• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:56...
01:58...
02:02...
02:04
02:06...
02:08...
02:10...
02:12Bu benim.
02:16Babam bana verdi.
02:17Anladın mı?
02:18Baba bana verdi.
02:25Anladım.
02:29Baban ne dedi?
02:32Etçilik desteği.
02:35Babamınden beri senin babanın da yok muydu?
02:38Babam bana vermişti, hatırlıyor musun?
02:4120 yaşında buraya çalışmaya başladım.
02:45Ve o zamanlar, kusura bakma,
02:48şirketin bir tersine yükseldi.
02:50Bizim every day is like a tragedy.
02:54Her gün yaşadığımız yanlış dönemde,
02:58başarılı bir youtube kanalı da var.
03:01Artık ne yapıp yapacağımızı bilmiyoruz.
03:03Ama her gün, sizi terk ettikten sonra,
03:07hepinizden kusura bakma,
03:09dünya da başka bir şeyler yapan yok.
03:12Yine de ben,
03:14baba gibi bir kadınım var,
03:16yalan söylemeye çalışıyor.
03:19Ne oldu?
03:21Gerçek bir şey oldu.
03:23Marşı kutlamak zorunda kaldım.
03:25Üzgünüm.
03:27İnanılmaz şanslıydın.
03:29Ne yapalım?
03:31Ne yapalım?
03:33Ne yapalım?
03:35Ne yapalım?
03:37Ne yapalım?
03:39Ne yapalım?
03:41Ne yapalım?
03:43Ne yapalım?
03:45Ne yapalım?
03:47Üzgünüm.
03:49İnanılmaz şanslıydım.
03:51O kutladı mı?
03:53Karmen, tanıdığım insanlardan
03:55kutlamayı sevmiyorum.
03:57Ben senin arkadaşınım.
03:59Hiçbir fikrim yok.
04:01Belki daha iyi düşünmüştür.
04:03Elbette, elbette.
04:07Karmen, görmek istediğini söylediler.
04:09Ne oldu?
04:11Dükkanda biraz
04:13yorulduk.
04:15Önce Pato'yumdu.
04:17Ama şimdi...
04:19Biri kontrol etmek istiyor musun?
04:21Evet.
04:23Birini tavsiye edebilir misin?
04:25Hiçbiri
04:27düşünmüyor.
04:29Bir kızı tanıyorum.
04:31İlginç bir kız.
04:33Marin Eves Garcia.
04:35Onunla konuş.
04:37Ama daha çok seçenek arayın.
04:39Seleksiyon krizine
04:41çok güveniyorum.
04:43Görüşmek üzere.
04:51Marta, kötü bir yüzün var.
04:53Nasılsın?
04:55Kötü.
04:57Bir sorunla başlıyoruz.
05:01Babamın kutlaması canlandı.
05:03Evet, evet.
05:05Başka bir şeyden bahsetmemiştim.
05:07Haklıydın.
05:09Seremoni devam etmek istemiyorum.
05:13Fakat aynı zamanda
05:15konu değiştirmeyi tercih ediyorum.
05:19Başka bir şey mi oldu?
05:23Babam Jesus'u
05:25fabrikaya bıraktı.
05:27Ne? Bunu mi yaptı?
05:29Ama ben de
05:31adresini bıraktım çünkü bıraktı.
05:33Uzun zaman önce karşılaşmıştık.
05:35Babamın bu kadar
05:37çok violenti oldu.
05:39Belki bu,
05:41kutlama konusunda bir ilgisi var, değil mi?
05:43Bilmiyorum,
05:45ne olursa olsun
05:47en azından mutluyum.
05:49Bizden uzaklaştığımı
05:51ve bir tehlike olmadığımı.
05:53Tabi, çok daha sakin olacaksın.
05:55Çok daha çok işim var.
05:57Evet, ama kardeşinin ışığı yok.
05:59Ve biliyorsun, bu kutlamalı.
06:01Marta, bu iyi bir haber.
06:03Toledo'ya gidebiliriz.
06:05Bu kutlama kutlamalıyız.
06:07Arkadaşlarla gidebiliriz.
06:09Fina, şu anda
06:11kutlama fikrim yok.
06:13Sadece birkaç saat
06:15olmalı.
06:17Bırakmak için.
06:19Aşk,
06:21bilmiyorum.
06:23Ama daha sonra
06:25bırakırız, değil mi?
06:27Tabi, tabi.
06:31Her şey hazır mı?
06:33Hı hı.
06:49Igna.
06:53Gidiyor musun?
06:55Evet.
06:57Her şeyi
06:59aldım.
07:11Her şeyden
07:13bildiğimi biliyorum.
07:15Gerçekten üzgünüm.
07:17Biliyorum.
07:19Teşekkür ederim.
07:21Gerçekten, ben de
07:23Damian'e çok şaşırdım.
07:25Senin için olmalı olduğunu hayal edemem.
07:27Aşkımı kırdın.
07:29Seni saklamak zorundayım.
07:33Her zaman
07:35amatör bir adamdı.
07:37Ama iyi bir aşk
07:39olduğunu düşünmek istedim.
07:41Ama yaptığı şey...
07:43Bu kötü.
07:45Ne kadar uzağa ulaştı?
07:47Bir adamı
07:49öldürmek için
07:51para mı?
07:53Bana yalan söyledi.
07:55Öldüren kızımı yalan söyledi.
07:57Çocuklarımın hayatını kaybetti.
07:59Öldürenin babasını öldürdü.
08:01Çok gençlerdi.
08:03Kesinlikle insanları
08:05hiç tanımazdık.
