Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
00:30C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:00C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:30C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:32C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:34C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:36C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:38C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:40C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:42C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:44C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:46C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:48C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:50C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:52C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:54C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:56C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
01:58C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:00C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:02C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:04C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:06C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:08C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:10C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:12C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:14C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:16C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:18C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:20C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:22C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:24C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:26C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:28C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:30C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:32C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:34C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:36C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:38C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:40C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:42C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:44C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:46C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:48C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:50C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:52C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:54C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:56C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
02:58C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:00C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:02C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:04C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:06C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:08C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:10C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:12C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:14C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:16C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:18C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:20C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:22C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:24C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:26C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:28C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:30C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:32C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:34C'est ce qui m'a fait penser à cette chanson.
03:36Barnaby ? Pourquoi tout ce qui est dans cet ovni brûle ?
03:45Est-ce que Barnaby est la raison pour tout ce chaos ?
03:48Qu'est-ce que Barnaby fait ici ?
03:50Je cherche un emploi, monsieur.
03:52Il n'y a pas d'emploi ici pour jouer au harmonica.
03:55Fils de pute !
03:56Sors !
03:58Et c'est là que je suis venu.
04:00Vous voyez, j'avais l'impression que Barnaby était tout ce dont le manoir ordinaire a besoin.
04:07Bonjour, garçon.
04:08Vous êtes un magnifique cheval.
04:10Vous aimez ça, n'est-ce pas ?
04:12Quel est votre nom ?
04:13Je sais que vous avez un nom.
04:15Un magnifique cheval comme vous.
04:16Qu'est-ce que c'est ? Dites-moi.
04:17Charlie.
04:18Charlie ?
04:19Vous avez l'air d'une fille.
04:21Tu es drôle.
04:23Non, je ne suis pas. Je suis Barnaby.
04:27Bonjour, Charlie.
04:28N'est-ce pas que tu vas nous présenter ?
04:30Bonjour, Barnaby.
04:31Je suis Olivia Philippa Orderly.
04:33Comment vas-tu ?
04:36As-tu entendu parler du harmonica ?
04:44Ce boulot de cadeau pour un anniversaire peut être un délire.
04:53Si je peux vous proposer quelque chose, monsieur, madame ?
04:56Proposez-en, proposez-en.
04:58Pourquoi ne pas envoyer Olivia sur une voyage ?
05:01Une voyage ?
05:02Où que ce soit.
05:03Au monde entier, peut-être.
05:05Peut-être jusqu'à ce qu'elle ait 11 ans.
05:07Ou 12 ans.
05:08Snitch Grovel, tu es fou ?
05:10Désolé, madame.
05:12Ne soyez pas désolé.
05:13Juste pense.
05:15J'ai compris.
05:16Pourquoi ne pas demander à Olivia ce qu'elle veut pour son anniversaire ?
05:19Splendide.
05:20Bravo.
05:21Bien pensé, mon amour.
05:23Snitch Grovel, prête Olivia, s'il te plaît.
05:25Oh, et Snitch Grovel...
05:30Oui, madame Orderly ?
05:31Votre chaussure n'est pas fermée.
05:38C'était merveilleux.
05:40Merci.
05:41J'ai écrit ça moi-même.
05:42Wow.
05:43Si tu veux, je te l'enregistrerai, Olivia.
05:45Moi ?
05:48Donc, c'est à nouveau ça, n'est-ce pas ?
05:50Snitch Grovel, c'est mon nouveau ami Barnet.
05:52Je sais qui il est.
05:53Un troublemaker.
05:55Regarde qui parle.
05:57Pourquoi est-ce qu'il y a cette vieille bague de poissons ?
06:01Une bague de poissons, hein ?
06:03Et pourquoi es-tu à la table ?
06:05S'il te plaît, n'enlevez pas mon ami.
06:08C'est un ami.
06:09On verra bien.
06:10Quant à vous, jeune dame, c'est à vous d'en faire partie.
06:22Mais Mère, je ne sais pas ce que je veux pour mon anniversaire.
06:26Il doit y avoir quelque chose, chère.
06:28Si je peux suggérer.
06:29Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux, Olivia ?
06:39Je sais.
06:40Je veux une chanson.
06:42Une chanson ?
06:44Une chanson ?
06:45Une chanson ?
06:46Une chanson ?
06:56On va te dire ce qu'elle vraiment veut.
06:58Elle veut une chanson.
07:00Bien sûr.
07:03Une chanson.
07:04Une chanson.
07:05Le père veut une chanson.
