• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00Bu, kirlenme noktası.
02:06İyi şanslar.
02:18Hadi gidelim, çok geçeceğiz.
02:20Ben sana yardım edeceğim.
02:21Hayır, hayır.
02:22Evet, evet.
02:24Ayrıca, çok geçeceğiz.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50Onunla konuştun mu?
03:52Hayır, anlayamadım.
03:54Burada geldiğiniz için tüm öfkesini bozdun.
03:56Sesini geri getirmek için ne kadar zordun?
04:00Hayır.
04:02Ama bu bir karar.
04:06Peki.
04:08Peki.
04:10Şimdi gidelim mi?
04:12Yok.
04:13Yoksa geçeriz mi?
04:14Yok.
04:20Tamam.
04:26Teresa, artık duramıyorum.
04:28Bu şakayı devam edemem.
04:30Önümde yazan bir şey var.
04:32Bırakın, herkes bunu okuyabilir.
04:34Disminasyonu ne zaman başlıyoruz?
04:36Bugün de başlamayabilir.
04:40Sakin ol.
04:42Biz de bunu yapmaya çalıştık.
04:44Bu yüzden...
04:46Bu yüzden...
04:48Arkadaşlar, buradayken çok mutluyum.
04:50Her zaman.
04:54Bir saat ve 27 dakikaya kalacağını söylemiştim ama...
04:56Bence bu kadar duramayacağım.
04:58Neden biliyor musun?
05:00Çünkü sinirlenirsin.
05:02Evet.
05:06O zaman şimdi söyleyelim mi?
05:08Şimdi?
05:10Hadi.
05:12Önceden ışık çıkmasın.
05:14Her neyse.
05:16Ben geliyorum.
05:18Teresa, Cahit.
05:20Yarın saat 9.30'da
05:22Avukat Okulu'nun kahvaltısını yapacağız.
05:24Her ikisi de biliyorsunuz.
05:26Çok zor bir kolektif.
05:28O yüzden hemen başlayın.
05:32Duydunuz mu?
05:34Üzgünüm hanım ama...
05:38O mümkün değil.
05:40Ne mümkün değil?
05:44Bizi tanıtmak.
05:46Haa.
05:48Çocuklarla
05:50günümüz mümkün değil mi?
05:52Söylediğim gibi.
05:56Bakın.
06:00Öncelikle
06:02Öncelikle
06:04Öncelikle
06:06Öncelikle
06:08Öncelikle
06:10Öncelikle
06:12Öncelikle
06:14Arada olayım.
06:16Tamam geçin.
06:24Peşimize batıyo.
06:26Önce biz
06:27Unuttum.
06:29Müziği duyuyorum ama
06:31Sen de.
06:33Masaflarında
06:35Arbanın
06:37...çirkin...
06:38...ve profesyonel değil.
06:40Ne istiyorlar? İş durumlarına gelişmeleri mi istiyorlar?
06:44Ve bu şekilde yapıyorlar, bana şantaj ediyorlar.
06:47Bana.
06:49Modern birine.
06:50Üzgünüm ama sen modern değilsin.
06:52Hayır, değilim.
06:54Ve tek istediğimiz şey, onu artık gözetmek.
06:59Pek iyi.
07:01Don Fermin...
07:03...sana bir kadar kritik bir anda...
07:05...bir şeyleri bırakmayı çok mutlu olacak.
07:08Kadınlarla çok sorun var ve...
07:11...kadınlarla çok sorun var ve...
07:14...kadınlarla çok sorun var ve...
07:17...çok rahatsızlık yapacaklar.
07:20Evet.
07:20Bu düğünün sonunda...
07:21...modernin kapısına geçeceğiz, son kere.
07:24Kesinlikle aşağılık olmayacak.
07:27Mükemmel.
07:28Don Fermin'e haber vereceğim.
07:30Şimdi işlerinizi yapın.
07:32Şu an şüphelileriniz hala mükemmel.
07:37Görüşmek üzere.
07:57Dükkanımda kayboldu.
08:01Gece saatiydi ve evden geri dönebileceğimi bilmiyordum.
08:05Ve korktuğum zaman...
08:07...yarım ışık gördüm ve taktım.
08:09Bir köyden dolaştım.
08:11Kırmızı kuşlarla doluydu.
08:13Kırmızı mı dedin?
08:15Evet, kuşlar da vardı.
08:16Tıpkı günlük oluyordu ve yürüyerek devam ediyordum.
08:20Evden geldiğimde...
08:21...beni çok mutlu uyudu.
08:23Çok iyi.
08:24Gördüğünüz gibi, rüya başlıyordu...
08:26...bir hayal...
08:27...ve sonunda iyi bir şey oldu.
08:31Belki de iyi bir şans oldu.
08:35Neye şanslısın?
08:38Üçünce...
08:41...İñigo, sen ve ben...
08:44...bir gelecek umutçuları bekliyoruz.
08:49Ve bu konuda konuşmak istedim.
08:52Düşündüm ki...
08:53...geri dönebiliriz.
08:55Başka bir yere gidebiliriz.
08:58Nereye?
09:00Rüya'ya.
09:03Yerden bir evde yaşayabiliriz...
09:05...ve hayvanlar olabiliriz.
09:06Kesinlikle kuşlar ya da köpekler olamazlar...
09:08...ama...
09:10...kırmızı kuşlar ve hayvanlar olabiliriz.
09:13Eğlenceli olabiliriz.
09:14Değil mi?
09:16Geçtiğimiz her şeyi bırakabiliriz...
09:19...ve kesinlikle okula gitmelisiniz...
09:21...ve yeni arkadaşları oluşturabilirsiniz.
09:27En önemli şey unutuldu.
09:30Rüya'ya gitmemiz ilk adım...
09:33...tüm ailemle yeniden buluşmak için.
09:37Pablo'yla, Konça'yla...
09:39...ve biraz şansımla, Luisa'yla.
09:42Sevdim.
09:43Ne zaman gidiyoruz?
09:44Ay!
09:46Madrid'e nasıl gidiyorsunuz?
09:50Evet, bu bizim amacımızdı...
09:52...ama kesinlikle hiçbir şey söylemek istemedim.
09:55Ve o da oldu.
09:57Anladığım kadarıyla, evet.
10:00Sizden çok mutluyum...
10:02...kazanmak için üzgünüm.
10:04Kazanmak...
10:06...asla, asla.
10:07İstediğiniz zaman gelebilirsiniz.
10:09Ayrıca...
10:10...tebrik ederim...
10:11...çünkü...
10:12...Madrid Kabaret'in konuşması...
10:14...çok başarılıydı.
10:15Çok alkışladılar mı?
10:16Evet, çok iyiydi.
10:18Gerçekten çok tebrikler.
10:20Ve...
