Los Serrano Capítulo 1×03 «Siempre nos quedará París»
Carmen, la madre de Lucía, empieza a entrometerse en la vida del matrimonio. Mientras, Santiago y Diego tienen una pequeña trifulca a cuenta del dinero y los gastos.
Carmen, la madre de Lucía, empieza a entrometerse en la vida del matrimonio. Mientras, Santiago y Diego tienen una pequeña trifulca a cuenta del dinero y los gastos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Mis hermanos, mi padre y yo, pensamos que Santa Justa, nuestro barrio, es el lugar más
00:00:15importante de la Tierra. Pero a mis nuevas hermanas eso no les convence nada. Y yo lo
00:00:20entiendo porque, claro, ellas han viajado por los lugares más lejanos y exóticos del
00:00:25mundo con su padre de Barcelona, que debe ser como de la cuadra Salcedo pero sin bigote.
00:00:31Y como debe ser un aventurero, gracias a él, mis hermanas han ido a Londres, a Nueva York,
00:00:37a Egipto. En cambio nosotros, que tenemos un padre jamonero, lo más lejos que hemos
00:00:42viajado es al Naranjo de Bulnes. ¿Qué otra cosa no? Pero da mucho vértigo.
00:00:48Este año el padre millonario de mis nuevas hermanas iba a llevarlas a París, donde la
00:00:53gente va a hacer muchas compras, como el queso apestoso ese que venden en los supermercados,
00:00:59y a encargar bebés, aunque yo eso no me lo creo. Pero en el último momento, su padre
00:01:06llamó para decir que no podía llevarlas.
00:01:09¿Sí? Mira, no me vengas ahora con que tienes mucho trabajo, ¿vale? Sergi, se lo prometiste.
00:01:17Se lo prometiste, ¿no les puedes hacer esto?
00:01:19Y es que cuando un hombre es rico, tiene muchas reuniones y compromisos, y por eso normalmente
00:01:25se divorcia. Pero cuando un hombre es como mi padre, que ni es rico ni nada, y encima
00:01:31está enamorado, lo que le ocurre es que... se puede volver loco.
00:01:49Yo ya sabía que aquel día era el final.
00:01:53Ahora tengo mucho más.
00:01:56Rojo, negro, par o en par, por fin la suerte trae unas y un cristal para mirar y una pared
00:02:03para colgar. Siete caras sonriendo en una foto de carnet.
00:02:08Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad, nadie me dijo que el destino
00:02:17daba esta oportunidad. Uno más uno es un siete, ¿quién me lo iba a decir?
00:02:29Era tan fácil ser feliz.
00:02:33Oye, chicas, no os pongáis así. Parece mentira que no conozcáis a vuestro padre.
00:02:47Le ha salido un imprevisto de trabajo. Pero en cuanto puedas irá de viaje con vosotras.
00:02:53Bueno, pues vamos a ver el lado positivo. Nos podemos ir todos juntos al puente. Y nos
00:02:59podemos ir a Aranjuez, a Toledo, a Riaza, que es un sitio muy bonito, ¿verdad? ¿Lo
00:03:03conocéis vosotros? Sí, sí, es un pueblo muy... Tiene una plaza
00:03:08y allí se come el cordero. Está en Segovia esto, ¿no?
00:03:13Y la gente también lleva boinas, como en París.
00:03:15¿Qué tal? Buenas. ¿Y esas caras tan largas a qué vienes? No será por lo de París,
00:03:22¿no? ¿Pero a quién le gusta París? ¡Pero que París está lleno de franceses! ¡No
00:03:26te des cuenta! Mucha torre y fe, mucha leche, pero luego, ¡na! Luego, ¡na! Que cocinan
00:03:30con mantequilla, ¡todos los cocinan con mantequilla! Y son unos cursis. ¿Ya habéis visto cómo
00:03:34hablan? Dicen le couteau, le pianol, le fromage... ¡Pero si para hablar francés hay que poner
00:03:38cara de imbécil! Otra cosa os digo. Comen todo el rato queso. Y cuando hablan de amor,
00:03:43se ponen unas camisetas así como de rayas extrañísimas. Y a ver, es que de verdad...
00:03:46O sea, estoy hablando de París y se me está dando una especie como de alergia. Un picor,
00:03:49por todo lo que es la espalda. Curro, ven para acá, que tengo un picor aquí. Ráscame,
00:03:52hijo. A ver si me quitas esto, porque tengo una cosa rara ahí, que no sé muy bien qué
00:03:56es. ¡Hala! A ver, déjame ver qué es. Uno, dos, tres... Son siete billetes de avión.
00:04:01Espérate. ¿Qué? A ver, espérate. A ver, espérate, a ver. ¿Dónde son los billetes?
00:04:05Son siete billetes de avión. ¡A París para Estepuente! ¡Anda! ¡Muy bueno! Es verdad
00:04:09que se me dio siete billetes de avión para París, Estepuente. No me lo puedo creer.
00:04:12Bueno, ya está. He traído, mira, todo tipo de diccionarios, guías, folletos, para que
00:04:18plastiquéis un poquito y habléis con Sabá, con Mantalebuto, esas cosas. O sea, que preparad
00:04:22las maletas, que nos vamos en tres días. ¡En tres días nos vamos a París todos! ¡Hala!
00:04:27¡Alegría! ¡Ay, si es que eres un solete! He decidido que en esta familia, ya me he
00:04:32encargado yo de ello, nadie va a estar triste. O sea, nuestro primer viaje en familia y va
00:04:35a ser... ¡Oh! ¡Gracias! ¡Qué flambeo! ¡Pichito, pichito, pichito!
00:04:43¡Bueno, tranquilo! ¡Cacho! ¡Que las niñas de puta que no vienes a París! ¡A comprarse
00:04:46el trapito y a... a París! ¡Que no sepas que no es de Murcillas!
00:04:57Perdón... ¡No, no, pasa! Ya he terminado.
00:05:00Vale.
00:05:07¡Es un pijama, eh! No, sí, ya lo sabía, lo sabía.
00:05:10¿Sigues cabreada por lo del taladro?
00:05:14Mira, si ya lo hemos puesto aquí.
00:05:16Mira, le emplaste y ahora ponemos el ojo aquí encima y ya.
00:05:18Olvídame.
00:05:20¿No podemos solucionar esto como personas adultas?
00:05:23¿Adultos?
00:05:24¿Quién es el adulto? ¿Tú?
00:05:26Vale, no insisto.
00:05:27Vale.
00:05:28Pero si puedo hacer algo para ayudarte.
00:05:30Vale.
00:05:35Quítatelo de la toalla.
00:05:37Es lo justo, ¿no?
00:05:38Tú me has visto desnuda, pues ahora me toca a mí.
00:05:40¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Es pelote?
00:05:44Vamos, ni de coña.
00:05:49¿Aparéis todos?
00:05:50Sí, que de repente, digo, saco los billetes de avión como un truco de magia.
00:05:54Me fue alucinante.
00:05:55O sea, tío, fue alucinante. Estoy súper negra emocionada.
00:06:00Pues yo creo que el valenciano va a valer la vida.
00:06:02Hombre, tío, mejor vale la vida.
00:06:05Mira, abuela, qué bonito este sitio.
00:06:07Pues sí.
00:06:08Así.
00:06:09Sí, sí. Será mejor que os organizéis vosotros el viaje, porque esto es menos mundo que Martínez Soria.
00:06:14Señora, ¿qué le ha oído?
00:06:16Y deje de comer churritos, que parece que se los trae para usted sola.
00:06:19Por lo menos los traigo tiernos, no como los tuyos, que están reveñidos.
00:06:23Yo, además, traigo la prensa.
00:06:28¿Qué le pasa a eso?
00:06:29Está asqueroso.
00:06:31¿Qué le pasa a eso?
00:06:32Está asqueroso.
00:06:34Ha sido tú, ¿no?
00:06:35Pero, niño, ¿qué haces?
00:06:36Señora, ¿qué están diciendo?
00:06:37Nada.
00:06:38¿Qué va a empezar la cría? No le he dicho nada.
00:06:48Ya lo he oído. Estamos que nos salimos.
00:06:51¿Qué tal llevas el francés? ¿Te gusta?
00:06:53Pues no tanto como a ti, Griego.
00:06:55Oye, Griego, ¿te importaría llevarte esta tarde al dentista?
00:06:58Yo, yo la llevo, yo, yo. ¿Verdad, cariño?
00:07:00Sí, y no tengo nada que hacer.
00:07:01Sí, hijo, es que Andrés la va a poner en una reunión de profesores
00:07:04y me parte el día, la verdad, y total, para lo que sirve.
00:07:07Pues, hija, si no puedes ir a esas reuniones, no vas y punto.
00:07:10Si quieres, se lo digo yo. A mí seguro que me hace caso.
00:07:12Pues anda, que no le he limpiado yo los bocos a ese...
00:07:14Mamá, ni se te ocurra, ¿eh?
00:07:16Bueno...
00:07:18Para que os comáis unos tapitos.
00:07:20Y si os acordáis, me compráis un perfume.
00:07:23Esto es mucho guariz.
00:07:25Pero luego os ponen a freír chorizos en los campos elíseos.
00:07:31¿Perdona, señora Cármen?
00:07:32Sí.
00:07:33Quería decirle que usted está muy guapa, porque me favorece mucho el azul.
00:07:36Y otra cosita, pero así sin mayor importancia, ¿le podría llamar abuela?
00:07:39Es que la verdad que la voy a ver todos los días.
00:07:41Toma, tu nante.
00:07:43Ah, vale, gracias.
00:07:44Adiós.
00:07:45Hasta luego.
00:07:46Adiós, señora.
00:07:47¿Sabéis que estuvo ayer un buen día de bingo?
00:07:49Pues sí, sí lo tuve.
00:07:51Oye, bonita, gracias por irnos a dormir a tu cumpleaños.
00:07:54¡Hola, pibita!
00:07:55¡Hombre!
00:07:56¿Por qué no iba a ser?
00:07:57Bueno, eso te lo vas a tener que decirle a mi madre, porque soy una panda de...
00:08:02Son una pesta.
00:08:13¿Qué pasa? ¿De qué hablabais?
00:08:15Nada.
00:08:17¿Cómo que de nada?
00:08:18Venga, anda, cuéntamelo.
00:08:21¿A qué lo puedo decir?
00:08:24Es una mala vida, no me interesa.
00:08:28A ver, chicos, sentaros.
00:08:30Cierra la puerta, por favor.
00:08:31Buenos días.
00:08:32¡Buenos días!
00:08:34A ver, Matías Hercóvich, acércate, por favor.
00:08:37¡Hercóvich!
00:08:39¡Hercóvich, Hercóvich, Hercóvich!
00:08:41¡Eh, eh, eh! No empecemos ya la mañana así, ¿eh?
00:08:44Es que la semana que viene es el cumpleaños de Abuelita.
00:08:46Le he invitado a toda la clase, pero me han dicho que no te llega nada.
00:08:49¿No eres la hija de la profe?
00:08:51Nada, no es nada. Solo es la verdadera familia.
00:08:53Que, por cierto, yo sacaría mucho más provecho a tu redacción
00:08:56si le dedicases un poquito más de tiempo.
00:08:59No te preocupes, hemos invitado porque soy su hermana.
00:09:01Si no, mi madre no le deja hacer la fiesta.
00:09:03Adiós, Consuelo.
00:09:05A ver, Matías, aquí está tu redacción.
00:09:08Una cosa es que utilices palabras de tu país
00:09:10y otra cosa es que te inventes los verbos.
00:09:12A ver, ¿qué quiere decir...
00:09:13¿Qué quiere decir esto de...
00:09:15El hombre choroqueó al ladrón brutalmente?
00:09:19Eso mismo, que lo pateó con sus zapatos de maracachiroca, lo choroqueó.
00:09:24Ya, ¿y esto de... Le serruchó el piso?
00:09:28Le serruchó el piso quiere decir que al serruchar el piso
00:09:30lo trepó el tipo en un trepador, lo trepó, le sacó al puesto...
00:09:33Está muy claro, ¿no? ¿Nos entendemos?
00:09:35Vale, vale, vale, vale, vale.
00:09:36No, Matías, no. Está clarísimo.
