• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Ve burada herkes biliyor ki, biz onların işlerini yiyoruz ve yanlış yolda değiliz.
01:05Bu kolay değil.
01:07Temptasyonu yasaklamak da değil.
01:09Lopes'in yaptığında.
01:11Evet.
01:12Ayrıca, bu bisküviler harika oldu.
01:16Kendim için çok zor oldu.
01:18Herkes için zor olurdu.
01:20Çünkü hepimiz insanız.
01:22Evet, ama en önemli olan şey, profesyoneliz.
01:26Yemek yiyene kadar, kimse elini yiyemez.
01:31Ama bu, çok basit bir çözüm var, Petra hanım.
01:33Bir sonraki sefer, iki bisküvi hazırlayacağım ve hepimiz deneyeceğiz.
01:37Ama ben buradayken, bu bisküvi bitirdiğini hiç duymadım.
01:42Yalnızca, hanımefendi Julia, nöbetler yiyemez.
01:45Tabii ki.
01:46O yüzden, Marcelo'nun yemeğini anlatıyordu.
01:49Hanımefendinin bir parçası olsaydı, yiyebilirdi.
01:52Aynen öyle.
01:53Ama burada bir parçası yok.
01:57Çünkü o parçayı, Martina hanımefendi yiyecek.
02:00Kurtuluş hanımefendi.
02:02Yeter artık.
02:04Bu bisküvi yiyin.
02:06Hanımefendiler, kahvaltı için bekliyorlar.
02:08Yemek için değil.
02:09Anladın mı?
02:10Aynen öyle.
02:11Yemek için değil.
02:12Yemek için değil.
02:13Yemek için değil.
02:14Yemek için değil.
02:15Yemek için değil.
02:16Yemek için değil.
02:17Yemek için değil.
02:18Yemek için değil.
02:19Yemek için değil.
02:20Yemek için değil.
02:21Yemek için değil.
02:22Yemek için değil.
02:23Yemek için değil.
02:24Yemek için değil.
02:25Yemek için değil.
02:26Yemek için değil.
02:27Yemek için değil.
02:28Yemek için değil.
02:29Yemek için değil.
02:30Yemek için değil.
02:31Yemek için değil.
02:32Yemek için değil.
02:33Yemek için değil.
02:34Yemek için değil.
02:35Yemek için değil.
02:36Yemek için değil.
02:37Yemek için değil.
02:38Sessiz ol.
02:39Sessiz ol.
02:40Benimle koşvitçi yemek seviyorum.
02:41Sende dokunur mu?
02:42Nocorin mu beğendin?
02:43Ver.
02:44Bana senden bu habtalarıителя ne yemek içeyim diye goulem.
02:45Glemlerden sekiz humus getirdiği yere benziyorum.
02:48Gerçek terbiyesiz dumba yapacaksın.
02:51Ay çok korkuyordum belki.
02:52Valla bir yiu yo.
02:54Yemek çık sanctuary.
02:56Bir defa rahatelandım.
02:58Evet çok rahatsızım.
03:00Elimi Advisor yapmıştım.
03:02Ve restoran ile ilgili merkezde bir de şey longили oturamak istedim.
03:05Sen delirdin mi? Sessiz ol.
03:07Herkesi tanıyacak mısın?
03:09Evet, aynen öyle.
03:11Herkes seninle tanıdığımı bilmek istemiyorum.
03:13Ve seninle evlenmek istemiyorum.
03:15Birazdan. Çünkü şimdilik kimseye haber verilemez.
03:18Neden?
03:20Bence bizim aramızdaki güzellikleri takip etmemeliyiz.
03:24Bence de.
03:27Aslında ben...
03:29Sen ne?
03:31Manol, lütfen sinirlenme.
03:34Meriha Fernando'ya haber verdim.
03:36İki gün sonra evleneceğiz diyorum.
03:38Çünkü...
03:39Çünkü evlenemiyordum.
03:40O benim en iyi arkadaşım.
03:41Ve ben de o giyininle yardım etmem gerekirdi.
03:46Tamam.
03:49Hiçbir şey yok.
03:50Eminim çok mutlu oldu.
03:52Sinirlenme.
03:58Birkaç gün sonra evlenmeyecek gibi duruyor.
04:02Benim gibi mi?
04:05Benim gibi de, ama...
04:08Biliyorum ki, kutlama konusunda çok mutluyuz.
04:10Sonra gelenleri unutuyoruz.
04:13Gerçekten gelene kadar hiç korkmayacağız.
04:18Neden babamızla başlamayalım?
04:22Babamızla ne oluyor?
04:23Hala iki köylü kızı kazanacak gibi düşünüyor.
04:26Manuel, Marra'nın günü gelmezse,
04:28senin adını hatırlayacaklar.
04:30Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
04:32Bu konuyla daha sonra konuşalım, daha iyi olur.
04:36Eğer kızgın ve evlenmediklerini söylerse?
04:39Hayır.
04:41Olmaz.
04:42Gerçekten şaşırdığımı düşünüyorum.
04:46Ayrıca biz evlenirken,
04:48en son bir şey istemeyeceğim.
04:50Babamlarım için her şeyi açıklayacağım
04:52bu kartı buraya getirmeni istiyorum.
04:54Manuel.
04:57Bence biz ona söylemeliyiz.
04:59Hayır.
05:00Güzel bir gün olmalıyız.
05:03Eğer evlenirsek,
05:04Madrid'e ulaşacağız.
05:06Ondan sonra anlatacağız.
05:09Gerçekten şaşırdığımı düşünüyor musun?
05:12Sen de söyledin ki,
05:14en iyisi evlenip
05:16sonra açıklama yapmalıyız, değil mi?
05:18Ama şimdi doğruyu bilmiyorum.
05:21Bence her şeyden sonra,
05:22nerede olduğumuz için
05:24biraz egoist olmalıyız.
05:26En azından bu konuda.
05:28Haklısın.
05:32Eğitimden sonra evlenirsek,
05:35babamlarımın fikrini anlayacaklar
05:37ve her şeyi yerine koyacaklar.
05:40Güzel olacak.
05:42Yeni bir aşamaya başlayacağız.
05:45Manuel, nasıl...
05:47Nasıl evlenmeyeceğiz?
05:50İnsanların eğitimden sonra evlenmek istemeyeceğini
05:52düşünüyor musun?
05:53Kimse evlenmeyecek.
05:55Bu benim evim.
05:56O yüzden güven.
05:58Ayrıca, ilk şoförlerden sonra
06:00her şey yolunda olacak.
06:01İlk, ikinci, üçüncü şoförler var
06:03ve yüzlerce şoförler var, Manuel.
06:05Kimse seninle evlenmeyi kabul etmeyecek.
06:08İstemiyorum.
06:11Eğer yapmazlarsa, istemiyorum.
06:14Çünkü sen ve ben bizi seviyoruz.