08:07Asla.
08:09Isidro.
08:11Bizi bırakmak için
08:13yaklaştığında
08:15onu uyarıyordun.
08:17Evet, tabi.
08:19Tarsio ile
08:21konuştuk.
08:23Onu bilmeliydim.
08:25Başka bir şey değildi.
08:27Onunla konuştuğunda
08:29çok gergin oldun.
08:31Isidro sadece bir şey istedi.
08:33Babamı korumak için.
08:35En azından bir
08:37çözüm bulmamız gerekiyor.
08:39Sadece onu daha fazla
08:41zarar verebilirim.
08:43Dina.
08:45Sana hiçbir şey
08:47zarar verebileceğini
08:49biliyorum.
08:51Tabii ki.
09:19Ne?
09:21Ne?
09:23Ne?
09:25Ne?
09:27Ne?
09:29Ne?
09:31Ne?
09:33Ne?
09:35Ne?
09:37Ne?
09:39Ne?
09:41Ne?
09:43Ne?
09:45Ne?
09:47Ne?
09:49Chrysanthium?
09:51Chrysanthium?
09:53Chrysanthium ne?
09:55Chrysanthium?
09:59Yun produçãoydu.
10:01Birazşur sonunda.
10:03Yunmlalıymış.
10:05Kapa şimdi arabayı.
10:07Ben de.
10:09Ben çok gemiye benziyor muyum?
10:11Keyif vermeye çalışıyorum o zaman.
10:13Abi Indeed.
10:15...kendini birbirine göndermek için.
10:17Herkesin Allah'a benzer olmadığını biliyoruz.
10:19Evet ve değil.
10:21Anlamadım.
10:23Bu durumda Allah,
10:25Mateo'yu yeryüzüne gönderdi.
10:27Tamam, tamam.
10:29Ve bir telefon gönderdi.
10:35Nerede kalmış Claudia?
10:37O yavru,
10:39Allah'a karşı,
10:40şerefli bir kadın.
10:42Şimdi,
10:43bu yavru,
10:45Hristiyan bir kadın değil mi?
10:47Evet bu yavru.
10:49Onlara bak,
10:51Kahramanlar,
10:53Hristiyanlar,
10:55Onlara bak.
10:57Onlara bak.
10:59O yavrular,
11:01O yavrular,
11:03O yavrular,
11:05Onlara bak.
11:07Onlara bak.
11:09Onlara bak.
11:11Çocuklar da gelip, bismillahirrahmanirrahim,
11:13bu işlerden beri dokunun.
11:15Başka birinin görevine gidelim.
11:17Selam ver.
11:19Getirdim.
11:21Gerçekten sevinir.
11:23Evet.
11:24Bu da ne demek?
11:26Var ver.
11:28Ne?
11:30Yani adamın kanı aslında.
11:32Ama bu,
11:33bir karısı.
11:34Bir karısı,
11:35her yer.
11:36Böyle bir yandı.
11:37Peki.
11:38Küçük bir karı.
11:39Eğer bir dakika varsa, seninle konuşmak isterim.
11:43Hayır, çok eğlenmeyeceğim.
11:45Dina.
11:47Bir dakika var mı?
11:49Gitme.
11:53Gidiyorum.
11:57Düşündün mü?
11:59Ne kadar sinirsiz olabilirsin?
12:01Dün işim ve personel ilişkim bitti.
12:06Böyle bir karar vermeden önce konuşabilirdik.
12:10Hiçbir şey konuşamadık.
12:12Her zaman bu evin hanımına gitmek istedim.
12:16Çünkü burası senin yerin.
12:20Efendimin evi, evim.
12:25Benim yerim değil.
12:27Efendim, Jesus'u şirketten çıkardım.
12:31Ne yaptığı için özür dilerim.
12:33Bizim mutluluğumuzu kaybettin.
12:35Haklısın.
12:37Her şeyi kaybettiğin sen oldun.
12:39Yalnızca Jesus bunu keşfetti.
12:42Güzel bir şey.
12:44Gözlerimden aldığın tüm hayatını ona teşekkür etmek zorundayım.
12:49Bana yaklaşma.
12:52Sadece özür dilemek istedim.
12:56Ne yaptığımı yasaklamak zorundayım.
13:00Ama bunun için ödemeyeceğim.
13:03Ne istiyorsan iste.
13:06Tamam.
13:10Hayatımdan uzak durmanı istiyorum.
13:13Bu benim arzum.
13:17Al.
13:19Hayır, bu senin.
13:21Seni için aldım.
13:22İstemiyorum.
13:24Sadece kötü hatırlamalar ve çok acı çekecek.
13:29Ne istiyorsan yap.
13:39Bir şeyim yok.
13:41Ne yapabilirim?
13:43Beni affet.
13:45Hayatımdan uzak dur.
14:15Hayatımdan uzak dur.
14:17Hayatımdan uzak dur.
14:19Hayatımdan uzak dur.
14:21Hayatımdan uzak dur.
14:24терcih ederim.
14:45She's so sweet!
14:49Of course I am!
14:52Bence...
14:54...senin hayatını unutacak, değil mi?
14:56Hadi ya, Fina.
14:57Bu normal, ben onun yerinde olsaydım çok yorulurdum.
15:00Boka'nın kızı biliyor musun?
15:01Yeni kargı ile sessiz kalacak, değil mi?
15:03Biliyorum, Carmen. Ama özlemeyeceğimi unutamıyorum.
15:07Neden her şey için zaman bulamıyorum?
15:10Çünkü biz kadınlarız.
