• 3 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:08Gelin.
00:12Harkos hanım.
00:13Gelin Santos.
00:15Gelin kapıyı kapatın.
00:26Ne gülümsüyorsun Santos?
00:29Santos Pellicer...
00:31...her zaman sözünü kabul ediyor.
00:34Bunu buldun mu?
00:35Düşündün mü?
00:37Hayır.
00:38Gerçekten mi?
00:41Bir şey anlattın mı?
00:43Hala iyi okumamıştım.
00:45Marya Fernandez'in odasını aldım.
00:48Kimse seni görmeyecekti değil mi Santos?
00:50Kesinlikle değil.
00:52Hadi.
00:53Otur.
00:58Ve bir şey oku.
01:01Ne için?
01:02Bilmiyorum.
01:03Aç ve ilk şeyden bir şey bul.
01:05Marya Fernandez'in aynı saçmalarını...
01:08...aklından çıkarmaya çalışmak istiyorum.
01:12Bakalım...
01:16...bu.
01:19Ama sevdiği kadar sevdiğine rağmen...
01:23...kızına bir şey oluyordu.
01:25Maryada konuştukları her seferinde...
01:27...bir paralizm gibi...
01:29...giriyordu.
01:32Ve neden olduğunu bilmiyordu.
01:35Sanırım altyazıları okumak zorundasın değil mi?
01:38Hayır.
01:39Olamaz.
01:40Ama birkaç kısım var.
01:42Fakat bu en azından.
01:44Bu çiçeği çok iyi.
01:46Evet.
01:47Bence çimnilerin ateşini en iyi...
01:49...yakmak için kullanabilir.
01:50Ama devam edin.
01:51Birkaç kısım daha ilginç olabilir.
01:54İsterseniz seçin.
01:57Bakalım.
01:58Ne insansızım.
02:02Bakın.
02:03Bu kısım.
02:06Fakat o zaman...
02:08...neden...
02:10...çimleri çok acıdı?
02:13Belki...
02:14...sadece uzaklığı değildi.
02:16Fakat...
02:17...çimler arasında...
02:19...bir şey kırıldı.
02:22Hayır, hayır.
02:23Devam edin lütfen.
02:24Ben ağlayacağım.
02:25Peki.
02:26Bence tüm bu çimler...
02:28...sevdiği Salvador'a adanmıştır.
02:30Neye adanmıştır?
02:31Kürsüsüyle...
02:32...çimler arasında.
02:34Peki.
02:35Seçin.
02:36Birkaç kısım daha...
02:37...yakmak için.
02:40Bakalım.
02:44Bu kısım.
02:45Mesela...
02:47...o...
02:48...sadece...
02:49...sadece...
02:50...çimdi.
02:51O kadar kötü, çok kötü...
02:52...ki denizli...
02:54...birçok insan çimlerafını içti.
02:57Ağlayana kadar aynı.
02:59Türk çimlerinden daha hızlı.
03:01Belki...
03:02...küçük bir yerdi.
03:03Fakat...
03:04...çim çok acıdı.
03:05Hiç bir kusur...
03:07...yazmamanız...
03:08...yok.
03:09Tamam artık.
03:10Okumayı devam etme.
03:11Ne?
03:13Anlıyor musun...
03:14...Mahkeme beyleriyle konuşuyor.
03:17İnanır mısın?
03:18Evet.
03:19Bu kader tabi ki...
03:21...birşey daha var ki...
03:23...yakın anıtlar.
03:25Bu kader...
03:27...gerginler var...
03:29...ve bizi geçirmek zorundayız.
03:36Santos...
03:38...şu an ne okuduğunu kimseye söyleme.
03:41Kesinlikle değil.
03:44Eee...
03:45...şimdi geri döneceğim.
03:46Hayır.
03:47Hayır, hayır.
03:48Yapma.
03:51Bence bu kader...
03:52...benim hayalimden...
03:54...çok daha uygun olacak.
