• 2 ay önce
Döküm
02:46... ve beni affettin.
02:49Bir şekilde, benimle gerçekleştiğini göstermek istiyorum.
02:52Gerbasio ile yaptığı şey, bugün bu şekilde yapmazdı.
02:55Teşekkür ederim kızım.
03:08Ne güzel kızım.
03:10Ne kadar uyandın?
03:12Tabii ki senin babanla işe gitmek için hazırlanıyorsun.
03:16Gelin uyuyun, Jesús.
03:18Bekleyin, bekleyin.
03:19Yeni başkanlığa bir öneri vermek istiyorum.
03:22Başka bir işe gitmek,
03:24bir şirketi yönetmek değil,
03:26küçük arkadaşınızla maçlar oynatmak değil.
03:28Yeter!
03:31Gidin diyorum.
03:36Başkanımın emriyle.
03:43Ne güzel.
03:56Hiçbir şeyim yok, kızım.
04:00Şimdi hiçbir dertim yok,
04:02şirketi yönetmek en iyi bir şekilde olmalı.
04:13Anne!
04:16Anne, özür dilerim.
04:19Sonra geldiğimde aradım,
04:21ama uluslararası araba daha uzaklaştı.
04:23Seferin'i aramaya gitmek zorundaydım.
04:25Neden? Bir şey mi oldu?
04:27Babası iyi mi?
04:28Uyuyor.
04:29Bogota'da işleri kapanıyor.
04:31Fakat...
04:32Ne?
04:33Ne?
04:34Ne?
04:35Ne?
04:36Ne?
04:37Ne?
04:38Ne?
04:39Ne?
04:40İşleri kapanıyor.
04:41Fakat,
04:42son haberler için anlatabilirsem,
04:44minimum bir aydınlanma olur.
04:47Böyle mi bakıyorsun?
04:49Dün Agustin benimle aramaya geldi,
04:50senin şakalı fikirlere bir hesabın yok.
04:53Bu yüzden kaç gün kalmak istedim talaberayız.
04:56Anne,
04:57bize öğrettiğimi..
04:58Böyle yapman gerekirse,
04:59saçma şey yapmazsın.
05:02Daha önce adamı bir kez
05:04Sadly'e bıraktığın zaman,
05:05sadece babasını öldürdün.
05:08Bu başarılı bir şey.
05:09Bu sefer farklı.
05:11Söylesene. Bu çok kötü.
05:13Diğer sefer de Allah'a şükredebildiğin bir inanç kriziydi.
05:17Ama bu seferki şey, şeytanın işleri.
05:19Gördüğüm şey, Agustin'in detaylarıyla bilgi vermişti.
05:23Herkesin içinden birini öldürdün.
05:25Claudia harika bir kadın.
05:27Diğer adamla evleniyor, Mateo.
05:29Ve ne?
05:30Errorunu kaybetti.
05:32Şimdi mutlu olmalısın.
05:33Ben de yapacağım.
05:35Gördüğüm şey, senin o kadar şerefli bir kalbin en büyük şerefindir.
05:38Ama her zaman en büyük sorunlarından birisi oldun.
05:41Ama Claudia, her şey sorunla karşılaşıyor.
05:43Bu bir şeref.
05:45Gerçekten mi seminerini bırakacaksın
05:47ve bir çocukla karşılaştıracaksın,
05:49ki sadece ona yardım etmek için değil?
05:51Eğer tanısaydım,
05:53onunla bir aile oluşturmak nedenini anlayabilirdim.
05:56Ama annesi tanımalı.
06:00Eğer tanımazsa, onu mahvedemez.
06:02Onu tanımaz.
06:33Geçen gün,
06:34onu mahvetti.
06:38Annesine yaptığı şeyden
06:41daha fazla düşünmemeliydim.
06:43Bizi bu süreçte nasıl yalvarıyordu?
06:47Annesi yaptığı şeyden daha fazla
06:49işimden gitmemeliydim.
06:51Bu...
06:52Bu kötü bir şey.
06:54Senin yüzüne nasıl baktığımı bilmiyorum.
06:57Bütün bu konuda ne düşündüğüm şey,
06:58evime sağlık getirmemeliyim.
07:00Paranın ne değildir.
07:03Ne düşündüğüm şey,
07:04senin sevgini terk etmek zorundasın.
07:06Belki tekrar Floral'ın kapısına çağırabiliriz.
07:08Değil mi?
07:10Evet, ben...
07:12Ben onlarla sinirlenirim.
07:14Ve onlara,
07:15seninle karşılaştırdığımı
07:17ben oldum.
07:18Şimdi bunu düşünme.
07:19Joaquin, artık...
07:20Artık onu göreceğiz.
07:21Hayır, hayır, hayır.
07:22Luis, hayır.
07:23Şimdi,
07:25Jesus'un her şeyin arkasında olduğunu bilmelisiniz.
07:27Ayrıca,
07:28babasının kendisi de
07:29onu terk ettiğini bilmelisiniz.
07:31Joaquin,
07:32kardeşinin yaptığı şeyi yapmalısın.
07:34Hayır.
07:35Daha fazla durmalısın.
07:36Hayır, anne, hayır.
07:37Jesus'la,
07:38bu yıllar boyunca çok durdum.
07:39Şimdi, her şeyimle yapabilirim.
07:40Ayrıca,
07:41o artık benimle karşılaştırmak için
07:42orada olmayacak.
07:43O yüzden,
07:44ben de duracağım.
07:45Emin misin, Joaquin?
07:47Bütün bunu yapmıyorsun
07:48çünkü evime sağlık getirmeyi bırakıyorum.
07:50Hayır.
07:51Bana doğru değil.
07:53Bizim şirketimizi
07:54terk etmeliyiz.
07:55Bu artık değil.
07:57Anneniz,
07:58her şeyin parçası.
07:59Sonra,
08:00kardeşiniz.
08:02Her şeyin parçası.
08:03Hayır, anne.
08:04Joaquin,
08:05sen haklısın.
08:06Erkek,
08:07sana
08:08şirketinin
08:09yarısını vermek istiyordu.
08:10Diyorum ki,
08:11bizim parçamızı
08:12geri getirmek için
08:13bir yöntem olacak.
08:14Hayır.
08:15Hayır, Luis.
08:16Unutma bunu.
08:17Damien bunu yaptı
08:18onun şerefini kapatmak için.
08:20Ama şimdi,
08:21onun yanında
08:22bir şey daha
08:23bırakmayacak.