15:11Ve kadınlar için iki kere çalışmalıyız, erkekler bizi saygı duymak için.
15:17Senin ne işin var?
15:19Yardımcılarının mutluluğu çok düştü.
15:22Bu çok daha zor.
15:24Düşündüğüm gibi.
15:25Bence babamın yardımcısı olacağını düşünüyorlar.
15:29Ama ona yardımcı olacağını düşünüyorsan...
15:31...yardımcı olamazsın, değil mi?
15:33Evet, ama bunu yapmadan önce...
15:35...bir şeyin işini yapmalıyım.
15:37Ben de yardımcı olacağını düşünüyordum...
15:39...bütün hayatım için.
15:40Gidemezsin, değil mi?
15:41Ama sadece yardımcı olmanı istediğini mi dedin?
15:43Bakın, birisi tüm hayatında yardımcı olur.
15:45Bu yüzden babanın özel izni olmalı.
15:48Ve onun olmadan hiçbir şey yapamayabilirim.
15:50Nasıl, evlenmek, değil mi?
15:52Evet, bunu bir an önce yapmalıyız.
15:54İkimiz de hazırız...
15:56...ve en azından daha iyi olur.
15:59Ama...
16:00...aslında asla ayrılmayacağız.
16:02Sanbeni'nin evlenmesi.
16:05Claudia, ne kadar üzüldüm...
16:07...sen babamla ilk ya da son kez evlenmeyeceksin.
16:10Ve bak, birisi bunu biliyorsa...
16:12...onu unutacaklar.
16:14Biliyorum, Zeynep.
16:15Ama sadece bu olsaydı...
16:17...babamın yardımcısı olamazdı.
16:19Babamın yardımcısı olamazdı.
16:21Bunu çözmek için ne kadar uzun sürdü bilemiyorum.
16:23İran'ı aramak için...
16:25...babamın elinde bir altanlara gideceğim.
16:28Ve bu değil, kızlar.
16:29Ben bir kuşu ile evlenmeyeceğim.
16:31Bir kere normal bir aile olacağını mı düşünüyorsunuz?
16:34Hayır.
16:35Her zaman birisi gözlerimizi yıkayacak.
16:38Evet, gözlerimizi yıkayacaklar.
16:40Seninle evlenmek zorunda kalmalısın.
16:42Ama ben öyle değilim, Carmen.
16:44Ve benim de acıdır.
16:45Ama ben öyle değilim.
16:46Çünkü evlenme zamanı başka bir şeyle düşündüm.
16:49Ama bak, Claudia.
16:51Dün sen...
16:52...yalnızydın.
16:53Ve bugün evlenmeyeceksin.
16:56Dafina, ama ben çocukken...
16:58...benim evim güzel ve mükemmel olacağını düşündüm.
17:02Ama o olmayacak.
17:03Ama o olmayacak değil.
17:05Evlenme zamanı bile bilmiyorum.
17:07Ve babanın yardımcısı olacağını ne kadar uzun sürdü bilemiyorum.
17:10Ama bu çok uzun sürdür.
17:11Sanırım bu bir sorun değil mi?
17:13Ama evlenme zamanı...
17:15...yardımcılığa devam edebilirsin, değil mi?
17:17Hayır, Gaspar.
17:18Yardımcılığa devam etmem gerekmiyor.
17:20Önce beni bırakmıştın.
17:21Bu doğru bir şey değil.
17:22Üzgünüm, adamım.
17:24Çünkü senin şerefini kuşattığın için üzgünüm.
17:27Eğer bir şey seni Mateo gibi bir kişiyse...
17:29...senin dürüstlüğün var.
17:31Her neyse, endişelenme.
17:33Yardımcılığa kadar...
17:35...babanlarına bir el vuracak, para alacaklar, değil mi?
17:39Size ne diyeceğimi bilmiyorum.
17:42Gerçekten...
17:43...babanlara haberlerimi anlatmak zorundayım.
17:47Çünkü onlar için...
17:49...ben bir padişah olsaydım...
17:51...çok gurur duydum.
17:52Lütfen, Gaspar.
17:53Ama...
17:54...babanlar babalar.
17:55Onların çocuklarına yardım etmeliler, değil mi?
17:58Ben, yardımını almayı tercih edemem.
18:00Ayrıca, para almayı tercih edemem.
18:02Fabrikaya geri çalışmayı düşünmüştüm.
18:05Ne düşünüyorsun, Stasio?
18:06Benim için bir şey olabilir mi?
18:09Şu an bilmiyorum.
18:11Geçmişte birkaç hareketler oldu...
18:13...ama her şey yolunda.
18:15Eğer istiyorsan, Joaquin'le konuşabilirim.
18:17Ben her şeyde çalışabilirim.
18:18Operatöre ve paketçilere de.
18:21Para, yaşamak için...
18:23...çok iyi olurdu.
18:24Ve Claudia'yla evlenmek için...
18:26...bir parayı korumak için.
18:27Biliyorsunuz, Claudia...
18:28...çok iyi bir şey istiyor.
18:29Her zaman hayal ediyordum ki...
18:31...herkesin önünde...
18:32...benim köyümde...
18:33...bir şey istiyorlardı.
18:34Ve ben, şaşırdım.
18:36Kızım.
18:37Ama aslında içindeydi, çok duygulandı.
18:40Ve o zaman müziği durdururdu...
18:42...ve koltuğa otururdu.
18:44Ve çok elegan bir kısımla...
18:45...bir çiçeğiyle, çorba ile...
18:47...ve çiçeğin bir parçası olduğunu düşünmüştüm...
