Category
🎥
Short filmTranscript
00:00在中文里面,同一个意境,不同的人有不一样的诠释方式。 在中文里面,同一个意境,不同的人有不一样的诠释方式。
00:07像是苏氏的江城子,千里孤焚,无处化凄凉。 像是苏氏的江城子,千里孤焚,无处化凄凉。
00:14纵使相逢因不适,尘满面,病如霜。 纵使相逢因不适,尘满面,病如霜。
00:21这就传达了一种经过时间的沧桑,在见面时, 这就传达了一种经过时间的沧桑,在见面时,
00:27最幽冥两格的爱情。
00:58来,老师考验一下你。
01:04这是南朝乐昌公主的真实故事。
01:08她被迫与丈夫分开。
01:12分开之前,他们把镜子打破,各自拿一半。
01:19事隔多年之后,他们因为镜子重逢,
01:24然后一起过下半辈子。
01:32可是这个美好故事的背后,
01:36却有很深的意思。
01:42你回家了。
01:50我要看好你。
01:55在他们两个无法相见的那几十年,
02:00他们只能看着镜子,
02:04思念当初美好的对方。
02:11还原后,在镜中,
02:18我再也看不到你当初长了半个千年。
02:24只留下岁月映照光,
02:30凄凉的月光。
02:55我们的相遇
02:59都银河了归期
03:03不能回忆
03:05像这一场大雨
03:09我们的相遇
03:12都银河了归期
03:16不能回忆
03:18像这一场大雨
03:22我们的青春
03:25都定格在时间
03:29此刻永恒
03:31我向着你狂奔
03:36在黑暗谷底
03:39你会接住我的
03:43心
03:52心
04:15昨天晚上,我都是这么睡的。
04:20怎么可能,当我死了吗?
04:24哦,也是啊。
04:32哇靠!谁把我球放这边啊?
04:34怎么回事啊?
04:37又不是我放的。
04:43你们是怎样啊?
04:45这边这么多张床,你们不睡,睡在一起是怎么样?
04:50不,不是啊。
04:52你们不是昨天才回去吗?
04:55怎么今天就挂了?
04:58快要模拟考了嘛,对不对?
05:00所以我跟屎哥就想说,
05:02趁两位大神在宿舍的时候,
05:04一起复习一下啊,对不对?
05:07不对,现在重点不是这个。
05:10现在的重点是?
05:11重点是昨天晚上有小偷进来,你们知道吗?
05:15小偷?
05:17哦,对对对,我刚回来的时候有听308的人在讲。
05:21总一层都被偷了,而且我好像还看到了人影。
05:25人影?
05:26对啊,就模模糊糊的,也不知道是人影还是鬼影。
05:30鬼?
05:33老高你行不行啊?
05:35有没有抓到啊?到底是小偷还是鬼啊?
05:37怎么可能这么快就能抓到啊?
05:39昨天晚上才报警。
05:41但是社间老师有跟我们讲说,
05:43这几天要注意一下安全,
05:46可以的话尽量并房或者并床睡,
05:49互相有个照顾。
05:52水哥,我们并床睡。
05:56这真的不要闹,这很严重,有鬼。
05:58我不要,我不要。
05:59我真的很怕,你陪我吧。
06:01我不要怕你。
06:02你让我跪,我求你。
06:03高婷,你就答应他啦。
06:05你们听说了吗?
06:06昨晚男生宿舍遭小偷了耶。
06:08真假啦?
06:09本来不是这样耶,
06:10只是是闹鬼而已,
06:12听说是半夜的时候突然出现的,
06:14所以就怕大家害怕。
06:16难怪我常常半夜听到有人在哭,
06:19太可怕了吧,
06:20而且还敢自己睡啊,
06:22太恐怖了吧。
06:44咳嗽。
07:14起床啦。
07:16天亮了。
07:20被你吵一整晚都没睡。
07:23不是啊,
07:24小偷就还没抓到吼,
07:26抓到我就上去睡啦,
07:28对不对?