10:21...çok iyiydi çünkü...
10:24...çok ciddiydin.
10:25Yeni bir şey mi var?
10:26Hayır, hayır, hiçbir şey.
10:28Sadece...
10:30...asla babam ve Salvat'a hoşlanmamıştım.
10:32Seni çok özlemeyeceğiz.
10:34Ve siz de.
10:44Hadi.
10:45Yeniden çalışmaya başlayalım...
10:46...çünkü...
10:47...benim konuşmam için örnek vermeliyim.
10:49Çalışma saatlerinde...
10:51...yatma saatlerinde.
10:53Hadi, kızlar.
10:54Hadi, hadi.
10:56Hadi.
11:01Madeline.
11:03Carla'ya...
11:05...ve...
11:07...bizimle konuşmaya...
11:08...her şeyi inanman için...
11:09...bir parça özür diler misin?
11:11Özür dilemek için...
11:12...çok sinirlendim.
11:15Yeniden konuşmaya başlayalım mı?
11:18Yeniden konuşmaya başlayalım mı?
11:24Bir şey içmek ister misin?
11:25Hayır.
11:27İstediğim şey...
11:33...bir su bardağı su.
11:34Olur mu?
11:36Evet.
11:39Özür dilemek istiyorum...
11:42...çünkü...
11:43...sana...
11:44...senin hakkında...
11:46...hiçbir şey bilmek istemedim...
11:47...ya da...
11:49...benim için yaptığın her şeyden sonra.
11:51Hayır, haklıydın.
11:53Ama...
11:54...anlamak zorundasın...
11:55...bir şey yapmak zorundasın...
11:57...yapmak zorundasın...
11:58...ama...
12:00...Faraon'u bırakmak bir hata.
12:02Ama neden bir hata?
12:04Kesinlikle benden daha iyi bir aktriş bulursun...
12:06...ve kazanırsın.
12:07Bu delice.
12:09Sen benim seçimim.
12:11Sen benim aktrişim.
12:13Ve...
12:14...ve bu bir hata.
12:16Çünkü hiçbir şey değişmez.
12:19Laura geri gelmeyecek...
12:20...ve bizi affedecek.
12:21Yalnızca...
12:23...senin ve ben olacağız.
12:26Ve bunu başımıza aldık.
12:29Bak, ben...
12:31...diskut etmek istemiyorum.
12:33Sadece bu durumu en iyi şekilde...
12:34...yapmak istiyorum.
12:38O zaman seçim değişiyor.
12:41Hayır, ama benim seçim...
12:42...bir impuls, bir sinirli...
12:46...çok fazla düşünmüştüm, Agustin.
12:49O yüzden...
12:51...lütfen...
12:52...seni saygı duymak istiyorum.
12:53Lütfen.
12:58Eğer istiyorsan...
12:59...seni saygı duymak istiyorum.
13:02Ama bir seçim değiştirmek istemiyorum.
13:06Ama o zaman ne yapacaksın?
13:07Bekliyorum.
13:09Gerçekten mi?
13:10Bekliyorum.
13:13İşim bitti.
13:17Ve bir kez...
13:19...profesyonel işim bitti...
13:21...düzenli olalım...
13:24...anlayabilirim ki...
13:26...işini bırakmak istiyorsun...
13:28...ama hayatını kurtarmak istemiyorum.
13:31Bak, Agustin...
13:34...Celia bizi...
13:35...çalıştığında...
13:37...benim kardeşimi...
13:38...çalıştırdı.
13:42Haklıydım...
13:44...yaptıklarımız kötüydü.
13:46Ama sen gerçekten...
13:47...bu hissiyatı yoktun.
13:48Çünkü Laurita...
13:49...benim kardeşim.
13:51Ama Agustin de...
13:52...senin kızınız.
13:55Görüşmek zorunda kalmalıyız.
14:00Bir şeyden...
14:04...senin bana ne hissettiğinin...
14:05...ayrıca bilmek istiyorum.
14:12Ama bu hiçbir şey değişmeyecek.
14:22Söylediğim gibi...
14:23...Miguel'in ne yaptığını...
14:24...ve sen ne yaptığını...
14:25...anladım.
14:26Sanırım...
14:28...çok kötü olmalıydın.
14:30Evet, gerçekten öyle.
14:32Bu bir hayatta kalmadı.
14:33Kimseye istemiyorum.
14:36Gerçekten çok teşekkür ederim.
14:38Umarım...
14:40...senin gibi...
14:41...beni anlattı.
14:42Bilmiyorum.
14:43Ama gerçekten...
14:44...böyle uzun sürede...
14:45...bu sıkıntıyı bırakmamız gerekiyordu.
14:48Ama...
14:49...böyle uzun sürede...
14:50...bu sıkıntıyı bırakmamız gerekiyordu.
14:51Bilmiyorum...
14:52...böylelikle...
14:54...bütün bir çölde...
14:55...böylelikle bitirebilirdim.
14:57Anladım.
14:58Efendim, seni anlıyorum...
14:59...ama onu da anlıyorum.
15:01Bu normal.
15:02Yalancı hissettiğinde...
15:03...çok güveniyordum.
15:05Biliyorum ama...
15:06...bütün dünyanın...
15:07...sorunları var.
15:08Ama o çok zor bir şey değil.
15:09Gözlerime bakmıyor.
15:11Sadece emirler veriyor...
15:12...ve sadece...
15:13...mümkün olanlar.
15:17Lütfen, Trinidad.
15:18Dükkanını kapatırken...
15:20...Wellington'dan...
15:21...birini arayınca...
15:22...telefonla arayınca...
15:24...bir adam gelecek.
15:26Pardon, Teresa.
15:27Gidemeyin.
15:31Ne istiyorsun, Antoni?
15:34İki arkadaşımın...
15:36...bir yanlışlıkla...
15:37...olmasına izin vermek istiyorum.
15:38Anlamayacağım.
15:41Ama...
15:42...biz de biliyoruz ki...
15:43...bu çılgınca bir normayla...
15:45...Trinidad'ın...
15:46...sıkıntısıyla...
15:47...birbirine zarar vermeye çalışıyor.
15:49Evet, yaptı.
15:50Ve çok.
15:51Evet, biliyorum.
15:52Ve özür dilerim.
15:53Gerçekten.
15:54Özür dilerim.
15:55Bilmiyorum.
15:56Tüm hayatımda...
15:57...buna ihtiyacım var.
15:58Düşünün...
15:59...biz ne yaptığımızı...
16:00...şu durumda yapabilirdik.
16:02Her zaman korkudan...
16:03...görüldüğümüzden...
16:04...ve...
16:05...bizi yoldan atarlar.
16:07Ne oldu biliyor musun, Antoni?
16:10Bütün hayatımı...