18:48...çok büyük bir parçası.
18:49Evet, parçaların olmadığını.
18:51Ve o zaman...
18:53...çok güzel bir kontramanda yuvarlaştı.
18:57Ve köyümdeki yerlerin...
18:58...bizimle evli olacağız.
19:00Ve her tarafta, her yerde...
19:01...çiçeğiyle dolaşırdık.
19:04Ve ben...
19:06Çok güzel bir kıyafet, çok eleganç, 10 metre uzun bir kola.
19:10Aman Tanrım, hanımın evi.
19:12Ay, annem ağlayacak, çok duygulandım.
19:19Ama şimdi annem ağlayacak, ama çok kızgınca.
19:22Yüzümden şeyler atacak.
19:27Sonunda, kuşlar, hermit, hiçbir şey yok.
19:30Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk
20:00çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çab
20:30uk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk ç
21:01Ulaşır mısın?
21:11Bu evde çalışmaya devam etmenin en iyisi.
21:15Digna geri gelmeyecek.
21:17Hayır, artık gelmeyecek. Anlamıyorum nedeni.
21:21Gerbasio, damianın takipçilerini yılan etti.
21:25Ve Damian, hayatını alıp gitmesi için yolladı. Ama nedeni anlamıyorum.
21:29Cemal, lütfen.
21:33Sen benim bu evde kalan tek kişiyim.
21:36Yarın, akşam ve akşam bir süreç gibi yürürüm.
21:40Ailem gibi yapma, lütfen beni ignor etme.
21:56Kimseyle konuşma.
21:59Sakin ol, bakanlar konuşmuyor.
22:02Gervasio...
22:05...döndü.
22:09Erkekleri seviyordu mu?
22:12Ve bir sevgilisi vardı.
22:15Digna bunu biliyor mu?
22:17Az önce bilmiyordu.
22:20Ne çılgınlık.
22:22Damiyan onu tanıyordu ve...
22:25...çantaşma yaptı.
22:28Bu sebeple Gervasio'yu öldürdü.
22:31Olamaz.
22:34Babam böyle bir şey yapabildiğini hiç düşünmemiştim.
22:37Sen de, kimse de.
22:39En kötüsü, Digna kutlamaya başlamak zorunda kaldı.
22:43Digna bu evde bir ayak koymasını istemiyor.
22:47Önce kocasının işi, şimdi Damiyan'ın çatışması.
22:51Bütün bu, kocasının işi.
22:53Nasıl durabileceğini bilmiyorum.
22:57Geldi.
22:58Kimi bekliyorsun?
23:00Bu evde sevgiyle bir cehennemimiz var.
23:04Karımı geri getirmek istiyorum.
23:07Don Agustin'i arıyorum.
23:12Günaydın, geçebilir miyim?
23:14Tabii, gel.
23:16Bir şey içmek mi istiyorsun, baba?
23:18Hayır, Gemma. Teşekkürler, iyiyim.
23:20Baba, konfes yapmak istiyorum.
23:22Çok iyi.
23:24Kapıyı kapatabilir misin?
23:31Söyledim, soğuk suyunu çıkarttım.
23:34Şimdi ağaçlar güçlü bir şekilde büyüyecek.
23:36Merhaba.
23:38İnşallah insanların bu kadar kolaylaşmasına yardımcı olurdu.
23:41Tüm parçalarını yıkamak.
23:43Her şey hızlandı.
23:45Devam edelim.
23:46Ama insanlarla böyle değil.
23:47Evet.
23:48Yaptığımız yanlışlıklar bir hayat içinde arıyorlar.
23:51Her şeyi çözmek mümkün değil.
23:53Evet.
23:55Şimdi gelişmeyi tamamlıyorum.
24:00Evet.
24:02Ne diyeceğimi bilmiyorum, patron.
24:05Söylemek zorunda değilsin.
24:08Ne düşünebileceğimi hayal ediyorsam, sen gibi adil bir insan.
24:13Bu adil bir insan olamaz.
24:18Beni takip et.
24:26Efendim, benim ilgimi kaybetti.
24:30Alcova'ya mı bahsediyorsun?
24:32Sadece o değil.
24:33Her türlü.
24:36Alcova'yı başka birisiyle paylaşıyor sanırım, anladın mı?
24:40Tanrı'nın kraliçesi.
24:41Anlıyor musun?
24:43Sadece şüpheleniyorsun mu?
24:44Sadece şüpheleniyorsun mu?
24:45Eminim ki beni sevmiyor.
24:49İyi bir karı yapmaya çalıştım.
24:52İyi bir arkadaşım.
24:53İyi bir arkadaşım.
24:54Ama...
24:56Biliyorsam, ben kraliçeyi başardım.
24:58Çok zaman önce.
25:01Ama...
25:02Söyle, gerçekten mi?
25:03Her şeyi yapmaya çalıştın mı?
25:06Gerçekten şüphelenmiyorum.
25:09Ölümden bahsediyorum.
25:11Şimdi, biliyorum, kötüydü.
25:13Ama karımı kurtarmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.
25:15Şu anda ne kadar acı çektiğimi hayal edin.
25:17Peki, sen...
25:19...sana abortan...
25:22...yani
25:24ikinci bir kötülük.
25:25Ve sonunda...
25:28Ne yapmalıydım bilmiyorum.
25:31Beni yalan söyledi.
25:33Ne?
25:34Ne?
25:35Ne?
25:36...beni yalvarıyordu.
25:38Onu biliyordum ve o bana yalvarıyordu.
25:41Bu yüzden abortomu yalvarıyordu.