07:06Une sorte de birthday-tea.
07:07Et pas d'autres chansons.
07:08Je veux vraiment, vraiment seulement
07:11Une chanson pour mon anniversaire.
07:15Je ne peux pas en penser une.
07:16Pouvez-vous, madame ?
07:17Pas une note, j'ai peur.
07:21Snitch Bravo ?
07:22Oui, monseigneur.
07:23Pensez à une chanson pour Olivia.
07:24Moi ?
07:25Pensez à une...
07:26Une chanson pour mon anniversaire, bien sûr.
07:28N'est-ce pas, Olivia ?
07:29Oui, maman, mais...
07:31Oui.
07:32Une chanson pour mon anniversaire.
07:33Comme vous le souhaitez, madame.
07:34Laissez-moi.
07:35Je pense à une chanson.
07:38Un jour, un jour
07:53Écoutez-moi, Charlie.
07:55Tu n'auras pas de bonheur
07:58Tu n'auras pas de bonheur
08:03Non, ça ne sonne pas bien.
08:08Hmm, pas mal.
08:19Ah !
08:20Monsieur Snitch Bravo !
08:21Je pensais que je vous avais dit de partir d'ici.
08:24Je m'attendais juste à ce que la pluie s'arrête, monsieur.
08:27Chercher cette petite monstre Olivia
08:29n'était pas assez difficile avant que vous veniez.
08:31Maintenant, à cause de vous,
08:33elle veut une chanson.
08:37Peut-être que je peux t'aider.
08:39J'ai travaillé sur cette tube.
08:40Peut-être que je peux la jouer.
08:41Ce n'est pas pour toi d'écrire des chansons.
08:43De ton côté.
08:47Monsieur Snitch Bravo.
08:48Partez.
08:49Maintenant ?
08:50Maintenant.
08:51Mais c'est une nuit froide.
08:55Alors, portez un masque.
08:56Partez.
09:02Au revoir, Charlie.
09:07Est-ce que je peux avoir ma chanson, s'il vous plaît ?
09:09Chanson ? Quelle chanson ?
09:10Un morceau de papier que vous m'avez pris.
09:12Je sais.
09:13C'est Ordinaire Man of Property.
09:15Sortez.
09:17Calme-toi.
09:18Tu finiras dans la cuisine et pas en tant qu'aideur.
09:32La chanson de birthday.
09:33Reviens, tueuse.
09:37Cette chanson n'avait pas l'air si bonne.
09:40Mais si Snitch allait recevoir un crédit pour une chanson,
09:43il allait devoir travailler pour elle.
09:50Ne sois pas malheureux, Olivier.
09:52Voici une chanson pour toi.
09:55Ça n'a pas de rythme.
09:57Ne sois pas malheureux, Olivier.
10:04Pourquoi ? Pourquoi ?
10:06Pourquoi je ne peux pas penser ?
10:12Pourquoi je dois le faire moi-même ?
10:14Je suis le chef des servants.
10:17Je vais demander à eux de faire la chanson de birthday.
10:21Je suis heureux de présenter la compétition de chanson de birthday d'Ordinaire Man of Property.
10:25Bien joué, Snitch Grovel.
10:27Magnifique.
10:28Olivier, n'est-ce pas excitant ?
10:30Oui, maman.
10:51Regarde, Olivier, les jardinières commencent.
11:15Merci, jardinières. C'est très bien.
11:21Oui, on est heureux, c'est très bien.
11:23Oh, Olivier.
11:25Oui, on est heureux, c'est très bien.
11:27Oh, Olivier.
11:29On est heureux, on est heureux.
11:31On est heureux, on est heureux.
11:39Snitch Grovel était vraiment au point pour changer.
11:43Ne vous en faites pas.
11:44Voici la meilleure chanson de tout à l'heure.
11:50Badum-Ta-Da...
11:55Happy, happy, happy, happy birthday girl.
12:01Once you were so tiny, now you're not, now you're not me.
12:06Badum-Ta-Da...
12:11Happy, happy, happy happy birthday girl.
12:13Ah-ouh.
12:14Olivier, qu'est-ce qu'il y a de mal?
12:21Je suis désolée, vos chansons étaient vraiment jolies.
12:26C'est juste que j'avais hâte d'une des chansons de Barnaby.
12:31Barnaby?
12:32Juste un petit tricheur.
12:34Olivier, vous connaissez un petit tricheur?
12:38C'est mon ami.
12:40Petit tricheur, qu'est-ce que ça veut dire?