03:59Detayları...
04:01...tekrar izleyeceğim.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:33Görüyorum.
04:34Ne oldu?
04:39Hala benim evimden bahsediyor.
04:43Zamanı bildi mi?
04:45Evet.
04:47Yarın olacak.
04:49Ne? Gerçekten mi?
04:51Evet.
04:52Ama Manuel, bu harika.
04:54Biliyorum.
04:55Sadece söylemek için üzgünüm.
04:57Söylediğimi anlattın mı?
04:58Onu kaybettirmek istemiyor musun?
05:00Kuro, öyle değil.
05:02Kusura bakma.
05:04Bir şey bilmiyorsan, bir şey söylemek zorundalar. Anladın mı?
05:09O zaman neden mevcut olduğumu anlıyorsun?
05:15Çünkü sevgili kardeşin Maria Fernandez ile aynı şeyi yaptı.
05:18Aaa...
05:20...güzel bir planın içinde bir şey kaybettin...
05:23...her şeyin en kesinliğinde tutmak için değil mi?
05:26Evet.
05:28Dürüst olmak gerekirse...
05:30...sen de birbirine dikkat etmelisin.
05:32Evet.
05:33Çünkü iki düşmanın kardeşiyim...
05:36...teşekkür ederim.
05:38Ama biliyorsun...
05:40...benim sevdiğim şey...
05:42...sizleri altanlara götürmek.
05:44Evet, bilmiyorum.
05:46Sakin ol.
05:47Bu imkansız.
05:48Hiçbir şey yok.
05:59Manol...
06:00...çok gerginsin.
06:02Neden diyorsun?
06:04Evet...
06:05...çünkü korkuyorsun...
06:06...ve kahvemi içtin.
06:08Üzgünüm.
06:09Hiçbir şey yok.
06:12Sonuç olarak...
06:13...bu benim hayatımın en önemli günü olacak.
06:16Sadece...
06:17...Hana'nın dünyada hayal edilecek bir evlilik değil.
06:19Neden öyle diyorsun?
06:21Neden olacak?
06:23Bu günü...
06:24...en çok sevdiklerimizle paylaşabiliriz.
06:27Ve çok var.
06:28Evet, başta Maria Fernandez...
06:30...gördüğüm için...
06:32...ve senin için.
06:37Söylerim ki...
06:38...onunla evlenmek istiyorum...
06:39...çok seviyorum.
06:41Ama neyse ki...
06:42...bu imkansız.
06:44Anladım.
06:46Peki...
06:47...benimle söyledin...
06:49...ama seslenme.
06:53Kurro...
06:54...sen bir şekilde...
06:55...bizimle birlikte olacaksın, değil mi?
06:59Bilmiyorum.
07:03Şimdi...
07:04...söyle...
07:06...neye yardım edebilirim?
07:09Sen...
07:10...çok yardımcı oldun.
07:11Evet, evet, biliyorum.
07:12Ama eminim ki...
07:13...bir şey daha yapabilirim...
07:14...dikkatli olmak için.
07:18Gerçekten de yapabilirsin.
07:20Hadi, anlat.
07:26Kardeşim...
07:28...eğer evlenirsek...
07:29...Babam'a...
07:30...Promesa'ya bir hediye getirmek istiyorum.
07:32Bir hediye?
07:33Evet.
07:34O hediyeye...
07:35...ne olduğunu açıklayacağım...
07:36...ve neden bu şekilde davranıyorum.
07:39O zaman...
07:40...Hana'yla aşk hikayesini anlatacaksın.
07:42Evet.
07:44Bir şey bana söylüyor ki...
07:45...bu haber çok kötü olacak.
07:47Annen iyiye bakacak mı?
07:49Hayır.
07:50Ama annemin hikayesi...
07:51...çok zor.
07:53Ne önemsediğim...
07:54...annemin nasıl davranacağını.
07:58Ben de var olmak istiyor musun?
08:01Evet.
08:03Neden ben ona...