25:43Benimle yakınlaşmak için.
25:45Ve sonra bir süre sonra...
25:47...Andreas mükemmel bir eşi oldu.
25:49Kızım.
25:51Beni keşfettiğinde...
25:53...şimdi hiçbir şey beni bilmiyor.
25:55Ne bekliyordun?
25:58Ne yaptığın çok kötüydü.
26:00Bilmiyorum.
26:02Ama Kristus...
26:04...küçük ve zayıf olduğumuzu biliyor.
26:06En önemlisi...
26:08...kendini öfkeliyorsun.
26:09Çok, çok öfkeliyorum.
26:11Peki.
26:13Ben sana bir penitansı öneririm.
26:1510 bizim babamız...
26:17...ve 5 abim.
26:19Ve 3 inanç.
26:21Kötü bir kötü.
26:23Bence Allah beni affetir.
26:24Nasıl yapamazsın?
26:25Allah hepimiz için hayatı verdi.
26:27Ben de...
26:29...benim eşimi affetmek isterim.
26:31Galeriye baktığında...
26:34...ne gerekirse yapabilirsin ama...
26:37...gidip içeri girebilirsin.
26:39Marşımız bitti.
26:40Zavallı kız.
26:42Patiense ve penitansı öner.
26:44Allah sana yardım etsin.
26:45Bence Allah'ın yardımıyla...
26:46...bir şey daha ihtiyacım var.
26:48Lütfen onunla konuşabilirsin.
26:50Ben ne kadar üzüldüm.
26:52Lütfen.
26:54Evet, benim misyonum...
26:55...benim müminlerime yardım etmek.
26:56Aynı şekilde...
26:58...onlar için yardım etmek...
27:00...bir şey daha ihtiyacım var.
27:02Tabii, tabii.
27:04Tabii ki yapacağım.
27:05Aşırı sevimli bir donatım yapacağım...
27:06...onun perhaneye.
27:08Allah sana yardım edecek...
27:09...ve ben de sana yardım etmek için yapacağım.
27:11Teşekkürler.
27:13Tamam, gitmem lazım.
27:15Tabii, teşekkürler baba.
27:16Ve hatırlat, penitansı yap.
27:18Unutmam.
27:19Günaydın.
27:20Günaydın.
27:22Çalıştığımız geçmişle ilgili konuşuyoruz, Damian.
27:24Bizle ilgilenmeyen kişilerle...
27:26...yaşlıya karşı yakıştırılmalıyız.
27:28Ve birçok sahne de bir değerler.
27:30Değerler mi?
27:32Yine de bir sürü...
27:34...kıpkırdaşlığın...
27:35...bir şey bile yapamıyoruz.
27:39Ne yapabilirim?
27:41Üzgünüm, ama...
27:43...ben zaten seni...
27:45...bir saniye için tanıyamıyorum.
27:47Başka bir şey yapamazsın...
27:49Üzgünüm ama sanırım ben daha iyi bir kişi değilim ona cevap vermek için.
27:56Her zaman bana iyi tavsiyeler vermişsin.
27:59Duygusal bir arkadaşın oldun.
28:04Ne kadar üzgünüm ki bu da değişti.
28:08Aslında ben sadece bir işçiydim.
28:11Fakat uzun yıldır birlikteyiz.
28:15Belki de şeyleri karıştırdık.
28:19Eğer böyle görmek istiyorsan...
28:23...seninle daha fazla eğlenmek istemiyorum.
28:29Babacığım.
28:30Isidro.
28:32İyi akşamlar, Damian Bey.
28:34Babacığım.
28:36Önce annenle konuştum, sonra da seninle konuştum.
28:40Biliyorum.
28:42Herkes son anda evliliğini kutluyor.
28:45Bir açıklama ister misin?
28:46Bence açıklamanın ne olduğunu anlayabilirim.
28:49Şu andaki tek tanıdığımın bu sebebi.
28:52Şimdi sormaya çalışmıyorum, babacığım.
28:55Biliyorum ki sen de beni anlıyorsun ve bana destekliyorsun.
28:58Her zaman senin yanındaydım, Damian Bey.
29:00Dürüst olalım.
29:02Bu sebebi bazen kullanıyordum.
29:04Benim şeylerimi bulmak için.
29:06Ama şimdi...
29:09...şimdi herkes bilir.
29:11Bak, eğer bir öneriyi kabul etseydin...
29:14...sadece bir öneri yapabileceğin tek şey...
29:17...sadece özür dilerseydin.
29:21Sanırım yapmadım.
29:26Hiçbir şeye yarayamadım.
29:27Yeniden yap, tekrar yap.
29:30Her zaman yapmalısın.
29:33Önce öneriyi kabul etmeye çalıştım, baba.
29:36Şimdi...
29:37...çok işim var.
29:39İyi akşamlar, Damian Bey.
29:45İyi akşamlar.
29:52Söyle, ne oldu?
29:57Ayrıca uyumaması için hiçbir şey yok.
30:02Burada bir şey duymadığımı hissediyorum.
30:06Medikasyonun akışını daha fazla alıyor mu?
30:07Evet, her sabah.
30:10İyi, bu kadar hoşuma gidiyor.
30:11Ben de çok beğeniyorum.
30:14Her tür tensiyon ve rahatsızlıklar...
30:17...kendine yakışmış olsaydı, çok tuhaf olmalıydı.
30:19Dikkatli olmalıydı.
30:21Sorunları daha sakinleştirmeliydi.
30:25Biliyorum ki bu delice bir öneri.