16:11...diğerlerinin yerine koyduğum için...
16:12...çok yoruldum.
16:14Ne kadar kolay olsaydı...
16:15...onu bana söylemeliydim.
16:16Biliyorum.
16:17Ne düşünüyordun...
16:18...o anda...
16:19...senin eşin için...
16:20...senin duygularını...
16:21...konfesiyon ediyordum.
16:22Hala affetmedin mi?
16:23Tabii ki affetmedim.
16:24O zaman söylemeliydin.
16:26Biliyorum.
16:27Biliyorum.
16:28Ama o zaman...
16:29...onunla...
16:30...bir karar vermeliydim.
16:31Düşünmeliydim...
16:32...Dom Fermin'e...
16:33...benimle...
16:34...karşılığında yaşadığımı...
16:35...ya da değil.
16:36Hayır, benimle...
16:37...karar vermemeliydin...
16:38...çünkü...
16:39...benim zorluğumdu.
16:40Bak, orada.
16:41Orada cevap.
16:42Tabii ki...
16:43...onu söyleyemedi...
16:44...çünkü...
16:45...onun yalancısıydı.
16:50Biliyordun mu?
16:51Hayır, bilmiyordum.
16:52Dün söyledi.
16:54Çok şaşırdım.
16:55Bu doğru.
16:56Ama...
16:57...onu dinledikten sonra...
16:58...ve...
16:59...neler olduğunu söyledikten sonra...
17:00...böylece...
17:01...Trini'ye...
17:02...benim sevgimi...
17:03...tüm bu...
17:04...yıllarca...
17:05...arkadaşlığa...
17:06...ya da...
17:07...yalanın...
17:08...büyüklüğüne...
17:09...görebiliyordum.
17:11Bilmiyorum.
17:12Teresa.
17:13Gerçekten ben...
17:16...sabah akşam...
17:17...çok korktum...
17:18...bir göz atamadım...
17:19...çok korktum...
17:20...böylece...
17:21...bütün bu zorlukları...
17:22...ne yapacağımı bilemedim.
17:23Asla sanmadım ki...
17:24...seninle...
17:25...benimle...
17:26...çok iyi arkadaş olabilirdik.
17:27Daha da...
17:28...hiç düşünmemiştim ki...
17:29...onu kaybettik.
17:30Çok acıdı.
17:31Ama öyleydi.
17:32Sen bana...
17:33...güvenilmez birisi oldun.
17:34Söylerim.
17:35Pardon.
17:37Lütfen.
17:38Lütfen.
17:45Teresa, Allah'a bir şey söyle.
17:47Daha yapamıyorum.
17:51Tamam, Trinidad.
17:54Tepki veriyorum.
17:56Yalancı olacağım.
17:57Yalancı olacağım.
17:58Yalancı olacağım.
18:03Tamam.
18:04İyi.
18:06Sakin ol.
18:07Daha fazla fırsat yok.
18:19Ne dediğini duydun değil mi?
18:21Ne demek istediğini anlıyorum.
18:24Bilmiyorum.
18:29Antonya'yı görmüyor kimse.
18:31Her zaman.
18:34Her zaman.
18:44Söyle.
18:45Ines, ben seni arıyorum.
18:46Ne yapıyorsun?
18:47Hemen gel.
18:49Ne oldu?
18:51Laura'nın haberi var.
18:52Onunla konuştum.
18:53Hemen gel.
18:54Önemli bir şey.
19:05Günaydın, Salvatore.
19:07Günaydın.
19:09Benim çocuğum nerede?
19:10Çocuğu.
19:12İlk saatte geldi.
19:14Suize zamanı gibi.
19:15Sonra gitti.
19:16Ama yine buraya gelmedi.
19:18Nereye gitti?
19:20Hiçbir şey söylemedi.
19:21Ama çok önemli bir haberim var.
19:24Hadi, Miguel.
19:25Sakin ol.
19:26Söylemem gerekiyor.
19:28Bir notu vermişti.
19:29Birkaç günde düşünmeye gidiyor.
19:32Düşünmeye.
19:33Düşünmeye neyden?
19:34Birkaç günde nasıl babanı yalvarıyor?
19:37Hiç bir fikrim yoktu.
19:38Söyleyebilirim ki hiçbir şey söylemedi.
19:40Yalvarıyor gibi düşünmüyor musun?
19:43Ben mi?
19:44Neden?
19:45Çünkü çok güveniyordu.
19:47Mentörü olacaktı.
19:48Tek bir örneği olacaktı.
19:49Yalvarıyordu.
19:51Ama neyle buluştuk?
19:53Tersiyle.
19:54Rebelde,
19:55irresponsal oldun.
19:57Pardon, Salvatore.
19:59Bence benimle biraz adamsın.
20:01Her şeyi yapabildim.
20:02İyi yoldan geçmek için.
20:04Ama bir profesyon olmak değil,
20:06hislerine etkilemek.
20:08Ben öyle bir kuvvetim yok.
20:10Söyleyebilirim ki, kimse yok.
20:12Allah kahretsin, Miguel.
20:14En önemli işlerinden birisi
20:16hislerine etkilemek değildi.
20:19Neye ihtiyacın var?
20:21Kendi iyiliğine,
20:22geleceğine,
20:23benim için mi?
20:24Ya da sanırsın,
20:25bir temsilcisi neye ihtiyacın var?
20:28Ne yaparsın
20:29eğer oğlan
20:31geleceğine ihtiyacın olsaydı?
20:33Eğer oğlan
20:35o kadar düşük bir kadını seçseydi?
20:37O kadar düşük mi?
20:39Eğer ben bir oğlan olsaydım,
20:41o kadar çalışan,
20:43şerefli,
20:45ve özel bir kadın olsaydı?
20:47Gülüyorsun, Demi.
20:49Çünkü eğer öyle olsaydı,
20:51o kadının kendi kutusunu bitirecekti.
20:53Eğer ben bir oğlan olsaydım,
20:54Salvatore gibi bir adam olsaydı,
20:55sen ve ben gibi bir adam olsaydık,
20:57çocuklar gibi bir adam olsaydık.
20:58Bitti mi?
20:59Evet.
21:00Bence bitti.
21:01Hala değil.
21:02Neden oğlanı seçmek istedin?
21:05Çünkü bir çocuk
21:06asla babayla konuşmaz.
21:07Bana inan,
21:08denedim.
21:09Bana inan,
21:10Salvatore'ye saygı duymak istiyor.
21:11Yalnızca
21:12onun kabul etmesini istiyor.
21:13Eğlenceli bir yöntem, değil mi?
21:15Yeniden yeniden tepki veriyor.
21:17Salvatore,
21:18eğlenceli bir yöntemi yapmaya çalışıyor,
21:19eğlenceli bir yöntemi yapmaya çalışıyor,
21:20bir kadınla ilgili bir ilgisi tutuyor,
21:22onun da ilgisi yok.
