Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00del corazón de la tierra.
00:05Así es como nuestros indígenas de la Sierra Nevada
00:10denominaron a mi hermoso país.
00:14Geográficamente hablando, tiene sentido que nosotros seamos
00:18el corazón del mundo.
00:21Sin embargo, si somos el corazón,
00:24tenemos que dar el ejemplo de unidad,
00:27de paz total y de preservación de la naturaleza.
00:32Si el corazón funciona, es un gran avance.
00:36Sin embargo, todas las otras partes del cuerpo son importantes.
00:40Si una falla, el resto también lo hará.
00:44Por eso es que desde el corazón de la tierra,
00:47invitamos a todos los países a hacer un acto de conciencia.
00:53En este recinto, la capacidad de comunicación de un presidente
00:58depende de la cantidad de dólares que tenga en su presupuesto.
01:03En este recinto, la capacidad de comunicación de un presidente
01:08depende de la cantidad de dólares que tenga en su presupuesto.
01:13En este recinto, la capacidad de comunicación de un presidente
01:18depende de la cantidad de dólares que tenga en su presupuesto.
01:24En la cantidad que tenga de aviones de guerra,
01:27y en el fondo, en la capacidad que tenga su país
01:32de destrucción sobre la humanidad.
01:36El poder de un país en el mundo ya no se ejerce
01:39por el tipo de sistema económico o político
01:43o de ideas que irradie,
01:46sino por el poder de destruir la vida de la humanidad.
01:51Los que no tenemos ese poder de destrucción, al contrario,
01:55los que tenemos el poder de sostener la vida en el planeta,
02:00hablamos sin mucha atención prestada,
02:03y muchas veces, quizás, solo para nuestros propios pueblos.
02:09Por eso no nos escuchan cuando votamos que se detenga el genocidio en Gaza,
02:15aunque seamos la mayoría de los presidentes del mundo
02:19y representantes de la mayor parte de la humanidad,
02:24no nos escucha una minoría de presidentes
02:28que pueden detener el bombardeo.
02:31Es decir, no nos escuchan los presidentes
02:35de los países que pueden destruir la humanidad.
02:40Si pedimos que se cambie la deuda por acción climática,
02:44no nos escuchan las minorías poderosas.
02:47Si pedimos que dejen las guerras para concentrarnos
02:51en la transformación rápida de la economía del mundo
02:55para poder salvar la vida y la especie humana,
02:59tampoco nos escuchan.
03:02Es el poder de destrucción de la vida
03:05lo que da volumen a la voz en el recinto de las Naciones Unidas
03:10y congrega a la mayoría de sus representantes y delegados.
03:16No se escucha la voz de las naciones
03:20y pedimos unir el esfuerzo humano en pos de la existencia.
03:24Aquí hablamos, pero no se nos escucha.
03:28Sin embargo, quizás ya no hablamos para que nos escuchen
03:32y dialoguemos con los presidentes del poder mundial,
03:36sino para que escuchen los pueblos del mundo.
03:40Hoy las cosas están peores que hace un año.
03:43Se han quemado 11 millones de hectáreas en la selva amazónica
03:48en tan solo un mes por el calentamiento global y la crisis climática.
03:54Los científicos dijeron que si se quemaba la selva de la Amazonas
03:59llegábamos al punto de no retorno climático
04:03donde las decisiones humanas para detener el colapso ya serán inocuas.
04:09Pues bien, la selva amazónica se está quemando.
04:14Las campanas ya doblan por todo el planeta.
04:18Por ti, por nosotros, por la vida y la humanidad,
04:23como dijera Ernest Hemingway.
04:26Las campanas no solo doblan por ti, sino por toda la vida.
04:30La guerra mundial ha comenzado el fin.
04:35Hace un año pedí una conferencia de paz por Palestina en este mismo lugar,
04:40sin que hubiera estallado aún la primera bomba.
04:44Hoy tenemos 20.000 niños y niñas asesinados bajo las bombas
04:49y los presidentes de los países de la destrucción humana se ríen en estos pasillos
04:56Sin duda del poder de comunicación de los medios mundiales
04:59que hoy están en propiedad de los grandes capitales
05:03reordenan el mundo sin democracia, sin libertad.
05:08El proyecto democrático de la humanidad está muriendo con la vida
05:13mientras los racistas, los supremacistas,
05:17los que creen estúpidamente que los arios son la raza superior
05:23se aprestan a dominar el mundo escribiendo el terror de las bombas sobre los pueblos.
05:30El control de la humanidad sobre la base de la barbarie está en construcción
05:36y su demostración es Gaza, el Líbano.
05:41Cuando muera Gaza, morirá la humanidad toda.