07:30早。
07:31早啊。
07:32早啊。
07:34没有想到拼床,
07:36拼床,
07:37拼床,
07:38拼床,
07:39拼床,
07:40拼床,
07:41拼床,
07:42拼床,
07:43没想到拼床莫名其妙地变成一种流行。
07:47你还敢说我啊,
07:48你们两个不是一样。
07:49我可没有啊,
07:51我马上就要回去了,
07:53医生说我的脚已经好了,
07:56我可以上去睡了。
07:58臭喂。
07:59昨天刚换的。
08:01哦,
08:02我先去洗手间啊。
08:03哦。
08:09还是说,
08:10你会害怕,
08:12想要我陪你睡啊?
08:15随便。
08:16随便?
08:17你这么随便啊?
08:19那我可不随便。
08:20上去。
08:23回
08:25去喽。
08:28哈喽,
08:29好久不见。
08:36盛汪。
08:40你有病啊?
08:41天哥,
08:42变调皮喽。
08:44有吗?
08:45没有吗?
08:50卧槽,
08:51怎么突然?
08:53子宇,你要喝没啊?
08:55你先剪断,
08:56换我。
08:58卧槽。
09:03注意一下,
09:04最后跟大家说几件事情,
09:07首先,
09:08相信你们也听说了,
09:09这次的模拟考
09:10将按照新的分班制度走,
09:13以前呢,
09:14是考试的最后三名
09:15要离开这个班级,
09:17但这一次
09:18可就没这么好了。
09:20那金姐,
09:21新规则是什么?
09:22新的分班规则就是
09:24你们班留三十名同学,
09:26如果考在前三十名呢,
09:28就可以留在A班,
09:29三十名之后的
09:31就得要去其他的班级。
09:35安静,
09:36大家不要那么兴奋。
09:41对啊,
09:43兴奋得都快要死掉了。
09:46徐天书!
09:47是,金姐!
09:49至少你还能活着,
09:51听我把话说完吧。
09:52没问题的,金姐!
09:55这一次如果你们不想考杂,
09:57想要留在A班,
09:58接下来的这段时间
10:00就非常重要。
10:02第一排的同学,
10:03上来领一下今天的英文考卷。
10:07从今天开始啊,
10:08以后
10:09就是每天多一份考卷。
10:18妈,你要死。
10:19我之前都是那个幸运的倒数毕业生,
10:20现在这样搞,
10:21直接进淘汰区了。
10:23别死啦,
10:24我也到淘汰区啊。
10:25你那哪叫淘汰区啊,
10:26那叫路过好吗?
10:27你自己说,
10:28从你进来到现在,
10:29哪一次考试成绩不是高到吓人?
10:32我脚伤了这么久没有考试,
10:33现在没有手感了,
10:34路过不了一点。
10:35没事,
10:36转到A班,
10:37我给你做个伴。
10:38请啊。
10:43我开玩笑啦,
10:44我给你找个伴。
10:48接下来有另外一个消息
10:49要跟大家宣布。
10:51大家都知道上一次
10:52我们班级的李玉,
10:54齐佳豪,
10:55盛旺,
10:56江天四位同学,
10:58代表学校参加了
10:59室内英语比赛,
11:01现在结果出来了。
11:03你们没考好啊?
11:04不知道啊。
11:06应该也就你跟天哥
11:07最有机会得奖吧?
11:09这里有两份奖状,
11:10一份是二等奖,
11:11一份是一等奖。
11:13大家可以猜一猜
11:14我们班哪位同学拿到二等奖,
11:17哪一位同学拿到一等奖呢?
11:21这次成绩很好。
11:23得奖谁?
11:25就看你们俩,
11:26谁二谁一咯。
11:28现在我们首先要恭喜
11:29我们的英语小老师,
11:31齐佳豪。
11:34这一次拿到了二等奖,
11:35发挥得很中规中矩。
11:37还不错,鼓励一下。
11:42什么情况啊?
11:44你们两个一个人没得奖?