30:27Ama ölmeyi bırakma.
30:30Evet, bunu deniyorum.
30:33Ama bu kolay değil.
30:34Ben gerçekten endişeli değilim.
30:44Ama benim çocuklarım çok endişelidir.
30:49Neden?
30:51İkisi de fabrikaya geri dönecekler.
30:54Yine Gemma büyük evine geri dönecek.
30:59Her şeyi hayal edeceğim.
31:02Çok iyi.
31:03Aileye çok endişeleniyor.
31:06Ama senin için de endişelenmelidir.
31:09Bu dertler sadece rahatsızlıklar.
31:13Digna, onları dışarı çıkmalısın.
31:16Böylece onlara daha fazla zarar vermezler.
31:18Bununla ilgili birisiyle konuşabildin mi?
31:21Kimimle bununla ilgili konuşmam lazım.
31:24Her zaman yaptığım gibi, gelip çıkacağım.
31:27İçerisinde saklanmak iyi değildir.
31:30Kendi ve aklında.
31:32Hepimiz saklanmak zorundayız.
31:35Şimdi ne istiyorsam,
31:37günler geçer.
31:40Bence senin için çocuklarla bu konuyu konuşmak çok zor.
31:44O yüzden bana ihtiyacın var.
31:48Burada beni tuttun.
31:54Söylediğin için teşekkür ederim.
31:58Ama yapamıyorum.
32:00Bu personel bir sorun değil.
32:04Ne istersen.
32:06En azından, bir tecrübe etmem lazım.
32:11Oturun, ben de ilgileneceğim.
32:30Nasılsın?
32:33Ne istiyorsan.
32:36Burada çalışmak çok zor.
32:38Tamam, hızlanmayalım, Luis.
32:41Bütün akşam laboratuvardan çıkmadım.
32:43Neden Damien'le karşılaşmak istemiyorum?
32:45Eğer başımda olsaydı, ne yapabilirim bilmiyorum.
32:48Yani...
32:49İyileşebilirim.
32:50Anladım.
32:51Dışarı çıktığımda karşılaştım.
32:53Ve özür diledi.
32:55Ama o zaman,
32:56o zaman,
32:57o zaman,
32:58o zaman,
32:59o zaman,
33:01o zaman,
33:02o zaman,
33:03o zaman,
33:05o zaman,
33:06o zaman,
33:07o zaman.
33:08Ve ben de bir şey düşündüm,
33:10Eren.
33:11Ben de bunların hepsini toplayamadım.
33:14O yüzden,
33:15gidelim.
33:17O zaman,
33:18o zaman,
33:19o zaman,
33:20o zaman,
33:21o zaman,
33:22o zaman,
33:23o zaman,
33:24o zaman,
33:25o zaman,
33:26Deniz, sakinleştirmeye çalışıyor.
33:29Ayrıca, her şeyin kötü olduğunu düşünüyor.
33:31Ama bunun neyi var?
33:34Damian'ı şirketin Jesus'a bıraktı.
33:38Ne?
33:42Begoña.
33:43Merhaba.
33:44Gel.
33:47Bu saatte gelmek üzüldüm.
33:48Biliyorum, çok geç.
33:49Ama seninle konuşmak istedim.
33:50Tabii ki.
33:51Ben de eve gitmek istemedim.
33:52Tabii ki.
33:53Gel.
33:54Teşekkürler.
33:55Bir çay içeyim mi?
33:56Hayır, hayır.
33:57Teşekkürler.
33:58Buraya otur.
34:06Ne olduğunu çok üzgünüm.
34:10Dün her şeyden sonra...
34:12...hiç tepki vermemiştim.
34:15Nasılsın?
34:16İyiyim.
34:18Çok iyi.
34:21Ama çocuklarım için çok endişeleniyorum.
34:24Fabrikaya geri dönmeliler.
34:27En azından balneye sahip olsaydık...
34:31...bu aileden uzak bir hayat başlayabilirlerdi.
34:34Çocuklar için endişelenme.
34:36Onlar gençler.
34:37Çok adiller.
34:38Kesinlikle bir çıkış bulacaklar.
34:40Benim en endişelenen şey...
34:41...senin de öyle olmalısın.
34:42Ve iyi olmalısın.
34:45Ben çok şey yaptım, Begoña.
34:48Ve her zaman geldim.
34:51Annen olmalı.
34:54Sen de şimdi Julia ile birlikte olmalısın.
34:57Ama biz sadece annemiz değiliz.
35:00Bizim de kadınlarımız var.
35:02Ve eşlerimiz var.
35:05Ve inan ki anlıyorum seni çünkü...
35:07...Begoña'nın birini yapabileceğini çok iyi biliyorum.
35:10Evet.
35:12Her şeyi anlatmadığın yoksa...
35:16...senin eşin sana ne kadar da zayıf olduğunu hayal edebilirim.
35:20Bazen en kötüsü fiziksel acılar değil...
35:24...sadece kalbinde kalanlar.
35:30Aslında annen ve çocuğun...
35:32...çok benzeri.
35:36İkisi de kötüler.
35:40Farkı, Yüce İsa...
35:43...onu saklamakta rahatsız ediyor.
35:46O her zaman yapar.
35:48Ama o da...
35:51...sadece kötülüğünü saklamakta değil.
35:55Farklı yöntemlerle...
35:57...yapabilir.
36:00Ve yüzüne yalan söyleyebilir.
36:03Ve inanmakta olabilir.
36:07Ve çok zaman sonra...
36:10...beni aptalca yalan söylüyor.
36:17Onu sevdim.