21:23Gerçek oğlanı seçmek,
21:25yavaş yavaş ilerliyor diyenin yapay gerisini...
21:30Salvatore'nin soruma sahip olmak yalnızca
21:32Marla'ya şükür olduğu sebep oldu.
21:35Galiba.
21:36Eğlenceli bir yöntemdir yani,
21:37evet,
21:38Eugenio.
21:39Çok sağ ol.
21:40O benim tek oguz.
21:41Ve kutlu.
21:42Edebesini üstlediğim için
21:43yanıma bir kensin,
21:44Lao azığıyla geçside
21:47bana boşa gel recognised.
21:49Öyle yapacağım.
21:50Salvatore yolunda bir olduğu укabı olur.
21:52Hazır ol.
21:53Çünkü
21:54Çünkü eğer öyle olursa, sen arkadan gideceksin.
21:57Gözünün önünde.
21:59Anladın mı?
22:12Usta.
22:14Laura'yla konuştuğun doğru mu?
22:16Evet.
22:17Ne dedi?
22:18Seninle konuşmak istiyor.
22:20Benimle?
22:21Ama nasıl bulabildin?
22:24Bir kez bana arkadaşları olmalı dediler,
22:26buradan ne kadar da uzaklaştıklarına baktım.
22:28Ben de Berlin'de bir arkadaşım var.
22:31Benim kararımı saygı duymak istiyordun.
22:33Bu inanılmaz.
22:34Hayır, hayır.
22:35Ben bir nefretçiyim.
22:35Çünkü bana daha fazla ilgilenen şey yok.
22:38İkisi de kızlarımdan korktuklarına bakmak.
22:40Sen de biliyorsun ki ben bir adamım.
22:41Röportajlarına bağlı.
22:42Bu yüzden lütfen, Ines.
22:44Onunla konuş.
22:45Ve...
22:46...biz bunu çözmek için zamanımız var mı?
22:48Çünkü...
22:49...çok iyi bir şey söylemem gerekiyor.
22:51Aşkının sana verdiği şey, kardeşim.
22:52Ben senin kardeşinim.
22:53Onu dinle ve konuş.
22:56Eminim ki her şey yolunda.
22:59Bilmiyorum, kardeşim. Zamanım var.
23:06Unutma.
23:07Aşkının sana verdiği şey.
23:17Laurita?
23:18Sen orada mısın?
23:20Evet.
23:21İnes, ben buradayım.
23:24Ben...
23:27İyi misin?
23:28Evet, iyiyim.
23:29Sadece...
23:30...senden öpücük istediğimi düşündüm ve...
23:33...sana öpücük istemeyeceğini düşünüyordum, o yüzden...
23:36...çok iyi bir şey söylemem gerekiyor.
23:38Peki, o zaman...
23:40...ben başlayacağım.
23:41Ines.
23:43Ben, senin öpücük istemeyeceğin kimse değilim.
23:45Ben sadece normal bir kızım.
23:47Bilmiyorum ki senin durumunda da aynı şeyi yapabilirdim.
23:51Kardeşini kandırmak.
23:54Kendini kandırmak istemiyordun.
23:56Agustin'i sevmek istemiyordun da...
23:58...Celia de benimle sevmek istemiyordu.
24:00Ama...
24:01Bazen bu şeyleri...
24:03...bir araya gelmeden oluyor.
24:06Aslında...
24:07...hiç düşünmemiştim ki...
24:09Bekle, İnes.
24:10Bırak beni bitireyim.
24:11Gerçekten...
24:13...bu günleri...
24:14...çok kötü geçirdim.
24:16Hayatımda benimle çok adil olduğumu hissediyorum ama...
24:20Biliyorum ki...
24:22...benim en çok acıdığı şey...
24:24...senin yaptığın şey...
24:26...seni asla görmeyeceğimi düşünmek...
24:29...seni kaybedeceğimi düşünmek, İnes.
24:31Hayır.
24:32Hayır, sen asla beni kaybedeceksin.
24:34Eğer sen istiyorsan, tabi ki.
24:36Tabi ki istemiyorum.
24:38Aynı şekilde...
24:39...senin aklında olan adamın...
24:41...bu saçmalığı yapmak istemiyorum.
24:44İnes...
24:46...öpücük istemeyeceksin.
24:48Sen de müşteri ve şarkıcı olarak...
24:50...yarının bir günü bile kaybetmeyeceksin.
24:52Ben...
24:53...seninle birlikteyken, baştan beri...
24:55...sizden beri...
24:56...bu harika bir talepten...
24:58...geçirdiğini...
24:59...ve seninle...
25:00...şu saçmalıkların içinde...
25:01...her şeyden acıdığını...
25:02...sana çektim.
25:03Şimdi...
25:04...senin düğününü terk etmek için...
25:06...beni bu şekilde yapamayacağım.
25:08Teşekkür ederim.
25:11Ve...
25:12...Avustin'e sahip ol.
25:13Hayır.
25:15Hiçbir şey bizimle olmaz.
25:18İnes, bekle.
25:20Eğer seviyorsun...
25:22...eğer seviyorsunuz...
25:23...ben...
25:25...ben bir ocağım olmak istemiyorum.
25:28Sadece...
25:30...ben yokken...
25:32...sizin hayatınızda olmayacağım.
25:35Ama o zaman...
25:37...geri döneceksin.
25:39İnes...
25:41...sana söz vermelisin ki...
25:43...sana istediğimi yapacaksın.
25:45Söz veriyorum.
25:48Ama...
25:49...Laurita...
25:50...neden benimle...
25:51...çok iyi ve genel oluyorsun?
25:54Çünkü...
25:55...anladım ki...
25:57...bir Avustin'i bulabilirim.
25:59Ama sen gibi bir kardeşi bulamayacağım.
26:04Seni seviyorum.
26:07Ve ben...
26:08...ve adam...
26:09...benim için söyle.
26:11Ben...
26:12...ben buradayım.
26:13Söz veriyorum.
26:15Seni dinliyorum.
26:17Laurita?
26:26Evet...
26:28...duydun mu?
26:29Şimdi...
26:31...senin bir şansın yok...
26:32...benimle mutlu olmak için.
26:43Biri geldi.
26:45Atakan?
26:46Atakan?
26:47Ne oluyor?
26:48Atakan'ı görmek istiyorum.
26:49Özür dilerim.
26:50Neden?
26:51Açıklamaya çalışıyorum.
26:52Ne?
26:53Seninle bir şansım var mı?
26:54Değil mi?
26:55Ne zaman?
26:56Ne zaman?
26:57Ne zaman?
26:58Ne zaman?
26:59Ne zaman?