08:04...hemen bir hediye vermemi istiyorsun?
08:06Hayır.
08:07Hiçbir şekilde vermem...
08:08...çünkü bu senin...
08:09...benim adamsın.
08:10Ve ben sana...
08:11...bu hediyeye daha fazla...
08:12...görmek istemiyorum...
08:13...eğer ben...
08:14...seni ortaya koyacağım.
08:15O zaman?
08:17O zaman orada olman gerekiyor.
08:20Annenin...
08:21...ne ihtiyacı var...
08:22...onu desteklemelisin.
08:26En önemlisi...
08:29...bütün bunların...
08:30...iyi tarafını göstermelisin.
08:34Tamam.
08:36Evet, mesela...
08:37...onu görebilmek için...
08:40...çok mutlu olacaksın.
08:41Değil mi?
08:44Çok mutlu olacaksın.
08:45Kesinlikle.
08:48Hadi bakalım...
08:49...kardeş.
08:52Sakin ol.
08:53Sakin ol.
09:07Bir şey okumaya başlayabilir miyim?
09:10Aslında...
09:11...ilk sayfadan geçemeyeceğim.
09:13O zaman...
09:14...çok eğlenceli değil, değil mi?
09:17Üzgünüm, sorun okuması değil...
09:18...benim de sorum.
09:23Hadi bakalım...
09:26...söylediğim gibi...
09:27...ben de bu hikayeyi okumamıştım.
09:30Haklısın...
09:31...seçim de bana yardım etmedi.
09:37Neden burada...
09:38...geçen saatleri geçiriyorsun?
09:39Kapı kapanmış.
09:41Eğleniyorsan...
09:42...yoksa...
09:43...çılgın olsaydın...
09:44...anlayabilirdim ama...
09:46...bilmiyorum...
09:47...sizden uzak durmadan...
09:48...yatakta durmadan...
09:49...yataklara dikkat etmeden...
09:50...ya da...
09:52...yataklar iyi büyüyorsa.
09:56Yataklar iyi büyüyorsa...
09:57...dikkat etmeden.
10:00Her şeyin...
10:01...Kapo'yla ilgili olduğunda...
10:02...ben bir ignoransım...
10:03...hepimiz bunu biliyoruz ama...
10:05...bu ignorans...
10:06...senin için endişeli.
10:07Sadece yoruldum.
10:09Gerçekten...
10:10...endişeli değilim.
10:11Ama...
10:12...benim için endişelenmek için...
10:14...teşekkür ederim.
10:15Aşkım...
10:16...sen benim favorim.
10:17Teşekkürler Martina.
10:21Sen nasılsın?
10:23İyiyim.
10:25İyiyim.
10:26Bence...
10:27...çılgınlıkla ölüyorum...
10:28...aşkım.
10:30Kimin çılgınlığı?
10:32Benim çılgınlığım yok...
10:33...bu yüzden...
10:34...onu bırakalım.
10:35Hadi anlat.
10:36Kimin çılgınlığı?
10:38Biliyorum ki...
10:39...bu çılgınlıklar...
10:40...yakışıklı değil...
10:41...çünkü ben...
10:43...bizimle evlenmek için...
10:44...çılgınlık yaptım.
10:45Bu yüzden...
10:46...Julia'ya mı bahsediyorsun?
10:48Bu şekilde...
10:49...çılgınlığa ilgilenmek...
10:50...hiç düşünmemiştim.
10:52Gerçekten mi?
10:53Hiçbir şeyim yok.
10:55Ama...
10:56...bir saniye...
10:57...Julia'nın çılgınlığı...
10:58...nasıl?
11:00Belki de yanlış seçtim...
11:01...bu kelimeyi.
11:02Ne demek istiyorum...
11:05...çılgınlıklı hissediyorum.
11:07Ama şimdi...
11:08...Kurro ve sen...
11:09...bir arkadaşlığınız var değil mi?
11:10Evet, bu yüzden...
