THE TOPPA-FILE 2024年9月26日 防犯タグ鳴らさない万引き手口vsGメン▼泊まると詐欺に!-魔のホテル
THE TOPPA-FILE 2024年9月26日 防犯タグ鳴らさない万引き手口vsGメン▼泊まると詐欺に!-魔のホテル
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This video is a derivative work of the Touhou Project. Any similarity to actual individuals, living or dead, is purely coincidental.
00:06Manbiki G-Man and Cyber-Deka
00:08We're going to break through the evil tricks of the intellectuals!
00:12First up is...
00:15The popular Toppa G-Man!
00:17This is the real deal!
00:18A clever and bold Manbiki trick!
00:21Will you be able to see through it?
00:23It's Honya-san.
00:24The hint is in the back of his hat!
00:26Welcome!
00:31Yoshizumi
00:39That man...
00:40Kaga
00:48In this bookstore, you can only find expensive books such as academic books and art books.
00:53The damage is 600,000 yen per month or more.
00:56What?
00:57How did you know?
01:00We received a request to investigate.
01:11I got it.
01:13He's got two of them.
01:14Two?
01:15Two.
01:16He's trying to steal the same product.
01:19Manbiki tends to do that a lot.
01:21I see.
01:22Manbiki tends to steal two of the same product.
01:30I see.
01:37I can't see it.
01:42Huh? It's not here.
01:43Huh?
01:44Why?
01:45It's a page.
01:46It's not here.
01:47When did it get here?
01:48There's no sign of him hiding it in his clothes.
01:52Huh?
01:58Did he put it somewhere?
01:59Is this an art book?
02:02He's moving to different places.
02:04He's obviously trying to sell it.
02:06Huh?
02:09Isn't it huge?
02:11It's that big?
02:17Why?
02:18Wow!
02:19Wow!
02:21It disappeared in an instant.
02:23It's magic.
02:24What's going on?
02:26He didn't even open his bag.
02:28But the A4 size book he was holding disappeared in an instant.
02:33When I looked back, it was gone.
02:36It went up.
02:38He didn't hide the book.
02:40Huh?
02:50He probably stole the product.
02:54But how?
02:56It's hard.
02:57Kaka.
03:03It's close.
03:04Be careful.
03:06I'll be found out.
03:19Huh?
03:23Huh?
03:26It's huge.
03:34Huh?
03:35I hear a sound.
03:36A sound?
03:37A sound?
03:38He put it somewhere.
03:40What's this sound?
03:41I see.
03:42So that's what it is.
03:43What?
03:44Now, let's find out!
03:47Who is the one who stole the product?
03:51First of all, it's Fujigaya Taisuke from Kisume Futto 2.
03:55Nice to meet you.
03:56Nice to meet you, too.
03:58In the movie, the three of us...
04:02The three of us?
04:03The three of us.
04:04He's the main character.
04:06Main character?
04:07Why are you here?
04:08Are you a fake?
04:09Fujigaya, how do you feel?
04:11He's fast.
04:12His eyes tend to go to his backpack.
04:14He put it in the gap between his backpack and his back.
04:18He put it in the gap.
04:19He said it many times.
04:20Then, it's not him.
04:21He's fast.
04:22He's fast.
04:23And it's Nami Sakuraba.
04:25Nice to meet you.
04:26Nice to meet you, too.
04:27How did you find it?
04:28I was curious about the brown cloth.
04:31There was a brown cloth.
04:32I thought he was hiding it there.
04:34I see.
04:35The clerk in the red apron was holding a cardboard box and putting it in there.
04:39He was his accomplice.
04:40Yes, he was his accomplice.
04:42He stole the book like a thief.
04:45How did he get the book?
04:47Excuse me.
04:49I'm a store clerk.
04:51There are some items that you didn't pay for, right?
04:54What?
04:55Could you show me your bag?
04:58Sure.
05:00He's not upset at all.