00:09:38Pero tienes que intentar adaptarte un poquito más al castellano de aquí.
00:09:40Así que repite la redacción para esta tarde y ya veremos.
00:09:44¡El coach! ¡El coach! ¡El coach!
00:09:47¿A París? ¿Qué se te ha perdido de aquí a París?
00:09:51Ah, claro. No me lo digas.
00:09:53Vais a renovar el vestuario de la temporada primavera-verano, ¿no?
00:09:56Santiago, no seas burro.
00:09:58Tenías que haberle visto la cara que se les quedó a las niñas
00:10:00cuando el padre les dijo que no se las llevaba de viaje.
00:10:02Vamos, que se te caiga el alma a los pies.
00:10:05O sea, que las niñas te sueltan una lagrimita
00:10:07y ahora vas a tirar la casa por la ventana.
00:10:09Pero no ves cómo estamos.
00:10:11Unos meses se gana más y otros meses se gana menos.
00:10:13Bueno, pues ya nos recuperaremos.
00:10:15Mira, mira, mira.
00:10:17Confecciones Manoli, para el cuartito de las niñas.
00:10:20Pinturas de Colónín, para el cuartito de las niñas.
00:10:23Colchonerías Agustín, para renovar la cama a gusto de la señora.
00:10:27Lo tuyo no es un matrimonio, hombre.
00:10:29Lo tuyo es un agujero negro.
00:10:31Tampoco te pases, Santiago.
00:10:33Que han tenido que hacer un esfuerzo muy grande para venirse aquí
00:10:35y han renunciado a muchas cosas, coño.
00:10:37Yo lo único que digo es que si no controláis
00:10:39vamos a terminar todos en la ruina.
00:10:41¿Has subido ya el cierre?
00:10:42Sí.
00:10:45Estaba pensando que lo que tenemos que hacer es mejorar el negocio.
00:10:47O sea, ganar más pasta.
00:10:48Por ejemplo, dando unos menús al mediodía.
00:10:50Eso me ha ocurrido.
00:10:51Cerrando un poquito más tarde.
00:10:52Sí, claro.
00:10:53Y podemos poner un gimnasio ahí.
00:10:55Un salón de bellezas ahí.
00:10:57Una tintorería.
00:10:59Pero si hemos vivido muy bien así toda la vida.
00:11:01Lo que tienes que hacer es agarrarte el bolsillo
00:11:04y pagar de una puñetera vez lo que debes.
00:11:06Mira, el banquete de boda.
00:11:08Tres veces ha llamado entre ayer y hoy.
00:11:10Lo que tienes que hacer es pagarle de una puñetera vez.
00:11:12Que llevas un mes dándole largas.
00:11:14Y ya sabes la mala leche que se gasta ese tío.
00:11:16Bueno, vale, vale.
00:11:17Ya le pagué.
00:11:18Le voy a pagar ahora mismo.
00:11:19Ya está.
00:11:20Tú tienes mucho arte.
00:11:21Te digo yo a ti.
00:11:22Mucho arte.
00:11:23Te voy a montar un piso y te voy a dar de comer todos los días.
00:11:25Jamón.
00:11:26¿A ti te gusta el jamón?
00:11:27Mucho.
00:11:28Jamón.
00:11:29Vete por la sombra que te conozco.
00:11:30Jamón.
00:11:31Ahí, ahí.
00:11:32¿Qué pasa aquí?
00:11:33¿O qué estás jugando con esa?
00:11:34¿Qué pasa?
00:11:35¿Qué pasa?
00:11:36Mi casero.
00:11:37¿Qué me ha alargado?
00:11:38Pero vamos, nada.
00:11:39Por un restreco en sillo de nada con su mujer.
00:11:43Cosa del machismo, Iberco, oye.
00:11:45Lo tuyo sí que tiene derecho, macho.
00:11:47O sea, te alquilas una casa y vas y te beneficias a la señora.
00:11:49¿Diego?
00:11:50Sí.
00:11:51¿Tú me podías dejar dormir en tu casa unos días?
00:11:53No, no.
00:11:54Ni de coña, ¿eh?
00:11:55Ni vamos, ni lo sueñas.
00:11:56Que hay de más esos bombones para ti.
00:11:57A mí no me mires.
00:11:58Que yo duermo en una cama muy estrecha y no la voy a compartir contigo.
00:12:01Oye, oye, oye.
00:12:02¿Qué, qué, qué?
00:12:03¿Que me vas a dejar tirado como un perro?
00:12:05¿Eh?
00:12:06Eso está precioso, ¿eh?
00:12:09Anda, aquí yo.
00:12:10Recoge ese y metelo en el almacén.
00:12:11Y te quedas pero unos días nada más, ¿eh?
00:12:13Pero rapidito, en cuanto puedas, ¿eh?
00:12:18Sí.
00:12:19Dígame, dígame, doña Carmen.
00:12:23¿Qué?
00:12:24¿Cómo?
00:12:26Voy, voy para allá.
00:12:28Usted no se mueva que voy para allá.
00:12:31Sí.
00:12:32¡Ay, madre!
00:12:33¿Qué?
00:12:34Espérame en casa que voy corriendo.
00:12:36¡Tío!
00:12:38Está buenísimo, tío.
00:12:39¿Pero cómo está buena?
00:12:40Está re fuerte esa piba, mira.
00:12:42La llego a agarrar y ni te cuento.
00:12:44La llegas a agarrar y luego ¿qué le haces?
00:12:46A ver, enano.
00:12:48Que no levantas dos palmos del suelo.
00:12:50Venga, quitaros de mi vista.
00:12:51Anda de enfermos.
00:12:57¿Qué tal la mañana?
00:12:58¿Lulú se mueve?
00:13:00Marginada.
00:13:01¿Qué?
00:13:02¿Qué?
00:13:03¿Qué?
00:13:04¿Qué?
00:13:05Marginada.
00:13:06Gracias.
00:13:10¿Mi hermana está saliendo con ese?
00:13:13¿Con ese?
00:13:14Claro.
00:13:15Vamos, ni de coña.
00:13:16Bueno, vale.
00:13:22Señor taladro.
00:13:25Ya te vale, ¿no, Eva?
00:13:26¿Qué pasa?
00:13:28¿Qué pasa?
00:13:31¿No te gusta de nadie ese palo cerdo que eres o qué?
00:13:33Marcos.
00:13:34Ningún problema, tío.
00:13:35Que no pasa nada.
00:13:36Estoy haciendo una conecta.
00:13:37Ha puesto pasta todo el mundo, ¿vale?
00:13:39No te preocupes porque te vamos a comprar un mogollón de revistas porno
00:13:41para que no tengas ninguna necesidad de espiar a tus hermanas por un agujero en la pared.
00:13:45¿Eh?
00:13:46¿Barrete?
00:13:49¿Gilipollas?
00:13:51¡No mames, güey!
00:13:52¡No mames, güey!
00:13:57¿Qué te pasa?
00:13:59Aparte de que nadie me mira,
00:14:01nadie me hace ni caso,
00:14:03nada.
00:14:05Tía,
00:14:07Boliche va a celebrar su cumpleaños
00:14:10y todos van a ir menos yo.
00:14:11Ya.
00:14:13Pero a mí me da igual, ¿eh?
00:14:14Ya.
00:14:15Si total voy a pasar el resto de mi vida sola,
00:14:18lo único consuelo es que nos vamos a París.
00:14:21Que sea con esa panda de palitos.
00:14:24¿Qué pasa, Guille sigue siendo el problema, no?
00:14:26Nena, y si no te lo puedes ganar a él, ¿por qué no te ganas a sus amigos?
00:14:29Vamos a ver, vete.
00:14:31Míralos, por favor.
00:14:33¿Eres mucho más lista que ellos?
00:14:34Ya.
00:14:35Pues ya está.
00:14:37¿Y por qué no le buscan los puntos débiles y te los ganas por ahí?
00:14:40¿Estás tonta?
00:14:41Son chicos, son cortitos.
00:14:43Tontos.
00:14:44Tontos.
00:14:45Si tú los dominas cuando quieres.
00:14:46Ya.
00:14:47Anda, voy que voy tarde, ¿vale?
00:14:48Te veo en casa.
00:14:49Chao.
00:14:52¡Qué soldita te veo!
00:14:54Es una pena que no puedas venir al cumpleaños de Boliche.
00:14:57Lo distinta que hubieran sido las cosas si no hubieras dicho que eras mi hermano.
00:15:01Pues que sepas que voy a ir al cumpleaños de Boliche.
00:15:04¿Ah, sí? ¿Cómo lo vas a hacer, hermanita?
00:15:06Pues tú esperar y verás, hermanito.
00:15:12Qué desastre.
00:15:13Fíjate cómo está esto.
00:15:14Pero si es que...
00:15:16¿Qué ha pasado?
00:15:18¿Qué ha pasado?
00:15:19Pues que se ha reventado la cañería, yo acabo de llegar, pero mira qué desastre hay por aquí.
00:15:23Madre mía.
00:15:24¿Qué ha pasado?
00:15:25A ver, ¿qué ha pasado aquí?
00:15:26Menos mal, estaba yo.
00:15:27Que si no entras en casa en canoa.
00:15:29Mamá, que mi mamá Boliche está calada y tenía toda la ropa dentro, mamá.
00:15:32Calma, calma.
00:15:33Joder, papá, la que se ha montado, ¿eh?
00:15:35Ya, ya, ya.
00:15:36Tantas las tuberías picas.
00:15:37¿Cómo no han cambiado la instalación antes?
00:15:39Se las ha cambiado ya toda la comunidad.
00:15:41Se lo dije cuando las cambiaron en la mía, pero nada, no, tenéis que esperar a que reventaran.
00:15:45Se lo dije, se lo dije. Señora, haga el favor y no la lie más, ¿eh?
00:15:47Vamos a ver, ¿cuándo puede venir usted a arreglarlo?
00:15:49Hasta mediados de junio nada, estamos con la instalación de un parque acuático.
00:15:52Mamá, un mes sin agua.
00:15:53No me lo puedo creer.
00:15:54Papá, tranquilo, que yo me aguanto.
00:15:56Eso, no nos va a poner a vivir en una chabola.
00:15:58Mamá, por favor.
00:15:59Vale.
00:16:00Oye, Diego, yo sé que te hacía mucha ilusión lo del viaje a París, pero irse a ese es imposible.
00:16:03No, no, no, a París nos vamos, que se entere todo el mundo muy bien.
00:16:06A París nos vamos.
00:16:07¿Y tranquilizas a todo el mundo?
00:16:08Tranquilizarse.
00:16:09Tranquilidad.
00:16:10Tranquilízate tú un poco más, a ver si se te cae la casa.
00:16:12Señora, a ver si la pilla usted de abajo.
00:16:13No, a mí no.
00:16:14No, perdón, no quiero decir eso.
00:16:15A mí no, ¿por qué?
00:16:17Bueno, a ver, venga usted conmigo un momento.
00:16:19Hágame el favor.
00:16:20Déjame un momento, déjame un momento.
00:16:22Hay que ver cómo está esto.
00:16:25Oye, no jodas.
00:16:26Si esto es problema de dinero, pues lo arreglamos.
00:16:29Imposible, no sabe usted cómo estamos.
00:16:30No, no, espere, espere un momento.
00:16:32Precisamente, tengo aquí algo de...
00:16:35Lo digo pues si, si, en fin, tengo esto.
00:16:38Cójalo, cójalo.
00:16:39A lo mejor con un poco de suerte a finales de semana...
00:16:42¿Finales?
00:16:44Tengo usted.
00:16:46No puedo darle más, pero bueno, con esto...
00:16:48Por ser del barrio y no dejarlos tirados.
00:16:51Muchas gracias.
00:16:53A ver, un momentito, un momentito, un momentito.
00:16:56Sentaros.
00:16:58Voy a decir las notas de la redacción.
00:17:00¡No!
00:17:01Sí, antes de iros a casa quiero que sepáis cuál es la nota.
00:17:04Empezamos.
00:17:05José María Bellido.
00:17:06Suspenso.
00:17:07Anda.
00:17:08Yolanda Bellido.
00:17:09Notable.
00:17:10Enrique Ruiz Aledo.
