07. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oh, planificador. El momento especial de la novia y el novio ha llegado.
00:13¡Hermano! Revisaste que todo esté listo. Distráete luego, ¿sí? ¿Bien?
01:00¡Esta novia es muy amable! ¡Esta novia es muy amable!
01:30¡Oh! ¡Oh!
02:00¡Oh! ¡Oh!
02:30¡Oh! ¡Oh!
03:00¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
03:13Cuando quieres llorar, es bueno ir bajo la lluvia. Nadie puede ver tus lágrimas.
03:22Yo no quiero llorar, sino reír.
03:31Sí, soy un poco pequeña. Pero quien es más grande, termina siendo pequeño.
03:38Miren este destino, al que todos señalaban, es quien me está apoyando.
03:53La verdad, el novio de mi querida hermana Ananya, no es malo como dicen.
04:08Oh, Germán. No te olvides.
04:34¿Qué haces durmiendo?
04:35Ya no duermas
04:36Ah
04:37Y si quieres algo más, dímelo
04:39Bien
04:40Eh, señor
04:41Señor
04:42Usted dijo que
04:43Luego de la boda de Pinky tendría vacaciones
04:46¿Dije eso?
04:47Ajá
04:48Incluso me dijo
04:49Que iba a ser mi guardia
04:51¿Ah, sí?
04:52Ajá
04:53Si lo dije que voy a ser
04:55Jejeje
04:56Dame
04:57Yo haré la guardia
04:59¿Puedo irte?
04:59Sí, puedes irte
05:00Oye
05:01Sí, señor
05:02Dame el té, lo necesitaré
05:03Adelante
05:04Sí, sí, sí
05:05¡Adiós!
05:06¡Saludos!
05:06Jejeje
05:08¡Ah!
05:22Kakan, hijo
05:23¿Cómo estás?
05:26Suegro, yo...
05:30Pinky se fue de aquí
05:36Jejeje
06:03Pinky, cuidado
06:05Quería llorar, y la ropa me pesaba, todo en mí pesaba mucho, si la boda ocurre de corazón, no importa lo pesado del vestido, de no ser así,
06:36el mismo vestido se convierte en una carga muy pesada, y ahora yo estoy bajo esa carga, gracias Arjun por ayudarme.
06:53¿Ah? ¿Regresó? ¿Ya regresó a casa? ¡Ah, no, no, no, no! ¿Cómo vuelve tan temprano? Hay que dar la bienvenida. Espere, les llamaré. ¡Madre! ¡Cuñada! ¡Miren aquí! Pinky y Aldierno llegaron.
07:14¡Rápido!
07:16¡Hermano! ¡Mira esto! ¡Es muy buen tierno! Se preocupa por Pinky, ¿no?
07:32Si estás mal del cerebro, y tienes una memoria tan corta, ¿por qué sales del cuarto?
07:46¿Pinky?
07:49Te lo advertí. Te dije que te alejaras de mi familia. ¿Qué haces con mi hija?
07:56¿Al menos puede preguntar cómo está Pinky, señor? Bueno, nada me sorprende, viniendo de usted.
08:05¡Escucha, idiota! Si le hablas así a papá, te voy a romper la cara, ¿de acuerdo?
08:10¡Zardak! Primero mira a tu hermana. ¡Apóyala! ¡Ya te lo dije! ¡Te voy a romper la lengua!
08:21Pinky, ¿qué te pasó? ¡Vamos, dime!
08:29¡Pinky!
08:31¡Pinky!
08:32¡Espera!
08:33¡Pinky!
08:34¿Pinky?
08:35¡Pinky!
08:36¡Espera!
08:37¡Pinky!
08:38¿Pinky?
08:54¡Pinky! ¡Pinky, ábreme, por favor!
08:57Yo, yo voy. Déjame. ¡Pinky! ¡Pinky, ábreme la puerta! ¡Ábreme, hija!
09:02¡Oye, Pinky! ¡Ábrela! ¡Ábrela!