05:02He's not upset at all.
05:03Does that mean it's not in his bag?
05:06Wow.
05:07It's not in his bag.
05:08Are you mistaken?
05:11Excuse me.
05:12I want you to show me your bag, not your bag.
05:16What?
05:17No.
05:19If you didn't take anything, you can show me your bag, right?
05:28Thank you for your cooperation.
05:36Wow.
05:38What's this?
05:39What?
05:41What?
05:42Wow.
05:43Wow.
05:47No way.
05:49He stole the book in his bag.
05:52Yes, he did.
05:54He put a veneer board at the bottom of his bag.
05:58He made a push-open entrance.
06:01Wow.
06:02He put the book in his bag like a magician.
06:05Wow.
06:06He also found another entrance in his bag.
06:09I see.
06:11He even measured the surface of the ground.
06:13Wow.
06:14I noticed it when I moved to the second floor.
06:17There was a butterfly.
06:18Wow.
06:19It's true.
06:20It's true.
06:21I'll ask the agency about the details.
06:24Please come here.
06:27However.
06:28He found another entrance in his bag.
06:34What?
06:35Push-open entrance.
06:37This is a big problem.
06:39I have to make a C-line.
06:41I see.
06:43Manager, what's this?
06:45Did you notice?
06:46This is a high-frequency noise-canceling earphone.
06:50This can completely block the surrounding noise, right?
06:53That's right.
06:54Look at this.
06:56This is a high-frequency noise-canceling earphone.
06:58This is good.
06:59Can I try this?
07:00This is great.
07:01I'll go.
07:02I'll go.
07:04I can't hear anything.
07:07I can't hear anything.
07:09Loneliness.
07:10Loneliness never changes.
07:12I feel lonely.
07:13You talk too much.
07:16What?
07:17What's wrong, Saito-san?
07:19The number of earphones doesn't match the number of stock.
07:22Shut up.
07:25What?
07:31Why?
07:32The number of earphones doesn't match the number of stock.
07:35Shut up.
07:36They are all expensive.
07:39No way.
07:41There is a security camera.
07:44What?
07:45A lot of luxury goods were stolen at the mall.
07:50What?
07:51Moreover, all of them had a security camera.
07:54So, there should have been a perfect security.
07:58What's the secret?
08:07It's suspicious.
08:10Here.
08:21Saito Yusuke
08:26She left.
08:29I guess she didn't want to work.
08:32Kaka.
08:33You should watch your children and your parents.
08:36Why?
08:37Kids might have potential to be involved.
08:40Children and parents?
08:42Parents often follow the children to check where they are.
08:49It's very similar to the way a man-eating dog looks for its prey.
08:53I see.
08:53That's why there's a case where a man-eating dog camouflages itself by lurking near its parent and child.
08:59That's too fast.
09:01I see.
09:02After that, we went to the closed store, but we couldn't find the suspicious person.
09:08There wasn't anything suspicious.
09:10I see.
09:12Boss!
09:13Boss!
09:15What's wrong?
09:16The stock didn't go up again.
09:17What?
09:18I was looking at it.
09:19There must be something wrong.
09:21But look!
09:22There's one hair dryer missing.
09:24Hair dryer?
09:25What?
09:26What do you mean?
09:28Well...
09:30There's a security tag on the hair dryer.
09:32There is?
09:33There's a possibility that it's broken.
09:34That's impossible.
09:38Did you just get the latest security tag?
09:43It's true.
09:44I see.
09:48I see.
09:50Can I check the security camera?
09:52Yes.
10:00This man...
10:01The man in the daytime?
10:03I saw his movements.
10:05He's only looking at the security camera.
10:08That's true.
10:09That's true.
10:11That's right.
10:12This man...
10:13He used the high shelf in the home center.
10:15He moved around so that he wouldn't be seen by the security camera as much as possible.
10:19Why?
10:24He took the hair dryer here.