00:17:12Raspadito, raspadito.
00:17:14Tete Capdevila.
00:17:15Notable.
00:17:16Matías Ercovitz.
00:17:18Muy bien, notable.
00:17:20¡Vamos!
00:17:23Eh, eh, eh, chicos, chicos.
00:17:25Matías, sigue así y ya verás como a final de curso sacaras muy buena nota.
00:17:29Arantxa Martín.
00:17:30Suspenso.
00:17:32María Cereceda.
00:17:34Muy mal, eh.
00:17:35Si no ha venido María, siempre.
00:17:38Vamos a echar un partidito, ¿no?
00:17:40¡Hombre!
00:17:41Oye, yo no puedo.
00:17:42Es que hoy me viene a buscar mi viejo.
00:17:44Tengo que cenar con él, ¿viste?
00:17:45Ah, bueno.
00:17:46No, no, pues vale.
00:17:47¡Chao!
00:17:48¡Hasta luego!
00:17:49Me parece un poco raro, Ernesto.
00:17:50Este pingajo no ha sacado notable en su vida.
00:17:52¿Por qué sé?
00:17:53Es una brasa acá del Internet.
00:17:55Claro.
00:17:59¿Qué? ¿Hablando con tu amigo invisible?
00:18:01No.
00:18:06Y a ver.
00:18:07Y me dice que me quiere ver en voz.
00:18:09¿Y?
00:18:10Nada, Raúl, tío.
00:18:11Tú también.
00:18:12¡Quiero ver en voz!
00:18:14¡Esta tía la leche!
00:18:16Tío, qué pena que sea tu hermana.
00:18:18Porque claro, está el primero que te pide que te des pelotes
00:18:20y luego este todo sabe lo que quiere.
00:18:22No, no, no.
00:18:23Esta tía lo que está es loca o está salida.
00:18:32Aquí.
00:18:35Buenos días, abuela.
00:18:36Buenos días, cielo.
00:18:38Hola.
00:18:39Hola.
00:18:41Por aquí, adelante, adelante, muchachotes.
00:18:44Y cuidado con los marcos de las puertas, ¿eh?
00:18:46No me los desfortillen.
00:18:48Pero, Eva, hija, ¿cómo vas así por la casa?
00:18:51Ay, abuela, que es un pijama.
00:18:53Un pijama, esto.
00:18:56¿Sí?
00:18:58¡Hombre!
00:19:00¿Qué?
00:19:01¿Has pensado lo que te dije?
00:19:02Porque sería buen momento.
00:19:04Pero tú estás colgada, tía.
00:19:06¡Bebé!
00:19:07¡Bebé!
00:19:09No sé, es lo justo, ¿no?
00:19:11Tú me ves en pelotas, yo te veo en pelotas y estamos en paz.
00:19:13Que ni de coña.
00:19:14¿Me dejáis tranquilo ya?
00:19:15¿Por qué?
00:19:16¿Qué tienes que ocultar?
00:19:18¿Será que la tiene pequeña?
00:19:20Uy, seguro que la tiene minúscula.
00:19:22Oye, que os llame a vuestra abuela, ¿eh?
00:19:24Porque tendréis que fregar algo o no sé.
00:19:28¿Y tú qué miras, enano?
00:19:30Nada, nada, estoy haciendo pipí.
00:19:31Ten cuidado que te sales.
00:19:33O sea que os vais todo el puente.
00:19:35Ay, sí tengo las ganas.
00:19:38Oye, papá.
00:19:39¿Cómo tiene la picha?
00:19:43¿Qué?
00:19:44La picha.
00:19:45¿Para qué?
00:19:46Es que los serranos la tenemos pequeña.
00:19:47¿Que si los serranos no tenemos la picha?
00:19:49Bueno, vamos a ver, los serranos tenemos...
00:19:52Es igual, cuando seas mayor ya te crecerá.
00:19:54O sea que tranquilo, no te preocupes.
00:19:56Fíjate que tu padre y yo siempre habíamos hablado de ir a París, pero...
00:20:01Nunca pudimos.
00:20:03Él se murió antes de conocerlo y a mí me va a pasar lo mismo.
00:20:06Pues vente con nosotros, Carmen.
00:20:09¡Ay!
00:20:10¿Qué me has dado?
00:20:11Gorrito, es que la abuela no puede porque tiene muchísimo que hacer, ¿sabes?
00:20:14Diego.
00:20:15¿Sí?
00:20:16Esta tarde zafarrancho de lavadora, que tenemos las toallas que caminas solitas.
00:20:19No, deja, deja, ya me pongo yo.
00:20:22Yo no tengo nada que hacer.
00:20:26Anda, que mi madre.
00:20:28En cuanto puede, se apunta, ¿eh?
00:20:30Habrá que tener cuidado de que no se nos meta dentro de una maleta y no vayamos a París, ¿no?
00:20:34Ah, una cosa.
00:20:36Ayer, no sé si lo viste, pero la pillé dándole a mis espaldas dinero a los críos.
00:20:41¿Y?
00:20:42Bueno, pues que tú no sé, pero bueno, que eso me encargo yo.
00:20:45O sea, que yo sé lo que le doy a los críos y por qué se lo doy.
00:20:47Entonces, si tu madre...
00:20:48Ah, vale, vale, vale, no te preocupes.
00:20:49Ya se lo digo yo.
00:20:53¡Buenos días!
00:20:55¡Buenos días!
00:20:56Hola.
00:20:57Sí.
00:20:58Sí, dime, Santiago, a ver, déjame.
00:20:59Un segundo, un segundo.
00:21:00Carmen, dime.
00:21:01¿Qué?
00:21:03¿Cómo?
00:21:04¿Qué ha llamado?
00:21:06Pero mira que es pesado el tío ese.
00:21:09Pues no, no, no he pagado todavía, no he pagado, pero es que no he tenido tiempo.
00:21:12Lo haré luego, bro, cuando pueda.
00:21:15Bueno, pues mira, si está cabreado que se aguante porque todo el mundo tenemos nuestros problemas, ¿entiendes?
00:21:19O sea, todo el mundo tiene sus problemas.
00:21:22Vale, venga.
00:21:23Sí, venga, venga.
00:21:24Ahora, vale.
00:21:25Adiós.
00:21:28Venga, rápidito todo el mundo.
00:21:29Venga, rápido, rápido.
00:21:30Que llegáis tarde.
00:21:31Venga, vamos, vamos, vamos.
00:21:32Adiós, Diego.
00:21:33Adiós.
00:21:34Adiós.
00:21:39¿Puedo hablar contigo un momento?
00:21:40Sí.
00:21:41Nada, que estoy preocupado por Teté.
00:21:44¿Ah?
00:21:45Sí, que la veo muy sueltita últimamente.
00:21:47¿Cómo que muy sueltita, sueltita?
00:21:49Sueltita, papá, sueltita.
00:21:53Ayer la pillé entrando en el baño del colegio con un chaval, el amigo ese de aquí, el argentino.
00:21:58A ver, a ver, a ver.
00:21:59¿Pero cómo que entrando en el baño?
00:22:01¿En qué?
00:22:03¿En qué baño, en el de los chicos?
00:22:04Sí, papá.
00:22:05Joder.
00:22:06No sé cómo está todo el día quejándose de que la tienen marginada.
00:22:09Pero esta niña es capaz de hacer cualquier tontería para llamar la atención.
00:22:12¿Cómo que cualquier tontería?
00:22:14¿Qué tontería?
00:22:15A ver, que no.
00:22:16¿Qué tontería?
00:22:17Pues, papá, que igual le está enseñando las bragas al listillo ese, el argentino.
00:22:20No, no, no.
00:22:21Ni se te ocurra.
00:22:22O sea, no digas barbaridades.
00:22:23No, no, no.
00:22:24Escúchame un segundo, escúchame un segundo.
00:22:25¿Eres el mayor?
00:22:26No eres.
00:22:27No tienes posibilidad.
00:22:28Más tú eres el mayor.
00:22:29Y tienes que estar pendiente de ella.
00:22:30Echarle un ojo de vez en cuando.
00:22:31A ver qué hace.
00:22:32Si.
00:22:33Si.
00:22:34Y hay una cosa que no se entere su madre.
00:22:35Ya, ya.
00:22:36Sí, pues me compras.
00:22:37Me compras.
00:22:38No, no.
00:22:39Decía lo de que teníamos pendiente luego lo de las compras.
00:22:40Lo tenemos pendiente todavía, acuérdate.
00:22:41Uy, chicas del cielo.
00:22:42Sí.
00:22:43Las compras ya.
00:22:44Las compras pendientes.
00:22:45Por menos cortéis.
00:22:46Sí, sí.
00:22:47Me voy.
00:22:48Me voy.
00:22:49Me voy.
00:22:50Me voy.
00:22:51Me voy.
00:22:52Me voy.
00:22:53Me voy.
00:22:54Me voy.
00:22:55Me voy.
00:22:56Me voy.
00:22:57Bueno, adiós cariño.
00:22:58Luego nos vemos.
00:22:59Venga.
00:23:00¿Vienes a comer?
00:23:01Sí, claro, yo vengo.
00:23:02Oye, espera.
00:23:03¿Mamá?
00:23:04Sí.
00:23:05Dile a Diego que compre aceite.
00:23:06Vale, vale.
00:23:07Te das tu aceite, que nos falta.
00:23:08Sí, yo compro aceite.
00:23:09¿Te da el tiempo seguro?
00:23:10Sí, sí, sí.
00:23:11Adiós.
00:23:12Adiós.
00:23:13Hola, adiós.
00:23:14Oye.
00:23:15¿Te pasa algo?
00:23:16No, nada, nada, nada.
00:23:17Que luego nos vemos.
00:23:18Adiós.
00:23:19Venga.
00:23:20Adiós.
00:23:21Adiós.
00:23:22Adiós.
00:23:23Adiós.
00:23:24Adiós.
00:23:25Oiga.
00:23:26Oiga.
00:23:27¿Pero qué coño está haciendo?
00:23:28¿Qué hace?
00:23:29Es usted Diego Serrano.
00:23:30Sí, soy Diego Serrano.
00:23:31Sí, y este es mi coche.
00:23:32¿Qué cojones está poniendo aquí en mi coche?
00:23:33¿Qué es esto?
00:23:34Quiere usted un pago pendiente con el restaurante La Cigala de Oro.
00:23:35¿Que le mandan los del restaurante?
00:23:36Sí, es por el pago de un banquete de boda.
00:23:37La suma tiende a 9.200 euros.
00:23:38Vamos a ver, que sé perfectamente cómo se hace.
00:23:39Vamos a ver.
00:23:40¿Qué es esto?
00:23:41¿Qué es esto?
00:23:42¿Qué es esto?
00:23:43¿Qué es esto?
00:23:44¿Qué es esto?
00:23:45¿Qué es esto?
00:23:46¿Qué es esto?
00:23:47¿Qué es esto?
00:23:49Pero vamos a ver, que sé perfectamente lo que debo.
00:23:56La suma tiende a 9.200 euros.
00:23:57Vamos a ver.
00:23:58¿Qué es esto?
00:23:59Es por el pago de un banquete de boda.
00:24:00La suma tiende a 9.200 euros.
00:24:01Oiga.
00:24:02Vamos a ver.
00:24:03Que sé perfectamente lo que debo.
00:24:04Lo sé perfectamente y sé cuál es la suma.
00:24:05Pero vámonos.
00:24:06Lárguese de aquí.
00:24:07Que ya lo pagaron.
00:24:08Que te vayan a largar.
00:24:09Lo siento.
00:24:10Lo siento.
00:24:11Pero yo cumplo con mi deber.
00:24:12Y mi deber es informarle a todo el mundo que usted es un moroso.
00:24:13Espérate.
00:24:14Espérame un momento.
00:24:15Yo no soy ningún moroso.
00:24:16No soy ningún moroso.
00:24:17¡Es el dinero para el banquete! ¡Lele! ¡Banquete!
00:24:19¡Pone banquete!
00:24:20¡Pues ya está!
00:24:21¡Ay, ya!
00:24:22¿Ya vamos con eso?
00:24:23No, no, no.
00:24:24Porque no... Es que falta...