09:04¡Pinky, abre la puerta!
09:06¡Pinky, abre la puerta! ¡Pinky, abre la puerta!
09:13¡Pinky!
09:14¡Nuestra vida se convirtió en un gran chiste! ¿No? ¡Bailamos, hacemos la boda y luego se convierte en un desastre! ¡Nuestra familia quedará manchada!
09:22Ya está muy manchada.
09:26Pinky, háblale, háblale.
09:28Abreme la puerta.
09:30¡Pinky!
09:31Pinky, ábreme la puerta, por favor.
09:32Pinky, ábreme la puerta.
09:34Pinky, ábreme la puerta, ya.
09:35Por favor, Pinky.
09:40Vamos, piña.
09:41Pinky, ábreme la puerta.
09:43Pinky, ábreme la puerta, ya.
09:46¡Pinky, ábreme la puerta ahora!
09:48Abre, cariño, Pinky.
09:50¿Qué sucede?
09:52¡Abre la puerta, por favor!
09:54¡Vicky!
09:58Nunca en mi vida he llorado así.
10:01Y no sé...
10:03cómo parar de hacerlo.
10:07Y por eso...
10:09como galletas.
10:12Tal vez...
10:14mis lágrimas...
10:17se detendrán por los que llaman a la puerta.
10:23Porque no quiero causarles ningún dolor.
10:28Pero estoy muy triste.
10:32¿Qué les parece?
10:33La primera huyó para casarse
10:35y la segunda tuvo su boda y huyó de su esposo.
10:38Y ahora ni siquiera es capaz de mostrarle su cara a nadie.
10:42Sí, es en serio, madre.
10:44No sé qué decir ni qué hacer en este momento.
10:46Es que...
10:47¡Vamos! ¡Mira la elección del tío!
10:49Trajo un hombre tan guapo que Pinky huye de él arruinándolo todo.
10:53¿No lo ves?
10:54¡Ya cállate!
10:55Abuela, solo dijo que el tío tiene mucho respeto en la sociedad.
10:57Pero ahora, ¿qué va a pasar?
10:59¡Dime!
11:00¡Lo arruinó todo!
11:01¡Huyó como un cobarde!
11:02¡Basta! ¡Ya basta!
11:03No sabemos lo que pasó.
11:04Solo dicen tonterías.
11:05¡Ya!
11:07¡Pinky!
11:08¡Oye!
11:09¡Ábreme la puerta, niña!
11:10¡Cállense!
11:11¡Cállense!
11:12Quítense.
11:18¡Pinky!
11:42¡Pinky!
12:07Pinky, niña.
12:08No, no, no llores, mi niña.
12:11No llores.
12:21Eres mi niña buena.
12:32No llores.
12:34No, mi niña.
12:36No llores.
12:37Calma.
12:42Dime una cosa.
12:44Una cosa, hija.
12:48¿Cuándo piensas volver?
12:50¿Hoy o mañana?
13:01¿Qué?
13:03¿Qué estás diciendo?
13:06Niña.
13:08Ya estás casada.
13:09Después de la boda,
13:11el hogar de una niña
13:13está...
13:15está en su suegro y en su esposo.
13:18¿Acaso no ves cómo está?
13:20Pregúntale, ¿qué pasó?
13:22¿Por qué vino aquí?
13:23Es cierto, madre.
13:31Ninguna razón es tan grande
13:34como para que una niña
13:35vuelva dejando su casa.
13:37Hija, cuéntame,
13:39¿por qué volviste?
13:41Dime, ¿qué pasó?
13:44Madre,
13:46¿por qué la molestas?
13:48Es pequeña.
13:50Ella no entiende
13:51de lo que se está hablando.
13:53De todas formas,
13:55no te preocupes por ella.
13:59Gagán vendrá por ella.
14:07Cuñada, tienes una mala nuera.
14:09Aunque sea hija
14:11de alguien importante,
14:13no debía hacer esto.