11:11...yanlış seçtim kelimeyi.
11:12Ama...
11:13...Julia'yı...
11:14...çok az zaman önce tanıdık...
11:15...ve şimdi...
11:16...ayrılmaz gibi görünüyorlar.
11:18Kurro...
11:19...döndü.
11:20Bence kendini...
11:21...bağlıyor.
11:23Evet...
11:24...birçok durumda öyle...
11:25...ama diğer durumlarda...
11:26...bence hayır.
11:27Ve korkarım...
11:29...Julia'ya...
11:30...bir şey yapsın diye.
11:32Kardeşim...
11:33...sen dinliyorsun değil mi?
11:34Evet.
11:35Kardeşim...
11:36...sen dinliyorsun değil mi?
11:38Neden?
11:40Bence...
11:41...yanlış seçtin kelimeyi...
11:42...ve...
11:43...çılgınlıkla öldün.
11:45Kurro ile seninle...
11:46...ne var?
11:48Yeniden birlikte oluyorsunuz değil mi?
11:49Hayır.
11:53İyiyiz...
11:54...ama...
11:55...biz...
11:57...senin ne olduğunuzu bilmiyorsunuz.
11:59Bu doğru değil.
12:01Biliyorum ki...
12:02...karşılıklı değiliz.
12:03Ama iyiyiz.
12:05Belki...
12:06...bir şeyin...
12:07...bir daha olduğunu...
12:08...bilebiliriz.
12:10Bence...
12:11...Julia'nın varlığına...
12:12...bu belirliliği...
12:13...yakalayabilir.
12:16Böyle olmak korktum.
12:18Onunla konuş.
12:20Onlara...
12:21...sorun olduğunu söyle.
12:22Hayır.
12:23Hayır, yapamıyorum.
12:25Onunla...
12:26...dürüst ol.
12:27Böylece...
12:28...on seninle olacaktır.
12:30Belki...
12:31...böyle olacaktır.
12:32Belki bu...
12:33...senin gerçekten...
12:34...ne olduğunuzu...
12:35...ayarlayabilir.
12:56Vera.
12:57Jabel'in suyu nerede biliyor musun?
12:59Ne?
13:00Maria Fernandez ile...
13:01...birkaç mantıları...
13:02...yakaladım ve...
13:03...biz anladık ki...
13:04...birisi...
13:05...bir parça var...
13:06...ve suyla çıkmıyor.
13:07Evet, evet.
13:08Özür dilerim.
13:09Fakat...
13:10...yakalandı.
13:11Sanırım...
13:12...şimdi...
13:13...insanlara satın alacaklar.
13:14O zaman...
13:15...mantıları beklemelidir.
13:16Onları...
13:17...yakalaymalıyım.
13:19Eğer istersen...
13:20...ben temizleyebilirim.
13:21Jabel'in suyunu...
13:22...yakalayınca.
13:24Bunu benim için mi yaparsın?
13:25Tabii.
13:26Hiçbir şeyim yok.
13:28Teşekkürler, Vera.
13:29Bu bir gökyüzü.
13:30Bence de.
13:32Hayır, gerçekten mi?
13:33Söyleyemem.
13:34Bu insanların için...
13:35...yakalanması gerektiğini söylüyorsun.
13:37Şimdi de gülümsüyorum...
13:38...Teresa.
13:39Bu benim duygum.
13:40Ve ben de bunu düşünüyorum.
13:42Herkes seninle heyecanlı.
13:44Teşekkürler.
13:45Herkes yalnızca.
13:46Tabii ki.
13:47Ve neden bilmiyorum.
13:49Maria Fernandez...
13:50...beni...
13:51...karşılıklı...
13:52...karşılıklı...
13:53...karşılıklı...
13:54...karşılıklı...
13:55...karşılıklı...
13:56...karşılıklı...
13:57...karşılıklı...
13:58...karşılıklı...
13:59...karşılıklı...
14:00...karşılıklı...