11:47接下来这个呢,
11:48就是我们的班长,
11:50李玉同学。
11:52这次让我非常地惊喜。
11:54恭喜你。
11:57所以啊,
11:58只要发挥稳定,
11:59你们两个都没有得奖。
12:00保证会取得好成绩。
12:05但是我们去参加比赛的
12:07有四位同学。
12:10那这盛旺和姜天
12:12是怎么回事呢?
12:15我之前啊,
12:16千叮咛万嘱咐,
12:18让你们两个不要提早交卷。
12:21不要提早交卷!
12:23做人啊,
12:24不要太得意,
12:26否则会出问题的。
12:29那么,
12:30姜天和盛旺这一次
12:32为什么没有拿奖呢?
12:34其实啊,
12:35他们是进入了下一轮比赛。
12:40没错,
12:41他们两个啊,
12:42拿到了最后二十个集训名额。
12:45在集训之后呢,
12:46他们会参加复赛。
12:47如果在复赛当中还拿到名次,
12:50他们两个啊,
12:51就是全台奖。
12:52即使没有拿到名次,
12:54那也是特优奖。
12:56姜天是第十一名,
12:58盛旺是第五名。
13:00他们两个之间啊,
13:02只差了两分。
13:04那这当中插队打乱的啊,
13:06那全都是一中的同学。
13:08不过没关系呢,
13:09姿佑提前录取大学的门票,
13:11一人一张。
13:12他们两个啊,
13:13已经拿到了。
13:19全台第一!
13:20第五名,
13:21第十一名,
13:22第十一名和第五名。
13:26诶,金姐。
13:28你不是说还要找我和姜天算账?
13:33算个屁啊,
13:34别到便宜还卖乖。
13:38你也太神了吧,
13:39你都怪什么神啊,
13:40跟我说,
13:41还有,你喜欢吃什么,
13:42跟我说,我也要吃。
14:03好,各位同学,
14:04接下来大家就自习吧。
14:09各位同学,
14:10一,二,三。
14:12搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭
14:53Class is over.
14:55Please take your ball back.
14:57Class is over.
15:02Take your time.
15:08Change your clothes. We are leaving.
15:11What's wrong?
15:14Nothing.
15:24What are you doing?
15:25Let's go.
15:26Change your clothes.
15:41Hey, do you remember?
15:43We walked like this once when we just started school.
15:46We also went to the cafe.
15:47But how to pronounce the name of the shop?
15:49I can't remember.
15:50Alloche.
15:51It's French.
15:52French?
15:53That's what it means.
15:54I think what they want to express
15:56is the feeling of cherishing the moment.
15:58Cherish the moment.
15:59And then you also mentioned accommodation.
16:01But you really live in it.
16:02You too.
16:04Where's Jiang Tian?
16:05Brother Tian.
16:07Where's Brother Tian?
16:08He's not here.
16:09We didn't see him.
16:10I didn't see him either.
16:11It's okay.
16:12He's not a kid anymore.
16:13He's familiar with Brother Xi and Brother Lin.
16:14He went there by himself.
16:15Let's go.
16:17I'm going to the bathroom.
16:18Brother Tian.
16:19You're not going to invite a guest
16:21and pee, are you?
16:22What are you talking about?
16:23Is Brother Tian this kind of person?
16:25Brother Tian.
16:32Brother Tian, don't hide.
16:33Come out.
16:34Brother Tian.
16:35It's okay. Come out.
16:36Just come out.
16:37Go find him.
16:38What are you doing?
16:39What are you doing?
16:40What if I can't go up later?
16:41You're still very beautiful.
16:42Yes.
16:43Do you have a camera?
16:44Do you have a camera today?
16:46Wait a minute.
16:47Hurry up.
16:48Brother Tian is not here.
16:49Let's take a picture together.
16:51Why don't you take a picture with me?
16:53Okay.
16:54One, two, three.
16:56I'm sorry.
17:03Student.
17:04Have you seen Jiang Tian?
17:05I don't know.