08:24Ve eğer yaparsa,
08:25Jesus onu öldürebilir.
08:26Bu sebeple,
08:27şirketi
08:28sağlayacağım.
08:29Ama,
08:30çalışma günümde
08:31bir saat daha
08:32yapmayacağım.
08:33Sonunda,
08:34başarılı olacaksın.
08:35Hayır,
08:36sanmıyorum.
08:37Senin gibi,
08:38onları sevmiyorum.
08:39Burada kimse
08:40mümkün değil.
08:41Belki,
08:42başka bir şirketçi arıyorlar.
08:43Kayn'in şirketini
08:44yakında bulacaklar.
08:46Bugün,
08:47Kraliçe'nin esenleri
08:48yeniden başlıyoruz.
08:50İyi.
08:52Başlayabilirler mi?
08:56Neyden bahsediyorsun?
08:57Hayır, hayır.
08:58Ben,
08:59bir parfüm yapmak için
09:00başka bir şey olmalı.
09:02Tüm makineler,
09:03her gazla çalışıyor.
09:06Ve,
09:07ben,
09:08gitmeden önce,
09:09eminim ki,
09:10beni özlemeyecekler.
09:23Ama,
09:24neden bu kadar uzun sürdü?
09:25Kusura bakma,
09:26kusura bakma Fina.
09:27Kusura bakma.
09:28Çamaşırda durdum.
09:29Rengi kestim.
09:30Ve,
09:31düşündüm.
09:32Yaklaşık bir nefes aldım.
09:33Ve,
09:34o nerede?
09:35Evet,
09:36akşam odasında.
09:37Düşündüm,
09:38çamaşırda durdum.
09:39Ama,
09:40hayır.
09:41Ne yapmalısın bilirsin.
09:42Asla kestirme.
09:43Fina,
09:44ben,
09:45hala bir fikrim yok.
09:47Aman Tanrım,
09:48çok sevindin.
09:49Evet Fina,
09:50çok mutluyum.
09:51Çok mutluyum,
09:52çünkü,
09:53onunla,
09:54çok mutluyum.
09:55Ve,
09:56hayatın güzelliğini,
09:57ben önce hiç görmedim.
09:59Ama,
10:00Fina'yı nasıl anlatabilirsin,
10:01eğer,
10:02muhteşem bir şekilde anlatıyorsun.
10:03Sen,
10:04birinin,
10:05ne olduğunu biliyorsun.
10:08O yüzden,
10:09Fina,
10:10biz,
10:11muhteşem bir şekilde anlıyoruz.
10:12Ve,
10:13biz,
10:14çok iyi bir şekilde,
10:15anlıyoruz.
10:16Yani,
10:17ben,
10:18çok mutluyum.
10:19Evet,
10:20Klaudia,
10:21evlenin ve,
10:22çok mutluyuz.
10:23Evet,
10:24çok mutluyum.
10:25Çok hızlı gitmek istemiyorum,
10:26çünkü,
10:27sonra işler kötü olur ve...
10:32Kraliçe Perfümeryası,
10:33söyle.
10:35Evet,
10:36evet,
10:37benimle burada.
10:38Tamam,
10:39bir saniye.
10:40Senin sevgin,
10:41seni arıyor.
10:48Mateo,
10:50evet,
10:51ben de seni özledim.
10:54Ne?
10:56Bugün?
10:58Aman Tanrım,
10:59ama Mateo,
11:00bu imkansız.
11:01Ben,
11:02üniforma ile giyineceğim.
11:05Hayır,
11:06bu iyi bir fikir değil,
11:07Mateo.
11:09Hayır,
11:10ben de
11:11özlediğim için
11:12çok mutluyum.
11:13Ama,
11:16tamam,
11:17tamam,
11:18evet.
11:21Ben de seni seviyorum.
11:23Görüşürüz.
11:25Görüşürüz.
11:28Ne?
11:29Fina'nın annesi,
11:30bugün beni tanıyor.
11:31Ama bu harika değil mi?
11:33Bilmiyorum.
11:34Mateo evet diyor,
11:35ama ben de tüm onlarınım yok.
11:37Bu kadın,
11:38bir eğitim istemeyecek gibi.
11:39Ama neden?
11:40Neden Fina?
11:42Çünkü Mateo,
11:43benimle gelmek için her şeyi bırakmış.
11:44Ben,
11:45bir kadınım,
11:46başka birinin ve
11:47köyünün kızı.
11:48Bence,
11:49o üniforma ailesi,
11:50çok komik olacaktı.
11:52Ama,
11:53Mateo seni seviyor.
11:54Ve bu en önemli şey,
11:55Claudia.
11:57Uy,
11:58gülümsene,
11:59bizim başkanımız geliyor.
12:00Bak,
12:01anonsumu,
12:02periyodikada koydum.
12:03Gidip,
12:04beklemek için.
12:05Anonsu neden?
12:06Çoğu işçiler,
12:07evde çalışmak istiyorlar,
12:08Carmen.
12:09Mari Nieves,
12:10sana söyledim,
12:11mükemmeldi.
12:12Evet, ben de,
12:13Mari Nieves'e girmek istiyordum.
12:14O kız,
12:15çok sorumlu.
12:16Evet.
12:17İyi ki,
12:18insanlar var.
12:19Evet, evet,
12:20ama Mrs. Marta,
12:21dışarıda insanlar olacağını söyledi.
12:24Bak,
12:25iyi değil mi?
12:26Evet, güzel oldu.
12:32Luz,
12:33görmüştüm ki,
12:34peşimizde kalan,
12:35birçok mevzuyu kutladın.
12:36Neden?
12:37Başka bir mevzu yok.
12:38Jaime,
12:39artık burada değil.
12:40O zaman,
12:41önceki mevzuyla geri döneceğiz.
12:42Sadece,
12:43fabrikaya kişilerin izlenmesini sağlayacağız.
12:44Dışarıda,
12:45izleyenlerin izlenmesi,
12:46Jaime'nin ideasıydı.
12:47O zaman,
12:48bana,
12:49çok özür dilerim.
12:50Değil mi?
12:51Ne kadar özür dilerim?
12:54Burada,
12:55tüm gün,
12:56yalnız,
12:57kapalı.
12:58Bence,
12:59başka bir doktorla
13:00bu mevzuyu kutlayabilirsin.
13:01Teşekkür ederim,
13:02ama hayır.
