Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'était seul. Qui s'intéresse à personne, vous demandez ?
00:33Quelqu'un l'a fait.
00:35Son nom était Terry.
00:38Et pour lui, personne n'était aussi réel que son frère ou son meilleur ami.
00:44Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
00:46Desserrer les vis des potatoes et les coller à la fin ?
00:49Je comprends.
00:51Un tourniquet.
00:53Bonne idée. Viens.
01:00Terry était une personne très spéciale.
01:03Garni d'un merveilleux caché.
01:06Même quand il avait trois ans, d'autres n'ont pas reçu les choses que Terry a reçues.
01:12Par exemple, tout ce qu'ils ont vu, c'était le crac dans la fenêtre de la maison.
01:17Mais pour Terry, c'était une voie magique de sortir de ses confins
01:22vers un endroit où le soleil s'éloignait.
01:25Quand il avait quatre ans, ses qualités spéciales les confiaient et parfois les faisaient en colère.
01:33Ce n'est pas un château, c'est un château.
01:36Quel genre de château ne fait pas des chutes de sable ?
01:40Terry a besoin d'un ami, d'un compagnon de son propre esprit.
01:45Avec qui partager des merveilles, des découvertes, des exhilarations et des désappointements.
01:51Des trinquettes et des trésors.
01:54Mais il n'y avait personne pour remplir ces besoins.
01:56Et comme personne n'était tout ce que Terry avait, personne ne devenait son ami.
02:02Et il est venu du ciel, dans ma boîte de vêtements.
02:07Et il a l'air comme l'oiseau que j'ai toujours.
02:11Avec un chapeau de saucepan, et une foule.
02:15Et son nom, c'est personne.
02:18Tu m'as appelé ?
02:20Je t'attends !
02:22Tu veux faire quelque chose ensemble ?
02:24Si j'avais un vrai nom, ensemble, c'est tout.
02:32Et c'est ainsi que le seul et seul Mr. Nobody a dansé son chemin dans la vie de Terry.
02:38Toutes ces choses extraordinaires étaient à son tour.
02:41Moi aussi.
03:14Je travaille sur un nouveau.
03:16Écoutez, il n'y avait jamais de fleur et personne ne connaissait les règles.
03:20Et...
03:22Et c'est ainsi que les trésors sont sortis.
03:25Deux foules délicates et délicates.
03:30Wow ! Nous écrivons des choses délicates ensemble.
03:35Il n'y avait jamais de fleur et personne ne connaissait les règles.
03:39Et c'est ainsi que les trésors sont sortis.
03:42Deux foules délicates et délicates.
03:44Terry et Nobody.
03:47Quelle paire de amis !
03:49Les limites étaient le ciel en haut.
03:52Et l'endroit où les oiseaux s'arrêtent.
03:54Les épaules se transformaient en rally-pops.
03:57Puis la forêt s'étendait, puis il pleut.
03:59Le souhait de Terry pour un ami spécial est enfin réalisé.
04:04Ils riaient et jouaient tout l'année.
04:07Le mois de juillet s'est passé.
04:09Et maintenant, le jeune Terry, il avait six ans.
04:12Et l'école est venue à la dernière minute.
04:15Réfléchis, mon fils.
04:17C'est ton premier jour à l'école.
04:19Tu n'es pas nerveux, n'est-ce pas mon amour ?
04:21Pas moi.
04:22C'est aussi le premier jour de Nobody.
04:25Tu es nerveux ?
04:26Nobody n'est pas nerveux.
04:28Donc, moi non plus.
04:30Les amis imaginaires sont d'accord à son âge, mon amour.
04:33Il va grandir.
04:36Terry a grandi ses vêtements.
04:38Mais pas son ami spécial.
04:40Ensemble, ils ont fait tout.
04:43De la matinée jusqu'à la fin du jour.
04:45Terry a grandi comme des fruits.
04:48Son esprit était comme un roc.
04:50Mais Nobody était toujours là.
04:53Secret de Terry's Pocket.
04:57J'adore Pesquetti.
05:00Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
05:04Tu sais ce que j'aime aussi ?