10:27What?
10:35I can't see him.
10:36What is he doing here?
10:40The man who stood in front of the security camera.
10:46Then...
10:51The product disappeared.
10:53It's not a size that can be hidden in the pocket.
10:56That means...
10:58He hid it?
11:00He hid the product once in a hole or a hole in another product.
11:04He will recover it later.
11:06He hid it.
11:08He aimed to make it easy to take it out so that the store clerk's vigilance would be reduced.
11:16He didn't return it.
11:18That means...
11:19The product is still in the shelf?
11:22I couldn't find it anywhere.
11:25If he didn't hide it...
11:27Why did the hair dryer disappear without the security camera?
11:33What happened in this store?
11:37The next day...
11:39The man came back again.
11:42He came.
11:51He came back to that blind spot again.
12:14He came back to that blind spot again.
12:18What's there?
12:22What is he doing?
12:24I can't see because the pole is in the way.
12:26But if I get closer, I'll be noticed.
12:32Did he put it in?
12:33Did he put it in?
12:38What is it?
12:46I'll stop him.
12:48Wait.
12:49I have to catch him quickly.
12:50No.
12:51I don't know where he is yet.
12:53And look.
12:55If he has the product, there should be a warning.
12:58No.
12:59No.
13:00It's true.
13:01In this situation, if I catch him and get rid of him,
13:04I just have to get rid of him.
13:11I saw it for a moment.
13:12Maybe...
13:13What's wrong?
13:15I'll ask the store clerk to check the stock.
13:17Yes.
13:20What is it?
13:21I can't find the stock.
13:24Did he take it again?
13:27The sensor didn't react.
13:29Why?
13:31Can I check the security camera?
13:34I'll prepare it.
13:43There's still a security tag on it.
13:50There's still a security tag on it.
13:53There's still a security tag on it.
13:55There's still a security tag on it.
13:58Did he steal the security tag here?
14:00Did he steal the security tag here?
14:06Look at this woman.
14:08What?
14:12There was this woman.
14:15She's on the same course as the man.
14:18A accomplice?
14:19A accomplice?
14:24Her bag is inflated.
14:26She's the one who took the bag out of the store.
14:32There's no doubt that she's using this blind spot to steal the security tag.
14:36There must be some traces left.
14:39What?
14:41There's no tools to break it.
14:44All the stolen goods have a security tag on them.
14:48But there's no reaction to the alarm.
14:51There are no traces left in the store.
14:54I'm missing something important.
14:58Think.
14:59Think.
15:10I see.
15:11I see.
15:13Here's the top quiz.
15:16What is the surprising way to steal the goods with a security tag without making a sound?
15:22The hint is this scene.
15:26What is the surprising way to steal the goods with a security tag without making a sound?
15:32I have no idea.
15:34I agree.
15:35This is difficult.
15:37I want to get it right.
15:40What is the surprising way to steal the goods with a security tag without making a sound?
15:46The security tag is on the box.
15:48She opened the box and stole only the goods inside.
15:52Did she use this?
15:57No, she didn't.
16:01This is not an easy question.
16:05She was wearing a work suit all the time.
16:07There is a wind in her work suit.
16:09Yes, there is.
16:10It's cool.
16:11So, it's not the sound of a buzzer.
16:14It's the sound of a big fan.
16:16It's going to fly.
16:18This is...
16:19It's noisy.
16:23It's different.
16:24It's totally different.
16:25It's totally different.
16:26It's totally different from what Uchibaya-san is used to.
16:28It's difficult.
16:29Sakuraba-san.
16:30There were a lot of things to try at the store.
16:32There were a lot of things to try at the store.
16:34There were people who put on a hair dryer and put on an earphone and pretended to try it.
16:39This is...
16:44It's different.
16:45It's difficult.
16:46It's too difficult.
16:48Her hair was also fixed with a gel.
16:51She put a security buzzer in the place of the wax and hid it.