13:03Dijaym'e,
13:04kusura bakma.
13:05Ben,
13:06başka bir mevzuyla
13:07birlikte olmalıyım.
13:08Kızım,
13:09neden öyle düşünüyorsun?
13:10Çünkü,
13:11çoğu erkek,
13:12böyle düşünüyor.
13:13Bizim profesyonumuzda da.
13:15Jaime,
13:16böyle geldiğini hatırlıyorum.
13:17Peki,
13:18onu hızlıca yerine koymuştun.
13:19O benim.
13:20Hiç merak etme.
13:21Üzgünüm,
13:22Marta nasıl?
13:23Birkaç gün önce,
13:24görmedim.
13:25Şimdi,
13:26şirketin yönetmeni var.
13:27Bence,
13:28onunla karar vermek,
13:29çok daha zor olacak.
13:30Kesinlikle.
13:31Çünkü,
13:32bu sabah,
13:33kahvaltıda olmadılar.
13:34Ayrıca,
13:35annem de.
13:36Annenin,
13:37yoldan geçmesi gerekiyor.
13:38Bilmiyorum,
13:39bilir misin?
13:40Ama,
13:41Luis,
13:42ayrıldı.
13:43Hiç bir fikrim yoktu.
13:44O zaman,
13:45ne zaman oldu?
13:46Dışarıda,
13:47burada,
13:48anlatmak için geldim.
13:49Birlikteyiz,
13:50sabah sabah,
13:51çok uzağa kadar.
13:52Ailemiz,
13:53bunu bilmeli.
13:54Bu,
13:55kraliçenin,
13:56parfümlerinin,
13:57sonunun,
13:58olabilir mi?
13:59Hayır,
14:00sanmıyorum.
14:01Firma,
14:02çok iyi bir yer.
14:03Luis ile,
14:04daha fazla,
14:05çalışabilir.
14:06Ama,
14:07kraliçenin,
14:08gücünün sonu olabilir.
14:09Bu,
14:10seni etkiliyor.
14:11Kesinlikle.
14:12Kardeşini,
14:13merak ediyorum.
14:14Yalan söylemeyeceğim.
14:16Gonçalo,
14:17ilk hastamız.
14:18Geliyorum.
14:22Günaydın.
14:23Buyurun.
14:29Andres.
14:31Andres.
14:33Bu evliliğe,
14:34ne olduğunu,
14:35üzgünüm.
14:36Bu,
14:37çok beklenen değişiklikler,
14:38her zaman,
14:39en solider kısımlara,
14:40ulaşıyor.
14:41Ağabeyin,
14:42adresine,
14:43koyduğunu,
14:44haberiyle,
14:45etkiledi mi?
14:46Marta,
14:47benim için,
14:48şirketi gözetlemek için,
14:49çok iyi hazırlanmış.
14:50Burada,
14:51hayatımda,
14:52çalışıyorum.
14:53Andres,
14:54şimdi,
14:55kimin,
14:56en iyi yöneticisi olduğunu,
14:57konuşmayacağız mı?
14:58Yani,
14:59bir adam,
15:00her zaman,
15:01yönetici olacaktır.
15:02Neden?
15:03Bana öyle bakma.
15:04Önce,
15:05benim arzumu dinle.
15:06Hadi,
15:07dinle.
15:08Ben,
15:09tüm duygularım.
15:10Yönetmek,
15:11biz,
15:12çocuklarımız için,
15:13işte,
15:14diyorum,
15:15oğlum,
15:16sağlığa kör bir işi gerekmedir.
15:18Onun için,
15:19anne ve baba,
15:20işi,
15:21sektörü,
15:21karakolu,
15:22bütün olarak,
15:23zor bir şey değil.
15:24Bütün şirketlerin,
15:25sonu katil.
15:26Her şey,
15:27biz,
15:28bugün,
15:29üzere geldiğimiz bir şirkette,
15:30karşılıklı,
15:31%50'nin ve,
15:32Erkek ikinizi,
15:33tek çocuğunuz.
15:34Gerçekniş,
15:35gerici,
15:36beri izliyorsunuz.
15:37Hadi,
15:38geldin.
15:39Ne abi?
15:40Bırak kelime göster.
15:41İyi,
15:42Oraya gelmek istedim.
15:44Maria ne yaptığına çok üzüldü ve bana yardım etmemi istiyor.
15:47Onu hayal etmeliydim.
15:50Andres, lütfen.
15:52Zavallı kız kimseye ihtiyaç duymuyor.
15:54Yaptığı bir hata yaptığını biliyor.
15:55Ama Allah'ın pardoluğu yok.
15:56Ve onun pardoluğu yok.
15:58Pardoluğu var.
15:59Amin.
16:00Kız hayır diyecek.
16:01Ben de öyleyim.
16:02İndiferenziyle kastetiyor.
16:04Ben de aynı şeyle tepki veriyorum.
16:05Herhangi birisiyle.
16:06Babacığım.
16:07Kötü bir şaka yaptım.
16:08Üzgünüm.
16:09Çünkü onu kaybettiğini gördüm.
16:10Bak, eğer bu konuyu seninle paylaşmak istiyorsan
16:12ben de ona gittim.
16:14Ama öyle değildi, değil mi?
16:15Hayır.
16:16Üzgünüm.
16:17Çok uzun sürdü.
16:18Bir süre önce konulara gittim.
16:19Onunla karşı karşıya kalmayacaklar.
16:20Biraz daha dinlemelisin, oğlum.
16:23Maria, kocası.
16:24Allah'tan ve benim için sevgisini vermişti.
16:26Kocasının yapmalarına sahip olmalı.
16:28Sadece bu seçenek var.
16:30Marşı iki kere yaptı.
16:32Ve hiçbiriyle yapamadık.
16:34Neden başka bir fırsatta?
16:36Gençler, yeni evlenenler.
16:38Tüm hayatları var.
16:39Onlar mutlu olmalı.
16:40Evet.
16:41Onlara gaflet veriyorlar.
16:43Neyi bekliyorlar?
16:45Çok istedikleri çocuğu verirseniz
16:47her şey çok değişecek.
16:49Agustin Bey, şu an
16:51en önemli şey
16:53Maria'yla bir çocuğu bulmak istiyorum.
16:55Lütfen daha fazla yorulma.
16:59Allah'tan.
17:00Allah'tan.
17:02Allah'tan.
17:09Ne dedin bana?
17:13Geçen gece
17:15o oda parmaklarımızda içiyordu.