05:05Quoi ?
05:06Le temps.
05:07J'aimerais pouvoir le manger.
05:09Manger une tempête ?
05:12Bien sûr.
05:13Et l'hiver.
05:14Mais surtout un jour neigeux, comme maintenant.
05:17Tu sais ce qui serait encore mieux ?
05:20Quoi ?
05:21Si au lieu de pleurer ou de neiger, il pleuvait.
05:24Hey !
05:25Prends tes peintures.
05:26Et fais une photo.
05:28C'est le meilleur !
05:30C'est ça !
06:00Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:03Mais Nobody était toujours là.
06:05Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:08Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:11Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:14Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:17Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:20Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:23Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:26Si j'avais un nom de métal, Pesquetti serait tout.
06:29C'est le meilleur !
06:30C'est ça !
06:31C'est ça !
06:32C'est ça !
06:33C'est ça !
06:34C'est ça !
06:35C'est ça !
06:36C'est ça !
06:37C'est ça !
06:38C'est ça !
06:39C'est ça !
06:40C'est ça !
06:41C'est ça !
06:42C'est ça !
06:43C'est ça !
06:44C'est ça !
06:45C'est ça !
06:46C'est ça !
06:47C'est ça !
06:48C'est ça !
06:49C'est ça !
06:50C'est ça !
06:51C'est ça !
06:52C'est ça !
06:53C'est ça !
06:54C'est ça !
06:55C'est ça !
06:56C'est ça !
06:57C'est ça !
06:58C'est ça !
06:59C'est ça !
07:00C'est ça !
07:01C'est ça !
07:02C'est ça !
07:03C'est ça !
07:04C'est ça !
07:05C'est ça !
07:06C'est ça !
07:07C'est ça !
07:08C'est ça !
07:09C'est ça !
07:10C'est ça !
07:11C'est ça !
07:12C'est ça !
07:13C'est ça !
07:14C'est ça !
07:15C'est ça !
07:16C'est ça !
07:17C'est ça !
07:18C'est ça !
07:19C'est ça !
07:20C'est ça !
07:21C'est ça !
07:22C'est ça !
07:23C'est ça !
07:24C'est ça !
07:25C'est ça !
07:26C'est ça !
07:27C'est ça !
07:28C'est ça !
07:29C'est ça !
07:30C'est ça !
07:31C'est ça !
07:32C'est ça !
07:33C'est ça !
07:34C'est ça !
07:35C'est ça !
07:36C'est ça !
07:37C'est ça !
07:38C'est ça !
07:39C'est ça !
07:40C'est ça !
07:41C'est ça !
07:42C'est ça !
07:43C'est ça !
07:44C'est ça !
07:45C'est ça !
07:46C'est ça !
07:47C'est ça !
07:48C'est ça !
07:49C'est ça !
07:50C'est ça !
07:51C'est ça !
07:52C'est ça !
07:53C'est ça !
07:54C'est ça !
07:55C'est ça !
07:56C'est ça !
07:57C'est ça !
07:58C'est ça !
07:59C'est ça !
08:00C'est ça !
08:01C'est ça !
08:02C'est ça !
08:03C'est ça !
08:04C'est ça !
08:05C'est ça !
08:06C'est ça !
08:07C'est ça !
08:08C'est ça !
08:09C'est ça !
08:10C'est ça !
08:11C'est ça !
08:12C'est ça !
08:13C'est ça !
08:14C'est ça !
08:15C'est ça !
08:16C'est ça !
08:17C'est ça !
08:18C'est ça !
08:19C'est ça !
08:20C'est ça !
08:21C'est ça !
08:22C'est ça !
08:23C'est ça !
08:24C'est ça !
08:25C'est ça !
08:26C'est ça !
08:27C'est ça !
08:28C'est ça !
08:29C'est ça !
08:30C'est ça !
08:31C'est ça !
08:32C'est ça !
08:33C'est ça !
08:34C'est ça !
08:35C'est ça !
08:36C'est ça !
08:37C'est ça !
08:38C'est ça !
08:39C'est ça !
08:40C'est ça !
08:41C'est ça !