16:55This is...
16:56Earwax?
17:00It's close.
17:01It's close.
17:02It's close, Seiki.
17:03What?
17:04Seiki, it's close.
17:05What?
17:06It's really close.
17:08What?
17:09It's really close.
17:10Wax?
17:11Ayamoto.
17:12She used a hair spray to fix the security buzzer.
17:16This is...
17:17It's wrong.
17:20It's only the intro.
17:21It's a difference in fate.
17:22Is there a pattern only in the intro?
17:23It's true.
17:24Everyone, think about what Seiki said.
17:26What?
17:27Hair wax?
17:28Comic Con.
17:29I see.
17:30Fujikaya-kun.
17:31It's a home center.
17:32I think they sell clay.
17:35This is...
17:36She fixed it with clay.
17:37Fujikaya-san.
17:38I see.
17:41It's close.
17:42It's close.
17:43It's different.
17:44I'll press it.
17:45Sakuraba-san.
17:46Let's go.
17:49Wait a minute.
17:52Why did you press it?
17:55You pressed it, right?
17:56I don't know.
17:57I don't know.
17:58I don't know.
17:59Yes, Meruru.
18:00Wood glue.
18:01This is...
18:06It broke through.
18:07I see.
18:09It broke through.
18:10I did it.
18:11It hardens.
18:12Why are there two people?
18:14Please watch it from now on.
18:17Calm down.
18:18Sakuraba-san, calm down.
18:19Please watch it from now on.
18:21How did she surprise everyone by bringing the product to the store without ringing the security tag?
18:27Excuse me.
18:29This is from the store.
18:30Can I ask you something?
18:32What is it?
18:36What do you mean?
18:37Can you show me what's in your bag?
18:44There it is.
18:46You sold this, right?
18:52She's my wife.
18:54She's your wife?
18:57You bought this before, right?
18:59See?
19:00There's no security tag on it.
19:02I see.
19:03We'd like you to check this as well.
19:06Please follow us.
19:08What?
19:14I see.
19:15I see.
19:16This glue...
19:18You remember it, right?
19:27I can't wait to find out.
19:35What is it?
19:37Marvelous.
19:38It's amazing.
19:39It's even more tricky!
19:41She aktuellly tries to hide it by hiding the use of her credit card!
19:47How did she surprise everyone by bringing the product to the store without ringing the security tag?
19:51You can put it inside this.
19:57That's amazing.
20:09This is your doing, isn't it?
20:12No, it's not me.
20:14Don't play dumb.
20:16Then what's that scum on your finger?
20:21It's true.
20:22Wow, there's proof.
20:24You used this adhesive to block the buzzer sound when you cut the security tag.
20:32In fact, this couple
20:35To block the buzzer sound when cutting the security tag
20:39They inserted the security tag into the high-resolution adhesive and cut it.
20:44That's amazing.
20:45They hid it in a shelf.
20:48Later, the wife took it out of the store.
20:54The high-resolution adhesive has a low purchasing frequency.
20:58It is often left as a stock for a long time.
21:04That's terrible.
21:05They came up with a cheap trick.
21:10As a countermeasure to these tricks,
21:12In Japan, the buzzer type is the mainstream.
21:18In addition, security cameras equipped with A.I. are widespread.
21:21You can track the criminal when he moves near the camera.
21:28The technology to protect against crime is also evolving.
21:36I'm glad I found out the meaning of being together.
21:40This couple is accused of fraud.
21:44They will be fined less than 500,000 yen or 10 years in prison.
21:50Next is the breakthrough trial.
21:52What is the way to prevent credit cards from being used by everyone?
21:57Next is the breakthrough trial.
22:01The cyber-big guy challenges the A.I.
22:05Let's go.
22:06The breakthrough trial.
22:08Cyber-crime that everyone can become a victim.
22:13There are about 12,000 cases a year.
22:17It is difficult to catch the criminal's footsteps.