17:18Benden rahatlık vermek ve baharı.
17:21Aman Allah'ım.
17:23O adam başımıza kötü açılıyor.
17:25Nasıl sana her şeyi konuştuğunda
17:27bir şey mi sorduğuna karşı்?
17:28Benden de istedi ki
17:29Ve o artık buradayken, benim olmanın hiçbir anlamı yok.
17:32Allah'ın rahatsızlığına.
17:34Sırf o, senin işin olmadı.
17:36Benim işim yok, benim de.
17:39Dün...
17:40...bir yöntem attım.
17:42Ve violent oldu.
17:44Yerden bir vurdu.
17:47Begoña, dikkatli olmalısın.
17:49Dün yerden, ama her gün...
17:51Biliyorum.
17:52Ben olabilirim.
17:54Aşkının kendi tümbesini bitiriyor.
17:57Yalnız hissediyor.
17:59Biliyor musun?
18:01Yardımcı olmanın mutluluğuna mutlu oldum.
18:03Eğer bir öneri istiyorsan, onunla uzaklaşmalısın.
18:06Şu an, bir canavar gibi bir şey.
18:08Herkesin önüne atılabilir.
18:11Ben, en yakın olanım.
18:13Korkma.
18:14Öyle.
18:16Sonra konuşuruz.
18:22Sofía.
18:24Hadi.
18:24Teşekkürler.
18:26Günaydın, doktor.
18:27Sofía, buraya getirdim.
18:30Bebeğim için geldim.
18:52Logistika'ya, beni aradığınızı söylediler.
18:54Evet, hemen gelmek için teşekkür ederim.
18:57Direktörlerim bana reklam ettiğinde, her zaman yapıyorum.
19:01Sonuç olarak, sen şimdi direktörsün.
19:03Ben,
19:05adil bir çalışanım.
19:07Benimle çok zor olmadığını da teşekkür ederim.
19:11Babamlarımız arasında ne oldu,
19:14benim yüzümden değil.
19:16Evet.
19:17Ama sen, hala kralın kızından birisin.
19:21Ve senin babanın benimle yaptıklarına faydalanıyorsun.
19:28Doğru.
19:31Ve özür dilerim.
19:33Eğer benden olsaydı,
19:34o zorluktan şimdi bir çözüm olsaydı.
19:39Anladım.
19:41Direktörlerimden bir şey düştü.
19:46Şimdi, Joaquin,
19:48fabrikaya sahip olmak zorundasın.
19:52Yerleşimler ve turbulanslar fark etmez.
19:55Ve seninle beraber çalışmak istiyorum.
19:59Ben de çalışacağım.
20:01Eğer bu senin sorunun.
20:03Ama
20:05benimle ilgili hiçbir şey vermeyeceğim.
20:11Gördüğüm gibi, bu konuşmalar, bu inspirasyonlar senin için değil.
20:14Hayır.
20:15Ve benim için bir şey değil.
20:16Hayır, benim için bir şey.
20:17Çünkü, Andres'e ayrıca,
20:19benim için sen burada kalabileceğim tek kişi olacaksın.
20:23Tıpkı Jesus'u değiştiremeden sonunda.
20:27Beraber...
20:29Yolculuğumuzu karşılayıp,
20:30kapsamlarımızın ve tüylerimizle ilgileniyor.
20:35Ve benden bir şey unutmadım.
20:38Bir çiftlik olmaktan daha özel bir şey olduğunu sandım.
20:42Şimdi,
20:44kimse daha çok
20:47aynı
20:48veya başka bir kaderin sevdiğine şüphelenmiyor.
20:51Senin yardımınla daha fazla kontrol edebilmek istiyorum.
20:54Benim işim var.
20:57Ama daha fazla ödeme yapmak istemiyorum.
21:03Tamam.
21:05O zaman, en azından kardeşinin esensiyel formülünü bulmak için bana yardım et.
21:09Bir sonraki remese yapmalıyız.
21:13O formülü bulamazsın.
21:15Neden?
21:17Çünkü Luis'e götürdü.
21:21O bebek mükemmel.
21:23Ama onu getirmek için iyi yaptın.
21:25Barizela çok kontajlı.
21:27Ve ona çok fazla dağılabilir.
21:29Biliyorum.
21:31Her şeyden çok endişelendim.
21:33Kardeşinin kontajı olmamak için ne yapmalıyım?
21:35Birbirini tutmak yeterli.
21:37Ama sanırım kontajlı olduğun sensin.
21:39O kuşları bir bakayım.
21:42Sen Barizela'yı geçirdin, tabi ki.
21:44Hayır.
21:46Senin şansın azdır.
21:47Bütün köpeklerine saldıracaklar.
21:49Senin en büyük çocuğun gibi.
21:51Onunla aynı kremi kullanmalısın.
21:53Kırmızı şifalarımız var mı?
21:55Evet, bazıları var.
21:57Geçen gün sana patlatacaksın.
21:59Fevre gelecek ve yatak tutmalısın.
22:01Ama Guille'yle ne yapayım?
22:03Onu koruymalıyım.
22:05Kimsenin onu kurtarmak için kimsenin var mı?
22:08Hayır.
22:12Bilmiyorum.
22:14Eğer istiyorsan, bana bırakabilirsin.
22:15Sen?
22:17Evet, tabi ki.
22:19Emin misin?
22:21Bu o kadar zor değil mi?
22:23Hiçbir şeye ihtiyacın yok.
22:26Teşekkürler, doktor.
22:29Kırmızı şifalarını alacağım.
22:35Ne güzel.
22:40Neden yaptı?
22:42Bilmiyorum, Marta. Onu sormalısın.
22:45Hayır, sen soracaksın.
22:47Benimle konuşmak istemiyor.
22:49Hayır.
22:51Eski işçilerle konuşmak benim salımımın içine gelmiyor.
22:54Prodüksiyon zaten başlamış olmalıydı.
22:57O yüzden bir şey yapamıyorum, Joaquin.
22:59Marta.
23:00Yap.
23:02Luis'i bu teşhirde koymayacağım.
23:04Ve sen?
23:06Beni de ona koymayacaksın.
23:09Tamam.
23:11Bir perfumistin hatırlatacağı bir şey var değil mi?
23:14Sanırım öyle.
23:16Bir şey var.
23:18Ve bunu sorabilirim.
23:20Fakat birisi Luis'in nefesi olduğunu düşünmüyorum.