08:42C'est ça !
08:43C'est ça !
08:44C'est ça !
08:45C'est ça !
08:46C'est ça !
08:47C'est ça !
08:48C'est ça !
08:49C'est ça !
08:50C'est ça !
08:51C'est ça !
08:52C'est ça !
08:53C'est ça !
08:54C'est ça !
08:55C'est ça !
08:56C'est ça !
08:57C'est ça !
08:58C'est ça !
08:59C'est ça !
09:00C'est ça !
09:01C'est ça !
09:02C'est ça !
09:03C'est ça !
09:04C'est ça !
09:05C'est ça !
09:06C'est ça !
09:07C'est ça !
09:08C'est ça !
09:09C'est ça !
09:10C'est ça !
09:11C'est ça !
09:12C'est ça !
09:13C'est ça !
09:14C'est ça !
09:15C'est ça !
09:16C'est ça !
09:17C'est ça !
09:18C'est ça !
09:19C'est ça !
09:20C'est ça !
09:21C'est ça !
09:22C'est ça !
09:23C'est ça !
09:24C'est ça !
09:25C'est ça !
09:26C'est ça !
09:27C'est ça !
09:28C'est ça !
09:29C'est ça !
09:30C'est ça !
09:31C'est ça !
09:32C'est ça !
09:33C'est ça !
09:34C'est ça !
09:35C'est ça !
09:36C'est ça !
09:37C'est ça !
09:38C'est ça !
09:39C'est ça !
09:40C'est ça !
09:41C'est ça !
09:42C'est ça !
09:43C'est ça !
09:44C'est ça !
09:45C'est ça !
09:46C'est ça !
09:47C'est ça !
09:48C'est ça !
09:49C'est ça !
09:50C'est ça !
09:51C'est ça !
09:52C'est ça !
09:53C'est ça !
09:54C'est ça !
09:55C'est ça !
09:56C'est ça !
09:57C'est ça !
09:58C'est ça !
09:59C'est ça !
10:00C'est ça !
10:01C'est ça !
10:02C'est ça !
10:03C'est ça !
10:04C'est ça !
10:05C'est ça !
10:06C'est ça !
10:07C'est ça !
10:08C'est ça !
10:09C'est ça !
10:10C'est ça !
10:11C'est ça !
10:12C'est ça !
10:13C'est ça !
10:14C'est ça !
10:15C'est ça !
10:16C'est ça !
10:17C'est ça !
10:18C'est ça !
10:19C'est ça !
10:20C'est ça !
10:21C'est ça !
10:22C'est ça !
10:25Bienvenue
10:27Au Phantiverse
10:29Qu'est-ce que c'est ?
10:30Comme l'univers est au vivant
10:33Le Phantiverse est aux personnalités
10:36Pas parler de personnes !
10:38Vous pouvez combattre
10:45Vous ne pourrez pas croiser la frontière
10:47sauf de mettre les bornes
10:50Oui, il l'a oublié quand il s'est passé par là.
10:53Où est-ce qu'il est ?
10:54Dans le Pond des Delights.
10:56Mais tu ne peux pas aller là-bas jusqu'à ce que tu remplisses ces formes.
11:01Mais c'est juste du papier blanc.
11:03Pas blanc, expectant.
11:05Ça t'attend à écrire un poème dessus.
11:09Puff, pour y arriver, j'ai besoin d'écrire un poème.
11:13Écris un de ces petits.
11:15Mais je ne peux pas.
11:17Pas sans quelqu'un pour m'aider.
11:19C'est différent quand personne ne t'aide.
11:21Comment c'est différent ?
11:23Quand les enfants s'amusent et m'appellent.
11:26Ce genre d'enfants ?
11:28Terry est un oiseau.
11:30Tout le monde écrit des poèmes comme un salaud.
11:32Sors d'ici, sale.
11:34Fais-le partir, Puff.
11:36Je ne peux pas.
11:37Mais je peux te montrer ce qu'ils disent vraiment.
11:40Quoi ?
11:41Regarde-les par un de mes Puffs magiques.
11:45Mon garçon.