00:24:25Falta un poquitito.
00:24:26He tenido problemas en casa.
00:24:28¿Ah, en casa?
00:24:29Sí.
00:24:32No, no, un momento, un momento.
00:24:35Escúcheme, escúcheme y déjeme que le explique.
00:24:38Mira, yo...
00:24:39Yo me acabo de casar, ¿no?
00:24:41Y sé usted que con las bodas hay más gastos.
00:24:44Y no he tenido un buen mes.
00:24:46No he tenido nada malo.
00:24:47Pero yo soy una persona honrada.
00:24:49No, no, nunca le he debido dinero a nadie, en serio.
00:24:51Sí es lo que me suelen decir, sí.
00:24:53Ya me lo imagino.
00:24:54Pero si lo estoy diciendo de verdad, se lo juro.
00:24:56En mi casa no saben nada de esta historia.
00:24:59Yo le voy a pagar, se lo prometo.
00:25:03Bueno, muy bien.
00:25:04Mire, le voy a dar dos horas para que solucione el resto.
00:25:08Si no, sabe que voy a volver aquí.
00:25:10Lo siento, pero es que es mi trabajo.
00:25:12Entiendo, entiendo.
00:25:13Muy bien.
00:25:14Muchas gracias.
00:25:15Gracias.
00:25:16No, no, por ahí no.
00:25:18Tengo que estar en mi casa y...
00:25:20Gracias.
00:25:41Si no es por el dinero, mamá.
00:25:43Pero si Diego y yo hemos decidido darles una pagasera por algo, digo yo.
00:25:46Esto es cosa de él, que es un rancio.
00:25:50Mira, mamá, bastante tengo con educar a cinco hijos.
00:25:53Así que no les des dinero y pues ya.
00:25:55No, si ahora ni dinerillo les voy a poder dar a mis nietas.
00:25:58Pues te digo una cosa.
00:26:00Pena me da ver a esas pobres criaturas.
00:26:02Esas niñas lo tenían todo, lucía todo.
00:26:04Y las traes aquí y ala.
00:26:06Mamá.
00:26:07Mira, no me voy a callar.
00:26:08Soy tu madre y se me parte el alma de verte así.
00:26:10¿Pero en qué película se ha visto esto?
00:26:12Pero si es que teníais un chale maravilloso, vivíais a todo tren y ahora...
00:26:17Ala, nada.
00:26:18Ya, ya sé, ya sé.
00:26:19Tu marido es muy buen agente.
00:26:21Pero hija, no te vas a casar con toda la buena gente del barrio.
00:26:23Mamá, no te consiento, pero bueno, qué clase de egoísta eres.
00:26:26¿Eh?
00:26:27¿Qué pasa?
00:26:28¿Que ya no vas a tener tus vacaciones en Sinches?
00:26:30¿Es eso?
00:26:31¿Es eso?
00:26:32Mamá, mírame.
00:26:33Soy feliz.
00:26:34¡Feliz!
00:26:35Pero claro, para ella esto no es suficiente.
00:26:37Tiene que opinar sobre todo.
00:26:39Pues aunque no lo creas, esto no es asunto tuyo.
00:26:41Así que deja de meterte donde no te llaman.
00:26:56Mamá, un poquito de comprensión.
00:26:58Solo un poquito, ¿te sale?
00:27:00Sí, sí, es verdad, sí.
00:27:02Y tiene razón.
00:27:03No digo más que tonterías.
00:27:06Pero es que yo no estoy bien, hija.
00:27:08No estoy bien.
00:27:12A ver, mamá.
00:27:14¿Qué te pasa?
00:27:15Pues es que toda la vida las abuelas hemos malcriado a nuestros nietos.
00:27:20Pero es que yo no sé ni cómo se hace eso.
00:27:22Solo he podido ser abuela por teléfono.
00:27:24Ya, pero ya estamos aquí, estamos juntas.
00:27:26Ya, ya, pero yo no hago más que molestar.
00:27:31Hay veces que entro en esta casa por un vaso de leche y noto como me miráis.
00:27:35Lo noto.
00:27:36Hasta aquí la vieja está.
00:27:38Mamá, no digas tonterías. Esta es tu casa y lo sabes.
00:27:40No, no, no.
00:27:41Y es que es porque no hago más que meter la pata.
00:27:46Porque toda la vida he sido muy desgraciada.
00:27:49No he podido ser madre porque te fuiste muy pronto.
00:27:52Ni abuela, nada.
00:27:53Nada, no he podido ser nada.
00:27:54No, no, que no es verdad. Eso no es verdad.
00:27:56Nada.
00:27:58Mira, cariño, yo no sé qué voy a hacer.
00:28:01Si es que noto que estoy cayendo en una depresión.
00:28:04Lo mejor es que me muera.
00:28:06Basta, mamá.
00:28:07Y así pues los dejo tranquilos a todos.
00:28:09Vale, vale.
00:28:10A ver, ¿qué es lo que quieres que haga para que estés contenta?
00:28:14Si no necesito nada especial, hija.
00:28:17Yo lo que quiero es estar con vosotros, sentirme útil.
00:28:21Claro que sí.
00:28:22Claro, ayudar en todo lo que pueda.
00:28:24Porque es que como he vivido tantos años sola...
00:28:26Lo sé, lo sé, lo sé.
00:28:29A mí lo que me gustaría es vivir aquí con vosotros, pero claro, ya sé que eso es imposible.
00:28:33No, mamá, no. Las cosas solamente hay que hablarlas.
00:28:37¿De verdad, hija?
00:28:39¿Te hace feliz?
00:28:40Pues si te hace feliz, lo pienso.
00:28:47Pues ayer se las enseñé a Valda, ¿no? ¿Verdad?
00:28:50Ya, venga.
00:28:51Y a ver, ¿cómo eran?
00:28:53Eran...
00:28:54Pues venga, a ver, enséñamelas.
00:28:56¿Qué?
00:28:57¿Tú estás tonto?
00:28:58¿Tú estás tonto?
00:29:00Luego si quieres, te vienes al baño, te las enseño.
00:29:04Este año en tu cumple vamos a montar una buena, ¿no?
00:29:06Ahí está, vamos.
00:29:07¿Vas a la noche a ver a tus padres?
00:29:10El año pasado se nos quedaron mucho cuando se nos cayó el frigorífico, tío.
00:29:12Pero tío, si fue sin querer, hombre.
00:29:14Ya, pero macho, la bronca no me echaron.
00:29:22¿De qué va todo esto?
00:29:24¿De nada?
00:29:25¿De nada?
00:29:26De nada, de nada, en serio, es paranoia tuya.
00:29:28Y además, ¿sabés qué?
00:29:30Tenés un problema, y es que sos muy paranoico.
00:29:33En serio.
00:29:34Y tené cuidado porque...
00:29:35Gracias.
00:29:36...es un problema de grande.
00:29:37Muchas gracias.
00:29:39A ver.
00:29:42Sí, sí, sí, tengo nómina.
00:29:44Claro, claro.
00:29:47Pues...
00:29:48Llevo el departamento de logística de una empresa de alimentación.
00:29:51Claro, claro.
00:29:53Sí, sí, a bar bancario.
00:29:54¿A bar bancario?
00:29:56Eso está hecho, hombre.
00:29:57¡Paquillo!
00:29:58¿Quieres dejar el teléfono?
00:29:59Acabo en un momento.
00:30:01Mañana por la mañana te llamo.
00:30:03Ahí está, tío, ahí está.
00:30:07Santiago, que estaba yo pensando...
00:30:09...que tú me podías avalar perfectamente el tema del pisito.
00:30:12Es que me piden de todo.
00:30:13Oye, me piden hasta la...
00:30:15...la fecha de caducidad del carne de entidad.
00:30:17¡Diego!
00:30:18Sí.
00:30:20¿Se puede saber qué estás haciendo?
00:30:22Nada, cojo un poco de dinero para unas cosas. Luego hacemos cuentas.
00:30:25¿No tienes nada que contar?
00:30:28No.
00:30:30¿Has pagado ya al del banquete?
00:30:31No, ¿verdad?
00:30:32Dijiste que lo pagabas hoy.
00:30:33Perdona, pero es que no tenía tiempo.
00:30:35¡Perdona ni leches!
00:30:37Ha venido el cobrador del maletín...
00:30:38...y me ha puesto en ridículo delante de todos los clientes.
00:30:41Vente para adentro y te lo explico.
00:30:43Mira, gilipollas...
00:30:44...que lleva más de un mes el tío del banquete...
00:30:46...llamándote para que le cagues.
00:30:47¿En qué estás pensando?
00:30:48¿Pero qué coño quieres, que se entregue todo el barrio o qué?
00:30:50Mira, mira, mira.
00:30:52He pasado toda la mañana arrancándolas por toda la taberna.
00:30:55He pasado la mayor vergüenza de mi vida.
00:30:57Santiago, tranquilízate, por favor.
00:30:59Ya me estás tocando los cojones.
00:31:01A ver si te enteras...
00:31:02...que no hace más que gastar y gastar.
00:31:04¡Que te persiguen por moroso!
00:31:06Y el señorito está pensando todavía en irse a París.
00:31:10¿Solamente sabes hablar gritando?
00:31:11Porque si solamente sabes hablar gritando, yo me voy, ¿vale?
00:31:13Es que no te reconozco, Diego.
00:31:15Que no eres rico.
00:31:16Que somos taberneros.
00:31:17Que vivimos en Santa Justa, no en La Moraleja.
00:31:20Que quieres llevar un tren de vida que no te corresponde.
00:31:23Que estas tías te están volviendo gilipollas.
00:31:27Que no tiene sentido la medida.
00:31:28No paran de gastar y gastar.
00:31:31¿No te das cuenta?
00:31:32Así que ya estás devolviendo el dinero a la caja.
00:31:35Que lo van a llevar a la ruina los dos.
00:31:37Y olvídate del viajecito y los caprichitos de París...
00:31:40...que te van a arruinar a ti y a mí detrás.
00:31:42Eso.
00:31:43Vale.
00:31:49Mira, Diego.
00:31:50Si tú crees que mantener un niño de gran familia es un capricho...
00:31:53...es que no te has enterado de nada.
00:31:55¿Sabes?
00:31:56A mí me importa tres cojones que me persiga un tío para pedirme dinero.
00:31:59¿Y sabes por qué?
00:32:00Porque hay gente que se quiere.
00:32:01Y que hace cosas por los demás.
00:32:02A veces idiotas y estúpidas, ¿sí?
00:32:04¿Pero tú qué coño vas a saber?
00:32:06Si tú nunca has querido a nadie.
00:32:07Lo único que te importa es el puto dinero y acumular billetes...
00:32:09...para acabar muriéndote en un asilo de mala muerte.
00:32:12Pero te voy a decir una cosa.
00:32:14Queda tu dinerito por donde te quepa.
00:32:16Y yo me voy con mi familia a París.
00:32:18¿Lo has entendido?
00:32:24Soy una egoísta.
00:32:25Si es que a los 20 años solamente pensaba en irme de casa...
00:32:26...y mi madre se acaba de quedar.
00:32:28Al final vas a tener tú la culpa de que me ayudaras, ¿no te digo?
00:32:31Me tendría que haber preocupado un poquito más de mi madre.
00:32:33Que ahora estoy aquí y no le hago ni...
00:32:35Aquí no se puede.
00:32:37Es que no le hago ni caso.
00:32:38Si es que no tengo tiempo.
00:32:40Pues serán bestias pardas.
00:32:4220 años.
00:32:4320 años lleva la pobre más triste que nada y más sola que nunca.
00:32:46Pues es normal que quiera venirse a vivir a casa.
00:32:48¿O no?
00:32:54Pellido.
00:32:55¿Ver se escribe con B o con Uber?
00:32:57Con B.
00:32:59Con B se escribe bestia y burro.
00:33:01Corrige eso inmediatamente.
00:33:02Pero yo no he sido.
00:33:03Tira.
00:33:10Mira, Lucía.
00:33:11Que tu madre haya estado sola todos estos años vale.
00:33:14¿Pero triste?
00:33:15Perdona, que yo he estado en el barrio y la he visto, ¿eh?
00:33:17Que si merienda con las amigas, que si el bingo...