14:15¿No tiene respeto?
14:17Yo nunca probé esta relación.
14:19Tuve que hacerlo por mi esposo.
14:21¿Cuál es el nivel
14:23de ese enana con mi hijo?
14:25Por favor, cállate.
14:27Madre, tía, estoy aquí
14:29y voy a hablar con Pinky.
14:31Y por favor,
14:33no crees ningún drama adentro.
14:35¿Vamos?
14:37Siento pena por ella.
14:40Papá,
14:42si no piensa en sí misma,
14:44¿qué vamos a hacer
14:46pensando en ella?
14:49Por favor,
14:52no interfieras en sus asuntos.
15:02Es que necesitas ayuda
15:04con tu tarea, ¿no?
15:05No, no.
15:07Señor Arjun,
15:09no subestime a su hija
15:11porque ella es la mejor.
15:13Este es mi diario.
15:15Así es.
15:20Espera, ¿qué haces?
15:22Te dije que volverá mañana.
15:24Le cambiaré la ropa.
15:26¿Acaso no la ves?
15:28Está empapada.
15:30Si le da neumonía,
15:32¿cómo la entregaremos?
15:33Pero estoy hablando con ella ahora.
15:46Ram es un corazón de piedra.
15:48Ni siquiera le preguntó cómo está.
15:50Él solo se preocupa
15:52por las apariencias.
15:54Eso es cierto.
15:56Oye,
15:58¿acaso eres un niño?
16:00Vete de aquí o te golpearé.
16:01Ya me voy, abuela.
16:03Iré a descansar.
16:05En esta casa solo hay tensión.
16:07Ven, ven.
16:09Siéntate.
16:21¿Qué sucedió?
16:23¿Por qué te has regresado?
16:25Ven aquí.
16:27Dinos
16:29por qué volviste.
16:31Abuela,
16:33yo jamás pensé
16:35que algo así me pasaría.
16:40Que Gagan...
16:43Todo era cierto.
16:48Esa mujer llegó
16:52y me mostró pruebas.
16:54Oh, Dios mío.
16:56¿En serio?
16:58¿Ella llegó?
16:59¿Qué pasó, Gagan?
17:01¿Qué podría ser, suegro?
17:04Yo no estaba...
17:08No sé qué pasó.
17:10Solo sé que...
17:13Pinky debió haber hablado conmigo.
17:15Y ahora yo...
17:18¿Qué debería pensar
17:21de todo lo que sucedió hoy?
17:26¿Cómo debería actuar ahora?
17:28No tengo idea.
17:30Diga, hermano.
17:32La nueva novia de mi hijo
17:34debería haber mantenido
17:36todo nuestro respeto y honor.
17:38Pero es que...
17:40No podemos quedarnos callados.
17:42Ya nos insultaron
17:44al tener que volver a casa de la nuera.
17:46Y la... la sociedad nos escupirá.
17:48¿Y tú quieres
17:50que sigamos callados?
17:52Ahora la gente nos escupirá.
17:54Cometiste un grave error, Pinky.
17:55¿Dejar a un hombre como Gagan?
17:57Si te hubieras ajustado un poco,
17:59¿qué habría de malo?
18:01Vete de aquí ahora.
18:03No, madre.
18:05Hoy no voy a estar callada
18:07por culpa de esta enana.
18:09Mis hijos también se arruinarán.
18:11Y no voy a tolerar esto.
18:13¿Ahora quién va a tomar la mano
18:15de mi charla?
18:17Asha, solo te preocupas por ti.
18:19No confías en tus valores.
18:21¿Valores?
18:23Confianza.
18:25Y ahora también en ella.
18:27¿Y qué pasó?
18:29No supieron comportarse.
18:31Solo mira tu propio comportamiento.
18:33Hay mugre dentro de tus ojos.
18:35En mis ojos no hay suciedad.
18:37Por lo menos no son mis hijas
18:39que huyen de todo.
