarladım.
38:55Şimdiyi karıştırdım.
38:56Başka bir şey yok.
38:57Lütfen, okumaya devam edebilir miyim?
38:58Ines, röportajın bir yanı var.
39:02Bana bazı şeyleri yoruldu,
39:04sen röportajta yanlış yazdığın şeyleri
39:07çılgınca çiziyoruz.
39:09Yapıyorum ne yapacağımı biliyorum.
39:11Ama çok heyecanlıyım.
39:12Biliyorum, ama...
39:13Röportajını röportajla tanımıyorum.
39:16Sadece bir sürekli röportaj.
39:17Röportajı tanımıyorum.
39:19Sadece bir sürekli röportaj.
39:23Her gün röportajım.
39:28İyi, iyi, eğer bir iyi direktörse, ama çok perfeksiyonist.
39:32Onunla konuşmak istiyor musun?
39:33Hayır, hayır, bu onun yüzünden değil.
39:36Hayır, ama ben ne zaman bu ritmi durdurabileceğimi bilmiyorum.
39:40Çok iyi, Ines.
39:41Bu indüstriye hiç kimse bir şey vermez.
39:45Sadece gerçek bir işin sevdiği,
39:48yardımcı olanlar şahitler.
39:51Bu işin sonu.
39:53Bu işin sonu.
39:54Bu işin sonu,
39:56yardımcı olanlar.
39:58İnes, zaman sonu, yolunu değiştirme zamanına hazırsın ama bu fårhardır,
40:02bu ayı değiştirmeyecek,
40:05bir hata yapamayacaksın,
40:07tüm günlerini iyi teşvik etmelisin.
40:08Obası mükemmel bir dünya.
40:12Ama öfkesi yok,
40:14güçsüzler için yok.
40:17Hayır, Agustin, güçsüz değilim.
40:19Sadece sabah geçirmem gerekiyor.
40:21Yarın başlıyor ve gözlüğümle gelmek istemiyorum.
40:27Merhaba.
40:35İlerleyelim mi?
40:37Hayır, hayır.
40:38Kıyafetini okuyorduk.
40:40Ve bitti.
40:44Günaydın, Laura.
40:46Günaydın.
40:48Seninle konuşmak istedim.
40:50Söylemek zorunda değilsin.
40:54Hayır, hayır.
40:55İstediğim başlıyor.
41:00Teşekkürler.
41:04Güzel bir yüzün yok. İyi misin?
41:08Evet, sadece...
41:10Bugün bir soruya ulaştım.
41:12Sonuçta biraz yoruldum.
41:15Ama her şeye ulaşamıyorum.
41:16Ama kimse var mı? Biri sana yardım etti mi? Bir asistansı mı?
41:21Bir asistansı mı?
41:23Bilmiyorum, hiç düşünmemiştim.
41:26Ama ekipmanımda kimse yok.
41:32Ama eğer olsaydı...
41:34Sen?
41:36Ben?
41:37Tabii.
41:38Asistansın mı demek istiyorsun?
41:40Ama hayatımda ne yapacağımı bilmiyorum, Ines.
41:42Ama Laura, düşün.
41:44Tabii.
41:45Eğer kabul etseydin, çok eğlenceli olabilirdi.
41:47Ama şu an işin yok.
41:50Ama...
41:52Lütfen.
41:54Lütfen.
42:04Aslında ben de seni düşünüyordum.
42:06Aynı zamanda her zaman.
42:07Ne zaman?
42:08Aşkla ve pahalılıkla.
42:09Sağlıkla ve canlılıkla.
42:11Seni sevmek ve saygı duymak için.
42:13Ölümünün durmasına kadar.
42:16Ne?
42:17Bu değil.
42:18Bu bizim evliyalarımızın günü.
42:23Birbirine ait olan, birbirine ait olan.
42:27Evet, evet, evet.
42:28Bunu tuttum.
42:29Zara'nın ne olduğunu bilir misin?
42:35Öbür gün...
42:36Yemeğe satmak için bir kaloriferi arıyorduk.
42:39Teresa, kusura bakma, bir kağıtta bulundu.
42:42Bir göz atmayı unutamadım.
42:44Ne kağıtta?
42:46Bu kağıtta.
42:48Gördüğüm şaşırtmayı hayal edebilir misin?
42:50Söylediğim gibi, bir insanlığa sahip olduğun için.
42:54Yalnızca, benim evliliğimden uzak durmak için.
42:59Bence, burada kötü bir anlaşılma oldu.
43:03Ve özür dilerim.
43:05Gerçekten...
43:06Gerçekten, bu olabileceğini korkuyordum.