22:21A specialized knowledge is required.
22:24Specialist groups are specialized in such crimes.
22:30Breakthrough cyber-crime.
22:34The breakthrough trial.
22:36The hint is at the beginning of the second sentence.
22:43It's ARAKAWA.
22:44I'm going to have dinner at such a wonderful restaurant.
22:49It's a celebration of the first anniversary.
22:52It's a noisy couple.
22:55I have something to give you.
22:58What is it?
23:00It's a big surprise.
23:01I'm looking around.
23:05Please marry me.
23:08I'm embarrassed.
23:10It's a big surprise.
23:12What should I do?
23:13I don't like it.
23:14Don't you like it?
23:16I like it so much that I don't like it.
23:21It's a fast development.
23:24However, this hotel has a happy time.
23:28It was actually a devil's lair.
23:38It's TOYAMA.
23:42It was the best.
23:45Let's buy it.
23:46Let's buy it.
23:50What is the price?
23:52It's 9.
23:53It's 9.
23:56This is the price.
24:01It's a debit card.
24:03I'll use it.
24:05It's a size.
24:06It's a size.
24:07It's a size.
24:08It's a size.
24:10It's a size.
24:14It seems that this card is missing.
24:18What?
24:19It's not possible.
24:20Wait a minute.
24:28It's 2,000 yen.
24:34It's 980,000 yen.
24:36It's used by someone.
24:38What should I do?
24:40It's a deposit that disappeared suddenly.
24:42It's a clever trick.
24:46It's 980,000 yen.
24:49It's a card fraud.
24:52It's a cyber crime.
24:59It's the money that Rin-chan worked hard to save.
25:05Please take it.
25:08By the way, do you know any suspicious ads or URLs?
25:14It's a phishing scam that you can find on LINE and SHORT MAIL.
25:22It's a phishing scam that you can find on LINE and SHORT MAIL.
25:26It's a scam that you can find on LINE and SHORT MAIL.
25:33The damage amount of last year is more than 8.7 billion yen.
25:38That's a lot of money.
25:39That's a lot of money.
25:40It's a scam that you can find on LINE and SHORT MAIL.
25:43It's a scam that you can find on LINE and SHORT MAIL.
25:47Mr. Okabe and Ms. Kanetsuka, I'm back.
25:49Welcome back. How was it?
25:52I checked the security cameras in the apartment, but there was no sign of a postman.
25:56Is that so?
25:58Postman?
25:59Recently, there have been more cases of stolen posters from card companies and financial institutions.
26:06There are cases of stolen posters from card companies and financial institutions.
26:10There are cases of stolen posters from card companies and financial institutions.
26:14There are also cases of delivering posters to other places without permission.
26:21It is important to take measures such as installing proper papers in the post office.
26:26The police will catch the culprits, right?
26:29I will do my best.
26:31If this happens, it's that person.
26:33That person?
26:34Yes.
26:35That person?
26:38Excuse me.
26:40He's here.
26:42I didn't know there was a place like this in the office.
26:49Check the IP address.
26:50Yes.
26:55Great.
26:56He is Cyber Sosagano.
26:59Hurry up and introduce him to the carrier.
27:01Hamada.
27:03Cyber Sosagano is a group of specialists who are in charge of cyber crimes such as
27:07breach of copyrights, fraud on the Internet, and access to unauthorized information.
27:16The victim was Mr. Rintaro Nakajima.
27:18When I checked out of the hotel about three hours ago,
27:21I noticed that I couldn't use my card anymore,
27:23and when I checked the balance, I found an unauthorized use of 980,000 yen.
27:27The hotel where Mr. Nakajima was injured,
27:30isn't it The Topper Hotel?
27:34Why?
27:35That's right.
27:36But why?
27:38Check the victim's information.
27:39Yes.
27:41How many times do I have to check?
27:42How do you know?