27:00Ne zaman?
27:01Ne zaman?
27:02Şimdi.
27:03Şimdi.
27:04Ne zaman?
27:05Ne zaman?
27:06Ne zaman?
27:07Ne zaman?
27:08Ne zaman?
27:09Ne zaman?
27:10Ne zaman?
27:11Ne zaman?
27:12...oğlanın annesiyle evlenebilir miyiz?
27:14Ay, düşünüyorum ve gülümsemeye başlıyor.
27:16Aynen öyle.
27:18Lucea Amerika'ya gittiğinde,
27:20Giancarlo bir çocuktu.
27:22Şimdi doğru bir erkek.
27:24Belki de hiç tanıdık değil.
27:26Evet, bence bir anne her zaman
27:28oğlunu tanıdığında tanıyor.
27:30Neyse.
27:32Geçmiş olsun.
27:34Ve asla uzak durmaz.
27:36Biz için değil, onlar için değil.
27:38Marta'nın modern bir kızına
27:40geldiğinde aklıma geldi.
27:42Anlıyor musun?
27:44Aynen öyle.
27:46Bir kuşu yedim,
27:48yemeğimden birini yedim.
27:50Anlıyor musun?
27:52Evet.
27:54Ailemiz gibi bir aile olmalıydı.
27:56Çocuktu.
27:58Şimdi...
28:00...bir kadın.
28:02Evet.
28:04Küçük, akıllı bir kadın.
28:06Ben kendimi çok sevdim.
28:08Hatta niyetine göre.
28:10Dediğim gibi, Salvat'a da.
28:12Onunla konuştun mu?
28:14Ne deniyordu?
28:16Aynı şeydi.
28:18Marta'ya özür dilerdi.
28:20Çok ciddiyim.
28:22Marta onu geri görmek istemiyor.
28:24Ve koltuğa geri gelmeyecek.
28:26Kendine rahat bırakmanı sağlayacağım.
28:28İyi dedin.
28:30O çocuk onun için değil, sen de onun için değilsin.
28:32KAPI TIKLAMAYA BAŞLAR
28:35Ben gidiyorum.
28:41Mr.Petro
28:43Mrs.Antonia
28:44Sen ne yapıyorsun burada Salvita?
28:46Marta'yı arıyordum, evde değil.
28:49Ama lütfen Salvita,
28:50biz de istemiyorduk ki onu sakin bırakmasın.
28:52Eğer onu açıklayabilirse...
28:53Bak, çocuklar, seninle hiçbir şeyim yok.
28:56Ama Marta'ya daha fazla çöpçükler vermek istemiyoruz.
28:58Şimdi ne istiyorsun?
28:59Çok önemli bir şey söylemek istiyorum.
29:01Eğer ona neresi olduğunu söylersen, ben oraya gidiyorum.
29:04Eğer o çok önemliyse, söyle.
29:06Hadi, çöpçüler ver.
29:08Tüm sayesinde, bu bir projesi.
29:10İlginç bir şey söylemeden önce...
29:12...onunla konuşmak zorunda değilim.
29:16Ama ben bir avukat gibi konuşuyorum.
29:17Evet.
29:18Bunu beğenmiyorum.
29:19Hayır.
29:21Peki, eğer sen...
29:22...kırmızı elini vermezsen, biz de öyle değiliz.
29:24İyi akşamlar.
29:25Lütfen, lütfen.
29:26Marta'yı tüm kalbimle seviyorum.
29:29Gerçekten, sadece onunla mutlu olmanı düşünüyorum.
29:31Yardım etmemi istemiyorum.
29:32Sen bana bir karar vermiştin...
29:34...ben de ona vermiştim.
29:35Benim ailemden çok önce.
29:41Marta, okul başkanlığına gidiyor.
29:44Geceye kadar geri gelmeyecek.
29:46Onunla konuşmalısın.
29:47Yarın.
29:50Çok beklemek zorunda değilim.
29:51Ama bilgi için teşekkür ederim.
29:59Ne düşünüyorsun?
30:02Hiçbir şey.
30:03Her şeyin olabileceğini düşünüyorum.
30:05Ve bir karar vermeliyim.
30:08Benimle evlenmek istiyor musun?
30:11Tabii ki.
30:17Sanırım bir işaretçinin olacağını düşünüyorum ama...
30:19...şu anda her zaman beğendim.
30:22Ürünleri parçalara doldurmak.
30:26Aslında bunu yapabilirsek...
30:28...her şey yolunda.
30:30Ve sanırım kocanlarınız da tekrar konuştular...
30:32...sadece telefonla.
30:33Senin iyi huyunu da etkiledi.
30:35Ne bileyim...
30:36...çok ağırlık aldım.
30:38Ben de.
30:39Böylece evimizden odaklanabiliriz.
30:41Ve son kısımlar...
30:43...Kanyete'nin...
30:44...Teresa.
30:49Ne oldu, Lazara?
30:50Gülünceyi bozdu mu?
30:53Şu an seni bozmak istemiyorum.
30:55Ama size bir şey söylemeliyim.
30:57Onlarla ilgili bir şey.
31:00Umarım kötü bir şey değil.
31:02Söyle.
31:03Bir süre önce...
31:05...adamların okulun...
31:07...çocukluğunun sabahı.
31:09Bununla ilgili bir sorun var mı?
31:10Hayır.
31:12Sorun şu ki...
31:13...benimle gelmeden önce...
31:15...onun evlenmesini gösterdiler.
31:16İlginç bir sorun.
31:19Bu ne?
31:22Kanyete ve Teresa?
31:24Neden?
31:25Neyi kaybettim, Lazara?
31:28Sizin kaybettiğiniz şey...
31:30...benim problemi daha iyi yönetmek için.
31:33Neyi yönetmek zorundasın?
31:35Daha fazla ilginç bir şey yaptım.
31:37Benden kazanmaya çalıştım...
31:39...daha da onun saygısını ve saygısını.
31:41Hayır, hayır.
31:42Anlamıyorum.
31:43Anlamıyorum.
31:44Teresa'nın mutlu olması için...
31:45...çok şey yapmadınız.
31:46Eğer bunu yapmadınız...
31:47...bence onunla ilgili bir şey.
31:49Seninle değil, onunla.
31:51Sana saygı ve anlayışını çok teşekkür ederim.
31:53Sen benim eşim olacaksın.
31:55Bu, seni her zaman destekleyeceğim anlamına gelir.
31:58Bu kadar yetenekli olduğumuz için...
32:00...çok rahatsızım.
32:01Ama anlayacağım ki...
32:02...bu ilgili ilişkide...
32:03...çok zorlaştı.
32:06Anlıyorum ki...
32:07...Teresa...
32:08...senin emirlerinde...
32:09...çalışmaya çalışmıyor ama...