06:16Ve bu bizi değiştirecek.
06:18Değil mi?
06:21Asla.
06:27Ne oldu?
06:33Manuel, ben...
06:35Gregorio'nun her şeyden endişeliyim.
06:40Taberna'ya notları gönderdin
06:42ve onunla tanıştın.
06:43İnsanlar benimle bir ilgisi var diye
06:45korkuyorum.
06:46Ben inocentim.
06:48O yüzden bana suçlamayan bir şey bulmayacaklar.
06:51Ama ben...
06:52Ben inocentim.
06:54O yüzden bana suçlamayan bir şey bulmayacaklar.
06:57Bu yüzden endişelenme.
06:59Tamam mı?
07:06Evlenelim, aşkım.
07:08Evlenelim.
07:09Bu en önemli şey.
07:18Manuel.
07:23Her zaman böyle şeyler için gözlerimi kötü görüyorum.
07:26Zilini zilciye almalıyım.
07:30Ama gözlerimi değiştirebilirim.
07:32Değil mi?
07:35Bir şey mi oldu, Ricardo?
07:36Beni duymuyor musun?
07:40Pardon.
07:44Gregorio'nun ölümünden
07:45aklımı çıkaramıyorum.
07:47Bak...
07:48O kutuyla ilgili
07:50bu kadar zamandır
07:51bir şeyle alakalı değil, değil mi?
07:55Bu öldürmeyle
07:57bir şeyle alakalı olduğunu sanıyor musun?
07:58Hayır, hayır, hayır.
07:59Aman Tanrım, hayır, hayır.
08:00Sadece...
08:01Gece gecesinde
08:03aklına çok şey geliyor.
08:05Bir gün
08:07bana güvenmek istedim.
08:10Bunu yapmanı zorluyorum.
08:13Birkaç gün sonra
08:14tüm gerçeği söyleyebilirim.
08:16O zaman her şeyin açıklanması olur.
08:18Eminim.
08:19Söyleyen ilk olursun.
08:22Umarım öyle.
08:25Çünkü dürüst olmak
08:26bir şeyleri
08:27birine saklamak
08:28hoşuma gidemez.
08:29Anladım.
08:31Benim için de
08:32hoşuma gidemez.
08:34Ama çok zor bir şey
08:36konuşuyoruz.
08:38Evet, biliyorum, biliyorum.
08:39Bu yüzden
08:40bana söylemek için
08:41hiç tepki vermedim.
08:42Teşekkür ederim.
08:43Her gün
08:45onun oğlanı,
08:46şimdi de
08:48çıplak.
08:49Evet, bu bir kötülük.
08:51Eğer ben
08:52onun için bir şey yapabilseydim,
08:53sadece bana söylemelisin.
08:54Ne olursa olsun, ben hazırım.
08:57Ama
08:58ne söylüyorum?
08:59Eğer
09:00o çocuk için
09:01iyi bir babam olamazsam
09:02ne yapacağım?
09:03Aman Tanrım,
09:04kastetme.
09:05Ricardo,
09:06sen ne yapabildin
09:07onun için.
09:14Bu saatlerde
09:15köy harika.
09:17Gidip
09:18hava alışverişine gitmeden
09:19her gün
09:20bir şey
09:21fark ettiğimi hissediyorum.
09:23Ayrıca,
09:24annenin çatısı
09:25yerine geri döndü mü?
09:26Evet,
09:27fark ettim.
09:28Farklı, değil mi?
09:30Hiçbir şey duymadım.
09:31Ama
09:32sanırım
09:33Julia bir şey yaptı.
09:34Önemli olan
09:35yerine
09:36geri döndü.
09:37Katalin,
09:38iyi misin?
09:40Tabii ki
09:41iyiyim.
09:42Tabii ki.
09:43Neden olmasaydı?
09:44Bilmiyorum.
09:45Belki de
09:46yazıcılarla
09:47yanlışlıkla
09:48uğraşıyordur.
09:49Olmaz mı?
09:50Sonunda
09:51her şey
09:52çatışmalı.
09:53Evet ama
09:54eminim ki
09:55başka hiçbir şey yok.
09:56Hiçbir şey yok, Pelayo.
09:57Ayrıca,
09:58biz yeniden
09:59çatı işindeyken
10:00çok şey
10:01aklımda.
10:02Ne oldu?
10:03Mata'nın kapitanı
10:04çatışmaları iyi değildi
10:05ve şimdi
10:06işlerden fazla
10:07çalışıyorsun?
10:08Bu bir çatışma.
10:09Bir gün
10:10bilgisayar kitabı yok.
10:11Neden
10:12bu şekilde
10:13çalışıyorsun?
10:14Birkaç ay önce
10:15bilgisayar kitabı yok.
10:16Ve bilgisayarlar
10:17ne için olduğunu bilmiyorlar.
10:18Önceden
10:19tüm bilgisayarını
10:20sen yalnız tuttun
10:21ve hiç
10:22bu kadar satıcı olmadığını görmedim.
10:23Evet, doğru.
10:26Sanırım
10:27çok zaman sonra
10:28hiçbir şey yapmadan
10:29haberi kaybettim.
10:30Ama işler
10:31bizim elimizden
10:32geri döndüğünü istedin, değil mi?
10:33Evet, evet.
10:34Diyorlar ki
10:35ilgili
10:36ilgili
10:37ilgili
10:38ilgili
10:39ilgili
10:41Bırak,
10:42her şeyin sorunlarını
10:43sorunlarımdan sonra
10:44geçecek.
10:46Bekle,
10:47ne demek
10:48yüzeceğiz
10:49ve
10:50ışıklarımızı alacağız?
10:51Bırak Pelas,
10:52ben karanlığa gitmiyorum.
10:53Öyle mi?
10:54Hayır,
10:55istemiyorum.
10:57Hadi,
10:58promeseye dönelim.
10:59Yürüyüşle ne oluyor?
11:01Sana söylüyorum ki
11:02hesabı temizlemeliyim.
11:04Sonra
11:05köyde
11:06kadınlarla konuşmalıyım.
11:07Onlar
11:08bir parçası.
11:09Bu akşam
11:10olmalı.
11:11Önce olmalı.
11:13Kaptan
11:14onları
11:15önemli bir şekilde
11:16tanımlamış.
11:17Onlarla
11:18sorumluluk yapmalıyım.
11:20Anla.
11:21Proses
11:22onlardan
11:23gelmez.
11:24İyi olmanız mümkün.
11:27Ne dersen.
11:40Akşam yemeğine
11:41geliyorsun,
11:42kardeşim.
11:43Gerçekten
11:44çok aç değilim.
11:45Bir şey
11:46Biyalkino'da yedim.
11:49Tabaka dokunuyorsun.
11:50Casino'da mıydın?
11:51Evet.