17:13Have you seen Jiang Tian?
17:14I just saw him.
17:15I think he's still in the gym.
17:17Gym?
17:20You're welcome.
17:39Jiang Tian.
17:41What are you looking for?
17:43I'm looking for something.
17:46Don't forget.
17:47We still have a dinner with Brother Xi.
17:48What are you looking for?
17:49Let me help you.
17:50Why should I tell you?
17:58I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:08I...
18:09I thought we were friends.
18:14No need.
18:17It's dirty.
18:26What are you looking for?
18:29No need.
18:31Tell me what you're looking for.
18:32I can help you.
18:33It's okay.
18:38Don't be like this.
18:40You're too deep.
18:41You're so deep.
18:42Tell me.
18:43What do you like to eat?
18:44Tell me.
18:45I want it too.
19:00Class is over.
19:02Please clean up after yourselves.
19:03What's wrong?
19:05Nothing.
19:09So...
19:10You're helping me.
19:16Nothing.
19:23I think there must be something important in it.
19:30I'm just making it up.
19:32But I think it's funny.
19:34I put my hope on something I don't know what it is.
19:40Then I thought
19:41if you don't have this thing,
19:44what should I do?
19:47Actually,
19:49you're not a good student.
19:53I found it.
19:54Is this it?
20:01Check if it's still there.
20:12I forgot.
20:14It's so expensive.
20:15But I found it here.
20:17I think I want it.
20:22Give it to me.
20:24It's dirty.
20:31Give it to me.
20:36It's still here.
20:50There's someone in there.
20:57Maybe the guards didn't notice there was someone in there.
20:59So they locked it.
21:00What do we do now?
21:04Let me see if there's a tool to open it.
21:10Just make a call.
21:14No signal.
21:16No wonder I didn't feel anything when I sent you a message.
21:20He just went to the bathroom.
21:22It's been too long.
21:23Yeah.
21:24He really ran away.
21:27I'm just kidding. Why are you angry?
21:28I told you he wouldn't do that.
21:29What are you doing?
21:31We're waiting for Sheng.
21:32I hope he won't come.
21:34How do you know?
21:35Because I saw him go to the direction of the classroom.
21:38I think he's going to prepare for the self-study.
21:40I'll go first.
21:41Bye.
21:45How is that possible?
21:46Yeah.
21:47Didn't we say we were going to the cafe?
21:49No.
21:50It's a fact now.
21:51Sheng is gone.
21:52I don't know if Brother Tian will go either.
21:54Then we have to wait.
21:56I'll call Sheng first.
22:08It's a voice mail.
22:10Why don't you call Brother Xi first?
22:11Talk to him.
22:19Actually, you didn't want to come together today.
22:21He said if he came, the students wouldn't dare to play.
22:24Since ancient times, when a student sees a teacher,
22:26it's like the master sees a cat.
22:29Then let's join in.
22:32Do you think we look like teachers?
22:34You really don't look like one.
22:37I'm glad I don't look like one.
22:38If I did, it would be worse.
22:40Like your big mouth?
22:41I don't want it.
22:50Hello.
22:53What?
22:55They haven't come to us yet?
22:59Okay, I got it.
23:00I'll let you know as soon as I have news.
23:03What's wrong?
23:04Now that Sheng is gone,
23:06can you wait for them?
23:08I'll go help them.
23:12I'll go with you.
23:19What should we do?
23:21How can there be a signal?
23:26It's gone again.
23:35Don't move.
23:38What's wrong?
23:39What's wrong?
23:48What are you doing?
23:51There's a big cockroach behind you.
23:53I've got it.
23:55I can get close to it if you move slowly.
24:01This...
24:02This...
24:09Did you get it?
24:10Yes.
24:11Sheng Wang.
24:12Tian Nian.
24:24What's going on?
24:26We lost something.
24:27When we were looking for it,
24:29the security guard accidentally locked the door.
24:33I have a classmate who is in the emergency room.
24:34We're running late.
24:36How about you two
24:37spend the night here?