12:43Un recueil, madame. Je l'ai arrêté.
12:46Il ne va plus le faire. Je l'ai envoyé pour le bien.
12:50Non, c'est mon ami.
12:59Mon amour.
13:01Petit tricheur, apportez-moi ce bon ami de Barnaby.
13:05Mais...
13:06Pas de mais.
13:07Il semble qu'Olivier n'a pas vraiment envie d'une chanson.
13:11Ce qu'il veut, c'est un ami.
13:13Cet homme Barnaby semble être notre seule chance
13:16de faire de l'anniversaire d'Olivier un succès.
13:19Mais c'est impossible. Il est parti hier soir.
13:21Il peut être n'importe où d'ici.
13:23Trouve-le, petit tricheur,
13:25car votre travail est en dérapage.
13:27J'y vais, monsieur.
13:28Je vais vous amener le garçon le premier jour du matin.
13:35Je vais le chercher.
13:47Personne n'a l'air d'y comprendre,
13:49sauf Barnaby.
13:52Je dois le trouver.
13:55Charlie!
13:59Qu'est-ce que c'est?
14:00As-tu vu où il est allé?
14:06Vite! Allons le trouver.
14:08J'étais en train de m'éteindre de l'épaisseur.
14:12Qu'allais-je faire?
14:13Olivier était une jeune femme très déterminée.
14:25Barnaby!
14:32Olivier!
14:33Wakey, wakey!
14:35C'est ton anniversaire, Olivier!
14:37Olivier, où es-tu?
14:39Olivier!
14:41Olivier!
14:43Elle est partie!
14:45Elle est partie!
14:46Olivier est parti!
14:48Quand?
14:49Hier soir.
14:51Oh non!
14:52Elle est partie?
14:53J'avais l'impression que ça allait être un bon jour.
14:57Snitch Grobble!
14:58Olivier est parti!
15:00Oh non!
15:01C'est terrible!
15:02Ne reste pas là!
15:03Ma fille est enceinte!
15:05Olivier, où es-tu?
15:07Elle a peut-être été kidnappée.
15:09Kidnappée?
15:10Snitch Grobble, as-tu trouvé ce garçon Barnaby?
15:13Sir, j'étais juste en train de le trouver.
15:16Il a kidnappé notre fille!
15:18Mon bébé!
15:19Alors, Snitch Grobble?
15:21Je...
15:23Ils ne peuvent pas avoir allé loin.
15:25Prends le Bentley et trouve-le.
15:27Oui, oui, bien sûr.
15:46Je ne sais pas où je vais.
15:48Ce train va me ramener là-bas plus vite que marcher.
16:07Olivier et moi avons cherché toute la nuit pour Barnaby.
16:10On a presque abandonné.
16:12On ne va jamais le trouver, non, Charlie?
16:19Oh! Ma harmonica!
16:21Allons, allons à la maison.
16:24Ce n'est pas un grand anniversaire.
16:40Barnaby!
16:41Olivier!
16:49Oh!
16:55Non!
16:58Non!
17:01Non!
17:16Cassez le riche Barnaby!
17:18C'est lui qui cause tout ça!
17:30Non!
17:56Olivier!
17:58Oh!
18:00Je vais les tuer à la trottinette!
18:04Barnaby!
18:06Non!
18:08Attends, Barnaby!
18:10Vite, Charlie!
18:15Quand j'essayais de courir un deux minutes,
18:19les ordonnances essayaient de garder un lèvre d'oreille rigide.
18:23Oh, pauvre Olivier!
18:28Restez calme, mon amour.
18:30Non!
18:33Non!
18:51Oh!
18:53Non!
18:56C'est parti!
18:59C'est parti!
19:04Attends, Barnaby!
19:19Non!
19:25Non!
19:46Non!
19:48Non!
19:56Non!
20:05Barnaby!
20:07Olivier!
20:08On t'a trouvé!
20:10Et ma harmonica!
20:13Snitchcrabble!
20:15Non!
20:21Non!
20:23Je ne peux pas courir!
20:28Non!
20:36Non!
20:38Snitchcrabble!
20:40Olivier!
20:41S'il te plaît, s'il te plaît!
20:44Qu'est-ce que tu penses?
20:46Devons-nous?
20:47Oui! Oui, je serai bien!
20:49Je te promets, je le ferai!
20:50Je le ferai vraiment!
20:52Prends ça, monsieur!
20:53Barnaby!
20:54Bon vieux Barnaby, mon ami!
20:57Et je serai un bon chanteur!
20:59Juste sauve-moi!