Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Caramba! What a sweet heart!
00:49Hey Toro, how come Chu got a girlfriend and I don't got one?
00:54That's because I got what it tooks!
01:00Tell me, how do I get these tooks?
01:03Some other time, Pancho. I mustn't keep my lady waiting.
01:13Buenos dias, señorita. Look, I brought you some flowers.
01:18Ay, señor Toro, how nice.
01:22How been?
01:23Si.
01:25Why, you've ruined my new dress!
01:30Get out of my sight, you big fat slob!
01:33And don't come back till you get rid of all that blubber!
01:38She don't love me anymore because I'm too fat.
01:42Hey Toro, look. In the paper it tells how to reduce.
01:46Si. All I gotta do is send in this coupon.
01:51Then you gonna have what it tooks again.
01:54Si.
02:01It says first, you gotta lift up that barbell.
02:06No, it's too big.
02:08You gotta do it. The book says so.
02:12Okay, I'm doing it.
02:16I better fix this wrinkle. You might gonna trip and hurt yourself.
02:29After all that exercise, all he needs is a nice siesta.
02:36Since I'm reducing, I feel light as a feather.
02:39You don't look any thinner to me.
02:41Come on, let's go for a ride.
02:44Well, okay. Hop on.
02:49See? You're just a big fat slob.
02:52Go away. Beat it.
02:57Hey Pancho, what is this thing?
03:00It's called a tambourine.
03:02You're supposed to jump up and down on it.
03:05You mean like this?
03:07Si.
03:09Hey, this is mucho fun. I can do this all day.
03:13And the nice part about it is, I can do it lying down.
03:18But the book says you're supposed to jump on it hard.
03:22Okay. Watch this.
03:32You big fat fink. You did it again.
03:37Hey Pancho, I'm not reducing fast enough.
03:41Don't worry Toro, hop up here.
03:45What is this thing?
03:47It's called a jogging machine.
03:49You're jogging?
03:51No, you're gonna do the jogging. I'll turn it on.
03:59Okay, start jogging.
04:01Hey, this is a good machine.
04:04I turn it to 4.5. Then you can jog faster.
04:09But if you want to reduce in a big hurry, you can turn it up to 7.8.
04:15It's too fast.
04:17Just keep on jogging. I'll be back in a little while.
04:20Pancho, I'm behind you.
04:27Pancho, honey, I just love a lean and lanky hombre.
04:31See? And I got a skinny brain too.
04:37Look at that lazy bum. No wonder he's so fat.
04:41Come on, sweetheart. Don't even look at him.
04:44What a dirty, no good Pancho. He stole my girl.
04:48But what can I do? I'm too fat.
04:51Hey, wait a minute. I got an idea.
04:55Oh, Senor Cartoonist, would you do me a favor?
04:59Maybe. What do you want?
05:01I want to reduce. And you can do it so quick and easy.
05:05Are you sure?
05:06Oh, si.
05:07Okay, just hold still.
05:13Hey, wait a minute. Now I'm nothing.
05:16Don't panic. Here.
05:23How's that?
05:25You did it. I'm reduced.
05:27Oh, boy. Wait till Flora see me now.
05:30Hey, Flora, look. He's your ex-boyfriend, El Toro.
05:34Ah, si. He reduced down to a little skinny nothing.
05:39Help. Help. Help me. Please help me.
05:43Hey, Toro, wake up. You're dreaming.
05:47What?
05:48Oh, thank goodness I'm still big and not just a skinny little nothing.
05:53You know what, Pancho? Fat is beautiful.
06:00I think most of the fat is in his head.