43:10Anlaşılma ne olduğunu anlatırsın.
43:12Çünkü, ne okuduğum, herhangi bir yerden şüphelenmiyor.
43:16Kesinlikle.
43:17Bu dokumentoyu okuduğun zaman,
43:19İnes'e ve Laurita'ya,
43:20ölümden gelince,
43:21tüm evlerim ve aletlerimden bahsediyordum.
43:24Ve ne istiyordum?
43:26Herhangi bir yöntemden,
43:28kardeşim,
43:30annem,
43:31benim evlerimi eritip,
43:33yönetmek istiyordum.
43:36Tabii ki,
43:37bu benim hayatımın kızı olduğunu,
43:39çok önce anlattım.
43:41Ama bunu korumak için,
43:43ve sen de benimle evlenmek istiyorsan,
43:45ben de evlenmek istiyordum.
43:47Ve bu, yanlış anladığım şey.
43:54O zaman, gerçekten beni sevmiyorsun.
43:57Tabii ki değil.
43:59Tabii ki değil.
44:03Neden Laurita'yı buraya getirdim?
44:08Bilmiyorum.
44:10Bilmiyorum.
44:11Kardeşimle evlenmek için,
44:13kardeşimle evlenmek için,
44:15kardeşimle evlenmek için,
44:17ama hiçbir şey söylemek istemedim.
44:19Her şeyin sonuna kadar.
44:22Bu sebeple,
44:23şirketin incelemesinde,
44:24çok korktun.
44:26Evet.
44:27Biliyordum ki,
44:28bir şey olacaktı.
44:30Aman Tanrım, Fermin.
44:33Buraya geldim,
44:35çok üzüldüm.
44:36Şimdi,
44:37çok üzüldüm.
44:40Senden şüphe etmemeliydim.
45:07Merhaba.
45:08Merhaba.
45:09Merhaba.
45:10Merhaba.
45:11Merhaba.
45:12Merhaba.
45:13Merhaba.
45:14Merhaba.
45:15Merhaba.
45:16Merhaba.
45:17Merhaba.
45:18Merhaba.
45:19Merhaba.
45:20Merhaba.
45:21Merhaba.
45:22Merhaba.
45:23Merhaba.
45:24Merhaba.
45:25Merhaba.
45:26Merhaba.
45:27Merhaba.
45:28Merhaba.
45:29Merhaba.
45:30Merhaba.
45:31Merhaba.
45:32Merhaba.
45:33Merhaba.
45:34Merhaba.
45:35Merhaba.
45:36Merhaba.
45:37Merhaba.
45:38Merhaba.
45:39Merhaba.
45:40Merhaba.
45:41Merhaba.
45:42Merhaba.
45:43Merhaba.
45:44Merhaba.
45:45Merhaba.
45:46Merhaba.
45:47Merhaba.
45:48Merhaba.
45:49Merhaba.
45:50Merhaba.
45:51Merhaba.
45:52Merhaba.
45:53Merhaba.
45:54Merhaba.
45:55Merhaba.
45:56Merhaba.
45:57Merhaba.
45:58Merhaba.
45:59Merhaba.
46:00Merhaba.
46:01Merhaba.
46:02Merhaba.
46:03Merhaba.
46:04Merhaba.
46:05Merhaba.
46:06Merhaba.
46:07Merhaba.
46:08Merhaba.
46:09Merhaba.
46:10Merhaba.
46:11Merhaba.
46:12Merhaba.
46:13Merhaba.
46:14Merhaba.
46:15Merhaba.
46:16Merhaba.
46:17Merhaba.
46:18Merhaba.
46:19Merhaba.
46:20Merhaba.
46:21Merhaba.
46:22Merhaba.
46:23Merhaba.
46:24Merhaba.
46:25Merhaba.
46:26Merhaba.
46:27Merhaba.
46:28Merhaba.
46:29Merhaba.
46:30Merhaba.
46:31Merhaba.
46:32Merhaba.
46:33Merhaba.
46:34Merhaba.
46:35Merhaba.
46:36Merhaba.
46:37Merhaba.
46:38Merhaba.
46:39Merhaba.
46:40Merhaba.
46:41Merhaba.
46:42Merhaba.
46:43Merhaba.
46:44Merhaba.
46:45Merhaba.
46:46Merhaba.
46:47Merhaba.
46:48Merhaba.
46:49Merhaba.
46:50Merhaba.
46:51Merhaba.
46:52Merhaba.
46:53Merhaba.
46:54Merhaba.
46:55Merhaba.
46:56Merhaba.
46:57Merhaba.
46:58Merhaba.
46:59Merhaba.