23:24Ve son bir karışımına artesan olabileceğini düşünüyorum.
23:29Kesinlikle.
23:31Ama sen sor.
23:33Teşekkürler.
23:37Umarım operasyonlarımızın tecrübesi
23:40bu konuda başarılı olacak.
23:43Ben de umarım.
23:47Bir şey daha mı ihtiyacın var?
23:49Hayır.
24:11Evet, evet.
24:12Dükkanda bir deneyim var.
24:15Pekala Cecilia.
24:16Seleksiyonu bitirince sana ne olursa olsun arayacağız.
24:20Teşekkürler.
24:26Nasıl?
24:27Nasıl yaptın?
24:29Ne düşünüyorsun?
24:30Bir parça kastanya içmiş gibi görünüyor.
24:33Bilmiyorum.
24:34Nasıl bir işe sahip olabilirler
24:37bir parça kastanya içmiş gibi görünüyor?
24:41Çok yeşil.
24:42Fakat Mary Neves'i çok iyi yaptın, değil mi?
24:45Mary Neves'i mi?
24:48Evet, şu an en iyisi.
24:50Peki.
24:51Ne bekliyorsun Marta Hanım'a?
24:53Çok değerli bir zaman kaybettin.
24:55En iyisi birisi bulmak istiyorum.
24:57Carmen, öğrenecek.
24:58Ne söylemek istiyorsun?
24:59Claudia ve ben yaptık.
25:01Hayır, hayır.
25:02Claudia ve sen başka bir şey var, başka bir varlığın var.
25:05Ben çok tehlikeliyim.
25:06Mary Neves.
25:08Teşekkür ederim.
25:10Fakat ben sana söylüyorum ki
25:11bu kızın tüm ihtiyacı var.
25:13Tüm insanlar için.
25:15Bilmiyorum Fina.
25:17Bilmiyorum.
25:20Her zaman yapabiliriz.
25:22Çok iyi.
25:23Fina, lütfen ödeyebilir misin?
25:24Tabii.
25:25Ne verecekler arkadaşına?
25:27Bir şey bulduk.
25:31Bir şeye yardım edebilir miyim?
25:32Teşekkürler.
25:33Fakat ben Kraliçe Perfümeri'nin şirketi için geldim
25:35ve orada gördüm.
25:39Teşekkürler.
25:43Vay be.
25:44Bu sabunlar Kut'un temizleme için en iyi seçimleri.
25:46Sanırım neden olduğunu biliyorsunuz.
25:48Değil mi?
25:49İlgilendirin.
25:50Çünkü glicerin var.
25:52Ve pahalı bir pH neutronu var.
25:54Gözlerine mükemmel.
25:55Dürüst olmak gerekirse,
25:56denemelisiniz,
25:57her birini alabilirsiniz
25:58ve kendinize verin.
26:00Efendim, eğer istiyorsanız, ödeyebilirim.
26:02Hayır, teşekkür ederim.
26:03Kadınlar daha önce buradaydı.
26:05Ve bu muhteşemliği de
26:07denemelisiniz mi?
26:08Değil.
26:09Nasıl olabilir?
26:10Evet, kesinlikle bu hanımlar
26:12Kraliçe Perfümeri'nin esentisi
26:14evin şirketi olduğunu söylediler.
26:16Evet, ama bazen
26:17kliyenterlerimiz kendilerine denemek istiyorlar.
26:19Ve bunu yaparken
26:20onlara tüm özgürlüğümüzü bırakıyoruz.
26:22Anladım.
26:23Çok fazla aroma var.
26:24Bu normaldir.
26:25Bu parfümün nefesini
26:27değiştirmek için
26:28fark edemezler.
26:30Bakın.
26:31Hayır, daha doğrusu
26:33uçuyorlar.
26:36Kardeşimin doğum günü için
26:37vermiştim.
26:38Şimdi, Kraliçe Perfümeri için vereceğim.
26:40Diyor ki, bu parfümden
26:41yaşayamaz.
26:42Ne harika.
26:43Biz de alabiliriz.
26:49Evet.
26:51Burada, Paris'te
26:53ve dünyanın
26:54her yerinde
26:55en iyi parfümü alacaklar.
27:02Pardon,
27:03yemeği bırakmadan
27:04biraz önce geldin.
27:07Neden pardon istiyorsun?
27:09Burası hala senin odasın.
27:15Marta'nın
27:16önünde olan
27:17fabrikaya baktığında
27:18nasıl işler?
27:20Hala hızlı,
27:21ama hiçbir değişim yok.
27:24Sen nasılsın?
27:26İyiyim.
27:27Teşekkür ederim.
27:34Sanmıştım ki
27:35Toledo'da yemek yiyebiliriz.
27:37Bugün çok iyi bir gün.
27:39Maria,
27:41en azından
27:42gerçekleştirmeye çalışıyorum.
27:44Ama sonuçta
27:45seninle
27:46iyi eğitim yapmak için
27:47çalışıyorsun.
27:50Ne oldu, ne yaptım?
27:52Ne yaptın?
27:54Ne yaptın?
27:55Ne oldu, ne yaptım?
27:57Ve Adnan Agustin'in
27:58senin bir nişansızlığını anlatmıştı,
28:00nasıl saygıyla
28:14sorumlu olduğumuzu.
28:15Güvenli bir
28:16güya olarak
28:17konuşmak iyi olurdu.
28:18Hayır,
28:19senin için iyi olurdu.
28:20Ama tabi ki benim için
28:21değil.
28:22Tabii ki sen de değilsin
28:23çünkü gerçekten
28:24Gördün mü?
28:25Sonunda bana dinlemek istemediğin şeyler söylemek zorundasın.
28:29Kötü bir adam ol.
28:32Andres, seni seviyorum.
28:35Bir süre önce de sen de beni seviyordun.
28:37Maria, özür dilerim. Hiçbir şey değişecek.
28:43Nasıl öyle kötü bir insan olabilirsin?
28:48Söylediğimi söylüyorum.
28:50Sadece nefret ettiklerimizi engellemeyebileceğimiz şey,
28:53gerçeklerimizi anlatmak.
28:56Onları sevdiğimizi promesiyorduk.
28:59Onları koruyup, onları saygı duyduk.
29:03Ve sen?
29:05Bana sevdiğimi, saygı duydun mu?
29:09Sadece seni sevdiğimden başka bir şey yapmadım, Andres.
29:12Ve özür dilerim, özür dilerim.