11:53Mermelilerin
11:54işini
11:55aldıktan sonra
11:56geçen zaman
11:57Tertullilerin
11:58geri dönmesine
11:59izin verdim.
12:01Ne?
12:02Bunlar bana
12:03komik mi?
12:04Hayır,
12:05senin
12:06çalıştığın
12:07şeyden
12:08çok daha komik.
12:09Sen ve ben
12:10suya
12:11vurmadığımızı biliyoruz.
12:12Bu tam olarak değil.
12:14Ama gerçekten
12:15çok yakındır.
12:17Neyse,
12:18karının
12:19kızının
12:20kötülüğüne
12:21vermek için
12:22işimi alamıyordu.
12:23Bunu bırakabilir miyiz?
12:24Uzun zaman önce
12:25bozdum.
12:26Haklısın.
12:27Daha fazla
12:28önermeyeceğim.
12:29Teşekkürler.
12:30Ne?
12:31Biyalkino'dan
12:32Gregorio'nun
12:33öldürülmesi
12:34hakkında
12:35bir şey mi?
12:36Hiçbir şey duymadım.
12:37Hiçbir şey sormadım.
12:39İlginç mi?
12:40İlginç.
12:42Eğer istiyorsan
12:43Lujan'dan
12:44sorabilirim.
12:45Belki bir şey konuşacak.
12:46Hayır.
12:47Bırakalım.
12:48Bence
12:49bu krimin
12:50çok zor bir şey
12:51olmadığını düşünmeyelim.
12:52Bence de
12:53bırakalım.
12:54Özellikle
12:55bu adamı
12:56burada çalıştığınız için.
12:57İyi bir saat
12:58kontrat ettim.
12:59Sadece
13:00problemler vermek.
13:01Çocuklar
13:02bu kadar.
13:03İyi bir adam
13:04bulursan
13:05üç ya da dört
13:06şerefsiz olur.
13:08Neyse.
13:09Seni değiştireceğim.
13:11Yemeğe gitmek mi istiyorsun?
13:12Ya da
13:13serviseye
13:14bir kutu vermemek mi istiyorsun?
13:16İlginç.
13:18Yüval'la
13:19karşılaşmak
13:20başka bir
13:21klişeyle
13:22mutlu olacaksınız mı?
13:23Bu insinuasyonlar
13:24sana uygun değil.
13:25Hiç insinuasyon yapmıyorum.
13:26Kesinlikle.
13:27Geçen sefer
13:28tartışmaya
13:29bırakmıyorsunuz.
13:30İyiliğimden
13:31boğulmaya başlıyor.
13:32İyi.
13:33Sakin ol.
13:34Bugün
13:35seninle
13:36konuştuk.
13:39Umarım.
13:41Benimle
13:42aradığımı
13:43düşünmek
13:44çok zor.
13:45Söyledim.
13:46Bana
13:47bir öneri verirseniz
13:49sabırsızlıkla
13:50beklerim.
13:51Senin
13:52vaktin gelecek.
13:53Sabır
13:54benim
13:55şerefim değil.
13:56Biliyorsun.
13:57Savaş
13:58soğuk bir yemek.
13:59Soğuk veya sıcak
14:00burada
14:01kullanılır.
14:05Hadi.
14:22Marcelo
14:23bu hataları
14:24sağlamak zorundasın.
14:25Çalışmak zorundasın.
14:26Doña Simona'yı
14:27kesinlikle biliyorum.
14:28Umarım.
14:29Çünkü
14:30ne Baeza
14:31ne Petra
14:32daha önce oldu.
14:33Ama bir şey söylediler.
14:34Ama
14:35hala bilmiyorlar.
14:36Ama
14:37en azından
14:38sanırım
14:39bana
14:40söylüyorlar.
14:42Bize
14:43konuşmak istiyorlar.
14:44Evet.
14:45Neden?
14:46Bilmiyorum.
14:47Marcelo
14:48sakin olmanız lazım.
14:49Biliyorum.
14:51Doña Julia
14:52çikolata bisikleti
14:53içecek.
14:54Onlar
14:55hastanede
14:56ve biz
14:57civarda.
14:58Önceki
14:59hastaneden
15:00gelmiyorlar.
15:01Üzgünüm.
15:02Şimdiye kadar daha dikkatli olacaksın, değil mi?
15:04Evet.
15:04Ne düşündüğümü bilmiyorum.
15:05Gökyüzü'ne gitti.
15:08Ben de kusura bakmıyorum.
15:10Oğuzhan'a bir kahvaltı yaptığı zaman...
15:12...biriyle daha kahvaltı yapacağını sormak zorunda kaldım.
15:15Önemli olmadığını sanmıyorum.
15:17Öyleydi.
15:18Öyleydi.
15:20Oğuzhan'a bir kahvaltı yapamayacağını sormak zorunda kaldım.
15:23Peki.
15:24Teşekkürler Maria Fernandez.
15:26Bu şeyden daha fazlası olmadı.
15:28Bir şaşırdım.
15:29En önemlisi de Maria Fernandez'in bunu bilmediği için.
15:32Çünkü bildiği gibi...
15:33...gidip gelmek zorunda kaldı.
15:36Her şeyden sonra şansımı aldım.
15:38Evet.
15:39Ama yine de yapamayacak.
15:40O yüzden şimdiye kadar...
15:42...çok dikkatli olacaksın.
15:43Çocuklar.
15:44Dikkatli olacağım.
15:45Ben de dikkatli olacağım.
15:47Böyle bir şey daha gelmeyecek.
15:48Ve herkese teşekkür ederim.
15:49Onlara bir kahvaltı yaptığınız için.
15:51Arkadaşlar arasında...
15:52...böylece başlıyor.
15:54Söylediğinizi biliyorsunuz, değil mi?
15:55En iyi yazıcı...
15:58...bu.
16:00Daha fazla çalışacağım.
16:01Üzgünüm.
16:13Yeterli.
16:19Gregorio'nun öldürülmesi hakkında bir şey bilmiyor muyuz?
16:23Bilmiyorum.
16:24Ama şimdi başkanla birlikte olacağımı umuyorum.
16:26Yeterli.
16:27Ve bu konu...
16:28...Promesa'nın iyi ismini kapatmaya bırakma.
16:30Bu buçuk yüzyıllar içinde...
16:32...buralarda şirketçilerle uğraşmak kolay değil.
16:34Burada daha fazla şirketçi yok.
16:37Ve benim bildiğim gibi...
16:38...Promesa'yı kriminle bağlayamayacağı bir şey yok.
16:40Ayrıca...
16:41...bu evde o şirketçi geçti.
16:44Şirketçi buraya geldi.
16:45Çünkü burada çalışan bir adamı öldürdüler.
16:47Ama bizim köyümüzde öldürülmedi.
16:49Ayrıca o adam çok yakışıklıydı.