32:10...Kanyete...
32:12...ben de onu gördüm.
32:14İkisi de neden?
32:15Hayır, daha iyi.
32:17İkisi de neden aynı zamanda?
32:20Bence bir açıklama var, Fermin.
32:22Bir duygulandığı açıklama.
32:25Bence ikisi de aynı zamanda.
32:26Şimdi iyi.
32:27Fikir onunla daha fazla doğmuştur.
32:32Ne olursa olsun...
32:33...kameramanın başkanı...
32:34...ve emniyetçilerinin başkanı...
32:35...bu modern zamanda...
32:36...çok kötü bir vuruştur.
32:39Evet.
32:41Ama bu vuruştan...
32:42...dikkatli olacağız.
32:44Dikkat et.
32:46Bence...
32:47...bir sorun değil...
32:48...bir şans olacak.
32:50Kanyete...
32:51...ve Teresa birlikte...
32:53...hiç düşünmemiştim.
32:54Aman Tanrım...
32:55...Drogel'in...
32:56...bu normalarını söylediğinden beri...
32:57...Cupid'i...
32:58...salondan inşa ediyor gibi görünüyor.
33:01Ve Röker'e...
33:02...tüfek atıyor.
33:08Onlarla konuşacağım...
33:09...çünkü eğitim alacaklar.
33:11Pardon?
33:12Evet, evet, bana güven.
33:13Onlarla konuşacağım...
33:14...ve...
33:15...bizimle birlikte kalacaklar.
33:17Bu büyük bir aile...
33:18...ve yapamayacağım...
33:19...şimdiye kadar.
33:21Haklısın.
33:22Evet.
33:24Neyse ki...
33:25...bana onlarla konuşmayı...
33:26...bırakma.
33:27Ben başardım...
33:28...bu yüzden...
33:29...pardon istiyorsanız...
33:30...eğer bizi...
33:31...güvenli hissettirirseniz...
33:32...bence...
33:34Hayır, çok uzaklaşmalıyız...
33:35...ve tekrar ediyorum...
33:36...sen hiçbir şeyin yanındasın...
33:37...seninle konuşmak...
33:38...en iyisi.
33:39Söylerim.
33:40Gerçekten...
33:41...ben yapabilirim.
33:44Tamam mı?
33:45Tamam.
33:46Ama...
33:47...seninle konuşmak...
33:48...hiçbir fikirde...
33:49...yapamayacağım.
33:51Güvenli ol.
33:53Önemli olan...
33:54...şu ki...
33:56...ne olursa olsun...
33:57...hiçbir işçinin...
33:58...Moderna'nın üstüne oturmaz.
34:00Sen ve ben birlikte olalım...
34:01...her şey yolunda.
34:18Ben hepsini almıştım...
34:19...ama sonunda...
34:20...Antonio...
34:21...her zaman gibi davrandı...
34:22...iyi bir arkadaştı...
34:23...Teresa'yla birlikte oldu.
34:25O zaman...
34:26...Teresa...
34:27...seni affetti mi?
34:28Evet...
34:29...ve bak...
34:30...Allah'a şükür...
34:31...çünkü...
34:32...çok korktum...
34:33...ama aslında...
34:34...sonunda...
34:35...gizli bir şey söyledi...
34:36...bence...
34:37...gidecek gibi düşünüyor.
34:38Nereye gidecek?
34:39Moderna'nın üstüne.
34:40Hayır, sanmıyorum...
34:41...Teresa Moderna...
34:42...yani...
34:43...sen gibi.
34:44Evet.
34:46Sen...
34:47...Antonio'nun...
34:48...nefes alması...
34:49...iyi olduğunu söyledin.
34:51Sanırsın ben...
34:52...Don Salvador'a...
34:53...bir kaput yapabilirim...
34:54...ya da...
34:55...Don Salvador'a...
34:56...onun oğlununla.
34:57Hala söylemedin...
34:58...ne olduğunu.
34:59Senden...
35:00...ya da bebeğe...
35:01...endişelenmek istemedim...
35:02...ama...
35:03...diğer taraftan...
35:04...benim için...
35:05...güvenli olmalıydınız.
35:06Biliyorum ki...
35:07...babam...
35:08...hiçbir şeyden...
35:09...döndürülmez.
35:10Yani...
35:11...onunla...
35:12...gizli olmalıydın.
35:13Evet...
35:14...ama...
35:15...ben...
35:16...döndürmeyi...
35:17...söyledim.
35:18Yani...
35:19...anlamıyorum.
35:20Ne?
35:21Ne?
35:22Ne?
35:23Ne?
35:24Anlamıyorum.
35:25Ne?
35:26Ne?
35:27Ne?
35:28Ne?
35:29Ne?
35:30Ne?
35:31Ne?
35:32Ne?
35:33Ne?
35:34Ne?
35:35Ne?
35:36Ne?
35:37Ne?
35:38Ne?
35:39Ne?
35:40Ne?
35:41Ne?
35:42Ne?
35:43Ne?
35:44Ne?
35:45Ne?
35:46Ne?
35:47Ne?
35:48Ne?
35:49Ne?
35:50Ne?
35:51Ne?
35:52Ne?
35:53Ne?
35:54Ne?
35:55Ne?
35:56Ne?
35:57Ne?
35:58Ne?
35:59Ne?
36:00Ne?
36:01Ne?
36:02Ne?
36:03Ne?
36:04Anlamıyorum.
36:05Bize niye benziyor adam sanmıyorsunuz.
36:08Çünkü bizim senin için kendimizi bilgisayar edebilecek bir şey yok.
36:12Bu, ben ve Salvador'la ilişkilerimde bir önce bir sona erdi.
36:15Yani biliyorum ki, çok gurur duyuyorum.
36:18İkisi de.
36:19Ben de.
36:20Teresa'nın işini tembih ettiğin için.
36:22Dün gibi geldi.
36:24Ne?
36:25Seninle aşık olduğunda
36:27ve sen kuruldun
36:30ve sonra onun kocasını tanıdın
36:34ve sonra kocasını kaçırdın ve...
36:36Sen nasılsın?
36:37Çünkü sen de Kanyete ile ilişkisini aldın.
36:39Bekleyin, bekleyin.
36:41Ne yapıyorsun?
36:42Bebeğini dinlemek istemiyorum.
36:43Öyle mi? Dinlemeyecek misin? Hadi.
36:45Ne düşünecek babaların?
36:47Ne yapabilirler, ne çok sevilirler.
36:50Evet, bu sadece değişmedi.
36:58Bu sesler...
37:05Buradaki köyde konuşuyorlar.
37:09Yine karşılaştırıyorsunuz.
37:11Aman Tanrım.
37:12Burada kimse yok.
37:13Bu ülkede kötü bir peçete bırakmayacaksınız.