47:00Merhaba.
47:01Merhaba.
47:02Merhaba.
47:04Merhaba.
47:05Merhaba.
47:22Merhaba.
47:24Merhaba.
47:27O quoted IBT earlier,
47:30İmdat! İmdat! İmdat!
47:35İmdat! İmdat!
47:38Puls yok!
47:40Ama ne yaptın?
47:50Ne oldu?
47:51Bir şey değil.
47:53Yüzüme bir parçalanmış.
47:56Ve senin yüzünden ne oldu?
47:58Bu, aklımda.
48:00Pietro?
48:02Tensiyonun çok yüksek.
48:03İnes veya Laurita'nın bu kararını iyi almayacağını merak ediyorum.
48:07Bu karar, sadece benimle karşılaşıyor.
48:10Her şeyini tercih ederek, sadece bir üçüncü kısımla katlanacaksın.
48:15Şimdi benim eşimsin.
48:17Ve bu, benim gerçek bir evlatım.
48:19İvan, cevap ver.
48:21İvan, cevap ver.
48:24Allah'ım, o ölmüş.
48:27Sana önerdiğimi mi düşündün?
48:29Çok değil.
48:30İnes, hayatımda ne olacağını bilmiyorum.
48:32Ama Laurita, benim personal asistanım olmanı çok isterdim.
48:35Anladım, ama bu iyi bir fikir sanmıyorum.
48:37İyi de, sadece benim planımı almalısın.
48:39Zamanlarımı bilmelisin.
48:41İzleyim, kıyafeti kontrol etmelisin.
48:44Bunlar çok şey.
48:45Benim yerim burada.
48:47Buraya kalmalıyım.
48:48Burada?
48:49Emeliano'yla?
48:51Ama oğlum, lütfen.
48:52Çok daha fazla ispat edebilirsin.
48:54Ama ne oldu, anne?
48:55Bir şey bilmelisin.
48:56Kesinlikle bir düzgün, ikinci planda kalacak.
48:58Hiçbir şey söylemeyecek.
49:00Kesinlikle, neyden bilemiyoruz.
49:01O evde yaşıyor.
49:02Sizin evde kim yaşayacak?
49:04Leonora, annem.
49:05Uy, bunu biliyor musun Elias?
49:07Ben bir saat sonra geldim ve görmüştüm...
49:09...çok yoruldu, çok yoruldu.
49:12Yeniden sarhoş.
49:13Yeniden mi?
49:15Anlamadım, anlatamadım.
49:17Her şeyden bir tanesi var.
49:19Bu adama ne zaman anlatacak?
49:21Bence asla.
49:22Leonora'yı duydun mu?
49:23Leonora'yla ne oluyor?
49:25Hiçbir şey. Ne olacak?
49:27Birinin evinde olduğunu duydum.
49:29Hiçbir şey bulamıyorum.
49:30Nereye koydu?
49:31Her şey onun yerinde.
49:33Onun yerinin ne olduğunu bilebilir mi?
49:35Onun yerine.
49:37Ne kadar iyi ki annen burada...
49:39...şey yapmak için.
49:41Söylediğin her şey bir yalan.
49:42Normal, kendini garip görüyorsun.
49:44Herkes ilk defa...
49:45...büyük çizgide görülür.
49:47Hayır, ama çok garip yüzler görmüştüm.
49:50İnsanlar çırpıyordu...
49:51...sonra hızlıca sallıyordu.
49:52Onlara hiç hoşlanmadığı gibi.
49:54İlk defa çok korkunç.
49:58Yarın izleyelim.
50:00Evet.
50:00Bence çok iyi olmayacaklar.
50:03Marşlılar marşı istiyorlar.
50:05Her köpeği onlara veriyorlar.
50:06Ne kadar rahatlık verirsen...
50:07...ne kadar rahatlık bırakırsın.
50:08Yeter artık!
50:09Sadece gitmek için havalısın.
50:10Ne dediğimi biliyor musunuz?
50:12Eğer istiyorsan ben gidiyorum.
50:17En sevdiğin gibi arayın.
50:20Sadece annenin karşısında durdum.
50:21Sözlerinin...
50:24...ve açıklamalarının...
50:25Bence benim versiyonumu dinlemek iyi olur.
50:27Ben ilgilenmiyorum.
50:28Senin versiyonun ilgilenmiyor.
50:30Hala ne olduğunu bilmek istemiyorum.
50:32Emel Hanım...
50:32Kalkın!
50:34Bence şimdiye kadar...
50:35...beni senden bir düşman olabilir.
50:37Ve en azından...
50:40...senin yaptığın için pahalıdır.