29:15Hayır.
29:18Ne olduğunu bilmiyorum.
29:20Bir şeyim vardı.
29:24Ve özür dilerim. Ama sen bana özür demek istemiyorsun.
29:28Bu durumdan önce durdurmamı özür dilerim.
29:35Eğer istiyorsan, beni sevdiğimi bitirebilirsin.
29:38Yaptığım şeyleri yapmak için hazırım.
29:40Önceki günümüzü görmek için geri dönebilirsin.
29:45Hatta beni öfkelenmek için.
29:47Anlamıyorsun.
29:50Bu seninle ilgilenmiyor, Maria.
29:52İkimizle ilgileniyor.
29:54İkimiz bu zorluğu başarabiliriz eğer bizim yanımızda olacağız.
29:57Fikir yapmalıyız, ve ben yapamam.
30:00Yapabilirsin ya da yapamazsın.
30:03Onunla birlikte olmanı tercih edersin, değil mi?
30:05Onun kısmetini tercih edersin, onun odasını tercih edersin.
30:08Yeter artık.
30:12Begoña'yı unutma.
30:13Begoña'yı unutma.
30:15Asla onunla birlikte olamayacağım.
30:16Ama istiyorsan.
30:19Andres, lütfen.
30:20Söylediğim gibi, dürüst olmak zorundayız.
30:23Lütfen.
30:24Sizin aranızda ne var?
30:26Sizin aranızda ne var?
30:28Lütfen.
30:31Bir kere bırak.
30:44Yok.
31:04Şimdi yapmaya başlamaya başlamaya gireceğiz.
31:08Söylediğim gibi,
31:10Tamam.
31:12Formüla'nın kesin meydanlarına güveniyorum.
31:15Makineyi çalıştırmanın önemlidir.
31:19Evet, yakında bir perfumist öğretmen olacak.
31:23Mühendisliğiniz varsa, haber verin.
31:27Tamam.
31:30Söyle.
31:30Pardon.
31:31Kahveye gittim.
31:33Yalnız ve az şekerli.
31:35Sizin gibi.
31:36Hayır, bence bu iyi bir fikir.
31:37Çok hızlıyım şu an.
31:39Bence biraz rahatsızlıklar yaptın.
31:41Hayır, hiç rahatsızlık yok.
31:42Ayrıca...
31:43Yardıma yardım edebileceğim için mutlu oldum.
31:46Bir kağıt getirmek ister misin?
31:47Hayır.
31:48Gerekmez.
31:50Bekleyin.
31:52Hayır, hayır, hayır.
31:53Kahveyi ödemeyeceğimi düşünmeyin.
31:55Bir sonraki sefere bir şey getirmeden soracağım.
31:57Evet.
31:58Biraz daha iyi olur.
31:59Lütfen kapıyı kapatın.
32:00Hadi.
32:30İstediğiniz bir şey var mı?
32:31Hayır.
32:32İstediğiniz bir şey var mı?
32:32Hayır.
32:33İstediğiniz bir şey var mı?
32:33Hayır.
32:34İstediğiniz bir şey var mı?
32:34Hayır.
32:35İstediğiniz bir şey var mı?
32:35Hayır.
32:36İstediğiniz bir şey var mı?
32:36Hayır.
32:37İstediğiniz bir şey var mı?
32:37Hayır.
32:38İstediğiniz bir şey var mı?
32:38Hayır.
32:39İstediğiniz bir şey var mı?
32:39Hayır.
32:40İstediğiniz bir şey var mı?
32:40Hayır.
32:41İstediğiniz bir şey var mı?
32:41Hayır.
32:42İstediğiniz bir şey var mı?
32:42Hayır.
32:43İstediğiniz bir şey var mı?
32:43Hayır.
32:44İstediğiniz bir şey var mı?
32:44İstediğiniz bir şey var mı?
32:45Hayır.
32:45İstediğiniz bir şey var mı?
32:46Hayır.
32:46İstediğiniz bir şey var mı?
32:47Hayır.
32:47İstediğiniz bir şey var mı?
32:48Hayır.
32:48İstediğiniz bir şey var mı?
32:49Hayır.
32:49İstediğiniz bir şey var mı?
32:50Hayır.
32:50İstediğiniz bir şey var mı?
32:51Hayır.
32:51İstediğiniz bir şey var mı?
32:52Hayır.
32:52İstediğiniz bir şey var mı?
32:53Hayır.
32:53İstediğiniz bir şey var mı?
32:54Hayır.
32:54İstediğiniz bir şey var mı?
32:55Hayır.
32:55İstediğiniz bir şey var mı?
32:56Hayır.
32:56İstediğiniz bir şey var mı?
32:57Hayır.
32:57İstediğiniz bir şey var mı?
32:58İstediğiniz bir şey var mı?
32:58Hayır.
32:59İstediğiniz bir şey var mı?
32:59Hayır.
33:00İstediğiniz bir şey var mı?
33:00Hayır.
33:01İstediğiniz bir şey var mı?
33:01Hayır.
33:02İstediğiniz bir şey var mı?
33:02Hayır.
33:03İstediğiniz bir şey var mı?
33:03Hayır.
33:04İstediğiniz bir şey var mı?
33:04Hayır.
33:05İstediğiniz bir şey var mı?
33:05Hayır.
33:06İstediğiniz bir şey var mı?
33:06Hayır.
33:07İstediğiniz bir şey var mı?
33:07Hayır.
33:08İstediğiniz bir şey var mı?
33:08Hayır.
33:09İstediğiniz bir şey var mı?
33:09Hayır.
33:10İstediğiniz bir şey var mı?
33:10Hayır.
33:11İstediğiniz bir şey var mı?
33:11İstediğiniz bir şey var mı?
33:12Hayır.
33:12İstediğiniz bir şey var mı?
33:13Hayır.
33:13İstediğiniz bir şey var mı?
33:14Hayır.
33:14İstediğiniz bir şey var mı?
33:15Hayır.
33:15İstediğiniz bir şey var mı?
33:16Hayır.
33:16İstediğiniz bir şey var mı?
33:17Hayır.
33:17İstediğiniz bir şey var mı?
33:18Hayır.
33:18İstediğiniz bir şey var mı?
33:19Hayır.
33:19İstediğiniz bir şey var mı?
33:20Hayır.
33:20İstediğiniz bir şey var mı?
33:21Hayır.
33:21İstediğiniz bir şey var mı?