37:17Sen insin ve en bişeylerden haber alacaksın.
37:24Tamam bu kadar. Ben iniyorum.
37:26Hadi.
37:27Trimi, aşkım, bıçak.
37:31Bıçak mı?
37:32Sen çak.
37:35Söyleyin, şimdi sinirleniyorsun.
37:36Biliyorlar artık.
37:38İzlediğiniz için teşekkürler.
38:08Marta, lütfen bana dinle.
38:10Eğer ne dediğimi hayal edemezsen,
38:12gidiyorum ve seni daha fazla rahatsız edemeyeceğim.
38:17Tamam, söyle.
38:20Salamanca'ya gel benimle.
38:23Bakalım Salvi, ya sordun ya,
38:26ben iyi anlayamıyorum.
38:27Yeniden söylüyorum ki,
38:28ne istiyorsam öğrenmek istiyorum.
38:30Öğrenmek için çalışmam gerekiyor.
38:32Biliyorum.
38:33Bu yüzden detaylara bir plan düşündüm.
38:36Eğer bilmiyorsan,
38:37Salamanca öğrencilerin kapitali.
38:39O yüzden ilk sorunun çözüldü.
38:41İkinci sorun da çözüldü.
38:43Çünkü librarda yardımcı olabilirdin.
38:46Mükemmel bir plan değil mi?
38:49Bir detaylı olsaydı,
38:51baban Salvi'yi affetmeyecekti.
38:53Ve ben de senin ailesini kırmayacağım.
38:55Söyledim ama hiçbir şey değişmedi.
38:58İyi akşamlar.
38:59Pietro bana söyledi ki,
39:00bir karar vermeliydim.
39:01Hayatta her şey olamaz.
39:03Ama bence öyle.
39:05Her zaman bana seviyorsun.
39:07Salvi, ben de seni seviyorum.
39:09Ama bu en önemli şey değil.
39:11Haklısın.
39:12Bu en önemli şey.
39:14Ama ne yapayım?
39:15Hiçbir şeyden affetmem gerekiyor.
39:17Marta.
39:18Aşkım.
39:19Hayatımı değiştirdin.
39:21Yenilemeyeceğim.
39:24Benimle evlenmek istiyor musun?
39:28Bak, babam ölür.
39:30Eğer evliliği bırakırsam,
39:31evliliği değiştirirsem,
39:32babam çok üzülecek.
39:33Eğer evliliği bırakırsam.
39:35O yüzden,
39:36eğer evliliği kabul etsem,
39:38onlar da benim evliliğimi kabul etmeliler.
39:40Seninle evlenmek.
39:42Ama sen emin misin ki
39:43baban kabul edecek?
39:46Ne zaman anlarsam,
39:47çok geç olacak.
39:48Çünkü evlenmiş olacağız.
39:49Bu,
39:50''Eşsizler'' demektir.
39:51Bu,
39:52mükemmel bir plan değil mi?
39:55Evet, evet.
39:56Bunu beklemiyordum Salvi.
39:58Evet.
40:01Evet.
40:02Ne?
40:03Yerim ağrıyor.
40:04Evlenmek istiyor musun?
40:07Evet, evlenmek istiyorum.
40:08Salamanca'ya katılacağım.
40:10Bir iş arayacağım.
40:11Dom Fermin'in önerdiği bir kartım var.
40:13Ama,
40:14librerde çalışmam.
40:16Konveniyle karışmam.
40:18Anlıyor musun?
40:19Ne istiyorsan.
40:20Tamam, evet.
40:22Seninle evlenmek istiyorum Salvi.
40:32Üzgünüm,
40:33senin kısmına ulaşamadım.
40:35Şimdi.
40:39Evet,
40:40Raiwan'a katılmak zorunda değil miyim?
40:41Her şey mükemmel olacaktı.
40:43Evet, mükemmel.
40:57Ne oldu?
40:58Ben de endişelendim.
41:01Açıkçası,
41:02aşağıda birkaç saat çalışıyorlar.
41:04Metronun büyüklüğünü yapıyorlar.
41:06Ve burada ne var bilmiyorsunuz.
41:08Hadi.
41:09Ne kadar çalışıyorlar bilmiyorsunuz.
41:10Açıkçası,
41:11başlangıçta çalışıyorlar.
41:12Tıpkı böyle,
41:13ortam ışınlanmaya başladı.
41:14Biliyorsam,
41:15bu ilk defa
41:16binalarda çalışmalı değil.
41:17Ya da bir şeyin parçalanması gerekiyor.
41:18Neden ortam ışınlanıyor?
41:20Evet, çünkü bu sefer farklı.
41:22Çalışmanın sebebi,
41:23bir suçlu var.
41:24Bir suçlu mu?
41:26Biz de gitmedik,
41:27çünkü bir süre çalıştık.
41:28Hayır, hayır.
41:29Çalışanlar,
41:30başlangıçta çalışıyorlar.
41:31Ve binalarda çalışıyorlar.
41:34Ne?
41:35Evet.
41:36Aşkım,
41:37insanlar çok ciddi.
41:39Bir parçalanma yapmak
41:40bu kadar zordur.
41:41Binalarda çalışanlar,
41:42bu kadar zordur.
41:44Bir parçalanma değil.
41:45Binalarda çalışıyorlar.
41:47Ama sen haklısın.
41:48Onlar suçlular değil.
41:49Ama suçlular ne?
41:50Başlangıçta çalışan var mı?
41:52Hiç anlamıyorum.
41:53Başlangıçta çalışıyorlar.
41:55Ve binalarda çalışanlar,
41:56bir parçalanma yapıyorlar.
41:58Bu çok zordur.
41:59Onlar suçlular değil.
42:01Fakat onların
42:02çalışmasının sebebi
42:03bu binaların
42:05çok yaşları
42:06bu binaların
42:07bir zayıflığı var.
42:09Bu ne demek?
42:11Bir çöpün tehlikeli olduğunu.
42:14Hayır.
42:15Hayır.
42:16Binalar zamanla
42:17durmak için yapılmış.
42:19Tabii ki.
42:20Sen şimdi
42:21binaların bir ekspertisin.
42:22Ben bilmiyordum.
42:23Bu kitabı okumadan beri
42:24Panama Kanalı'nın
42:25binalarını okuduğum zaman
42:26çok ilginç bir hikaye.
42:29Kanala abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutma.
42:31Kanala abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutma.
42:33Kanala abone olmayı ve videoyu beklemeyi unutma.
42:58Ama bana bunu yasakladığına inanıyorum.
43:00Yarın görüşürüz, Maria.
43:08İyi akşamlar, Ines.
43:10Ne tuhaf bir anlaşılma.
43:12Dünya bir elbise.
43:14Ve hayat, bir sürü ağlama.