05:46Resulta que el pueblo de Dios no era el pueblo de Israel.
05:51No es el pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica,
05:55sino que el pueblo de Dios es la humanidad toda.
05:59Y los niños de Gaza, eso eran. Humanidad.
06:04El pueblo elegido de Dios.
06:07Están matando el pueblo elegido de Dios.
06:11Los niños de la humanidad.
06:14Hay una razón para este armagedón del mundo contemporáneo.
06:20En la sin razón de los gobiernos que aplauden el genocidio
06:24y que no actúan pronto para cambiar las economías
06:28hacia la descarbonización, hay una lógica.
06:32La lógica no está en el mundo político,
06:35ni en este atril donde hablan todos los presidentes.
06:40La lógica está afuera y se llama desigualdad social.
06:46Oxfam dice que el 1% más rico de la humanidad
06:51tiene más riqueza que el 95% de toda la humanidad junta.
06:58Es en esta desigualdad alcanzada la mayor de nuestra historia como especie
07:04donde se encuentra la lógica de la destrucción masiva
07:09desatada en la crisis climática y la lógica de las bombas
07:14que suelta a un criminal como Netanyahu sobre Gaza.
07:19Netanyahu es un héroe para el 1% más rico de la humanidad
07:24porque es capaz de mostrar que los pueblos se destruyen bajo las bombas.
07:30Si la riqueza la medimos en CO2 emitido y no en dólares,
07:36tenemos la respuesta.
07:39El 1% más rico de la humanidad es responsable de la crisis climática
07:45que avanza y se opone a acabar el mundo del petróleo y del carbón
07:51porque es su propia fuente de riqueza.
07:55Los políticos, incluidos los presidentes de los países más poderosos de la tierra,
08:01simplemente les obedecen.
08:04Ellos pagan las campañas.
08:07Ellos son los dueños de los medios de comunicación.
08:11Ellos son los que ocultan la verdad de la ciencia
08:16como en la película No mires arriba.
08:19Ellos son los que dicen que se piensa, que se dice
08:24y que debe ser prohibido y silenciado.
08:28Sus poder de prohibición y censura gritan ¡Viva la libertad, carajo!
08:34Pero es solo la libertad del 1% más rico de la población mundial
08:39que en su sentir mercantil y libre nos lleva a la destrucción de la atmósfera y de la vida.
08:47El libre mercado no era la libertad, como decían, sino la maximización de la muerte.
08:55Ese 1% más rico de la humanidad, la poderosa oligarquía global
09:01es la que permite que se tiren bombas a las mujeres, ancianos y niños
09:08de Gaza, del Líbano o de Sudán.
09:12O se bloqueen económicamente los países rebeldes
09:16que no encajan en su dominio como Cuba o como Venezuela
09:21porque necesitan mostrar su poder de destrucción al 99% restante de la humanidad
09:29para que los dejen seguir dirigiendo el poder del mundo
09:33y apropiándose y acumulando cada vez más su riqueza.
09:38La oligarquía global lleva a la humanidad a su propia extinción y es para allá
09:45y la política le rinde pleitesía abandonando por completo la idea de la libertad
09:51y del poder de los pueblos, la idea de la democracia.
09:56La pregunta que hay que hacer desde esta tribuna es si los pueblos lo permitirán.
10:03Ya no hay más tiempo, los gobiernos son incapaces de detener la extinción de la vida.
10:11Hoy hay que escoger si es la vida o es la codicia, si es la humanidad o es el capital.
10:20No puedo más que decirle a los pueblos del mundo desde la voz débil
10:24de un país sin armas, de destrucción masiva, sin dólares,
10:28pero hermoso por su diversidad natural y cultural,
10:32el país de la belleza y las mariposas de todos los colores
10:36Entonces, que ya no es la hora de los gobiernos, sino la hora de los pueblos.
10:42El tiempo ya se acabó, o levantamos la bandera de la vida
10:47o nuestros pueblos se llenarán de cementerios como nos lo mostró la epidemia.
10:54Es la hora de los pueblos y hay que actuar localmente y concertar mundialmente.
11:01El capital fósil puede seguir, el capital fósil no puede seguir.
11:08Los pueblos deben detenerlo, el veneno arrojado en la atmósfera es fatal
11:15y las chimeneas que lo emiten deben detenerse.
11:19Cada rincón del mundo puede ser una batalla contra esas chimeneas.
11:25Hace un siglo se levantaba una bandera roja en manos de las multitudes obreras
11:31hablando de una revolución contra el capital.
11:36Ese mundo se acabó.
11:38Perdido en el gigantismo de los estados y la ausencia de la libertad,
11:44la bandera roja no encontró su lugar en la historia de la humanidad.