24:40It's good that you're okay.
24:42Hey, Ding.
24:43You send a message to everyone.
24:45We have to find it.
24:46I think everyone is hungry.
24:50Let's go eat first.
24:51Let's go.
24:53Do you have dessert?
24:55I've already prepared it.
24:56Yeah.
24:57I'll wait for you two.
25:00It's all my fault.
25:07Come on.
25:08Let's drink tea instead of wine.
25:09Congratulations to Sheng Wang and Jiang Tian
25:11for making it to the finals.
25:13Cheers.
25:14Cheers.
25:19Who will get the good rank next time?
25:21It's my treat.
25:22Okay.
25:23Zheng, jiayou.
25:25Tian, jiayou.
25:27Come on.
25:28Come on.
25:29Come on.
25:30Come on.
25:31Drink it all.
25:32I'm hungry.
25:34Cheers.
25:35Cheers.
25:36Drink it all.
25:38Green tea.
25:42Wow, it smells so good.
25:47Drink it all.
25:48Drink it all.
25:50Drink it all.
25:51Drink it all.
25:52Drink it all.
25:53Drink it all.
25:55It's just green tea.
25:59Where is Lin?
26:01Don't give me the food.
26:02It's all yours.
26:04It's not that serious.
26:06That's not a rice bowl.
26:07And there are girls here.
26:09They keep saying they want to lose weight.
26:11Then they stop eating.
26:13Then they get fat.
26:15They can't eat much.
26:16You said they get fat.
26:18You hit too hard.
26:19Who?
26:23What?
26:24Did you just hit a girl?
26:25Did you hit the monitor?
26:26Yes.
26:27You don't have to be fat.
26:28You don't have to lose weight.
26:29You are more than all the boys here.
26:30Is that okay?
26:32You hit the monitor.
26:33You are more than all the boys here.
26:35Don't be rude.
26:37You said I'm fat.
26:40Me?
26:42What do you mean?
26:44You said a girl runs after people all the time.
26:46Because someone said in front of you
26:48she is more beautiful than boys.
26:50Why did you say that?
26:57You are so bad.
27:01What does this have to do with me?
27:08Stop eating.
27:09I'm starving.
27:10Eat something first.
27:11I want to drink your mouth.
27:12I'm so hungry.
27:13Eat as much as you can.
27:14It's my treat today.
27:16Yes, it's my treat.
27:17Eat as much as you can.
27:18Eat as much as you can.
27:22Hey,
27:23we are also the best
27:24when we are chased by Xu Da.
27:25Really?
27:26I think so.
27:28So cute.
27:29Xiao Cui, I'm sorry.
27:30I can't help you.
27:33It's okay.
27:34Anyway, when I come out to hang out,
27:35I always make a deal with my family first.
27:36I always make a deal with my family first.
27:39Besides,
27:40I just heard that
27:41he caught a person who stole the Internet.
27:42he caught a person who stole the Internet.
27:43When he caught Teacher Xu,
27:44he even wore a black belt.
27:45This is not the most terrible thing.
27:46When I went to the office
27:47to help the teacher with the exam paper,
27:48to help the teacher with the exam paper,
27:49I heard that someone next door was caught in a relationship.
27:50I heard that someone next door was caught in a relationship.
27:51As a result, his father
27:52directly asked the parents of both sides to propose marriage.
27:53directly asked the parents of both sides to propose marriage.
27:54They broke up on the spot.
27:55They broke up on the spot.
27:56Propose marriage?
27:58He must be blind.
27:59Yeah.
28:00From now on, he is not my father.
28:01From now on, he is not my father.
28:02Don't call me Xu Xiao Zui.
28:03Call me
28:04Xu Xiao Cai.
28:05Xu Xiao Cai.
28:06Xu Xiao Cai.
28:07Xu Xiao Cai.
28:08Xu Xiao Cai.
28:09Here you are.
28:10Here you are.
28:11Wait a minute.
28:12Wait a minute.
28:13Do you want to eat this?