33:22Hayır.
33:22İstediğiniz bir şey var mı?
33:23Hayır.
33:23İstediğiniz bir şey var mı?
33:24Hayır.
33:24İstediğiniz bir şey var mı?
33:25İstediğiniz bir şey var mı?
33:25Hayır.
33:26İstediğiniz bir şey var mı?
33:26Hayır.
33:27İstediğiniz bir şey var mı?
33:27Hayır.
33:28İstediğiniz bir şey var mı?
33:28Hayır.
33:29İstediğiniz bir şey var mı?
33:29Hayır.
33:30İstediğiniz bir şey var mı?
33:30Hayır.
33:31İstediğiniz bir şey var mı?
33:31Hayır.
33:32İstediğiniz bir şey var mı?
33:32Hayır.
33:33İstediğiniz bir şey var mı?
33:33Hayır.
33:34İstediğiniz bir şey var mı?
33:34Hayır.
33:35İstediğiniz bir şey var mı?
33:35Hayır.
33:36İstediğiniz bir şey var mı?
33:36Hayır.
33:37İstediğiniz bir şey var mı?
33:37Hayır.
33:38İstediğiniz bir şey var mı?
33:39Mateo, çok daha elegan.
33:40Bir üniforma gelmemeliydi.
33:42Ama sen harika.
33:43Onu seveceksin.
33:45Anne.
33:46Buradayız.
33:49Klaudia'yı gösteriyorum.
33:51Hoş bulduk.
33:54Klaudia.
33:58Mateo, çok fazla konuştum.
34:00Ben de çok fazla konuştum.
34:01Ancak az.
34:02Çok az zamanınızı tanıdığınızı ve
34:04onun ne kadar sessiz olduğunu fark ettim.
34:07Şimdi daha fazla tanıdığımıza zaman geçecek, anne.
34:10Hadi bakalım.
34:12Mateo bana çok çalışan bir kız diyor.
34:14Ne işin var?
34:16Ben...
34:17Kraliçe Perfümeri'nin şirketi.
34:20Kolonya'da.
34:21Güzel bir yer.
34:23Orada Mateo ve ben tanıştık.
34:25Gelecek planlarınız var mı?
34:28Gelecek planlarım var mı?
34:29Şimdi Klaudia...
34:31Hayır, Mateo.
34:34Kraliçe Perfümeri'nin şirketi.
34:37Kardeşim Carmen'in de.
34:39Bu çok iyi bir örnek.
34:40Evet.
34:41Carmen şirketinde yıllarca çalışıyor.
34:43Bu çok iyi bir şey.
34:46Yani Kraliçe Perfümeri'nin şirketi.
34:48Önemli bir şey.
34:50Evet.
34:51Bir anlamda
34:52şirketin yönetmeni olmak istiyorum.
34:55Ama çok fazla kalıyor.
34:56Çalışmalarımı da büyütmeliyim.
34:59Tabii ki.
35:00Senin için çalışmak önemli olduğunu görüyorum.
35:04Klaudia'nın çalışmak dışında
35:06daha fazla sorun var mı?
35:07Evet.
35:08Tabii ki.
35:09Benim en önemli amacım
35:12bir aile oluşturmak.
35:17Ve Kristiyan değerlerden dolayı.
35:19Örneklerle medyada konuşmak.
35:21Anne, Klaudia'nın
35:23Kristiyan olmanın örneklerle
35:25medyada konuşmak için en iyi birisi.
35:26Onu sordum, Mateo.
35:28O konuda konuşmak çok sevdim.
35:31Sen buradan değil misin?
35:33Hayır, hanımım.
35:34Ben Don Benito'ndan.
35:35Tabii ki.
35:36Bu Extremadura'da değil mi?
35:37Evet.
35:38Badajoğlu'da.
35:39Rosi'yle aynı.
35:40Evde yaşadığımız bir çocuk.
35:41Çok temizdi.
35:42Çok temizdi.
35:44Bir an önce
35:45jöleri temizlemeye çalıştı
35:46ve denedik.
35:49Bu neden geldi anne?
35:51Sadece bir anı hatırlıyorum.
35:54Yükseklik bir yerde büyüyünce
35:57Anne, lütfen.
35:58Böyle durma.
35:59Hayatta gelmek için her şeyi yapmalısın.
36:02Evlerini temizlemek,
36:04parfümlerini satmak,
36:05her şeyi temizlemek.
36:07Belki evlenmek için iyi bir karı bulmak.
36:09Değil mi, sevgilim?
36:11Burada değiliz, Klaudia.
36:12Yanlışımdır, özür dilerim.
36:23Gördün mü?
36:24Gördüğüm gibi,
36:25çok sinirleniyoruz.
36:28Ve birlikte çalışmaya devam edeceğiz.
36:33Ailemizin
36:34kesinlikle sinirli olmasını isterim.
36:37Her zaman düşünmüştüm ki
36:38bu en iyi iş yöntemidir.
36:41Bir şey söyle.
36:43Merino'yu almak istediklerinin
36:45bir ilgisi var mıydı?
36:51Farkındayım.
36:52Söyledim.
36:54Ve kocalarının
36:55onun arkasından
36:56bu işe geçeceklerdi.
37:01Düşündüğüm şey.
37:10Al.
37:13Bu ne?
37:15Çekmek için.
37:17En azından.
37:19En azından ne için?
37:21Günün bitmeden önce.
37:23Çünkü en azından
37:24gözünün yüzünü kaybetmek istiyorum.
37:28Bırakıyor musun?
37:29Benimle çok yanlış mı yaptın?
37:32Ben kocam gibi değilim,
37:33Jesus.
37:34O yüzden benim yanımda
37:35birisi olmadığı için ihtiyacım yok.
37:36Şirketler
37:38en fazla zaman
37:39yönetiyorlar.
37:40Ve o, kocanın
37:41çok açıklığı var.
37:43Kocama benim
37:44privat bilgim vermiştin.
37:47Bu beni tehlikeli.
37:51Önce benim şüphelerim vardı.
37:54Ama şüphem yok.
37:57Neyden bahsediyorum bilmiyorum.
37:59Emin misin?
38:03Çık!
38:06Şimdi!
38:20Çık!
38:50Çık!
38:54Çık!
39:17Sevgilim.
39:18Bir şey mi unuttun?
39:19Üzgünüm ama hiçbir şey anlayamıyorum.
39:21Onların en eksik parfümünü satmak için satmıştım.