36:21Asla affetmeyeceğim.
36:26Hayatı beni aptalca yalan söylüyor.
36:35Eminim ki Damien'in annenle ilgili...
36:37...bir ilgisi var.
36:39Ne diyeceğimi bilmiyorum.
36:40Çünkü eğer Yüce İsa olmasaydı...
36:41...annesi yalancı olsaydı.
36:43Bu yüzden onlara teşekkür etmeliyiz.
36:46Bu biraz zor, evet.
36:48Kesinlikle zor.
36:49Kesinlikle...
36:50...Yüce İsa'yla...
36:51...her gün ilgilenmemeliyiz.
36:52Asla.
36:53Evet, sen haklısın.
36:55Seni çok mutlu ediyorum, kardeşim.
36:56Özellikle seni.
36:57İki yıldır...
36:59...Yüce İsa'ya acı çektin.
37:00Hayır. İkisi için.
37:02Söyledim ya...
37:03...siz başınızın altında...
37:04...şirkete gidebilirsiniz.
37:05Yalnızca...
37:06...Damien'i yalancı olmalı.
37:07Biz değil.
37:15Merhaba.
37:17Hala buradayken bilmiyordum.
37:19İlginç bir ışık gördüm ve...
37:20Sakin ol.
37:21Gidiyoruz.
37:24Ne olduğu çok kötü.
37:27Nasılsınız?
37:29İnanılmaz olabilirsiniz, değil mi?
37:32Annenin bizimle yaptığı şey...
37:33...bir parçası değil.
37:35Hepimizi yalancı yaptı.
37:36Ayrıca annemle evlenirken...
37:38...çok zayıf bir adam.
37:40Hayır, Joaquin.
37:41Dikkat edin.
37:42Her şeyin bir yönü var.
37:43Ayrıca...
37:44...ben de aynı düşünüyorum.
37:47Evet...
37:48...annemden üzgünüm.
37:49Andres...
37:50...hiçbir açıklama istemiyoruz.
37:52Biliyorum ama...
37:53...özür dilerim.
37:55Bu hikayeyi...
37:56...hiç bilmiyordum.
37:58Sizden de ayrıca...
37:59...özür dilerim.
38:00Biliyorum, kardeşim.
38:03Çünkü eğer bilseydin...
38:04...söyleseydin...
38:05...bu nikahı...
38:06...devam etmeseydin.
38:08Evet.
38:09Neyse ki...
38:10...senden özür dilerim.
38:11Sadece...
38:12...benim işim var.
38:14Ve sonuçta...
38:15...ben kraliçem...
38:16...ama şimdi...
38:17...buna şüpheleniyorum.
38:19Ve bana yardım edebilirsiniz...
38:21...her şeyimde.
38:23Teşekkürler, Andres.
38:26Biliyoruz ki onlar gibi değilsiniz.
38:33Laboratuvar?
38:37Evet.
38:41Ben...
38:43...orada olacağım.
38:49O senin babandı.
38:52Beni görmek istiyor.
38:55Gerçekten mi kız?
38:56Çok yoruldum.
38:58Kız, yorulmak için...
38:59...arkadaşlarla bir şeyler içemezsin.
39:01Ama biz de değiliz.
39:02Bakın ne güzel...
39:03...bir çay içtik.
39:05Bilmiyorum.
39:06Ellerim acıyor.
39:07Hadi otur.
39:08Bu normal.
39:10Şimdi...
39:11...Gaspar ne yaparsa yapar.
39:13İstasyon?
39:17İyi akşamlar kızlar.
39:20Bu müzik ne?
39:22Radyodan çıkıyor.
39:23Ben bunu hiç duymadım.
39:33Hadi bir çay iç.
39:35Bu müzik ne?
39:44Mateo.
39:49Claudia.
39:51Sana bir şey söylemek istedim.
39:54Gaspar.
39:55Müzik kapat lütfen.
40:05Claudia.
40:07Umarım her zaman umduğun...
40:08...bir evlilik verebilirim.
40:11Güzel bir evliyken...
40:12...çeşitli kuşlarla...
40:14...ama yapamıyorum.
40:16Ayrıca...
40:17...senin rüyalarına...
40:18...istediğimi de yapamıyorum.
40:20Bu bir çatışma değil.
40:22Biz de insanların etrafında değiliz.
40:24Sadece arkadaşlarımız var.
40:26Yani...
40:27...bazı şeylere...
40:28...güvenim var.
40:30Çünkü...
40:31...bazı şeylere...
40:32...güvenim yok.
40:34Yani ben...
40:35...bir evim yok...
40:36...bir işim yok...
40:38...yolculuğa gidebilir miyiz bilmiyorum.
40:40Zaten bu kıyafet benim değil.
40:42Devam et.
40:47Biliyorsunuz ki...
40:48...bizden bahsedecek insanlar var.
40:50Belki bazıları...
40:51...bizden bahsetmeyecek.
40:53Ama neyse, çılgınca seni seviyorum.
40:56Biliyorsunuz ki...
40:58...yani...
40:59...Allah biliyor ki...
41:00...bütün kuvvetlerimle...
41:01...çalıştım.
41:04Ama sonunda...
41:05...benimle çalıştın.
41:07Bu yüzden...
41:09...senin için...
41:11...gönlümü...
41:13...ve tüm hayatımı veriyorum.
41:14Sadece seninle...
41:15...ve senin çocuğunla...
41:16...geçmek istiyorum.
41:17Ailem olmak.
41:27Klaudia 10...
41:29...ne zaman bilmiyorum...
41:30...çünkü kıyafet hakkında...