28:14Do you want to eat this?
28:15Here you are.
28:23Brother Xi.
28:24Brother Xi.
28:25Why are you laughing so hard?
28:26Have you done anything
28:27that is not allowed to tell others?
28:29What?
28:30For example,
28:31secretly
28:32secretly
28:33falling in love.
28:35How about it?
28:36How about it?
28:37How about it?
28:38How about me?
28:39How about me?
28:40I will use
28:41objective and rational
28:42objective and rational
28:43perspective to share with you.
28:44objective and rational
28:45perspective to share with you.
28:46Brother, are you going to sleep now?
28:47Brother, are you going to sleep now?
28:48Go.
28:49Go.
28:50The guitar is about to start.
28:51The guitar is about to start.
28:53I admit
28:55that when I was studying,
28:57I secretly fell in love.
28:58I see.
29:01But
29:03it was a secret crush.
29:05Yes, it was a secret crush.
29:06And then?
29:07Yes, and then?
29:08Yes.
29:09Because of this secret crush,
29:10I almost
29:11had a heart attack
29:12because of my poor grades.
29:14So you were in a relationship
29:15when you were studying.
29:17Now you still know.
29:18Really?
29:19Yes.
29:20I heard that when you were in college,
29:21you received love letters every day.
29:24Really?
29:26Speaking of this,
29:27I think I heard my dad say that
29:29when Brother Xi was single,
29:30he was already a school hunk.
29:33School hunk?
29:34So you are in a relationship with your dad?
29:35Yes, you are a little fool.
29:36Yes.
29:37I got it.
29:38I got it.
29:39I got it.
29:40Song Sirui, you didn't change your underwear this morning.
29:41No.
29:42No.
29:43No.
29:44No.
29:45No.
29:46Let's play Truth or Dare.
29:47OK.
29:48OK.
29:49May I ask Mr. Zhao
29:52how many girlfriends have you had?
29:54Brother Xi.
29:55Brother Xi.
29:56Brother Xi.
29:57Brother Xi.
29:58Fifty?
29:59Forty?
30:00Secret.
30:03I know.
30:04I know.
30:05Brother Xi.
30:06How do you know?
30:09Brother Xi, let me help you.
30:12This is too small.
30:13This is too small.
30:14Be careful, it's hot.
30:15Let's play Truth or Dare.
30:16Let's play Truth or Dare.
30:17Let's play Truth or Dare.
30:18Let's play Truth or Dare.
30:19Let's play Truth or Dare.
30:20So Sirui didn't change his underwear this morning?
30:23No.
30:24I got it.
30:25I just said it casually.
30:26I got it.
30:38Brother Xi
30:39didn't let me pay the bill.
30:42But then again,
30:43it's good to have a brother like this.
30:48If you put it that way,
30:49you're also my brother.
31:14What's wrong?
31:16Do you suddenly want to write a love letter?
31:21No.
31:24Every time I look at the moon,
31:26every time I look at the moon,
31:27I think of this line in my head.
31:29I think of this line in my head.
31:31Maybe it's because
31:32maybe it's because
31:33my mom likes the moon very much.
31:34my mom likes the moon very much.
31:35She also likes Dong Yijun.
31:36She also likes Dong Yijun.
31:44People have a blessing and a curse.
31:48The more causes and conditions,
31:51the more sad it seems to be
31:52the more sad it seems to be
31:53related to the moon.
31:55It's a pity.
32:01The moon illuminates the earth every day.
32:03It only illuminates half of it.
32:06Half
32:08is a kind of eternal appearance.
32:11I don't agree with you.
32:14I think the moon often
32:15I think the moon often
32:16represents light and hope.
32:17represents light and hope.
32:19So even if it's half,
32:20So even if it's half,
32:22or a moment, a second,
32:23or a moment, a second,
32:24or a moment, a second,
32:26as long as it's in your mind,
32:27as long as it's in your mind,
32:28that's the future.
32:29that's the future.
32:32And you know what?
32:34My mom really likes the moon.