16:51Belki de birçok düşmanı vardı.
16:54Bence az önce...
16:55...çok büyük bir çatışma olduğunu görmüştü.
16:57Ölümle ilgili olacağını fark etmezdim.
17:00Şimdiye kadar...
17:01...şirketçiler her şeyi yapabilecekler.
17:04Bu yüzden şimdilik...
17:05...gelen şirketçi...
17:06...bizden kötü bir şey yazmadı.
17:08Bize göre.
17:10Şimdilik.
17:11Şirketçilerin ne yapabildiğini bilmeliyiz.
17:15Yeniden beni yeşilleştirmek isterlerdi.
17:17Değil mi?
17:18Catalina.
17:20Sana ne yapabilirler, sevgilim.
17:22Sana haber veriyorum.
17:23Onlar nefretçiler.
17:24Nasıl birine evlenmeyi düşündüğünü bilmiyorum.
17:26Söyledik.
17:28Bu bir yanlış anlayıştı.
17:30Anladım.
17:31Herkesin önünde...
17:32...sizin hayatınızı...
17:33...ayırmak istemediğiniz gibi.
17:35Bulgar şirketçiler gibi.
17:37Kesinlikle...
17:39...ayırmamızı istemiyorduk.
17:41Sadece...
17:42...bizimle ilgili...
17:43...ayrıca ilerledikten sonra...
17:44...gerçeklerini bilmeliyiz.
17:45İyileştirmeyi keyifle.
17:48Biraz sessizce yiyebilir miyiz, lütfen?
17:51Bu evde hiçbir şey yorumlayamayız.
17:54Evet, yapabiliriz.
17:56Ayrıca...
17:57...söylediğiniz bir şeyden...
17:58...razı olacağım.
17:59Bak, bunu beklemiyordum.
18:01Gerçekten...
18:02...bu şirketçinin isteklerini...
18:04...ilk olarak kabul etmemeliyiz.
18:06Hayatım hakkında konuşmayı sevmiyorum.
18:08Asla beğenmedim.
18:09Çok şanslıyız ki...
18:10...bu kronolojiyi kutladık.
18:11Zamanla yapılan bir hata.
18:13Teşekkür ederim.
18:15Bu konuda daha fazla konuşmayacağız.
18:17Başka bir şeyim yok.
18:18Ben de.
18:20Yemekler.
18:24Adalonsu, sorununu seç.
18:26Konuşabileceğimiz sorun.
18:28Sadece sessizce yiyeceğim.
18:30Başka bir şeyim yok.
18:33Niye marmeladayla ilgili konuşmadık?
18:36Belki de...
18:37...çok iyi bir iş değil.
18:39Markeza olacaktır.
18:41Bir süre sonra yeni kliyenteri bulacağız.
18:43Bu bir sorun.
18:45Bir sorun mu?
18:47İyi bir sorun olamaz.
18:52İstemiyorum. Teşekkür ederim.
19:03Gregorio'yu öldürdü.
19:05Evet.
19:06Söyledim.
19:09Bayeza Bey, biliyorum ki iyi değil.
19:11İnsanların öldüğü için mutlu olmalı.
19:13Ama...
19:14...çok mutlu hissediyorum.
19:16Yeniden karşılaşamayacağımı düşünmek için.
19:18Anladım.
19:19Sadece bir şey değil.
19:21Dünyanın bu kriminal olup olmadığı için biraz daha iyi bir yeri var.
19:24O yüzden ben kötü bir insanım.
19:26Böyle düşünmek için.
19:27Kesinlikle.
19:29Ama kim öldürdü?
19:30Nasıl olabilir?
19:31Bilmiyorum ama o adamın çok düşmanı varmış.
19:34Kesinlikle.
19:35Dünyaya gittiyse, benimle gittiyse...
19:38...çok insan varmış.
19:39Öldürmek istiyordu.
19:40Kesinlikle.
19:41Evet.
19:42Ofisyal olarak, sen de büyüksün.
19:44Evet, büyüksüm ve...
19:47...birçok insan için öldü.
19:50Ne garip günler yaşamaya başladık.
19:52Evet, ama daha iyi insanlar gelecek ve rutinine ulaşacaklar.
19:57Ne diyeceğimi biliyor musun?
19:58Öldürmek istiyorum.
20:00Öldürmek ve böyle bir hayatı yaşamak.
20:03Ben de buradan çıkmak istiyorum.
20:05Ve...
20:06...benim çocuğumu görebilmek ve...
20:09...kendini öpmek.
20:10Çiğnemek ve kıyafetlerimi yiyebilmek.
20:13Diyorum ki, belki de onu arayabilirim, değil mi?
20:15Hayır, hayır, hayır.
20:16Bence birkaç gün beklemelisin.
20:18Ama neden?
20:19Gregorio öldü.
20:20Hiçbiri için bir tehlike yok.
20:21Ama eğer bir an önce çıktığına bakarsan...
20:23...sivilleri, öldüğünün en şüphelisi olacaktır.
20:27Nasıl? Ben hiçbir şey yapmadım.
20:29Biliyorum, biliyorum.
20:30Ama ben de biliyorum ki...
20:31...bu fikrin hükümetlerinin başına geçecek.
20:33Ama bu anlamlı değil, Bayeza.
20:35Eğitimimi gösterebilir miyim?
20:37Sadece birkaç gün beklemek istiyorum.
20:39İlgileştirin.
20:41Belki de kötülüğü bulurlar...
20:43...ve sen rahat bir nefes alabilirsin.
20:45Sanırım bulacaklar.
20:46Evet, bunu eminim.
20:48O serjantin çok yakışıklı.
20:52Bayeza, ne kadar sabırsızlanacağımı bilmiyorum.
20:54Çocuğumu görmek istiyorum.
20:57Sonra yapacak.
20:58Ama sabırlı olmalısın.
21:01Şimdiye kadar rahat olabilirsin.
21:03Hatta kapılarını açabilirsin.
21:06O adam bir tehlikeli değil.
21:10Tamam, tamam.
21:12Bekleyeceğim.
21:13Şimdi düşünmeliyiz...
21:15...sizin hala hayatta olduğunuzu söylüyoruz.
21:18Bu başka bir şey değil.
21:20Herkesin bana çok yardım ettiği için...
21:22...kötülüğü görmek istemiyorum.
21:24Çünkü bir an önce...
21:25...Markez ilerliyor.
21:26O yönde sorun yok.
21:28Yardım?
21:29Bütün yaptığımız şey...
21:31...iyi bir sonuçta.
21:32Herkesin anlayabileceğini anlayabilir.
21:35Umarım öyle olur.
21:37En azından bugün...
21:39...rahat uyuyabilirim.
21:41Dışarıdaki seslerden...
21:42...düşünmeyelim.
21:43Evet.
21:44Ne düşünüyorsun?
21:45Yeni bir hayatını...