00:33:20Ah, los sábados bailes de salón.
00:33:22Nena, tu madre va más a la baluquería que yo, ¿sabes?
00:33:25Ya, pero...
00:33:26Pellido, ¿has terminado?
00:33:28Bueno.
00:33:29Pues ahora lo borras todo.
00:33:30Pero si es que no es eso, Candela.
00:33:31A ella le gustaría estar con su hija y con sus nietas...
00:33:33...porque hasta ahora ha sido abuela por teléfono.
00:33:36Que me parece que te estás olvidando, Lucía...
00:33:38...de que uno de los motivos de que tú emigraras...
00:33:39...fue precisamente tu madre.
00:33:41Por favor, eso fue hace 20 años.
00:33:43Y entonces teníamos un choque generacional.
00:33:46Ahora es un cielo, hombre.
00:33:48Un cielo.
00:33:49No te engañes, Lucía, por Dios.
00:33:50Una madre siempre será una madre.
00:33:52Lían, embrollan, ordenan, organizan...
00:33:54...es su naturaleza.
00:33:55Además, ¿tú sabes lo que es la lucha de poderes?
00:33:59Pues te vas a enterar, pero bien.
00:34:01Vas a perder el control de tu casa.
00:34:03Diego nunca volverá a pintar nada.
00:34:05Bueno, nunca limpiarás el váter al gusto de tu madre.
00:34:09Las comidas.
00:34:10Las comidas siempre te saldrán o sosas o saladas.
00:34:12Nunca es su punto.
00:34:14Harás el amor convencida de que tu madre...
00:34:16...tiene la oreja puesta en el tabique de la habitación.
00:34:18Y de hecho la tendrá.
00:34:20Y lo que es peor...
00:34:21...te tendrás que volver a acostumbrar...
00:34:22...a llevarlo vaqueros planchados por raya.
00:34:24¿Tú estás dispuesta?
00:34:26No, no.
00:34:27Pues a Lucía la no, antes de que sea demasiado tarde.
00:34:30Creo que ya es demasiado tarde.
00:34:33No.
00:34:34Hasta que no la tienes instalada en casa...
00:34:35...no es demasiado tarde, Lucía.
00:34:36No, no, sí, sí, sí.
00:34:37Lucía, que no. Arréglalo, ¿vale?
00:34:40¿Has terminado, Bellido?
00:34:41¡Sí!
00:34:42Bueno, pues ahora ya puedes irte.
00:34:44Y procura que yo no te vuelva a encontrar hoy por un pasillo...
00:34:46...que te doy una colleja que te descabezo.
00:34:48¿Seguro?
00:34:50Digo, tan seguro, ya le he dado más de una vez.
00:34:51Ok.
00:35:11Bueno, me cago en todo lo cagable.
00:35:14Pero bueno, ¿qué está pasando aquí?
00:35:16¿Pero qué estáis haciendo con mi hermana, eh?
00:35:19¡Asquerosos!
00:35:21Dame eso.
00:35:23¿Es que estás sordo?
00:35:24Es que no escuchas, ¿sí?
00:35:25Dame eso.
00:35:26No le digas nada a mi hermana, por favor.
00:35:28¿Qué está pasando aquí?
00:35:30Salgo de aquí que no pintas nada.
00:35:31Pero son mis amigos.
00:35:32Fuera de aquí o te caneo.
00:35:41¿Qué es eso?
00:35:44Bueno, ¿sois guarros?
00:35:46Las fotos quedan requisadas.
00:35:47¡Venga, fuera!
00:35:48¡Largo! ¡Largo de aquí!
00:35:49¡Eh!
00:36:11Dile a mi hermano que me ponga dos cañas y una clara.
00:36:19Dice tu hermano que a ver si le puedes poner, por favor, dos cañitas y una clara.
00:36:22Dile que se las ponga ella.
00:36:23Que yo estoy en otra cosa.
00:36:26Que dice que a ver si se las puedes poner tú, que es que estás en otra cosa ahora.
00:36:29Muy bien.
00:36:30Bueno, dile a mi hermano que baje el almacén y que coja chorizo que hace falta.
00:36:34Si puede, claro.
00:36:35Que dice que si puede coger unos chorizos del almacén.
00:36:37Dile que coja él los chorizos.
00:36:38Y luego se tiene que ir a Mercamadrid.
00:36:40Que yo no puedo.
00:36:41Ya.
00:36:42Bueno, pues dile que yo no puedo ir a Mercamadrid porque estoy pensando en mis cosillas.
00:36:47Dile al señor Marqués que a ver si se cree que encima me va a tener aquí depringado.
00:37:06Que dice tu hermano que...
00:37:09Que, por supuesto, que va él a Mercamadrid y que no te preocupes por nada.
00:37:14Que dice tu hermano que va él.
00:37:16Y que lo de esta mañana, aunque por su parte, olvidado.
00:37:20Que dice que, total, por cuatro duros no os vais a enfadar.
00:37:23Que es tontería.
00:37:25Que eres un hermano cojonudo.
00:37:29Que te volvería a pedir que fuerais socios una vez.
00:37:33Que fuerais socios una y mil veces.
00:37:47Buenos días.
00:37:53¿Tú qué?
00:37:54¿Tú te crees que la vida es un anuncio?
00:37:56No, la vida no es un anuncio.
00:37:57Tío, Diego, joder.
00:37:58A ver.
00:38:02Ahí tiene, su dinero.
00:38:07¿Qué? ¿Qué miras? Venga, a currar, coño.
00:38:14Muy bien.
00:38:16Muchas gracias. Buenos días.
00:38:18Santiago, mañana mismo tienes tu dinero en la caja.
00:38:21No hace falta.
00:38:22No, sí hace falta.
00:38:23Te estoy diciendo que mañana mismo tienes tu dinero en la caja.
00:38:26Que devuelvo los billetes a París.
00:38:29Encima, tengo yo la culpa.
00:38:33Buenas. ¿Qué pasa, curro?
00:38:36¿Millé? ¿Qué te pasa?
00:38:39No, nada.
00:38:41Es que...
00:38:43A ver, ¿qué has hecho? A ver, ¿qué has hecho?
00:38:46Éstate.
00:38:51Estoy preocupado por ella.
00:38:53¿Por?
00:38:54Es que se mete en el baño con mis colegas.
00:38:57Imagínate lo que hacen.
00:38:59Una cosa. ¿Tú has entrado con ellos?
00:39:01No.
00:39:04¿Tú seguro que hacen ahí dentro?
00:39:05No, no sé.
00:39:07Seguro que hace el amor con todos.
00:39:08¿Pero qué? ¿Pero qué?
00:39:09O peor, papá.
00:39:11Paquillas.
00:39:12¿Paquillas? Pero tú eres idiota.
00:39:14¿Pero cómo? Que solamente tiene 11 años.
00:39:17Curro, ¿para casa? Venga, para adentro.
00:39:20No, ni jo, ni ja. A casa, ya. Ya.
00:39:22Mira, papá, tú me conoces a mis amigos.
00:39:25Los únicos que no entramos somos.
00:39:27Yo porque soy su hermanastro.
00:39:28Y Boliche porque es trucha.
00:39:31¿Boliche es qué?
00:39:33Trucha, papá.
00:39:35Marica, homosexual, gay, que le gustan los hombres...
00:39:38Espera, espera. No digas más tonterías.
00:39:40Que tenéis 11 años nada más, Guille.
00:39:42Y te digo una cosa.
00:39:43El Boliche no es ni trucha ni nada.
00:39:45O sea, el Boliche no es nada.
00:39:46Me estás poniendo de verdad. Me estás poniendo de una leche.
00:39:48Fer, un segundo.
00:39:49Mucho cuidadito con lo que le cuentes a tu hermano pequeño.
00:39:51Porque esta mañana le encontraron en el baño midiéndose la picha.
00:39:53O sea, que cuidado, ¿eh?
00:39:54No, te lo cuento porque nos conocemos.
00:39:56Mamá, no, ¿eh?
00:39:57Ni se te ocurra.
00:39:58Sí.
00:40:03¿Qué tal, Teté? ¿Qué tal por el colegio?
00:40:05¿Te tratan bien eso? ¿Lo llevas bien?
00:40:07Sí, bueno.
00:40:08La verdad es que me estoy disfrazando más para que me conozcan mejor.
00:40:11Pero...
00:40:12A ver, sí, sí.
00:40:13No, no, no.
00:40:14No, no, no.
00:40:16No, no hace falta que...
00:40:18Tampoco te esfuerces tanto, ¿no?
00:40:19Porque ya te conocerán, pues a su día y a tiempo te conocerán mejor.
00:40:22Pero Diego, se lleva aquí casi un mes.
00:40:24Sí, eso sí.
00:40:25Pero te quiero contar una cosa.
00:40:27Estás en una edad muy delicada, Teté.
00:40:29Y hay que tener cuidado con las cosas, comprendes.
00:40:31¿Pero con qué?
00:40:33¿Con qué?
00:40:34Pues con...
00:40:36¿Tú conoces a...?
00:40:38¿Tú conoces a...?
00:40:39¿Tú conoces a...?
00:40:40¿Tú conoces a...?
00:40:41¿Tú conoces a...?
00:40:42¿Tú conoces a...?
00:40:43¿Tú conoces a...?
00:40:44¿Tú conoces a...?
00:40:45¿Tú conoces a la panadera?
00:40:46Está aquí cerca.
00:40:47Bueno, la panadera es...
00:40:49Es una señora que...
00:40:51Antes era más joven.
00:40:52Y hace 30 años venía conmigo al colegio.
00:40:53Entonces era una chica que muchos chicos pensaban que era...
00:40:55Que era un poquito pispireta, ¿no?
00:40:57¿Eh?
00:40:58Pispireta, bueno, vamos.
00:40:59Como ligera de casco.
00:41:00O sea, un poquito...
00:41:01¿Qué sabes?
00:41:02Hace un poquito...
00:41:03En fin, que...
00:41:04Lo que te quiero decir que es que...
00:41:05Que se da besos de tornillo a troche y moche con mucha gente, ¿comprendes?
00:41:09¿De tornillo?
00:41:10Sí, besos de tornillo.
00:41:11O sea...
00:41:13Son besos de tornillo, pues con un poquito de lengua.
00:41:15Un poquito de lengua.
00:41:16La mitad mío, pues con lengua.
00:41:18Ya, pero digo...
00:41:19¿Qué?
00:41:20¿Qué me quieres decir con esto?
00:41:21Pues te quiero decir...
00:41:22Te quiero decir que la curiosidad por el sexo, pues que es buena.
00:41:26O sea, no es mala, no es mala.
00:41:27Pero...
00:41:28Ya, pero...
00:41:29Digo...
00:41:30¿Qué?
00:41:31Que yo de este tema, pues que ya lo sé todo.
00:41:33¿Del sexo?
00:41:34Sí.
00:41:35Ya.
00:41:37Bueno, bien.
00:41:38Bueno, pero pues me alegro mucho de...
00:41:40¿Qué?
00:41:41¿Qué?
00:41:42Haciendo los amiguitos a mis espaldas, ¿eh?
00:41:44Aquí tienes, corazón.
00:41:45Bueno, que yo, que yo...
00:41:46Bueno, que ya me iba.
00:41:47Que hago los deberes dentro, ¿vale?
00:41:49Hasta luego.
00:41:52¿Qué le has dicho?
00:41:53Nada.
00:41:54Le estaba contando...
00:41:56Nada.
00:41:57Esto era el mes del colegio.
00:42:00¿Qué pasa?
00:42:01Que esta noche no...
00:42:02No, no, no.
00:42:03Que es que...
00:42:04No sé, que estoy un poquito estresado.
00:42:05He tenido una bronca con mi hermano y ya ves, pues chica, no sé.
00:42:08Estaba pensando en tu hermano mientras que...
00:42:10Pero bueno, por favor, esto no está nada bien, ¿eh?
00:42:15Uy, espérate, shh.
00:42:16¿Qué ha pasado?
00:42:17Calla.
00:42:18¿Qué?
00:42:21Mi madre.
00:42:22Leche.
00:42:23No me lo puedo creer.
00:42:24¿De qué?
00:42:25Que nos está decorando la habitación.