32:35My mom really likes the moon.
32:37When I was a kid,
32:38she often took me to see the moon.
32:39when I was a kid, she often took me to see the moon.
32:40when I was a kid, she often took me to see the moon.
32:41when I was a kid, she often took me to see the moon.
32:44I've forgotten the title of the book.
32:45I've forgotten the title of the book.
32:46But the name of the book seems to be
32:47But the name of the book seems to be
32:48The Moon and the Six Times.
32:49The Moon and the Six Times.
32:50She asked me and my dad
32:51She asked me and my dad
32:52if you would choose to look at the moon
32:53if you would choose to look at the moon
32:54or would you look down
32:55or would you look down
32:56and look at the six times.
32:57and look down and look at the six times.
32:58My dad said
32:59My dad said
33:00he thought the moon was too bright.
33:01he thought the moon was too bright.
33:03But then my mom told me secretly
33:04But then my mom told me secretly
33:06that she hoped I could choose to look at the moon
33:07that she hoped I could choose to look at the moon
33:08that she hoped I could choose to look at the moon
33:09that she hoped I could choose to look at the moon
33:10that she hoped I could choose to look at the moon
33:11that she hoped I could choose to look at the moon
33:12that she hoped I could choose to look at the moon
33:13Actually, at that time, I didn't understand
33:14Actually, at that time, I didn't understand
33:15what she meant by that.
33:16what she meant by that.
33:17If it were you,
33:18If it were you,
33:19would you choose the moon
33:20would you choose the moon
33:21or would you choose the six times?
33:22or would you choose the six times?
33:23or would you choose the six times?
33:26At our age,
33:27At our age,
33:28I don't know if it's too...
33:32I don't know how to put it.
33:35Grieving for love.
33:37Yes.
33:38Yes.
33:39What's the point of grieving?
33:41But
33:46I will choose the moon.
33:54How?
33:55How?
33:56There is this.
33:58It's been a long time since I had fun.
34:06Your foot just got better.
34:07You're starting to feel better?
34:09Are you okay?
34:11Maybe it's become a habit.
34:18Sit over there.
34:19Where?
34:20Over there.
34:29Sit here and be a good boy.
34:31I'll send you the phone number.
34:33It's okay. I'll just take a break.
34:35Look at the moon.
34:40Wait for me to come back.
34:59There's a pot of wine in the flower.
35:02There's no blind date.
35:05The moon is in the sky.
35:07There are three people in front of me.
35:12You're studying western history.
35:15Why are you memorizing Tang poetry?
35:18I can also recite a poem about the moon
35:20from Shakespeare to you.
35:24But forget it.
35:25I still don't want to ruin the moon tonight
35:27by playing the piano to you.
35:32So to you,
35:34I'm just a friend.
35:36Yes.
35:38You know yourself quite well.
35:41That's right.
35:43You're more interesting and talented.
35:47No wonder Yang Jin likes you.
35:51Do you like Yang Jin?
35:53Do you like Yang Jin?
36:02Why do you think I like Yang Jin?
36:06Because you always say Yang Jin.
36:08That's because...
36:10Because...
36:12Because of what?
36:19Because he wants to see your accent.
36:23He wants to know if you're interested in him.
36:31Is it because you like Yang Jin?
36:38Give me the answer.