41:31...hiçbir fikrim yok.
41:34Ama sen benimle evlenmek istiyorsun...
41:36...ve hiçbir şey...
41:37...beni mutlu etmez.
41:46Ne diyorsun?
41:49Çünkü tabii ki...
41:50...Mateo...
41:51...seninle evlenmek istiyorum.
41:56Ne oldu?
41:57Ne oldu?
41:59Anne!
42:04Anne!
42:07Anne!
42:23Anne, anne!
42:27Anne, anne!
42:29Senden özür dilerim ve kendim için aynı şeyi yapmak istedim.
42:34Eğer ona aynı şeyi söylediysen, onu koruyabilirsin.
42:40Böyle olmak için çok üzgünüm.
42:44Gerçekten üzgünüm çünkü seninle çok özel bir ilişkin var.
42:48Lütfen kusura bakma. Geçen gece de öyle değildi.
42:51Anladım. Babanın söylediği şey, öfkeli değil.
42:53Evet, öfkeli değil.
42:56Ve ben de aynı şekilde görmeyeceğim.
43:00Anladım.
43:03Sadece...
43:05...bizim çalışma ilişkimizin durduğunu umuyorum.
43:10Her zaman senin çalışmanı ve yeteneklerini çok değerlendirdim.
43:14Ve bu değişmedi.
43:16Ve çok önemli de...
43:20...Hakim ve sen fabrikaya devam edersin.
43:23Çünkü...
43:25...bir şekilde...
43:27...bizim ailemiz de...
43:30...birlikte.
43:32Özellikle şimdi ki...
43:34...anneniz bu evden geri dönmek istemiyor.
43:37Ne bekliyordun?
43:39Buradayken kahve içiyordun mu?
43:41Hayır, hiç öyle bir şey söylemek istemedim.
43:44Hadi bakalım, benimle oturup benim işim, fabrikayı...
43:48...annemden bahsediyorsunuz.
43:51Ne yaptığını anlattınız mı?
43:54Ailemi kırdı.
43:57Annemin kalbini kırdı.
43:59Onu seviyordu.
44:01Ve ben onu her şeyden fazla seviyorum.
44:04Ama sen onu seviyorsun.
44:06Bunu nasıl hissediyorum?
44:08Nasıl?
44:10Ne kadar sinirsiz olabilirsin?
44:12Eğer annemin ne dediğini bilseydi...
44:14...benim babamın öldüğü için gerçekleri asla göremezdim.
44:18Özür dilerim, özür dilerim.
44:20Bir kere sakin ol!
44:22Ne kadar sinirsiz olabilirsin, özür dilerim!
44:25Bir dakika daha onun var olacağına sabırsızlanıyorum.
44:28Gidiyorum.
44:30Ne maksadının?
44:32Firmana gideceğim.
44:34Sência!
44:51En azından sen, adamın, karısının, ve birbecik kocasının...
44:55...kendini öldürmek için hepsi laflarla bağlantılan.
44:59Ne demek?
45:00Yaşayan kocanın, başında, üstünde, üstünde, üstünde.
45:04Ne?
45:05Ne ne?
45:06Ne ne?
45:07Ne benimle?
45:08Ne?
45:09Ne?
45:10Ne benimle?
45:11Ne?
45:12Ne benimle?
45:13Ne benimle?
45:14Ne benimle?
45:15Ne benimle?
45:16Ne benimle?
45:17Ne benimle?
45:18Ne benimle?
45:19Ne benimle?
45:20Her zaman korumadığın krimini korumadığın bir baban,
45:22senden çok yoruldu.
45:24Bir baban bir çocuğa böyle bir şey yapamaz.
45:26Aynı şekilde bir kadın,
45:28böyle bir şey yapamaz.
45:30Çok uzun ve çok zor bir gün oldu ve
45:32en sonunda seninle tartışmak istiyorum.
45:34Ne hızla gidiyorsun?
45:36Biliyor musun ne beni en çok acıttı, Begoña?
45:38Her zaman tüm dünyanın
45:40kendimden kalabalığındasın.
45:42Öyle mi?
45:44Evet, bu senin
45:46günlük günlük yaptığın şey.
45:48Kendi kadının bile
45:50senin hakkında hiçbir şey bilmesini istiyor.
45:52Evet, bunu yapmalısın.
45:54Çünkü bana iyiliği ve kötülüğü,
45:56sağlıkı ve kalpleri
45:58takip ettin.
46:00Bu günü sabırsızlıkla beklerdim.
46:04Ve şimdi uyudu.
46:06Nefes alkolü.
46:08Seninle daha fazla konuşmamız lazım.
46:10Yanlışsın.
46:12Bir şey daha var.
46:14Çünkü düşünmüştüm ki,
46:16benim kadımın da
46:18öyle olmalı.
46:20Neyden bahsediyorsun?
46:22Seni hastaneye
46:24tutmak zorunda bırakmalısın.
46:26İnanmıyorum ki
46:28senin yanlışlarından vazgeçmeyeceğim.
46:30Ve çok yanlışsın.
46:32Bence bunu benim için yapabilirsin.
46:34Tabii ki yapabilirim.
46:36Ve beni...
46:38Neye? Neye?
46:40Benim hayatımda kimse değilsin.
46:42Neyden bahsediyorsun?
46:44Senin işine, babana, kocana,
46:46hiçbir şeyden bahsetmiyorum.
46:48Sessiz ol.
46:50Sessiz olmam.
46:52Sessiz ol.
46:54Sessiz ol.
46:56Sessiz ol.
46:58Sessiz ol.