39:24Ve bu, o kliyentlerle çalıştığım şey.
39:27Haa.
39:28Böyle bir şirkette bir ürün satmak çok şey yapıyorsun değil mi?
39:31Hayır, hayır, hayır.
39:32Ben her şeyi satıyorum.
39:34Encyclopedilerden, modalarından.
39:37Stratejimi beğendin mi?
39:38Evet, evet. Çok iyi yaptın.
39:40Bence sen şirketçisin.
39:41Ama burada sadece Kraliçe ürünleri satıyoruz.
39:43Ve bu benim için doğru.
39:44Burada ürünleri satmak.
39:46Ben bu ürünleri satmak için geliyorum.
39:49Haa.
39:50Önce sana söyleyebilirdin.
39:52Eğer söyleyseydim, asla fırsatı vermezdim.
39:55Nasıl öyle eminsin?
39:57Çünkü her zaman,
39:58bir parfüm şirketinde çalışmak için çalışıyorum.
40:00Sadece bir erkek olduğum için.
40:01Bu yüzden teatrimi satıyorum.
40:03Evet.
40:04Ben de gerçeklerle çalışmak için gelmek istiyordum.
40:07Ben de,
40:09benim sevdiğim bir sektörde çalışmak,
40:11bu kadar zor olmamak isterdim.
40:12Ne istiyorsan satabilirsin.
40:14Bu parçayı asla satmak zorunda değilsin.
40:16Anladım.
40:17Eğer sana gelip,
40:18müşterinin yerine geldiğini söylediysen,
40:19ben de sorabilirdim.
40:21Bu yer için,
40:23bir kadın daha iyi.
40:25Neden?
40:27Çünkü çoğumuz,
40:29kadınlar.
40:30Ve bir kadından daha iyi kimse,
40:32yeni erkeklerden bahsedemez.
40:34Eğer ben,
40:35en son modalarını,
40:37erkeklerden bahsedebilirim,
40:39onu göstereyim.
40:40Hayır, hayır.
40:41Bayağı elini kırdın.
40:44Gerçekten,
40:45sinirlendim.
40:46Söyledim ki,
40:47benim tek amacım,
40:48fırsatı bulmak.
40:50Çok özür dilerim.
40:52Merkez sizin yerinizde değil.
40:54Eğer,
40:55müşterilerin,
40:56masum ürünleri hakkında,
40:57önerir misiniz?
40:59Sen,
41:00biraz önce çalışıyordun.
41:01Kapıya,
41:02her bir müşteri için,
41:0320 kadın var.
41:06Tamam.
41:08Bu,
41:09benim son deneyim.
41:14Biliyorsun,
41:15Paris'te,
41:16masum erkeklere,
41:17fırsatı bulmak genelde oluyor.
41:19Lütfen,
41:20ısrar etme.
41:22Tabii ki.
41:24Fırsat için,
41:25geri döneceğim.
41:27Tabii ki.
41:35Burada.
41:36Teşekkürler.
41:40Eğer,
41:41onu yakınlaştırdığınızda,
41:43düşünceyi değiştirebilirsiniz.
41:48Teşekkürler.
41:49Zamanınız için.
42:12Kim bu?
42:14Benim, Andres.
42:18Ne korkunç.
42:20Sanmıştım,
42:21kapıda bir şey varmış.
42:22Ama bilmiyorum,
42:23başka bir çakıda mı varmış?
42:26Nasılsın?
42:27Senden endişeliydim,
42:28ama şimdi buradayken,
42:29iyiyim.
42:30Üzgünüm,
42:31geçtiğimi biliyorum.
42:34Ne oldu?
42:36Maria'yla tartıştım.
42:38Kötü hissediyorum.
42:40Ama,
42:41seninle bunu yapmayı tercih ediyorum.
42:44Andres,
42:45iyi gelecek.
42:46Ne oldu?
42:48Maria, bizimle ilgili bir şey biliyor.
42:55Bu,
42:56bizimle ilgili bir şey mi?
42:58Evet,
42:59bizimle ilgili bir şey.
43:02Bu an gelmeliydi.
43:04Ne dedin?
43:06Anlamadım.
43:08Gerçekten,
43:10çok yoruldum,
43:11Begoña.
43:12Biliyorsun,
43:13ben açık bir kitapçıyım.
43:15Gözlerimle,
43:16yalan söyleyemem,
43:17çok derin bir şey hissediyorum.
43:18Ve o,
43:19ağlıyor.
43:20Ama bunu,
43:21yapamayabilirim.
43:22Ve,
43:23seninle ayrılmadan,
43:24mutlu olamayabilirim.
43:27Üç tane daha mutlu olabilirdik.
43:29Evet,
43:304,
43:31Jesus'la.
43:33Jesus, her zaman mutlu oldu.
43:34Ve,
43:35bütün hayatını mutlu edecek, çünkü,
43:36sadece insanların acı çekmesi,
43:37ne istiyorsa, keyif alır.
43:39Evet,
43:40ne zaman olsa olsun.
43:48Andres,
43:49kaybettik.
43:50Kaybediyoruz.
43:52Seninle ayrılmamız için,
43:53çok daha iyi geleceğim.
43:55Ciddi misin?
43:57Yes.
44:04Biz geri gelmemeliyiz.
44:07Ve?
44:12Biz çaresine giderken ne zaman?
44:15Isidro'yla konuştum.
44:17Bana yardım etmesi istiyorum.
44:20Ciddi misin?
44:22Evet, değil.
44:26Nasıl aldı?
44:29Hayal edersin.
44:31O için çok zor olmalı.
44:33Çünkü babanı çok seviyor.
44:35Bu daha önceydi.
44:37Yeterince, ne biliyorduğunu saklamalıydı.
44:40Bu yüzden benimle beraber gidelim.
44:45Bunu en azından bitirmek istiyor.
44:47Üsidro'nun sağlığı tehlikeli mi?
44:49Güçlü hissetti.
44:50Güçlü hissetti.
44:52Benim de beraber olmak isterdim ama...
44:54...Cesus beni bırakmayacak.
44:56Onun dışında.
44:58Dün gece...
45:00Ne? Bir şey mi yaptı?
45:02Unutma.
45:04Begoña...
45:06...sana zarar vermeyeceğim.
45:09Biliyorsun değil mi?
45:21Bırak.
45:23Bırak.
45:50[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
46:11Maria.
46:16Şimdi de beni bırakacaksın.
46:20[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.]