36:53Yang Jin
36:54Yang Jin
36:55Yang Jin
36:56Yang Jin
36:57Yang Jin
36:58Yang Jin
36:59Yang Jin
37:00Yang Jin
37:01Yang Jin
37:02Yang Jin
37:03Yang Jin
37:04Yang Jin
37:05Yang Jin
37:06Yang Jin
37:07Yang Jin
37:08Yang Jin
37:09Yang Jin
37:10Yang Jin
37:11Yang Jin
37:12Yang Jin
37:13Yang Jin
37:14Yang Jin
37:15Yang Jin
37:16Yang Jin
37:17Yang Jin
37:18Yang Jin
37:19Yang Jin
37:20Yang Jin
37:21Yang Jin
37:22Yang Jin
37:23Yang Jin
37:24Yang Jin
37:25Yang Jin
37:26Yang Jin
37:27Yang Jin
37:28Yang Jin
37:29Yang Jin
37:30Yang Jin
37:31Yang Jin
37:32Yang Jin
37:33Yang Jin
37:34Yang Jin
37:35Yang Jin
37:36Yang Jin
37:37Yang Jin
37:38Yang Jin
37:39Yang Jin
37:40Yang Jin
37:41Yang Jin
37:42Yang Jin
37:43Yang Jin
37:44Yang Jin
37:45Yang Jin
37:46Yang Jin
37:47Yang Jin
37:48Yang Jin
37:49Yang Jin
37:50Yang Jin
37:51Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
38:21It's nothing.
38:24That's right.
38:25Could it be that I just touched it by accident?
38:29Oh.
38:31I forgot that I touched it by accident.
38:51Oh, yeah.
38:57Oh, yeah.
39:01I forgot.
39:03So far away.
39:18I forgot.
39:19So far away.
39:21So far away.
39:23So far away.
39:25So far away.
39:27So far away.
39:29So far away.
39:31So far away.
39:33So far away.
39:35So far away.
39:37So far away.
39:39So far away.
39:41So far away.
39:43So far away.
39:45So far away.
39:47So far away.
39:49So far away.
39:51So far away.
39:53So far away.
39:55So far away.
39:57So far away.
39:59So far away.
40:01So far away.
40:03So far away.
40:05So far away.
40:07So far away.
40:09So far away.
40:11So far away.
40:13So far away.
40:15So far away.
40:17So far away.
40:19So far away.
40:21So far away.
40:23So far away.
40:25So far away.
40:27So far away.
40:29So far away.
40:31So far away.
40:33So far away.
40:35So far away.
40:37So far away.
40:39So far away.
40:41So far away.
40:43So far away.
40:45So far away.
40:47So far away.
40:49So far away.
40:51So far away.
40:53So far away.
40:55So far away.
40:57So far away.
40:59So far away.
41:01So far away.
41:03So far away.
41:05So far away.
41:07So far away.
41:09So far away.
41:11So far away.
41:13So far away.
41:15So far away.
41:17So far away.
41:19So far away.
41:21So far away.
41:23So far away.
41:25So far away.
41:27So far away.
41:29So far away.
41:31So far away.
41:33So far away.
41:35So far away.
41:37So far away.
41:39So far away.
41:41So far away.
41:43So far away.
41:45So far away.
41:47So far away.
41:49So far away.
41:51So far away.
41:53So far away.
41:55So far away.
41:57So far away.
41:59So far away.
42:01So far away.
42:03So far away.
42:05So far away.
42:07So far away.
42:09So far away.
42:11So far away.
42:13So far away.
42:15So far away.
42:17So far away.
42:19So far away.
42:21So far away.
42:23So far away.
42:25So far away.
42:27So far away.
42:29So far away.
42:31So far away.
42:33So far away.
42:35So far away.
42:37So far away.
42:39So far away.
42:41So far away.
42:43So far away.
42:45So far away.
42:47So far away.
42:57I don't understand you.
43:03I'm upset.
43:09I'm starting to cry.
43:12You're being abusive.
43:14I can't stand it.
43:46♪♪
43:56♪♪
44:06♪♪
44:16♪♪
44:26♪♪
44:36♪♪
44:46♪♪
44:56♪♪
45:06♪♪
45:16♪♪
45:26♪♪
45:36♪♪
45:46♪♪
45:56♪♪
46:06♪♪
46:16♪♪
46:26♪♪
46:36♪♪
46:46♪♪
46:56♪♪
47:06♪♪
47:16♪♪
47:26♪♪
47:36♪♪
47:46♪♪
47:56♪♪
48:06♪♪
48:16♪♪
48:26♪♪
48:36♪♪
48:46♪♪
48:56♪♪
49:06♪♪
49:16♪♪
49:26♪♪