11:46Je donnerais tout pour faire des mots comme lui.
11:49Oui.
11:50Je ferais des lignes pour des chansons qui permettraient de rendre les mauvaises choses bonnes.
11:54Je vais juste écrire quelque chose de beau pour maman pour son anniversaire.
11:58Ce n'est pas juste qu'il puisse écrire des poèmes.
12:00Oui.
12:01Oiseau.
12:02Salaud.
12:03Creep.
12:04Envie, Terry.
12:05C'est tout.
12:06Cette inquiétude sur la volonté.
12:09Confondre l'esprit et rendre les langues gentilles cruelles.
12:13Je suis désolé pour eux.
12:14N'aie pas peur.
12:15Je... je pense que oui.
12:17Vas-y.
12:18Le temps est perdu.
12:20J'essaierai.
12:23La nuit est plus la nuit.
12:25Et le gris est plus le gris.
12:27Et l'ombre est plus l'ombre.
12:30Quand les amis partent.
12:32Le soleil est sur les fleurs.
12:34La pluie est remplie de chansons.
12:36Quand les amis sont ensemble.
12:38Où les vrais amis appartiennent.
12:40Ok.
12:41Oui.
12:42J'aimerais que c'était un rifle de Laurel.
12:45Cette carte va t'aider à trouver ton ami.
12:49Tu peux entrer dans l'univers.
12:52Je t'ai dit que tu pouvais le faire toi-même.
12:55Non.
12:56Je pensais à personne.
12:58En plus, ton crayon était magique.
13:01Oh, Terry.
13:03Viens.
13:06La carte dit que le Duck Pond of Delights est directement à l'avant.
13:10Proceed through landscape.
13:13Oh, oh.
13:14C'est le Piscatillon que j'ai peint.
13:21A nation of noodles.
13:23A principality of pasta.
13:26A metropolis of macaroni.
13:29Direction, c'est.
13:31Draw a boat to get across.
13:33Clever.
13:34There are pencils and paints over here.
13:36I can't draw anymore.
13:38Not without nobody.
13:40I suppose it's up to me.
13:44We can't cross a river on a banana.
13:49A rocking chair's no good.
13:51A boat, Puff, a boat.
13:55Whistler's mother.
13:57Definitely not seaworthy.
13:59It's up to you, Terry.
14:01But I can't paint stuff like this.
14:03Teacher said it was just dumb and silly.
14:07You mean she didn't share your vision?
14:09Huh?
14:10Her world was the drab old mundane world most of us know.
14:16What could be new from nine to five?
14:19I took that barge and bailed.
14:21Defrost some food, then watch TV.
14:25You call this life?
14:27It's jail.
14:29Is that what the world's really like?
14:31Unless someone like you comes along.
14:35Look at the world through Terry colored glasses.
14:38Hey, a wall track is the road to ours.
14:42There's wonder in Pasquety.
14:45I'm full of rainbows, poems and songs.
14:48That's as good as I can get.
14:50I really make it like that?
14:52You and that precious handful like you.
14:55Be you a dozen or a million who give the gift of vision unique.
15:01Better than Broadway.
15:03Terry, you can reach up and place a star in the sky.
15:07So don't worry what people say.
15:09Who can't even screw in a light bulb?
15:12Yeah?
15:23Oh, you did it!
15:27Pa?
15:28Yes?
15:29I've been thinking.
15:30Maybe it wasn't me.
15:32Maybe I could paint this boat because I was wearing nobody's hat.
15:36Oh, I see.
15:39Pa!
15:40The wind blew it away!
15:42You're on your own now.
15:47What's that noise?
15:48Sounds like a piano.
15:50It's coming from the opposite shore.
15:52What does your map call it?
15:54Craftomania.
16:02This is definitely Craftomania.
16:05The music kingdom.
16:07The map says to proceed harmoniously through.
16:12There is no more harmony.
16:15What's wrong around here?
16:17The savage beast holds us in his power.
16:21It is said music hath charms to soothe the savage beast.
16:25Surely you fellows can make music.
16:28But how can we play music?
16:31We got no hands.
16:33We're such busts.