21:47...keşfetmek için...
21:49...dışarıdaki soğuk suyu içmeye gidelim.
21:53Dışarıda?
21:55Hiç korkma.
21:59Evet.
22:02Hadi.
22:32Belki...
22:33...bizden yasaklanabilir.
22:35Böyle bir şeyden rahatsız edebilir mi?
22:38Kırmızı annemden...
22:39...ben ne yaparsam rahatsız edebilir.
22:44Zavallı görünmek istemiyorum ama...
22:47...onunla daha fazla konuşmam gerekiyor.
22:49Pako'nun öldüğü için mi?
22:51Çok önemli olduğumu görüyorum.
22:54Sonuç olarak...
22:56...onunla evleneceği bir adamla konuşuyoruz.
22:59Evet.
23:00Her şeyi anlatmak iyi olur.
23:02Böylece daha rahat kalacak.
23:06Oturalım mı?
23:08Evet.
23:18Söylediğim gibi...
23:20...Pako bir silah almıştı.
23:22Yerden bir silah...
23:24...döndü.
23:26Ağzında.
23:27Evet.
23:31Jose Juan onu oraya bırakmamıştı.
23:34O yüzden...
23:36...bir kamyon yapmak istedik...
23:38...bir doktora göndermek için.
23:41Ama orada doktor var mıydı?
23:45Hayır.
23:47Bir köyün ortasında...
23:49...ve...
23:51...bir doktor yoktu.
23:52Anladım.
23:54Hiçbir şey yapamazdı.
23:58Pako...
23:59...çalışıyordu ve...
24:01...Jose Juan o Almanı öldürmeliydi.
24:04Kardeşini öldürdü.
24:07Orada mıydı?
24:09Bilmiyorduk.
24:11Belki yakalıyordu...
24:13...ya da kaçıyordu.
24:16Manuel...
24:17...çok korkunç gördü.
24:19O yüzden...
24:20...onu takip etti.
24:22Ve gittikten sonra...
24:24...Pako...
24:25...hayatta mıydı?
24:27Evet.
24:28Evet, evet.
24:29Ben...
24:31...onunla kalmıştım.
24:33Zamanla...
24:35...kırıldı.
24:37Haklıydı mıydı?
24:41Sadece sesini duyuyordum.
24:44Ama hala konuşabiliyordum.
24:46Aslında...
24:49...sana bir mesaj bıraktı.
24:52Bir mesaj ki...
24:53...bu günden beri...
24:55...ben onu tekrarlıyorum.
24:56Unutmamalıyım.
25:02Ona sevdiğini söyledi.
25:04Ve daha önce söylemediğini söyledi.
25:06Çünkü...
25:07...önemli şeyleri...
25:08...unutmuyoruz.
25:10Ama onu sevdiğini söyledi.
25:12Onun duygularını saklamak için.
25:15Söyledi.
25:16Çünkü...
25:17...önce hiç...
25:18...böyle birini sevmediğimi bilmiyordu.
25:22Ona dedi ki...
25:24...ne istiyordu?
25:26Lütfen giyinmeyi.
25:28Çünkü sen güzeldin.
25:32Bunu her zaman söyledi.
25:34Evet.
25:36Ama...
25:38...ben...
25:39...onu sevdim.
25:41Evet.
25:43O da...
25:44...onun parfümünü...
25:46...çılgınlaştırdı.
25:49Onun kılığı...
25:51...aynı...
25:52...yerlerde.
25:56Ve...
25:57...onun sesini...
25:58...sevdiği müziği.
26:03Ona dedi ki...
26:05...umarım tekrar dinleyebilirim.
26:07Tekrar.
26:09Tekrar.
26:12Pako.
26:14Ona bir şey yapmadığını söyledi.
26:17O sadece mutlu olmasını istiyordu.
26:20Ve...
26:21...bu kararın...
26:23...karşılığında asla bitmezdi.
26:26Bu hayatta olamazdı.
26:29Ama o, gökyüzünden kurtulmasını istiyordu.
26:34Ve bu...
26:35...onu mutlu etmişti.
26:41Yine...
26:42...onu...
26:44...sevdiğini söyledi.
26:47Onun için en önemli şeydi.
26:52Ve...
26:53...sonra...
26:56...sonra...
26:57...bitti.
27:06Onun bizimle burada olduğunu hissediyorum.
27:12Bütün bu işi bana söylediğiniz için teşekkür ederim.
27:19Bence...
27:22...durdukça mutlu oldum.
27:28Ben...
27:29...çok mutlu oldum.
27:32Ben...
27:33...çok mutlu oldum.
27:35Pako bana yaptığı işlerden mutlu oldum.
27:42O...
27:45...harika bir kişiydi.
28:02Santoş...
28:04...senin için bir şeyim var.
28:08Umarım...
28:10...senin bana verdiğin Ramo'nun bir kuşu var.
28:14Ama hepsi senin için miydi?
28:16Onu odana koy.
28:18Biraz mutlu olacağını göreceksin.
28:22Teşekkürler.
28:24Sen...
28:26...ben...
28:28...ben...
28:29...ben.
28:31Teşekkürler.
28:32Hayır...
28:33...ben teşekkür etmek zorundayım.
28:39Kapıların hepsi kapalı ve...
28:42...benim uykumdan önce hiçbir şey açmıyor.
28:45Çok iyi.
28:47Sonuna kadar çalışıyorsun.
28:48Ayrıca diğer arkadaşlarının yapamadıkları şey bu.
28:51Sadece emirlerimi yapıyorum.
28:54Onların yapmadıkları şey bu.
28:56Çok iyi.
28:57Çalışmak zorundasın.
28:59Çalışmak zorundasın...
29:00...çünkü Yannik ve başbakanlar işlerini iyi yapmıyorlar.
29:04Değil mi?
29:05O kadar da değil.
29:07Annen ve Romulo...
29:09...kendilerinin privati işlerinden daha çok ilgileniyor...
29:11...kendilerinin promesi işlerinden daha çok ilgileniyor.
29:15Ancak ben...
29:17...annenden kötü bir şey söylemek istemiyorum.
29:20Endişelenme.
29:21Bu...
29:22...bizim aramızda kalabilir.
29:24En iyisi böyle...
29:25...küçük bir şekilde.
29:28Diğer arkadaşların gibi değil...
29:31...her gün onlara söz veriyorlar.
29:33Yani...
29:34...onlara söz vermiyorlar değil...
29:36...birisi, Maria Fernandez gibi...
29:38...onlara yazmak zorundasın.
29:39Ay...
29:40...onun konuştuğunu yapmak zorundasın.
29:43Ne dedin bana?
29:44Ne yazdın...
29:45...senin bulduğun o kitapta?
29:47Eee...
29:48...onlar...
29:49...hiçbir şey değil.
29:51Bu kısa bir yazı var mı?