00:42:26Pues sí, que afirma que tiene un gusto.
00:42:27Es porque nos ha puesto esta...
00:42:28Tan bueno lo compulsivo es lo que tiene.
00:42:29Eso es lo que tiene.
00:42:30Porque, a ver...
00:42:31¿Qué?
00:42:32¿Tú guardas los condones?
00:42:34¿Que si yo guardo los condones?
00:42:35¿Pero yo qué voy a guardar los condones?
00:42:36¿Ves?
00:42:37Pues entonces ha metido mano en la habitación.
00:42:39Y si esto es lo último, vamos.
00:42:41Lo último.
00:42:42O sea, que tu madre...
00:42:48Pues...
00:42:50Pues no decía que quería venirse a vivir con nosotros.
00:42:53Y en tu madre no me jodas, ¿eh?
00:42:54Ya.
00:42:56Bueno, Diego...
00:42:58Si es que está muy sola, de verdad.
00:43:00Ya.
00:43:01Diego, ¿a ti no te importaría?
00:43:03¿Qué?
00:43:05No, hombre.
00:43:06Si tú crees que se debe venir, pues...
00:43:09Lo que pasa es que imagínate.
00:43:10Nos va a llevar así, ¿eh?
00:43:11Como una vela.
00:43:12Ah, no, no.
00:43:13Pues entonces no se hable más.
00:43:14No, no, no.
00:43:15O sea, si tú no quieres que venga, no viene y ya está.
00:43:16Y fuera.
00:43:17Estará aquí como...
00:43:18¿No?
00:43:20Eres un cielo.
00:43:23Lo que pasa es que no sé cómo se lo voy a decir, ¿eh?
00:43:25Porque no te creas que es fácil.
00:43:26Ya, te veo.
00:43:27Oye, estaba pensando, Lucía...
00:43:29Que...
00:43:30No, que como te...
00:43:31Te noto un poquito nerviosa y eso con lo de la...
00:43:33La obra.
00:43:34Y ahora con lo de tu madre y todo eso.
00:43:35Pero yo lo que quiero es que no te preocupes.
00:43:36Estés feliz.
00:43:37Entonces, hacemos una cosa.
00:43:38Mira, yo a París he ido muchas veces.
00:43:39O sea, yo lo que sé...
00:43:40Ir a París han sido veces.
00:43:41O sea...
00:43:42Entonces, a mí no me importa.
00:43:43¿Qué?
00:43:44¿Que se anula el viaje a París?
00:43:45Pues se anula.
00:43:46¿No?
00:43:47Se anula.
00:43:48Se anula.
00:43:49Que te comería de verdad.
00:43:50Pero a París vamos aunque se caiga el mundo.
00:43:52Vamos.
00:43:53No nos va a fastidiar el viaje encima.
00:43:54No.
00:43:55Eso ni hablar.
00:43:56No.
00:43:57¿Eh?
00:43:58Vamos.
00:43:59No nos va a fastidiar.
00:44:00A ver.
00:44:02No sé.
00:44:03Que se me ha quedado esa tancera, pero ahora ya...
00:44:11Sí, sí.
00:44:12Vamos a ver.
00:44:13Me devuelven el 80% del importe de los billetes.
00:44:15¿No?
00:44:16Sí.
00:44:17Sí, sí.
00:44:18De acuerdo.
00:44:19Yo al mediodía.
00:44:20Sin falta.
00:44:21Estoy ahí.
00:44:22Gracias.
00:44:24Ah.
00:44:25Bonjour, mon amour.
00:44:26Bonjour.
00:44:27Mañana a estas horas estaremos dando un paseo por los campos religiosos.
00:44:28¿Sí?
00:44:29Sí.
00:44:30¿No se te hace un nudo en el estómago?
00:44:31Se me hace.
00:44:32Se me hace, Lucía.
00:44:33Verás, Lucía, yo quería decirte una cosa.
00:44:34Mira, papá.
00:44:35Sí.
00:44:36Londres está a una uña de París.
00:44:37A ver.
00:44:38Ya que vamos podemos aprovechar.
00:44:39No, verás.
00:44:40Es que no.
00:44:41O sea, está más lejos.
00:44:42O sea, no es tanto una uña.
00:44:43Hay más distancia.
00:44:44Lo que pasa es que el mapa es pequeño.
00:44:45Sí.
00:44:46Sí.
00:44:47Sí.
00:44:48Sí.
00:44:49Sí.
00:44:50Sí.
00:44:51Sí.
00:44:52Sí.
00:44:53Sí.
00:44:54Sí.
00:44:55Sí.
00:44:56Sí.
00:44:57Sí.
00:44:58Sí.
00:44:59Sí.
00:45:00Sí.
00:45:01Sí.
00:45:02Sí.
00:45:03Sí.
00:45:04Sí.
00:45:05Sí.
00:45:06O sea, no me quedo sin tirar un lapo desde la torre.
00:45:07Fiel, ¿eh?
00:45:08Bueno, pues tú tiras el lapo y yo voy al museo.
00:45:10¿Qué paso de turistadas, vale?
00:45:11¡Venga!
00:45:12Vamos.
00:45:13Nuestro primer viaje en familia.
00:45:14Oye, mamá, que todavía no hemos comprado las maletas.
00:45:16Yo no tengo ropa.
00:45:17Además que no tengo nada que ponerme.
00:45:19A mediodía nos vamos a comprar lo que necesitamos, en eso quedamos ayer.
00:45:23Sí, eso, a mediodía, sí.
00:45:25Oye, ¿qué me querías decir antes?
00:45:27Nada, no, que a mediodía vamos de compras.
00:45:30A ver.
00:45:31Vengo helado, porque me he tenido que duchar con agua fría.
00:45:34Vaya, eso es terrible.
00:45:35¿Cómo se te encoja más fácil tener que mear con lupa?
00:45:38Oye, Diego, que tenemos que mirar lo de la calle.
00:45:43Como sigas con la bromita, le digo a tu hermano de las fotos, ¿vale?
00:45:48¿Se puede hacer el amor si tiene la pista pequeña?
00:45:52Perdón, necesito un poco de agua para el cemento cola.
00:45:54Es que acaban de cortar el agua, pero pase, pase.
00:45:57¿Está usted en su casa?
00:45:58Señora, antes de poner la taza nueva, a ver si puede usted subir para arriba, para que luego no haya problema.
00:46:03Mamá.
00:46:04¿Cómo que la taza?
00:46:05Mira, que como tenían que levantar todo el suelo.
00:46:09Bueno, pues ya aprovechamos y así cambiamos la taza que ya estaba para jubilarla.
00:46:13A ver qué pone ahí su real esposadera.
00:46:17¿Sabéis que me voy a venir a vivir con vosotros?
00:46:19¿Qué?
00:46:20Me lo dijo vuestra madre y yo... yo pienso que también es muy buena idea.
00:46:25¡Ay, qué bien, abuela!
00:46:30Pues la verdad es que no.
00:46:32No me extraña nada que os haya escondido el joven.
00:46:34Bueno, ya te lo advertí ayer.
00:46:36La santa madre de Citi se vino una semana a la señora...
00:46:39Citi, he dicho santa.
00:46:41Se vino una semana a la señora porque tenía anginas.
00:46:43Bueno, no sabes.
00:46:44Casi hubo que echarla de casa con sprays antivioladores.
00:46:46Pero es que el día que no le dolía el juanete, se le había abierto la almorrana.
00:46:49Eh, ¿por qué no te metes un poquito con tu madre para variar?
00:46:51Y dejas a la mía en paz, que la tuya también tiene lo suyo.
00:46:54No compares, Citi, por el amor de Dios, que no es comparable.
00:46:56Lo de mi madre es muchísimo más inocente.
00:46:58Sí.
00:46:59Que si funditas de ganchillo para los rollos de papel higiénico.
00:47:02Que si tapetitos para el sofá.
00:47:03Yo lo guardo en un cajón y listos.
00:47:05Pero tío, lo de tu madre, lo de tu madre...
00:47:07No me busques la boca, no me busques la boca.
00:47:11Mira, Lucía, no te lo pienses más.
00:47:14Es o ella o tu matrimonio.
00:47:15Porque Diego no sé.
00:47:16Pero tú, tú no aguantas dos días sin estrangularla.
00:47:20¿Diego qué dice?
00:47:21¿Pero qué va a decir? El publicismo es más bueno que el pan.
00:47:23No dice nada.
00:47:24Haría cualquier cosa con tal de vernos contentas.
00:47:26Y que estuviéramos bien.
00:47:28Bueno, no veas cómo tiene a las niñas con lo del viaje a París.
00:47:30Y nadie le ha dicho que hiciera nada, eh.
00:47:33Si hoy se viene con nosotras de compras al mediodía.
00:47:35Sí.
00:47:36Santiago, que ya he encontrado casa.
00:47:44No podemos ir a París porque es anular vuelos.
00:47:48Una huelga de pilotos.
00:47:49Siempre igual que los pilotos.
00:47:54Joder.
00:47:56París 300 euros.
00:47:58Que somos siete de familia.
00:47:59Siete por tres, 21.
00:48:00Bueno, no podemos.
00:48:07La Torre Eiffel.
00:48:08Está en obras y han acordado a la zona por si se desploma y se cae.
00:48:15Perdona, bonito.
00:48:16Aquí con el carro no se puede, ¿eh?
00:48:18Sí, hombre, la dejo fuera y me roban los petis.
00:48:20Oye, ¿no?
00:48:23En total, ¿quién quiere ir a París?
00:48:25Teniendo aquí al lado Riaza.
00:48:27Riaza es un pueblo muy bonito.
00:48:29Yo creo que ellas, de verdad, en Riaza vamos como unas reinas ahí en la plaza paseando.
00:48:45París
00:49:09No, no, no las veo yo en Riaza.
00:49:12A ver.
00:49:13Joder, esto es absurdo. Buscando excusas, como un colegial.
00:49:16Tengo que decirle la verdad, coño.
00:49:18Mira, Lucía, no tenemos ni un duro.
00:49:21Vamos, que estamos más secos que la mojama.
00:49:27¿Cariño? Sí.
00:49:31Dime, ¿esto qué chulo es? Sí, pero tenemos que...
00:49:34Pero fíjate bien porque... ¿Qué hay, familia?
00:49:36Pero bueno, Santiago.
00:49:37Haciendo las últimas compras para el gran viaje.
00:49:40¡Hola, tío! ¡Hombre, campeón!
00:49:42¿Has visto qué chulo?
00:49:44Bueno, párate eso, que lo vas a perder.
00:49:47¿Qué? ¿Qué chip? Se dice así, ¿no?
00:49:49No, chip, chip.
00:49:50Chip. Sí, chip.
00:49:52Pero ya no vamos a comprar más porque ya hemos gastado demasiado.
00:49:55Que tu hermano me mima demasiado.
00:49:57Serrateno del interior.
00:49:58Vuelves terco como una muda.
00:49:59Eso sí, serrano de pura cepa.
00:50:03Déjale que te cuide.
00:50:05Eh, tenéis que ser felices.
00:50:08¿Se puede saber qué está pasando aquí?
00:50:10¿Qué está pasando? Nada, no.
00:50:12No pasa nada.
00:50:13Venga, llévatelos, que son muy bonitos.
00:50:16Además, ¿para qué está el dinero?
00:50:18Para gastárselo con la familia, con la gente que quieres.
00:50:22Diego. ¿Eh?
00:50:24Claro que sí, venga. ¿Sí?
00:50:26Sí. ¡Vamos, hermanito!
00:50:28¡Venga!
00:50:29¡Qué pesado, macho!
00:50:31Yo invito a mi cumpleaños a que me sale del culo.
00:50:33Tío, que te tenés muy enrollada y...
00:50:34¡Claro, qué te invita!
00:50:36¡No seas pesado, no la voy a invitar, tío!
00:50:38¡Es una más! ¡No te cuesta nada!
00:50:40Pero mírala, es una reina.
00:50:42Una diosa.
00:50:44Más grande que Jennifer López.
00:50:49Y te cuento lo mejor, parece que tiene más fotos.
00:50:52Y hasta de la profe.
00:50:54¿Y no?
00:50:55Sí.