16:40The savage beast!
16:42What can we do, Pa?
16:44I guess it's up to you to soothe him.
16:47Play one of those tunes you composed.
16:49But I didn't compose them.
16:51Nobody did.
16:54Don't you understand?
16:57Don't you understand?
16:59That music didn't come from me.
17:01Yes, it did.
17:02It came from everywhere and then through.
17:05Let me show you.
17:26OK.
17:57The music was mine, Puff.
17:59It came from me.
18:01Can you believe it?
18:03I'll work on it.
18:05Look.
18:06The jug pond of delights.
18:09Hey, nobody.
18:10It's me.
18:11Hi, Terry.
18:13It's me too.
18:15Hey, which one is nobody?
18:17I am.
18:19They can't all be nobody.
18:21But they all look alike.
18:23What do we do?
18:26Puff, blow a smoke ring so I can see what they're really like.
18:30Then I'll know which one is nobody.
18:33Why didn't I think of that?
18:36That third duck turned into a little boy.
18:39You recognize it?
18:41It's me.
18:43No, it's him.
18:45Nobody.
18:46Good to see you, Terry.
18:48Gee, you came all this way to find me?
18:51But when I saw what you really were, I saw me.
18:54C'est drôle.
18:55Quand je t'ai regardé de l'autre côté du smoke ring, je me suis vu.
18:59Alors je dois être toi, et toi, je dois être moi.
19:03Quelle merveilleuse chose de se passer entre deux mecs gentils comme nous.
19:08Allons, faisons quelque chose ensemble.
19:11Oui.
19:15Les amis imaginaires sont des miroirs magiques de ton cœur.
19:20Ils sont partiellement toi.
19:22Et partiellement moi.
19:23Et partiellement, ils sont séparés.
19:26Ils peuvent être des ballons, des chaussettes, de la pluie ou même des oiseaux.
19:31Parce que personne d'autre ne peut te dire comment penser, ni où va ton cerveau.
19:37Crois en toi. Crois en moi. Crois en qui tu es.
19:42Crois en ton propre être spécial et suive ton propre étoile.
19:47Crois en toi. Crois en moi. Crois en qui tu es.
19:52Crois en ton propre être spécial et suive ton propre étoile.
19:58Les amis imaginaires sont aussi réels que les rêves dormants.
20:03Drogues.
20:04Castles.
20:05Pirates.
20:06Jacks.
20:07Qui sait ce que cela signifie.
20:08Et quand tu te réveilles, tu te souviens des parties à dire à tes amis.
20:13Donc c'est la façon de réaliser le rêve qui n'est jamais, jamais.
20:20Crois en toi. Crois en moi. Crois en qui tu es.
20:24Crois en ton propre être spécial et suive ton propre étoile.
20:31Les amis imaginaires sont aussi réels que les rêves dormants.
20:36Une partie sourit et l'autre pleure, mais toutes les parties sont partielles de toi.
20:41La spécialité que chacun a, unique dans toute création,
20:46est trouvé, je crois mes amis, dans ton imagination.
20:52Crois en toi. Crois en moi. Crois en qui tu es.
20:57Crois en ton propre être spécial et suive ton propre étoile.
21:02Crois en toi. Crois en moi. Crois en qui tu es.
21:07Crois en ton propre être spécial et suive ton propre étoile.
21:37Yep.
22:07Later than I think again, we'd best be on our way.
22:10Oh, nobody. You're the best friend a guy could ever have.
22:16You're Tom's too. If I had a middle name, Terry would be it.
22:22There's an east wind to Honolulu, mustn't lose it.
22:35Terry!
22:36He's in the lilacs. The bush must have broken his fall.
22:39Mom? Dad?
22:40Oh, darling, are you hurt?
22:42No, the rope broke.
22:44Why were you climbing out of the window, son?
22:46To find nobody. And I found him.
22:49And you know where he was? Inside me all the time.
22:53And that's where he always will be. And you know what else?
22:57What, dear?
22:58I gotta practice my piano.
23:07Ah!
23:09Ah!
23:13Well, okay. Something special.
23:23Now that's talent.