29:52Kesinlikle ünlüdür.
29:54Kesinlikle.
29:55Birçok aşk hikayeleri var...
29:57...ve bu tarz şakalar.
29:59Ama sen bir tanesini okudun mu?
30:01Sadece bir göz atmak için okudum.
30:04Tamam. Ve o kitabı tekrar görmedin mi?
30:06Hayır.
30:07Hayır.
30:08Maria Fernandez ile karşılaştığım diğer kezler...
30:10...onun kitabı yoktu.
30:12Sanırım...
30:13...onu odasında tutacak...
30:14...o gün bir şeyden aldı ve...
30:16...unuttu.
30:17Tamam.
30:18Üzgünüm...
30:19...çünkü...
30:20...çok eğlenceli olsaydı...
30:21...onu okumak...
30:23...çok saçma bir şey yazmak.
30:28Biliyor musun...
30:29...o kitabı tekrar görebilirsem...
30:31...onu alıp...
30:32...öğretebilirim.
30:34İyi düşünmüşsün.
30:36Çünkü...
30:37...gülerek...
30:38...onun şakalarını okurken...
30:39...gülerek...
30:40...gülerek...
30:41...gülerek...
30:42...gülerek...
30:43...gülerek...
30:44...gülerek...
30:45...gülerek...
30:46...gülerek...
30:47...güzel bir noche yardım yerdi.
30:48İyi akşamlar...
30:49...Hanım Arkos.
31:07Hanımefendi bak galera, uy Evolution vermiş burası yok.
31:09Bilmiyorum,
31:09çalışmayabiliriz.
31:10Behzen antenimizin en iyi an� ve iyi anı...
31:12...en zengin wishhu.
31:13Onun için yanımda bijiklik alan adam sıç конфeder.
31:16Olamaz.
31:18Çocuklar hala koltuğun altında durmuyorlar.
31:21Anladım ama sana koltuğun altında çalışmak iyi bir fikir dedin.
31:25Bir toplayabilmek için.
31:27Anladım ama...
31:29Bir maç daha iyi olur. Diğer maç da bozulur.
31:35O zaman bekleyelim.
31:37İyi olur.
31:40Yarın da Lujan'a yemek yiyebiliriz.
31:43Hayır, çok istemiyorum.
31:48Bir şey mi var?
31:52Hayır.
31:53Sadece biraz apatikim var.
31:56Ama bu senin için çok normal değil.
31:58Bir şeyin acısı mı var?
31:59Hayır, hayır. Sakin ol.
32:02Belki...
32:04...ben biraz yoruldum.
32:06Bu saatlerde...
32:08...ben de 8 saatte uyanamayabilirim.
32:10Ne demek?
32:14Eminim iyi misin?
32:22Gördüğüm gibi, açıklamalarımı vermekten çok istiyorsun.
32:26Hiçbir şey yok. İstemeyeceğim ve...
32:29...ne zaman istiyorsan, söyle bana.
32:34Tamam.
32:40İyi akşamlar.
33:10Evet, iyi akşamlar baba.
33:16Ve bu kuş?
33:21Ne oldu?
33:24Arkol hanımefendi'nin verdiği kuş mu olabilir?
33:27Sen de mi ilgilendin?
33:29Her sözüm var.
33:30Yemek yemeğinde gördüm.
33:32Çok güzel bir kuş.
33:34Markeza'ya da vermiyorlar.
33:36Zavallı mı?
33:37Hayır, hiç.
33:39Çok güzel bir detaydı.
33:41Evet, kıyafet şöyle der.
33:43İyileşen, teşekkür eden.
33:45Hala, odalardan daha dikkatli olmalısın.
33:47Senin günlüğün böyle mutluluklar için yetmez.
33:50Bu benim param baba.
33:52Çalıştığım için kazandım.
33:53Yaptığım için kazandım.
33:54Ne olursa olsun.
33:55Kimse sana söylemiyor.
33:56O kadın benim yüzümden kayboldu.
33:57Benim ailemden hiç benzemiyor.
33:59Yüzüme ve yüzüme daha fazla sahip.
34:03İyi akşamlar.
34:04Ben de aynısını söylüyorum.
34:08Ben de.
34:11Ben de.
34:18Herkes uyuyor.
34:20Bir afiyet içelim şimdi yalnız olduk.
34:22Çok yoruldum.
34:24Hadi, Lupe.
34:25Neyden bahsediyoruz dün?
34:26Ve zaten ateşim var.
34:31Başka bir çözüm yok.
34:33Yok mu?
34:34Yok.
34:38Bu arada, koliflor kremi harika oluyordu.
34:41Hiç koliflor kremi denememiştim.
34:43Ve bu, bu ülkenin en iyi restoranlarında yedim.
34:46Bu kadar da değil.
34:48Sadece kremi.
34:50Söylesene.
34:51Koliflorun piştikten ne kadar lezzetli, ne kadar da iyi olabilir.
34:57Düşünceleri bazen yalan söylüyorlar.
34:59Evet.
35:00Bazı şeylerin biraz değişecek, değil mi?
35:04Evet.
35:05Bazılarının ne kadar da değişecek, ne kadar da aynı olabilirler.
35:10Bir şeyden bahsediyorsun mu?
35:12Hayır, hayır.
35:14Tamam.
35:15Bakalım, su ne kadar da pişiyor.
35:20Tazeyi getirme.
35:23Ben uyuyacağım.
35:26Lüpes, ne zaman geçiyor bu?
35:29Dün çok sıkıydın benimle.
35:31Ne oldu?
35:32Dün çok sıkıydın benimle.
35:34Şimdi yalnız olabildikten sonra gitmek istiyorsun.
35:36Hiçbir şey yok.
35:37Hiçbir şey yok.
35:38Hiçbir şey olmadığına inanma.
35:40Çünkü artık tanıştık.
35:41Neyden bahsediyorsun?
35:42Dün söylediğin hikaye hakkında.
35:45Neyden bahsediyorsun?
35:47Anladın mı?
35:48Anladın mı?
35:49Anladın mı?
35:50Anladın mı?
35:51Anladın mı?
35:52Anladın mı?
35:53Anladın mı?
35:54Anladın mı?
35:55Anladın mı?
35:56Anladın mı?
35:57Anladın mı?
35:58Anladın mı?
35:59Anladın mı?
36:00Bu hikaye bana yeniden hatırlatıyor.
36:01Çok farklı dünyaya geldik.
36:03Ve çok farklı yaşamışız.
36:05Lüpes, sen de Montserrat'a benziyorsun.
36:07Bu çok önemli, Vera.
36:09Benim köyümdeki kadınların ne kadar uzaklıkları var biliyor musun?
36:13Hiçbiri.
36:14Bu bizimle ne alakası var?
36:16Çok.
36:18Lüpes, sen ve ben bizi seviyoruz ve bu çok önemli.