27:43In fact, there was a case of unauthorized use of cards two days ago and the day before yesterday.
27:49All the victims were using The Topper Hotel.
27:54What?
27:56Does that mean the card information was stolen in this hotel?
28:00It's highly likely.
28:01Let's check it out.
28:03I'll support the analysis here, too.
28:14I made a reservation, but what the hell is going on?
28:19Is something wrong?
28:21I'm sorry for the sudden visit.
28:22I'm sorry.
28:23I'm from The Topper Hotel.
28:26In fact, there is a possibility that the card information was stolen from this hotel.
28:34Anyway, let's go this way.
28:37After obtaining permission from The Topper Hotel, they split up and investigated.
28:42Where is the card information stolen from this hotel?
28:48This is it.
28:53I bought a drink at a self-service bar before going to bed.
28:57This is Okabe.
28:58I arrived at the self-service bar that Mr. Nakajima used.
29:01Please check the entrance of the card.
29:03There is a possibility that a skimming device is installed.
29:06Also, please check if there is a small camera.
29:10Roger that.
29:11There is a possibility that a skimming device is installed.
29:13Also, please check if there is a small camera.
29:15Roger that.
29:17Skimming devices that suck up card information are often installed in ATMs.
29:25In recent years, there have been cases where self-service card reader terminals have been targeted.
29:31However!
29:34Neither seems to be the case.
29:36I see.
29:38I understand.
29:42This is the room where Mr. Nakajima stayed.
29:50This is it.
29:52What?
29:54When I went to bed, I charged my smartphone with a USB outlet in my room.
29:59I'm scared.
30:01I found a USB connector in the guest room where the victim stayed.
30:04I will check if juice jacking is done here.
30:07What is that?
30:08Juice jacking?
30:10It is the latest way to steal confidential information from a smartphone through a charging cable.
30:14Is that possible?
30:16I'm scared. I can't do anything.
30:18Juice jacking is a way to steal card information from a smartphone using a USB connector.
30:26It may be installed in airports and cafes abroad.
30:30FBI also warns of the danger.
30:39What?
30:42There is no trace of juice jacking.
30:45There seems to be no problem.
30:53This is the seat where Mr. Nakajima was used yesterday.
30:57Seat?
30:59Can I check the security camera here?
31:02Yes.
31:03Can I check the security camera here?
31:05Yes.
31:08The victim was at the restaurant at 7 p.m. yesterday.
31:16What?
31:18I'm sorry. I've been in a bad mood lately.
31:20What?
31:22He is moving.
31:29Kaneshika, isn't he suspicious?
31:34What are you shooting?
31:37It's very cheap.
31:40Shoulder hacking?
31:42Shoulder hacking?
31:44What is that?
31:46Kaneshika, can you make contact with this man?
31:48Roger that.
31:50Then, he attacked the man in the room.
32:00What is this?
32:03What is this?
32:07Hello. Nice to meet you.
32:09You took photos of this man at the restaurant yesterday, right?
32:15Shoulder hacking is a method of peeping at other people's screens.
32:21What?
32:22In the actual incident, one person peeped at a high-definition screen displayed by a customer waiting at a convenience store.
32:33He sent the image to a friend in another store and copied it with a special app.
32:40I see.
32:42Mr. Teguchi, who bought a high-definition product in his place,
32:49Did this foreigner use shoulder hacking?
32:54Please show us the photos on your smartphone.
32:58All right.
33:04BANG!
33:10Huh? Arakawa-chan?
33:13There are a lot of photos of her.
33:16Sorry. I'm actually an editor for an American magazine.
33:21This is an article I wrote.
33:24We're planning on a feature for Japanese women's fashion.
33:28Her unique outfit caught my eye.
33:30I see.
33:36What about you?
33:38I checked the lounge the victim used, but I couldn't find anything.
33:42There is no trace of the victim's card use.
33:49There is no doubt that he stole card information from a USB connector and used it for juice jacking.