11:50Pero hoy, con más razón, ya no para defender una clase, un sistema de ideas,
11:58sino para defender la vida colectiva, se necesita de nuevo la bandera levantada,
12:05quizás ya no roja sino de todos los colores, una bandera de toda la humanidad
12:11para defender su propia existencia en el planeta.
12:17Quizás la palabra socialismo hoy tiene una nueva significación.
12:23Los cerebros, que son la base verdadera del trabajo, hoy están más conectados que nunca.
12:30Hoy el saber humano es más colectivo que nunca.
12:34Ayudarnos siempre fue la magia que nos permitió sobrevivir durante un millón de años en este planeta.
12:43Los individuos solo son débiles y terminan en manos del fentanilo,
12:48la droga de la muerte, de la derrota humana.
12:52Las personas somos fuertes si nos ayudamos.
12:56Y esta ayuda alcanza la escala planetaria.
13:00La ayuda mutua, la construcción colectiva del saber,
13:05la humanidad como nuevo sujeto político es la base de una nueva significación del socialismo.
13:13Somos lo más avanzado de la vida, la vida inteligente.
13:20Debe defenderse la vida inteligente y defender las otras vidas de una oligarquía global que la ataca.
13:29Una nueva riqueza debe construirse ya no basada en el petróleo, sino en la intensidad,
13:37en el trabajo creador y libre que permite la altísima productividad alcanzada ahora,
13:44incluida la inteligencia artificial a la que hay que controlar desde un poder público mundial.
13:53La productividad permite el tiempo libre y creador.
13:57La juntura en red de los cerebros humanos, la mayor potencia jamás alcanzada
14:04y esta red neural de la humanidad es la que puede permitirnos vencer con la bandera levantada,
14:13la bandera de la vida.
14:16Ya no le hablo a Biden, a Macron, a Charles o a Xi Jinping o a Putin.
14:25De la China recojo su idea de un diálogo entre civilizaciones.
14:30De Europa, su proyecto de pacto social.
14:34De Estados Unidos, su amor a la democracia original.
14:39De sus padres fundadores.
14:41De Suramérica, su diversidad huracanada.
14:45Su jinete abanderado.
14:47Su Simón Bolívar.
14:49Del África, sus tambores que llaman a comunicarnos con los espíritus de la naturaleza.
14:56De Jesús, la idea del amor universal.
15:00Su juntura de la luz con la vida.
15:03De esas fuentes civilizatorias y más que están en todos los pueblos del mundo,
15:09debemos tomar las fuerzas de la mayor batalla por la vida de la historia humana.
15:17Esa batalla indudablemente es una revolución mundial.
15:24Necesitamos construir el mayor ejército de todos los tiempos,
15:30compuesto de guerreros y guerreras de la vida.
15:35El ejército de la vida no tendrá las armas de la oligarquía global,
15:41no tendrá armas nucleares,
15:43no competirá por armas,
15:45ni tendrá los dineros a manos llenas de los bancos,
15:49ni el poder de destrozar los niños en los genocidios de la oligarquía.
15:55Pero tendrá el mayor poder de todos,
15:58el poder de una humanidad unida que no se dejará quitar su existencia en el planeta.
16:05Solo hay un punto de vida infinitesimal en millones de años luz alrededor del universo
16:13y se llama tierra.
16:15Y en ella hay una vida superior, que es la vida inteligente, la humanidad.
16:21No podemos dejar apagar esa perla del universo.
16:25Sin la vida, solo la oscuridad inerte dominaría
16:30y es esa oscuridad inerte la que llena el corazón y el alma
16:35de la oligarquía global y sus ídolos de barro.
16:39Le corresponde a la humanidad dar la batalla.
16:44Es la hora de los pueblos.
16:46Si los gobiernos no pudieron, como aquí se demuestra,
16:50y decidieron jugar con bombas y guerras sin sentidos
16:55y matar niños y niñas,
16:57juegos de poder.
16:59Entonces es la hora de tomar la solución de los grandes problemas de la humanidad
17:05en las manos de la misma gente, de la gente sencilla de la humanidad.
17:11En lugar de dirigirnos a gobernantes insensibles,
17:15dirijámonos a nosotros, el común.
17:19Dirijámonos a los pueblos para concertar las acciones comunes,
17:25las demostraciones de otro poder democrático.
17:29En medio de ese poder de la humanidad,
17:32convertida en conciencia actuante,
17:35aparecerán nuevos gobiernos, nuevos liderazgos.
17:40Si la vida vence su extinción,
17:43ya no será la oligarquía global la que gobierne el mundo.
17:48Será derrocada para construir una democracia global,
17:54una nueva historia está por comenzar.
17:58Gracias, muy amables.