36:20Biz sadece Vera ve Lüpes değiliz.
36:22Biz kurulduklarımızın yeriyiz.
36:25Edukasyonumuzu aldık.
36:28Yürü Perico.
36:30Ne dediğimi biliyorsun değil mi?
36:32Teterin seni ateşte bıraktı mı?
36:35Evet.
36:36Şimdi onu alacak.
36:38İyi zamanla.
36:39Eğer ben olsaydım, o yakar.
36:41Ama endişelenme.
36:42Hiçbir şey olmayacak.
36:43Orada bir çay bardağı daha var.
36:45Ver onu Vera.
36:47Ben uyuyacağım.
36:49Dikkat et.
36:51Tamam.
36:54Çok tatlı.
36:56Hadi.
36:58Dani'ye bir bardak ver.
37:00Bir çay ver.
37:02Bu çay benim için çok iyi.
37:09Teşekkürler.
37:17Bazen bir şeyler karıştırıyor.
37:19Çok fazla değişiyor.
37:21Ben gidiyorum.
37:22İnan.
37:24Ben çok emin değilim.
37:34Tamam.
37:36Ben hazırım.
37:37Eğer istiyorsan, gidip çalışalım.
37:39Hadi.
37:42Sen bir parfüm yaptın değil mi?
37:44Ben?
37:46Hayır.
37:47Nasıl hayır?
37:48Bir çay bardağı değil, iki çay bardağı.
37:50Sen doktor Manuel'i göreceksin.
37:52Aman Tanrım, gerçekten mi?
37:54Yalan mı?
37:56Hayır.
37:57Ne yaptın?
37:58Bilmiyorum.
37:59Fark etmez miyim?
38:00Fark etmez miyim?
38:01Fark etmez miyim?
38:02Fark etmez miyim?
38:03Fark etmez miyim?
38:04Fark etmez miyim?
38:05Fark etmez miyim?
38:06Fark etmez miyim?
38:07Fark etmez miyim?
38:08Fark etmez miyim?
38:09Fark etmez miyim?
38:10Fark etmez miyim?
38:11Fark etmez miyim?
38:12Fark etmez miyim?
38:13Fark eder misin?
38:14Fark eder misin?
38:15Çok farklı.
38:16Hayır, bu
38:19saçman tutkusu.
38:21Ondan aldığın her focusu
38:22ruha.
38:23Ne?
38:24Sen
38:25sadece
38:25o adamiiii çok waist
38:27Gibi false
38:27To do
38:29Kee
38:30Bu
38:31Tala
38:34Shopping
38:35nailed
38:37Aldık
38:38Pers cool
38:39Bu yüzden, bu kadar kolay değil.
38:41Neden değil?
38:43Çünkü,
38:45Manuel bize evlenmeden sonra yaşayacağımızı istiyor.
38:47Ve ben de ne düşünecekler
38:49bir kadınla evlenmek için.
38:51Ama biz de biliyorduk ki
38:53o an kolay değildi.
38:55Ne olursa olsun.
38:57İyi, annelerin kılınına bak.
38:59Ben de öyle yaparım.
39:01Bu yüzden ne olursa olsun dedim.
39:03Bilmiyorum.
39:05Ne olursa olsun.
39:07Kral, bir kadınla evlenmek iyi olurdu.
39:09Hanna.
39:11Sen kadın değilsin.
39:13Sen benim ruhumdaki Hanna.
39:15Ve Krallar,
39:17Krallar sadece ülkenin parçaları.
39:19Ve ne istiyorsan yapamazlar.
39:21Ama Margaery'in çocuğu,
39:23kimseye fark etmemiz gerekiyor.
39:25Sanmıyorum ki babaların da aynısını düşünüyor.
39:27Ama doğru.
39:29Manuel fark etmeyecek.
39:31O yüzden şimdi,
39:33her şey yolunda.
39:35O yüzeyden sonra,
39:37ona ulaşacağım.
39:39O zaman, sen de keyif alacaksın.
39:41Bak.
39:43Kendi kılınının
39:45evlenmesi için elini tuttu.
39:47Margaery, kusura bakma.
39:49Sen de yakında evlenirsin.
39:51Umarım.
39:53O sağlıklı olan için,
39:55çok özledim.
39:57Her şey yolunda, görürsün.
39:59Yakında ulaşacağımı umuyorum.
40:03Hadi.
40:19Hadi.
40:25Teşekkürler.
40:27Bu buraya gelmiyor.
40:29Bir kere öğrenecek.
40:33Hadi.
41:03Sanatçı,
41:05sanatçı,
41:07sanatçı,
41:09sanatçı,
41:11sanatçı,
41:13sanatçı,
41:15sanatçı,
41:17sanatçı,
41:19sanatçı,
41:21sanatçı,
41:23sanatçı,
41:25sanatçı,
41:27sanatçı,
41:29sanatçı,
41:31sanatçı,
41:33sanatçı,
41:35sanatçı,
41:37sanatçı,
41:39sanatçı,
41:41sanatçı,
41:43sanatçı,
41:45sanatçı,
41:47sanatçı,
41:49sanatçı,
41:51sanatçı,
41:53sanatçı,
41:55sanatçı,
41:57sanatçı,
41:59sanatçı,
42:01sanatçı,
42:03sanatçı,
42:05sanatçı,
42:07sanatçı,
42:09sanatçı,
42:11sanatçı,
42:13sanatçı,
42:15sanatçı,
42:17sanatçı,
42:19sanatçı,
42:21sanatçı,
42:23sanatçı,
42:25sanatçı,
42:27Her zaman yardım etmeye devam edeceğiz.
42:31Ve şimdi bana yardım etsin.
42:33Çok işim var.
42:47Gerçekten, Maria. Çok büyük bir favor.
42:50Endişelenme, kızım. O kadar da büyük bir favor değil.
42:53Bence öyle.
42:54Gerçekten mi? O kadar da büyük bir favor değil.
42:56Bence öyle.
42:57Eğer senin yüzünden olmamış olsaydı,
42:58Arco Hanım, Marcello'yu patlamaya başarılı olabilirdi.
43:02İlginç olan şey, koltuğunu çıkartmadı.
43:05Ve Hülya Hanım o bisküvi denemedi.
43:07Evet.
43:08Çünkü eğer Hülya Hanım'ı temizlediyse, ben de bunu istemiyorum.
43:11Ağzına sarılır.
43:14İyi, daha fazla kuvvet verme.
43:15Gerçekten, Marcello'yu temizledi.
43:19Bunu bekliyorum. Bazen sesini duymuyor gibi.
43:22Evet.
43:23Gerçekten.
43:25Söyleyeceğiz.
43:28Bak.
43:30Nasıl sevindin onunla?
43:34Evet.
43:36Söyledim.
43:38Palace'de her zaman...
43:40Her zaman onları alıyorduk.