33:56What should an unidentified intellectual do?
34:02Self-registering at a hotel, guest room, restaurant.
34:06I searched every possible place where he could be hacked.
34:11But why can't I find any clues?
34:14I'm missing something important.
34:17Think about it.
34:19Huh?
34:28I see.
34:30So that's what happened.
34:32Here's the top quiz.
34:33Here's the back quiz.
34:35What is the secret to the unidentified intellectual's card use?
34:41The hint is this scene.
34:43Oh, I remember.
34:46What's the truth?
34:48I'm sweating.
34:50I can't save them if I wait for the water to come out.
34:53I have no choice.
34:55I'm fine.
34:57I'll save the baby and the mother.
34:59October 3rd, 7 p.m.
35:01What is the secret to the unidentified intellectual's card use?
35:07This one is difficult.
35:10It's very difficult.
35:14What is the secret to the unidentified intellectual's card use?
35:21The Wi-Fi password in the room.
35:26This is...
35:31Incorrect.
35:33I thought it was that.
35:35It's difficult.
35:37I think he posted it on his SNS.
35:40He posted the password on his SNS.
35:43This is...
35:48Incorrect.
35:50It's difficult.
35:52Oh, I got it.
35:54It's a good hotel.
35:56The hotel staff carries the luggage for you.
35:58It's a tracking device.
36:00You can get all the information before you go to the front.
36:03This is too difficult.
36:07Incorrect.
36:09It's difficult.
36:11Where is it?
36:13The hotel staff is the only target.
36:17That's right.
36:19What is it?
36:21When you make a reservation at the hotel, you make a reservation on the Internet.
36:25How do you steal the information at that time?
36:30I've said it many times.
36:34Mr. Sakuraba.
36:36Hacking the computer of the hotel.
36:38This is...
36:40Is that what Mr. Uchimura said?
36:43It's close.
36:45That's right.
36:47Is that how you do it?
36:49Is that how you do it?
36:51How?
36:52Is that how you do it?
36:54Is that how you do it?
36:56Is that how you do it?
36:58That's what I want to say.
37:00That's what I want to say.
37:02But I'm a host.
37:04I can't say it.
37:06I'm not a host.
37:08This is...
37:10You make a reservation and put the virus in.
37:14This is...
37:19Incorrect.
37:21You can do it.
37:23You can do it if you do it.
37:25That's what it is.
37:27Let's take a look at the moment of breakthrough.
37:29How did the culprit steal the credit card information?
37:35Manager.
37:37I have something to show you.
37:39Excuse me.
37:40Yes.
37:46This is the computer of this hotel.
37:48The culprit stole it.
37:50It's too late.
37:52Let's look at the e-mail.
37:54It's a conversation with a regular guest.
37:56There's nothing suspicious.
38:03There was something suspicious.
38:06This e-mail.
38:07It looks like a conversation with a regular hotel.
38:10But it's a fake e-mail.
38:13What does that mean?
38:15Look at this.
38:19The character of the word is strange.
38:23There are a lot of kanji that shouldn't be used in this e-mail.
38:28This is because this e-mail was not sent from the hotel.
38:31It was sent to the victim by a criminal group of foreigners.
38:36The payment for the accommodation fee is in this URL.
38:41The card number is also written here.
38:44I will be deceived.
38:46Wait a minute.
38:48How did the culprit steal our computer?
38:51That's probably...
38:53What is the method?
38:56I'm scared.
38:58Last year, the most popular novel, GOMANTO ZENRYOU, was released.
39:02My fiance suddenly disappeared.
39:06While looking for her, the past and lies that I didn't want to know are revealed.
39:10I play the role of a friend of Kakeru who tells the truth about their relationship.
39:16After all the past has been revealed, there is an overwhelming impression.
39:21Please see it at the theater.
39:23Top style is also distributed on Hulu and T-Mobile.
39:26Subscribe to your favorite.
