Laugh Land
  • il y a 3 mois
Transcription
00:31Oh ! Oh ! Comment allez-vous ?
00:33Permettez-moi de m'introduire.
00:35Mon nom est Wolfe.
00:37Alexander Graham Wolfe.
00:40Je suis un expert sur l'inefficacité.
00:43Licencié à tuer l'inefficacité, quand et où je le trouve.
00:47Et mon prochain client, même s'il ne le connaît pas encore,
00:50sera le bon vieux Santy Claus.
00:53Oui, le bon vieux Santy Claus lui-même.
00:56Pourquoi ? Parce que le bon vieux Santy
00:59gère la plus inéfficace et vieille façade
01:02dans le monde entier.
01:04Donc il va juste devoir se former,
01:06mettre de l'argent sur la table,
01:08pour le bon vieux Santy
01:10et son nouveau partenaire,
01:12nommé,
01:13lui-même.
01:14Et juste qu'est-ce que c'est que Glubstick ?
01:17Oh ! Juste la meilleure invention depuis la roue.
01:21Eh bien, je ne dois pas me moquer.
01:24Si tout le monde du monde veut avoir un cadeau couvert par Glubstick,
01:27ce Noël,
01:29je dois être offert.
01:33Glubstick ?
01:34Efficacité ?
01:35Le bon vieux Santy ?
01:37Pourquoi ce sale chien de loup ?
01:40Oh, très modeste.
01:42Pourquoi il est juste un loup dans des vêtements de loup ?
01:45Mais qu'est-ce qu'il veut dire ?
01:47Qu'est-ce qu'il fait pour prendre le travail du bon vieux Santy ?
01:49Qu'est-ce qu'il fait pour vraiment ruiner le Noël pour tout le monde ?
01:53Pour tout le monde ?
01:54Oh, j'ai besoin d'aide.
01:56Je ne peux pas laisser qu'il ruine le Noël.
01:58Mais qui peut m'aider ?
02:01Je veux dire, si je dois emmener quelqu'un vers le Nord Pole,
02:05il doit y avoir quelqu'un qui est très, très léger et qui ne peut pas s'éteindre.
02:11Hum, sais-je quelqu'un qui est très, très léger mais qui ne peut pas s'éteindre ?
02:20Bien sûr !
02:21C'est tellement stupide !
02:23Raggedy Ann et Andy !
02:49C'est pas possible !
03:13C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:20Andy, réveille-toi !
03:22Il y a quelque chose de terrible dans la fenêtre.
03:25Oh, je ne peux pas regarder !
03:28Moi non plus.
03:30Laisse tomber !
03:35Ne la coupe pas, Ann.
03:37C'est la seule comète.
03:38Santy est le numéro 5 des oiseaux.
03:40Et elle a l'air très inquiète de quelque chose.
03:44Allez, allez, il n'y a pas de soucis.
03:46Mais la comète, qu'est-ce qui se passe ?
03:49Qu'est-ce qui se passe ?
03:50Nous devons sauver Santa Claus.
03:52Et nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.
03:54Santa Claus ?
03:57Sauver Santa Claus ?
03:59Oui, oui.
04:00J'espère juste qu'on n'est pas trop tard.
04:02Je suis désolée, je ne peux pas voler plus haut ou plus vite.
04:05Je suppose que je suis basiquement un oiseau d'un passager.
04:08Mais je ne savais pas que les oiseaux pouvaient voler.
04:13Mais je ne savais pas que les oiseaux pouvaient voler.
04:16C'est drôle. Je ne savais pas que les ragdolls pouvaient parler.
04:20Ils peuvent parler.
04:21Pas quand les gens sont autour.
04:24Et les oiseaux ne peuvent pas voler.
04:26Pas quand les gens sont autour.
04:28C'est pourquoi les oiseaux ne peuvent pas fournir des cadeaux à Noël
04:31jusqu'à ce que tout le monde soit dormant.
04:33Ainsi, personne ne les verra.
04:35Et tout le monde vit si loin de notre atelier.
04:42Sous-titrage MFP.
05:12Sous-titrage MFP.
05:42Sous-titrage MFP.
06:12Sous-titrage MFP.
06:42Sous-titrage MFP.
07:12Sous-titrage MFP.
07:42Sous-titrage MFP.
08:12Sous-titrage MFP.
08:42Sous-titrage MFP.
09:12Sous-titrage MFP.
09:42Ne vous inquiétez pas, Comet. Nous sauverons Noël.