43:16Ne dedin?
43:18Ne düşünebileceğine rağmen,
43:20karşılaştırmıyorum.
43:22Tavşanımla konuşuyordum...
43:24Sessiz ol.
43:26Tamam.
43:34Hiçbir şey anlamıyorum.
43:36Bir şey mi oldu?
43:38Laura beni Berlin'den aradı.
43:42Laura seni aradı? İyi mi?
43:44Evet, iyi.
43:46Dedi ki...
43:48...beni öpebilirsin.
43:50Dedi ki,
43:52...beni öpebilirsin.
43:54Ben seni öpebilirim.
43:56Vay!
43:58Bunu beklemiyordum.
44:00Ve sanırım dinleyeceğim.
44:02Her zaman, her zaman...
44:04...benimle evlenmek istiyorsan.
44:06Bunu düşünebilir miyim?
44:08Evet, tabii.
44:10Seninle nasıl davrandığımdan sonra...
44:16Günaydın.
44:18Ne zaman istersen.
44:22Laura'yla evlenmemiz gerekiyor.
44:24Yalnızca ona ödeme yapmamız gerekiyor...
44:26...bu gerçek olmalı.
44:28Ve her şey...
44:30...ayrıca değerli olmalı.
44:32Öyle olur.
44:34Söylerim.
44:52Evet, evet, evet.
44:54Bekledim.
44:56Hayır, hayır.
44:58Okudum ama...
45:00...her şey haklı.
45:08Dövüş bitti.
45:10Endişelenme.
45:12Şimdi bekliyorum ki...
45:14...benim eşim gelirse.
45:16Önce onu ödeme yapınca çağıracağım.
45:18Götürmem lazım.
45:20Görüşürüz, görüşürüz.
45:24Aynı zamanda geldin.
45:26Kiminle konuşuyordun?
45:28Cezar'ın avukatıyla konuşuyordum.
45:30Bak.
45:32Bu, Madrid Cabaret'in...
45:34...satış satışı kontratı.
45:36Buyur.
45:38Eğer satın alırsam...
45:40...satışı satın almak için...
45:42...yakın bir süre yaşayabiliriz...
45:44...yakın bir süre yaşayabiliriz...
45:46...yakın bir süre yaşayabiliriz...
45:48...yakın bir süre yaşayabiliriz...
45:50...yakın bir süre yaşayabiliriz.
45:52Biz de yatakta satış yapmalıyız...
45:54...satışı satın almak için gitmemiz gerekir.
45:56Kesinlikle.
46:02Madrid Cabaret'in...
46:04...burada yaşadığı şeylerden biri.
46:08İyi.
46:10Eminim ki iyi bir şekilde...
46:12...yapacaklar.
46:14Ben bırakayım.
46:18Ne?
46:22Bekle.
46:25Niye, Claret ne diyor?
46:28Sana gelmek istemiyor?
46:30Hayır, Clara çok uzaklaşıyor.
46:32O yüzden anlamıyorum.
46:35Hiçbirini korkutmamız lazım.
46:36Ve hiç bir şeyden endişelenmemeliyiz.
46:40Baba sorduklarıma...
46:42...bir şeyden dinlenme.
46:48Benimle evlenmek istedim ama...
46:50İstediğimi söyledi ve evet dedi.
46:52Evet ve biz buraya geliyoruz.
46:54Çünkü sen Marta için bir anne gibisin.
46:56Aşkım.
46:58Sen ve ben birlikte
47:00her şeyi yapabiliriz.
47:02Söylediğim bir anlamda.
47:04Geçtiğimiz her şey.
47:06Buradayız.
47:08Hayatımız.
47:10Birlikte.
47:12Her zaman.
47:14Ben ailemi kırmak istemiyorum.
47:16Marta'yla ayrılmak için düşünemem gerekiyor.
47:18Ve Allah'a karşı evlenince
47:20benim babam
47:22kabul etmeyecek bir yolu yok.
47:24Kaynette ve Teresa'yla konuştun mu?
47:26Hayır, hala hayır.
47:28Döngü sonunda bekliyordum.
47:30Lütfen uzak durma.
47:32Onları yakınlaştırmalıyız.
47:34Baban nasıl tepki verecek diye düşünmeliyiz.
47:36Bak, benim babam Marta'yla evlenmiş.
47:38Her zaman benimle Almanya'ya gidip okuyalım.
47:40Peki.
47:42Ben Almanya'ya gitmem.
47:44Ama Marta'yla evlenmek istiyorum.
47:46Hiçbir şey değil.
47:48Her şey çok teşekkür edilmiş.
47:50Bir arkitepti, bir ingeniör var.
47:52Hiçbir şey olmadığına dikkat edin.
47:54Ben çok güvenmeyeceğim.
47:56Yoksa hatırlat.
47:58Sokakta ne olduğunu hatırlat.
48:00Ben senin evinde bir dakika daha kalmadım.
48:02Hiçbir yere gitmem lazım.
48:08Ama ben bu gece
48:10Antonya'ya gideceğim.
48:12Onu çok özlemeyeceksin.
48:16Her zaman.
48:20Buradasın.
48:22Senin evine gidip seni arayacağım.
48:24Bir şey söylemek istedim.
48:26Eğitim kalenderi.
48:28Hayır, eğitim kalenderini unutma.
48:30Şu an her şey kesilir.
48:32Tiyatrocu
48:34işimizi durdurmak istiyor.
48:36Nasıl bir el ile
48:38arka taraftan geçeceksin?
48:40Bu bir insensitizm.
48:42Hayır, Miguel.
48:44Bu insensitizm,
48:46Teresa'yı
48:48hiç yapmadan bırakmak.
48:50Teresa'yı çılgınca seviyorum ve
48:52onu korumak istiyorum.
48:54O yüzden onunla evleniyorum.
48:56Sadece Fermin'le konuşabilirsin.
48:58Söylesin.
49:00Şimdi daha çok ödeyebiliyorsun.
49:02Ama hala bekleniyorlar.
49:04Evlenmediler.
49:06Yine de durmalıyız.
49:08Emeliano Pedraza
49:10galeriyi aldı.
49:12Hazırlandı.
49:14Çok teşekkür ederim, Fermin Bey.
49:16Sonunda galerinin
49:18başlarında ve
49:20başlarında bir işaretçi var.
49:22Ama buraya yazıyorlar ki bizi suçlayacaklar.
49:24Kontraktöre göre,
49:26eğer işaretçiyi bırakmak istiyorsanız,
49:28işaretçinin yönetimine
49:30bir an önce haber vermelisiniz.
49:32Ve bir gün sonra da değil.
49:34Eğitim kalenderini
49:36kızınla giymiş olmalı.
49:38Bunu bilmiyordum. Şans ver.
49:40Evet.