39:28Credit card damage at the hotel.
39:32How did the culprit steal our computer?
39:35That's probably...
39:41There was an e-mail.
39:43It's a smart e-mail about an allergy.
39:46The culprit predicted the guest.
39:48When making a reservation for accommodation,
39:50Send a file to the e-mail saying that there is an allergy to a specific dress.
39:56In order to confirm the allergy of the guest,
40:00The computer in the hotel was infected.
40:06I'm scared.
40:08The culprit made a reservation and sent the file.
40:14By confirming the contents of the file, the computer was infected.
40:18The computer was infected.
40:20With the password obtained from the infected computer,
40:24Call the hotel staff.
40:26Ask for card information through the reservation site.
40:31Of course, the victim does not doubt the e-mail from the hotel where he made the reservation.
40:37This is deceiving.
40:39I have a feeling that I don't put in the card information.
40:42But when it comes from the hotel...
40:44I thought there was a possibility of being deceived.
40:50It's really evolving.
40:52As a precautionary measure, the hotel does not open suspicious files even if it is from the guest.
40:58If the user does not put in the card information,
41:01If you feel uneasy, call the hotel directly.
41:06Next is the fluttering top man.
41:10I'm not the top man today, so I'll do it.
41:16In this corner, we will introduce the top man who solved various problems in the second round.
41:23The top man is here.
41:28The top man's content will be decided by the Uchimura team.
41:34First, the problem of the remaining cake.
41:38The cake has cream on it.
41:41It's hard to wrap the cake.
41:43When you wrap the remaining cake, the shape of the cake may collapse.
41:49What is this cake?
41:51You can crush it.
41:53What is this cute cake?
41:56I'm 45 years old.
41:58It's a surprise from the staff.
42:00Most of the staff left the cake because it was too big.
42:03I almost ate it myself.
42:05I see.
42:07I solved the problem of the remaining cake without breaking it.
42:13I see.
42:15How do you make it three-dimensional?
42:18How?
42:20How do you do that?
42:22Here is the solution.
42:25Wrap it in a circle.
42:28This is a great way.
42:30How do you do that?
42:32There is a video.
42:33Can I see it?
42:35It's a great way.
42:37Wrap the edge of the plate and make it a circle.
42:40After making a circle, twist the top and fix it.
42:43Make it like a cone.
42:45Make it like a dome.
42:47You can keep the shape of the cake without breaking it.
42:51This is amazing.
42:53This is good.
42:55I will definitely do it next time.
42:57I will do the opposite.
42:59I'm busy.
43:01I'm busy.
43:03I'm busy.
43:05I will do it myself.
43:07The next problem is a picnic.
43:11I'm shocked.
43:13The drink is not cold at all.
43:15The ice is melting.
43:17The ice is melting.
43:21Everything melts.
43:23Cute.
43:25The alaiguma is melting.
43:27This is the alaiguma.
43:30The ice is not hot.
43:33I don't sweat.
43:35I learned the knowledge of alaiguma.
43:38There is a way to solve the problem of the back.
43:44Freeze the back.
43:47The back is frozen.
43:50How do you do it?
43:52I put it on the skin like a watermelon.
43:55I understand.
43:57I don't understand.
43:59I don't think it's a river.
44:01You're being so calm!
44:03Don't look at me!
44:05So, this is the breakthrough.
44:09I used multiple bags of ice cream.
44:11Isn't that amazing?
44:13One bag of ice cream melted in 3 hours.
44:15If you use 20 bags of ice cream,
44:17it won't melt for 5 hours.
44:19That's amazing.
44:21It's really good, so I want to see this kind of product.
44:23If you have it, would you buy it?
44:25I won't buy it.
44:27It's good.
44:29It's convenient.
44:31What do you think, Mr. Uchiro?
44:33I'm busy.
44:35You wanted to do it, didn't you?
44:37You did it all by yourself.
44:39Super Tate!