43:42Ve o, bizim koltuğumuzu getirdi.
43:45Evet, evet. Söyledin ama...
43:47Ne oldu?
43:48O, seninle evlenmeye başladı mı?
43:53İlginç oldu.
43:55İlginç oldu.
43:57Ve sen, onunla evlenmeye bırakmıştın.
44:00Onunla ilgilenmeye başladım. Bir şeyden sonra başka bir şeyden sonra...
44:03Biliyorsunuz, çok hızlı evleniyorduk.
44:05Ama bunun arasında, Amerika'ya gitmem gerekiyordu.
44:10Ve o zaman, ayrıldın.
44:13Evet.
44:14Evet.
44:15Çok özledik ve...
44:18Bu yüzden evlenmeye karar verdik.
44:20Yine de geri dönmeye karar verdik.
44:23Şimdi evlenmişsiniz çok iyi, değil mi?
44:26Evet, tabi.
44:28Ama...
44:29İşini iyi yapmamı endişeli.
44:32Çünkü...
44:33Arkadaşlarımız için teşekkür ederler, değil mi?
44:37Yani...
44:38O böyle, Maria.
44:40Her zaman...
44:42Herkesi sevmek istiyor.
44:43Söylediğim gibi, en önemli şey...
44:46İşini iyi yapmak.
44:48Bu yüzden...
44:49Önüne bakmam.
44:51Ve lütfen, sen de aynı şeyi yap.
44:54Tabi ki, bana bunu söylemek zorunda değilsin.
44:56Her şeyi yaparken, ben de bakıyordum.
44:59Eee...
45:00Evlilik...
45:02Yalnızlığa farklı mı?
45:03Ayrıca, biliyorsunuz.
45:05Maria, pardon ama...
45:06Martina'nın kıyafetini temizlemek zorundayım.
45:13Ayrıca, evliliğe karşı, sen daha sessiz bir kişisin.
45:17Ama ben, bunu yapmak zorundayım.
45:20Pardon.
45:43Al.
46:13Al.
46:43MÜZİK
46:56KAPI TIKLAMA SESİ
47:02Gel, gel.
47:04Teşekkürler.
47:07Oturun lütfen.
47:13MÜZİK
47:16Bir şey istiyor musun?
47:19Hayır, teşekkür ederim.
47:21İyi.
47:22Ne getirdin buraya?
47:24Bunu getirdim.
47:34Gregorio Castillo'nun personel efektleri.
47:38Anlamıyorum.
47:39Neden promese getirdin?
47:41Biliyorum ki, onun hakkında hiçbir şey bilmek istemediğini söyledi.
47:44O yüzden, sadece değerli bir şey getirdim.
47:54200 peset.
47:59Bu çok para, onu kaybetmek için değil mi?
48:01Evet, çok para.
48:04Bu adam, ne işe yarayacak?
48:06Bu kadar parayı almak için.
48:08Bilmiyorum.
48:11Bu para, Mr. Castillo'nun oğlunun hakkında olmalı.
48:21O çocuğun varlığını biliyor musun?
48:24Bu evde kim olduğunu bilmediğim için değil, kesinlikle.
48:29Mr. Castillo'nun Adarre Hanım'la bir oğlanı vardı.
48:33Ve o çocuk çok küçük.
48:35Evet.
48:37O çocuğun nerede olduğunu biliyor musun?
48:38Adarre Hanım, çocuğunun işini yapmak için çalışmak zorundaydı.
48:43O yüzden, köyde bir kadının dikkatine bıraktı.
48:46Benita Pérez.
48:49Çocuğun Lujan'da mı?
48:52Eee...
48:53Eee...
48:54Gerçekten, Mrs. Pérez, uzun zaman önce bir aileyi ziyaret etti.
48:59Çocuğu onunla götürdü.
49:03Nerede durduğunu biliyor mu?
49:04Nerede durduğunu biliyor mu?
49:06Hayır, şu an bilmiyorum.
49:07Ama onu sorabilirim.
49:09Ve Mrs. Pérez'e bu parayı almak için kontakta olmalı.
49:14Teşekkür ederim.
49:18Bir şey daha istiyor musun?
49:22Gerçekten öyle.
49:25Adarre Hanım, Mr. Castillo'nun adresinden başka,
49:28çok ilginç bir şey vardı.
49:32Neyden bahsediyor?
49:34İlginç bir şey.
49:35İlginç bir şey.
49:36İlginç bir şey.
49:38İlginç bir şey.
49:40İlginç bir şey.
49:42İlginç bir şey.
49:44İlginç bir şey.
49:46İlginç bir şey.
49:48İlginç bir şey.
49:50İlginç bir şey.
49:52İlginç bir şey.
49:54İlginç bir şey.
49:56İlginç bir şey.
49:58İlginç bir şey.
50:00İlginç bir şey.
50:02İlginç bir şey.
50:04İlginç bir şey.
50:06Şimdi kızımı atacaksın.
50:08Levelen.
50:10Bayezid Demir'e saygı gösteriyorum.
50:11Ölmem ile ilgili değil.
50:12Sizde söylemen gerekiyor.
50:13Açıkçası beyefendi,
50:16endişelenmeyin çünkü Surat'ın bir şey dememizi sağlamıştır.
50:18Değilse ben de hayatımdan önce o adamla birlikteydim.
50:22Seninle işte.
50:23Güzelimde oldukça iyi.
50:25Belki de bir daha olabilir.
50:28Cüliya'nın varlığının bu şansını reddetmek mi investorsin?
50:32O kadar korkuyorum ki.
50:33Evet.
50:34Ama ne kadar kusursuz.
50:35Marquesa'ya vuracak.
50:36Balkona alışveriş yapacaklar.
50:39İyi birini alışveriş yapacaklar.
50:41Çünkü bunu durdurmayan kimse yok.
50:42Gerçekten çok düşündüm.
50:44Evet.
50:45Ama de llaves.
50:46Evet.
50:47Bunu daha birkaç defa gönderdin.
50:50Ama ikisi de cevabını tanıdık.
50:53En büyük hata Ascenderme'di.
50:55Yoruldum, Lope.
50:57Bu çatışma ile devam edemeyeceğim.
51:01O zaman ne yapacağız?
51:02Sorduğum soru, sen ne yapacaksın?
51:04Çatışma mı?
51:05Ben mi?
51:06Evet.
51:07Ama sadece çatışma yapıyordum.
51:10Neyle çatıştın?
51:11Diliyle mi?
51:12Neden öyle diyorsun?
51:13Söyledim.
51:14Çünkü ben Leyla değilim.
51:15Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
51:16Kamel Arta'yla Trini.
51:18Bitti.
51:19Devam edemezsin.
51:20Ne oldu?
51:21Bence bu çatışma çok daha uygundur.
51:26İnanamadım.
51:30Detayları izleyeceğim.