18:41No sé qué clase de vida escribió mi Dios
18:43para mis pequeñas hijas.
18:45¿Cómo te atreves?
18:47No sé qué nos queda por ver.
18:49Estás loca.
18:51Cierra la boca.
18:53No te atrevas a seguir hablando.
18:55Aquí mi corazón está luchando.
18:57Y allí mi familia
18:59lucha su propia batalla.
19:01Esta batalla
19:03solo podrá detenerse
19:05por una voz fuerte.
19:07Y esa voz no será la mía.
19:09Ella no tiene a mi hija.
19:11No tiene la culpa.
19:13¿Escuchas lo que dices?
19:15Eso no está bien.
19:17¡Cállate!
19:19¡Cállate!
19:21¡Cállate!
19:23¡Cállate!
19:25Si siguen gritando así,
19:27se me romperá la cabeza.
19:36Madre,
19:38¿también piensas que yo hice mal?
19:41No, mi niña.
19:43Pero creo que deberías hablar
19:45al menos una vez con él, cariño.
19:47Por favor.
19:49¿Alguien piensa en cómo está su corazón?
19:51Hablando las cosas pueden salir mal.
19:53Por eso regreso.
19:55¿No entienden?
19:57Esta anciana.
20:01¿Abuela?
20:03¡Basta!
20:05Vine a decirte algo.
20:07Es que Gagan está aquí
20:09con su familia.
20:26¿Por qué?
20:29¿Por qué hiciste esto?
20:33Entiendo
20:35que debes tener cien preguntas.
20:37Pero créeme que vine
20:39a responderlas todas.
20:41Gagan,
20:43¿podemos ir y hablar adentro?
20:45No, suegra.
20:47Fui acusado
20:49delante de todos
20:51y responderé frente a todos.
20:52Como todos saben,
20:54Meca es mi jefa.
20:56Por eso no es fácil
20:58sacarla de mi vida.
21:00Pero
21:03hay una cosa más
21:05que debo decirles.
21:08Meca y yo
21:10tuvimos una relación.
21:14Pero ahora no hay nada
21:16entre nosotros.
21:18Meca solía gustarme.
21:20Íbamos a casarnos
21:22pero la relación no duró mucho
21:24porque Meca es
21:26muy diferente.
21:28Siempre quise
21:30a una chica sencilla
21:32tal como Pinky
21:34que cuide de mí y de mi familia.
21:36Suegro,
21:39suegro, créeme,
21:41lo que sea que Meca le dijo
21:43fue solo para vengarse.
21:45Dime, suegro,
21:47si no me gustara Pinky,
21:49¿por qué me habría casado?
21:50Pinky, ¿tú entiendes
21:52lo que estoy diciendo?
21:54¿Por qué no me hablaste de Meca antes?
21:57¿Cómo podría, Pinky?
22:01Meca es mi pasado
22:03y tú eres mi presente
22:05y quiero pasar mi vida contigo.
22:07Cada persona tiene un pasado
22:09y yo también,
22:11pero ya no importa.
22:13Ahora lo importante es
22:15la lealtad y la sinceridad
22:18luego del matrimonio.
22:21No me sentí mal
22:24de que le creyeras a una extraña.
22:29Me sentí mal porque
22:32no hablaste conmigo.
22:34Soy tu esposo,
22:36tienes derecho en mí.
22:39¿Pudiste preguntarme?
22:44Si ya respondí
22:46a las preguntas que tenías,
22:47¿podemos irnos?
22:50¿Y ese anillo?
22:53¿Cómo fue que lo consiguió?
23:00Yo no tengo ni idea
23:02de cómo lo consiguió,
23:04pudo ser una copia.
23:06Pinky,
23:08escucha,
23:10Meca es una psicópata,
23:12puede hacer lo que sea,
23:14tú créeme a mí.
23:18Ya olvidemos esto, Pinky.
23:20Ven conmigo
23:22a tu casa.