Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est probablement la nourriture de bouteille, seulement les gens mangent.
00:33Et je cite...
00:35Servis seront des poissons et des chips.
00:46Il est écrit ici que Sir Percival Swineford...
00:48...acceptera un trophée pour être le plus grand chasseur de jeux du monde.
00:52Je vous le dis, ces humains sont tellement...
00:55...égotistiques.
00:57Ils se donnent toujours des trophées.
00:59Tu l'as dit.
01:05Hey, qu'est-ce que...
01:16Bien joué, Hector.
01:20C'était amusant.
01:22Pouvons-nous le faire encore ?
01:24Tu es incroyable, Mongo.
01:30Ladies and gentlemen, I'm proud to accept this trophy...
01:34...for the world's greatest big game hunter.
01:39I'm not gonna lie, but it looks like the fish and chips are high and dry.
01:45I've received many such awards...
01:48...and strongly deserve each and every one of them.
01:52What a modest fellow.
01:54There is not an animal in the world...
01:56There is not an animal in the world...
01:58...that I cannot capture.
02:08First of all, humans are smarter than animals.
02:12The nerve of this guy.
02:14Just for that, I'm gonna swipe his trophy.
02:19With the aid of my trusty hunting dog Sidney...
02:22...I always come out on top.
02:26Many of you out there, especially the ladies...
02:29...are no doubt admiring my physique.
02:33That's because I strongly believe in exercise.
02:39Attention !
02:42Attention !
02:52Mesdames et Messieurs, je vais vous prouver ma grandeur une fois et pour toutes.
02:57Je vais capturer ce chat.
03:30Merci, Hector. Mais mon bateau ne marche plus.
04:01C'est l'imitation la plus pathétique d'un chat que j'ai jamais entendu.
04:05C'est qui, cet oiseau, qui essaie d'écouter ?
04:08Tu as raison, c'est une insulte aux chats.
04:13Non, là-bas.
04:15Là-bas.
04:16Là-bas.
04:17Là-bas.
04:18Là-bas.
04:19Là-bas.
04:20Là-bas.
04:21Là-bas.
04:22Là-bas.
04:23Là-bas.
04:24Là-bas.
04:25Là-bas.
04:26Là-bas.
04:27Là-bas.
04:28Là-bas.
04:30C'est un génie. Ils viennent de ce côté.
04:39Arrêtez ça immédiatement.
04:41Vous êtes des traquillons.
04:43Traquillons !
05:00C'est facile.
05:02Ils disent qu'ils n'aiment pas les poissons parce qu'il est un chien.
05:06Fais ce que tu fais le mieux, Mongo. Mange.
05:10Tu n'en as pas ?
05:12Je vais à une pique-nique avec Cleo.
05:14Elle a préparé quelque chose de spécial.
05:16N'est-ce pas un peu dangereux ?
05:18Non, pas si dangereux que ça.
05:20C'est pas si dangereux que ça.
05:22C'est pas si dangereux que ça.
05:24C'est pas si dangereux que ça.
05:26C'est pas si dangereux que ça.
05:28Non, pas depuis qu'elle a appris à cuisiner.
05:41Ce chien ne m'attendra jamais.
05:44Une fois que Sidney l'a effrayé, il va courir dans mon cage.
05:59Oh oh !
06:02Oh oh ! J'avais l'impression que Sir Percival allait courir.
06:06Allez !
06:08Pas maintenant, Sidney.
06:10Tu ne vois pas que je suis en train de t'enchaîner.
06:13Maman !
06:22Sidney, c'est l'heure de faire quelque chose de drôle.
06:28Le Dernier Jour
06:37Maintenant que tu as effrayé mon château, Leroy,
06:40qu'est-ce qui te donne en tête ?
06:42Sir Percival a capturé Cleo.
06:44Il la garde à sa maison.
06:46Quoi ? Il a Cleo ?
06:48Je dois l'envahir.
06:50Hé hé hé hé hé hé !
06:54What's up dog breath ?
06:58You clowns won't be laughing for long.
07:02Riff's walking right into a trap at Sir Percival's Mansion.
07:06Hé hé hé hé hé !
07:07Hey man, let's make with a plan !
07:12That cat is as good as captured.
07:17I want a press conference held immediately.
07:18immédiatement.
07:23Comparé aux jungles d'Afrique,
07:25ce sera un jeu pour enfants, hein Sidney ?
07:28Brillante idée de la mienne,
07:30de t'avoir diffusé la parole
07:32que Cleo a capturée
07:34et de t'avoir trompé ce chat en venant ici.
07:36N'est-ce pas ?
07:40Il n'y a rien de faux, Sidney.
07:44Reviens ici tout de suite !
07:48C'est ça mon bon vieux chat.
07:54Bonne chance pour toi aussi, mon frère.
07:57Merci, Sidney.
07:58Avec Cleo en sécurité,
08:00c'est vraiment une bonne idée.
08:02C'est agréable de voir Amat
08:04avoir un nouveau emploi.
08:06D'accord, Sir Percival Swineford,
08:08je suis en colère et je vais prendre
08:10ce trophée de toi.
08:14Je vais te...
08:17Je vais te...
08:20D'accord, pilote, vas-y !
08:23Suivez ce chat !
08:26Maintenant je dois...
08:28ça !
08:30Arrête de me jeter !
08:38Mon observatoire va me montrer
08:40exactement où il se cache.
08:43Tu es en trout, chat de bouche !
08:45Je n'accepte pas cette chance !
08:54Tu es un imbécile, chat ! Laissez-moi sortir !
08:56Aaaaaaaide !
08:59Reviens avec mon trophée !
09:08Laissez-moi sortir de là !
09:10Vous êtes des idiots !
09:13Nous sommes arrivés trop tard pour aider Riffraff le Génial !
09:17Oh mon dieu !
09:19Et maintenant, je présente ce trophée à un chat le plus mérité !
09:25Moi !
09:31Je voudrais remercier tout le monde que j'ai connu,
09:35notamment tous les petits gens,
09:38Sans eux, ce n'est pas possible !