00:50:56¿Qué pasa, tío? Que me las suda las fotos.
00:50:58Guille es mi amigo, se va a buscar si le da bien.
00:51:00¿Qué pasa, tío?
00:51:01Que me la suda las fotos.
00:51:03Guille es mi amigo, se va a buscar si la invito.
00:51:05¿No ves que todo lo que tiene de gorda lo tiene de trucho?
00:51:07¿Qué dices? Nada.
00:51:09Ah.
00:51:11¿Qué pasa, traidores?
00:51:13Pero qué baratitos vendéis.
00:51:14Unas bragas de niña vieja.
00:51:16¿Y qué?
00:51:17¡Vamosos!
00:51:18Ahora qué, con boliche no vais a poder, ¿eh?
00:51:20¡Ay, se te lo puedes quedar en el dedito!
00:51:22Eso.
00:51:23¡Eh, tú!
00:51:24Mira, como me dejes en paz a mis amigos, te juro que...
00:51:26¿Qué? ¿Qué? ¿Qué me vas a hacer?
00:51:28¿Me vas a pegar?
00:51:29No. Yo no.
00:51:34¡Ja, ja, ja!
00:51:36Chicos, ¿qué hacéis aquí? ¿Asentaros?
00:51:39¿Qué haces?
00:51:43A ver, chicos, ¿por dónde íbamos?
00:51:46Página 15.
00:51:47Ah, sí, es verdad. Página 15.
00:51:50A ver, como decíamos ayer,
00:51:51los sufijos son las terminaciones de las palabras
00:51:53con las que formamos los sustantivos.
00:51:55Y estos pueden venir o del latín o del grieo.
00:51:57Bueno, pues es lo mismo con los prefijos,
00:51:59solamente que en vez de ser el final de la palabra
00:52:01es el principio de la palabra.
00:52:02Y estos también vienen del latín o del griego.
00:52:04¿Qué pasa a estos dos lerdos?
00:52:05A ver, un poquito más anidaditos.
00:52:08No sé, me han dado la brasa para que invita a tu hermana.
00:52:10A lo mejor la invito.
00:52:11¿Quién que no sea Yolanda me puede decir un ejemplo?
00:52:13No es mi hermana. ¿Eres idiota o qué?
00:52:15No todos a la vez.
00:52:16No te pases.
00:52:17Es mi cumpleaños y se me invita que me sale del culo.
00:52:19Sí, sí, tú invítala.
00:52:21Al final va a tener razón de ti.
00:52:23Muy bien.
00:52:25La tía está diciendo que estás loquito por ella.
00:52:28Vamos, que se te cae la baba.
00:52:29Pero ella se ríe de ti.
00:52:31Dice que cómo va a salir con el doctor Banceta.
00:52:34A través del Atlántico.
00:52:36También dice que pareces el hijo pequeño de Pavarotti.
00:52:39Y que por tu cumpleaños te va a regalar un espejito
00:52:41para que te puedas ver la pecha.
00:52:48¿Qué vas diciendo por ahí de mí, niñata?
00:52:50Dímelo a la cara si tienes narices.
00:52:52No tengo nada que decirte.
00:52:53Mira, no te parto en dos porque eres una niña.
00:52:55Oye, Che, déjale en paz o me chingo a mi mamá.
00:52:57No te calles o te parto toda vez las gafas.
00:52:58Mira, tú no me das miedo.
00:53:01Así que, no sé, si quieres pelear, peleamos.
00:53:04¡Ah!
00:53:05Está loca.
00:53:09Eso va a caer en la pija, está susa.
00:53:12Yo a ti te mato, pija, enana, niñata de mierda.
00:53:16¡Uy!
00:53:17Vámonos, tete.
00:53:18No, no, Joli, espera.
00:53:19Vámonos.
00:53:20Joli.
00:53:23¡Pelea, pelea!
00:53:25¡Pelea!
00:53:26¡Pelea, pelea!
00:53:29Oye, ¿qué pasa?
00:53:30Mi hermano, Boliche, que me va a matar a tete.
00:53:32Bueno.
00:53:33Estate quieto, espera.
00:53:34¿Es muy grande?
00:53:36Confía en mí, espera.
00:53:41¡Boliche!
00:53:42¡Mátala!
00:53:45¡Dale, Boliche!
00:53:46¡Dale, Boliche!
00:53:47¡Dale!
00:53:48¡Dale, Boliche!
00:53:50¡Dale, Boliche!
00:53:51¡Dale, Boliche!
00:53:52¡Dale, Boliche!
00:53:53¡Dale, Boliche!
00:53:54¡Dale!
00:54:00¡Bravo, Boliche!
00:54:01¡Bravo, Boliche!
00:54:02¡Bravo, Boliche!
00:54:03¡Bravo, Boliche!
00:54:04¡Bravo, Boliche!
00:54:05¡Bravo, Boliche!
00:54:07¡Bravo, Boliche!
00:54:08¿Te has hecho daño?
00:54:10Te voy a matacar.
00:54:11¡Dale!
00:54:12¡Dale, boliche!
00:54:13¡Dale, boliche!
00:54:14¿Qué me qué?
00:54:20¡Bravo, tete!
00:54:21¡Bravo!
00:54:24Cinturón verde.
00:54:31¡Bellido, tete!
00:54:32¡A mi despacho, ya!
00:54:33¡Ven aquí!
00:54:34¡Ven aquí!
00:54:38Pero vamos a ver, ¿quién ha empezado?
00:54:42Bicho Figueña.
00:54:43¿Cómo?
00:54:46¡Bellido!
00:54:49¿Qué haces aquí?
00:54:51¡Bicho Figueña!
00:54:52¡Bicho Figueña!
00:54:53¡Bicho Figueña!
00:54:54¡Bicho Figueña!
00:54:55¡Bicho Figueña!
00:54:56¡Bicho Figueña!
00:54:57¡Bicho Figueña!
00:54:58¡Bicho Figueña!
00:55:00Dijo que tengo la picha pequeña.
00:55:02¡Ah, ya!
00:55:03Pero vamos a ver, ¿tú tienes la picha pequeña?
00:55:05No.
00:55:06¿Entonces para qué entras, Bellido?
00:55:08¿No ves que podía haberte matado?
00:55:10Andrés, perdona.
00:55:11Es que me acabo de enterar.
00:55:12Tete, no me lo puedo creer.
00:55:14¿Sabes que puedes hacer mucho daño?
00:55:17Esta noche hablamos, señorita.
00:55:19¿Eh?
00:55:20Podéis iros, pero la próxima vez que se vuelva a dar esta situación
00:55:23tendré que tomar medidas.
00:55:24Largo.
00:55:25No te preocupes, chaval, que a ti nadie te va a tomar medidas.
00:55:28Hasta luego.
00:55:32¡Uy, con tu niña!
00:55:34Cualquiera se mete con vosotras.
00:55:38Lucía, si tienes un momento, me gustaría decirte...
00:55:40No te preocupes, Andrés, porque esta noche me lo cuenta todo.
00:55:43Teníamos mucha confianza y siempre me cuenta lo que pasa.
00:55:45Que no me estoy refiriendo a tu hija Matrix.
00:55:47Lo que te quiero decir es que si necesitas dinero,
00:55:49un adelanto, aunque sea a nivel personal,
00:55:51que no te da puro, mujer.
00:55:52Para eso estamos los amigos.
00:55:54Gracias, pero no, no necesito nada.
00:55:57Lucía, coño, que tenemos confianza.
00:55:59Sí, yo ya sé que estáis pasando una mala racha.
00:56:02Pero, si quieres, no se lo decimos a Diego
00:56:04y que quede entre tú y yo, ¿eh?
00:56:07Andrés, no somos ricos, pero a comer tenemos.
00:56:10Ya, pero llegar a ese extremo con las deudas,
00:56:13con el cobrador del maletín detrás de Diego todo el rato,
00:56:15tiene que ser un palo.
00:56:17Y lo que tuvo el otro día con su hermano,
00:56:18gritándole delante de todo el mundo que estaba hernando la taberna.
00:56:24Tú sabes de lo que yo te estoy hablando, ¿no?
00:56:26Sí, estoy al tanto.
00:56:28De todas maneras, gracias, lo tendré en cuenta.
00:56:32Vale, pues nada, para lo que quieras, ¿eh?
00:56:43Mami, ¿vienes a casa?
00:56:46¿Qué pasa?
00:56:47Anda, cierra la puerta y entra, que tenemos que hablar.
00:56:50Sí, Candela, sí, soy yo, sí.
00:56:53Oye, ¿has visto a las chicas?
00:56:55Ya.
00:56:57No, no, no, estaba apagado.
00:56:59Vale.
00:57:01Vale, venga, gracias, hasta luego.
00:57:03Oye, papá. ¿Qué?
00:57:05¿Es verdad que te quieren partir las piernas?
00:57:07¿Pero por qué dices eso, hijo?
00:57:09En el colegio me han dicho que eres humoroso
00:57:11y que te están persiguiendo para partirte las piernas.
00:57:14¿Es que somos pobres?
00:57:16Que no, hijo, no somos pobres, no.
00:57:18Y bien hagas caso de todo lo que te dicen en el colegio, ¿eh?
00:57:21Venga, ayúdame, anda.
00:57:24Bueno, de todas maneras, me he estado pensando
00:57:27y no quiero ir a París.
00:57:29Es que no sé francés y voy a parecer tonto.
00:57:32Hola, yo estoy en casa.
00:57:34Marcos, ¿han venido las chicas?
00:57:36Guille ha llegado.
00:57:38Cuenta como chica, papá.
00:57:40Te he oído, imbécil, no sé qué dato voy a dar.
00:57:42Oye, papá, que tengo un problema con el viaje a París,
00:57:45que tengo un montón de trabajos y un examen el lunes.
00:57:48Que luego dices que se me catean, ¿sabes?
00:57:50Bueno, y los entrenamientos, que me pegas unas palizas
00:57:52que yo ya no doy con más.
00:57:54Que luego hablamos, ¿vale?
00:57:57¿Cómo, tío?
00:57:59Que a mí también me viene bastante mal eso de irme a París,
00:58:02porque si llegaras a saber la fobia que tengo a volar en avión, vamos.
00:58:05Pero, Guille, que tú nunca has volado en avión.
00:58:07No, ya, pero si es que son los sitios estrechos.
00:58:10Fíjate, me aprieto un poco el cinturón y me siento agobiado.
00:58:13A mí también me pasa, el cinturón se me...
00:58:18¿Y si han vuelto a Barcelona?
00:58:20Tío, cómo molan, al final vas a recuperar tu habitación.
00:58:22No, hombre, habrán ido a hacer algún recado de compras o algo.
00:58:25O desfilándose las singas.
00:58:27Ahora vuelvo.
00:58:29Estos se han ido para siempre. Anda, dame.
00:58:34Hola.
00:58:36Perdona, no sé si te acuerdas de nosotras, que hemos estado aquí esta mañana.
00:58:39Pues es que venimos a devolver las cosas.
00:58:46¿Todo?
00:58:48Sí, todo.
00:58:50No, no, no, todo no.
00:58:52¿Y los tickets?
00:58:54No hay ningún problema.
00:58:55Sí, sí.
00:59:20¿Qué hay, Santi Paquillo?
00:59:22Canela, nos han pasado por aquí, ¿no?
00:59:25Sí, sí, sí.
00:59:38Qué agüento.
00:59:43Mira, ahí tienes un hombre destrozado.
00:59:46Joder, Candela, hay que hacer algo, coño.
00:59:49Que si yo estuviera mal de pelas, le estaría ahí conmigo el primero, a pie del cañón.
00:59:51Ya, vale, Fiti, pero, a ver, ¿qué puedes hacer tú?
00:59:54Si tú, entre otros pocos, sois los responsables de que este negocio funcione.
00:59:57Mira.
00:59:59¡Santiago!
01:00:01Venga, que me quiero llevar un jamoncito.
01:00:03Sí, sí, venga. Recomiéndame uno que esté bueno o que te cagas.
01:00:06Un cinco encina.
01:00:08A ver, venga, sí, o un seis encina, lo que haga falta.
01:00:10Fiti, Fiti, ¿tú sabes lo que vale eso?
01:00:12Déjame, déjame, joder, que se me parte el alma al ver a una familia así.
01:00:14Claro, claro.
01:00:16Y lomo, lomo, me vas a dar dos de lomo, pero del bueno, ¿eh, Santiago?
01:00:18Fiti, Fiti, se va despidiendo la pelota.
01:00:19¿Y a vosotros qué os pasa?
01:00:21Que no dejamos propina, ¿no? No tenemos costumbre.
01:00:23Venga, soltando la gallina.
01:00:25Va, venga, ¡bote!
01:00:27Vamos, señores, venga.
01:00:29Se le ha olvidado tomarse la pastilla y está el hombre un poco alterado.
01:00:31Vamos, un poquito de alegría aquí.
01:00:33Venga, el cenicero, todo.
01:00:35Fiti, se te está diendo la pelota, te pasas un huevo.
01:00:38Pero no besa, Diego, no besa, Diego, como está.
01:00:40Sí, me he visto.
01:00:42Pa' que es la amistad, a ver, pa' que es la amistad.
01:00:44Pa' ayudarse, Fiti.
01:00:46Venga, dos de chorizo también.
01:00:47Dos de chorizo, pero del bueno, ¿eh, Santiago?
01:00:49No, Santiago, no los pongas, ¿eh?
01:00:51Que sí, coño, que los ponga.
01:00:53Mira, Santiago, ponnos el cerdo entero, con una correrita que nos lo llevamos a casa.
01:00:55Fiti.
01:00:57¿Los pongo o no los pongo?
01:00:59Que sí, que lo ponga, joder, que yo sé lo que me hago.
01:01:01Venga, y vas haciendo la cuenta ya de eso y de lo que hemos tomado ahí.
01:01:03¿Y qué te iba a decir?
01:01:05Candela, ¿no tendrás, me he venido así a cuerpo, la tarjeta tuya?
01:01:10No, no, no la tengo.
01:01:12¿No?
01:01:14No, no la tengo.
01:01:17¿No la tengo?
01:01:19No, no la tengo.
01:01:21¿No la tienes?
01:01:29No, déjame hablar antes de que me digas que soy un gilipollas.
01:01:34Verás, las cosas tampoco están tan mal.
01:01:39Es verdad que este mes hemos acumulado algunas deudas,
01:01:42pero la taberna funciona bien y yo creo que podemos vivir bien.
01:01:47Te quiero decir una cosa, yo nunca le he debido dinero a nadie, nunca, pero este mes ha sido malo, ahora viene el junio y seguramente entrará más dinero.
01:01:54Pero Diego, si no es eso...
01:01:55Por favor, Lucía, por favor, déjame que te lo explique. Es verdad, han surgido algunos imprevistos.
01:02:01Pero es que me tenías que haber dicho que estábamos mal de dinero.
01:02:04Ya, ya lo sé, pero vosotras habéis renunciado a tantas cosas que no sabía cómo...
01:02:11De verdad, yo lo único que quería es que aquí no vivieses peor y que no echases nada de menos.
01:02:17Qué equivocado estás. No has entendido nada.
01:02:24Lo siento, Lucía.
01:02:27¿Pero tú qué te crees? ¿Que hemos venido aquí para vivir como vivíamos antes?
01:02:31Si me importara el dinero, la ropa de marca o los viajes, me hubiera quedado de vivir en Barcelona.
01:02:36¿Tú sabes lo que me importa a mí todo eso? Una mierda me importa, una mierda.
01:02:40Es que me da igual París, me importa un rábano, que la casa esté empantanada o que las paredes se hundan, ¿sabes?
01:02:45Me da exactamente igual, porque ahora tengo lo que quiero.
01:02:48Tengo una familia, un trabajo y alguien a mi lado. Y no necesito más.
01:02:54Así que, por favor, que sea la última vez que me ocultes un problema.
01:03:00Vale.
01:03:03Te lo prometo.
01:03:06Vale.
01:03:18¿Por qué somos tan idietas si nos complicamos tanto la vida?
01:03:21Los están encantados y disfrutan. Y tú aquí como...
01:03:25Bueno, todavía queda un pequeñito problema.
01:03:29Tu madre.
01:03:36A ver, venga, siéntate rapidito a la ducha. Guille, quítate de ahí.
01:03:42¿Cuántas veces te he dicho que no pongas tus cosas aquí?
01:03:48¿Qué haces, enano?
01:03:50Mira si ya tienes pequeño.
01:03:54Yo no le he dicho nada, te lo juro.
01:03:56Todo el mundo lo dice.
01:04:00Ya está bien, joder.
01:04:03¡Tranquilo, que ya te crecerá!
01:04:05Toda la semana diciendo que la tengo...
01:04:07Ya la podrías haber puesto un cártel en el colegio diciendo...
01:04:09¡Marcos la tiene muy pequeña!
01:04:12¿Qué pasa? ¿Es esto pequeño? ¿Es pequeño?
01:04:15Flipas, ¿no?
01:04:20Tamaño serrano, no está mal.
01:04:24¿Se puede saber a cuánto viene esto?
01:04:26Es una apuesta.
01:04:28Pues casi que no pregunto quién ha ganado.
01:04:33Muy bien, machete.
01:04:35Ahí, hasta que te sales.
01:04:40¿Pero por qué no me has avisado? ¿Hay alguien más?
01:04:45Seguro que se lo está contando mi padre.
01:04:48Se me va a caer el pelo como a él, coño.
01:04:51Que no le va a contar nada, idiota.
01:04:53¿No lo has visto? Se ha quedado así como impresionada.
01:04:57Qué vergüenza, coño.
01:04:59Bueno, ya estamos en paz, ¿no?
01:05:02Venga, sí, estamos en paz.
01:05:07Pues que sepas que yo no te vi desnuda, tío.
01:05:09Podría haber mirado por el agujero, pero no miré.
01:05:11¿No? No.
01:05:13Gracias.
01:05:14Pero vamos, yo te he visto, pues me ves tú, ¿vale?
01:05:18A la de tres. Una...
01:05:20Ya, ya.
01:05:21Dos...
01:05:22Y...
01:05:24Ni de coña, chaval.
01:05:28Qué tía, ¿eh?
01:05:31Tienes punta, tú, ¿eh?
01:05:37Pues ya me has visto en pelotas, ya me voy a...
01:05:41No sé, a vestirme.
01:05:43Vale.
01:05:44Ya.
01:05:47Venga.
01:05:48Oye, esto...
01:05:52Esto es mío.
01:05:53Eso es que...
01:05:54¿De dónde has sacado esto?
01:05:55Espérate, que...
01:05:56¿Y dices que no me has visto en pelotas?
01:05:57Que no, pero es que...
01:05:58Pero eres un guarro, tío. ¿De dónde has sacado esto?
01:05:59¿De dónde has sacado esto?
01:06:00¿Que te has metido en mi cuarta refugia?
01:06:01No, que intent...
01:06:02¡Guarro! ¡Cabrón! ¡Cabrón!
01:06:03¡Eva!
01:06:04¡Fuera!
01:06:11¡Pero mamá, por Dios!
01:06:12¿Qué haces ahí?
01:06:14Repasando un poco los azulejos, que estaban negros.
01:06:17Es que los hombres, cuando llevan un tiempo viviendo solos, confunden el moho con la moqueta.
01:06:21De verdad, mamá, que nunca he entendido esa obsesión tuya por los azulejos.
01:06:30Te conté que Vaquillo ya no quiere el piso.
01:06:33Me llamó con unas excusas, que...
01:06:36En fin, que no lo va a alquilar.
01:06:39Mamá, porque habrá encontrado algo mejor.
01:06:43Te he ordenado un poco la ropa.
01:06:45¿Un poco?
01:06:47Mamá, no encuentro absolutamente nada.
01:06:49Mira.
01:06:50Tengo que hablar contigo.
01:06:52Sí, sí, sí.
01:06:53Si te molesta que toque la ropa...
01:06:54No, no es la ropa, mamá, no es la ropa.
01:06:55Es...
01:06:56Es...
01:06:57Es...
01:06:58Es que es todo.
01:06:59Es todo.
01:07:01Esto no va a salir bien.
01:07:02Es que lo sé que no va a salir bien, mamá.
01:07:03Sí.
01:07:04Sí, yo...
01:07:06Yo también tengo que hablar contigo.
01:07:08¿Ah, sí?
01:07:09Siéntate.
01:07:10Vale, estupendo.
01:07:11Pero déjame que te explique yo primero.
01:07:12No, no, primero yo.
01:07:13No, mamá, te explico yo primero.
01:07:14Sí, mamá.
01:07:15Yo primero.
01:07:16Te explico yo primero.
01:07:17Yo primero.
01:07:18Vale, tú.
01:07:19Mira, hija, esto de venir a vivir con vosotros no va a salir bien.
01:07:21Sé que estáis muy ilusionados, pero...
01:07:24No sé.
01:07:26No te veo bien.
01:07:27No te veo bien.
01:07:28Estás un poco estresada.
01:07:30Tú eres muy maniática.
01:07:31Siempre has sido muy maniática.
01:07:33Y desde que has venido, más.
01:07:35¿Maniática yo, mamá?
01:07:36Sí.
01:07:37Sí.
01:07:38Reconoce que te pones muy nerviosa por cualquier tontería.
01:07:40Eso por no hablar de lo desordenada que eres.
01:07:43Y hay que ver, desde que te has casado, hay que ver cómo vas.
01:07:45Es que a mí me da pena.
01:07:46Mamá.
01:07:47Me da pena.
01:07:48Perdona, voy un momentito al baño.
01:07:50Pero es un segundito, ¿eh?
01:07:52Segundito.
01:07:58Un, dos...
01:08:00Cuatro, cinco, seis...
01:08:12Verás, mamá.
01:08:15Es que me parece muy desconsiderado por tu parte que...
01:08:19Primero digas que vienes aquí.
01:08:22Y luego digas que no vienes.
01:08:23Así que aclárate.
01:08:25Porque me tienes loca.
01:08:26Yo también, ¿vale?
01:08:27Pero hija, no te enfades.
01:08:29Mira, yo ya estoy un poco delicada.
01:08:32Y si no discutimos tanto, pues imagínate si me vengo a vivir con vosotros.
01:08:36No, no estoy yo para esos trotes.
01:08:40Pero si no discutimos tanto, mamá.
01:08:42¿Ves? Pero si ya estás enfadada.
01:08:44Pero si es que estamos todo el día igual.
01:08:46Que no, mamá, que no es verdad, que no estoy enfadada.
01:08:48Bueno, que no discutimos.
01:08:50Sí discutimos, pero no lo ves.
01:08:52Mira, lo que yo quiero es que nos llevemos bien.
01:08:55Así es que lo mejor será que tú te quedes en tu casa y yo en la mía.
01:09:00Pues ¿sabes lo que te digo?
01:09:04Que tienes razón.
01:09:07Os he comprado una merlucita que me vas a chupar los dedos.
01:09:11Mamá, que nos vamos de viaje.
01:09:13Hoy.
01:09:14Pues la congelo, no hay problemas.
01:09:16¿Por qué creas problemas?
01:09:18Ya estás discutiendo.
01:09:19¿Quién te está...?
01:09:36Oiga, paso información.
01:09:38Que si pasa la página encontrará la carta de postres llenos en español.
01:09:42Es que a nosotros nos gusta hablar francés en la intimidad.
01:09:45Oye, amigo, que a ver si vamos a tener suficiente...
01:09:49Lucia, será por dinero.
01:09:51Vamos, hombre, por Dios.
01:09:56No.
01:09:58¿Qué me deja la cartera?
01:10:00Pues yo no me he traído nada.
01:10:09Hola.
01:10:11Hola.
01:10:13Me jodáis, no me jodáis.
01:10:15Pero bueno, ¿no sabéis qué soy yo?
01:10:18El pringao, el tío Gilito, el Roquefele.
01:10:21Todo el día soltando pasta, como un gilipollas.
01:10:24Mami, ¿viste su cara de billete?
01:10:26Que está en una jamonería, me cago en los huevos.
01:10:29Que no se le va hasta España.
01:10:31¿Os parece gracioso?
01:10:33Pues a tomar por culo.
01:10:42A tomar por culo.