14:01...karşılıklı...
14:02...karşılıklı...
14:03...karşılıklı...
14:04...karşılıklı...
14:05...karşılıklı...
14:06...karşılıklı...
14:07...karşılıklı...
14:08...karşılıklı...
14:09...karşılıklı...
14:10...karşılıklı...
14:11...karşılıklı...
14:12...karşılıklı...
14:13...karşılıklı...
14:14...karşılıklı...
14:15...karşılıklı...
14:16...karşılıklı...
14:17...karşılıklı...
14:18...karşılıklı...
14:19...karşılıklı...
14:20...karşılıklı...
14:21...karşılıklı...
14:22...karşılıklı...
14:23...karşılıklı...
14:24...karşılıklı...
14:25...karşılıklı...
14:26...karşılıklı...
14:27...karşılıklı...
14:28...karşılıklı...
14:29...karşılıklı...
14:30...karşılıklı...
14:31...karşılıklı...
14:32...karşılıklı...
14:33...karşılıklı...
14:34...karşılıklı...
14:35...karşılıklı...
14:36...karşılıklı...
14:37...karşılıklı...
14:38...karşılıklı...
14:39...karşılıklı...
14:40...karşılıklı...
14:41...karşılıklı...
14:42...karşılıklı...
14:43...karşılıklı...
14:44...karşılıklı...
14:45...karşılıklı...
14:46...karşılıklı...
14:47...karşılıklı...
14:48...karşılıklı...
14:49...karşılıklı...
14:50...karşılıklı...
14:51...karşılıklı...
14:52...karşılıklı...
14:53...karşılıklı...
14:54...karşılıklı...
14:55...karşılıklı...
14:56...karşılıklı...
14:57...karşılıklı...
14:58...karşılıklı...
14:59...karşılıklı...
15:00...karşılıklı...
15:01...karşılıklı...
15:02...karşılıklı...
15:03...karşılıklı...
15:04...karşılıklı...
15:05...karşılıklı...
15:06...karşılıklı...
15:07...karşılıklı...
15:08...karşılıklı...
15:09...karşılıklı...
15:10...karşılıklı...
15:11...karşılıklı...
15:12...karşılıklı...
15:13...karşılıklı...
15:14...karşılıklı...
15:15...karşılıklı...
15:16...karşılıklı...
15:17...karşılıklı...
15:18...karşılıklı...
15:19...karşılıklı...
15:20...karşılıklı...
15:21...karşılıklı...
15:22...karşılıklı...
15:23...karşılıklı...
15:24...karşılıklı...
15:25...karşılıklı...
15:26...karşılıklı...
15:27...karşılıklı...
15:28...karşılıklı...
15:29...karşılıklı...
15:30...karşılıklı...
15:31...karşılıklı...
15:32...karşılıklı...
15:33...karşılıklı...
15:34...karşılıklı...
15:35...karşılıklı...
15:36...karşılıklı...
15:37...karşılıklı...
15:38...karşılıklı...
15:39...karşılıklı...
15:40...karşılıklı...
15:41...karşılıklı...
15:42...karşılıklı...
15:43...karşılıklı...
15:44...karşılıklı...
15:45...karşılıklı...
15:46...karşılıklı...
15:47...karşılıklı...
15:48...karşılıklı...
15:49...karşılıklı...
15:50...karşılıklı...
15:51...karşılıklı...
15:52...karşılıklı...
15:53...karşılıklı...
15:54...karşılıklı...
15:55...karşılıklı...
15:56...karşılıklı...
15:57...karşılıklı...
15:59...ve benim bir önerim değil.
16:03Felicia'nın her zaman söylediği şey.
16:11Çok iyi bir öneri.
16:13Çok akıllı.
16:16Peki, bazen bu şekilde davranmak çok zor.
16:21Evet.
16:23Kesinlikle öyle.
16:29Bir çay.
16:31Promesanın membresiyle, efendim.
16:34Peki.
16:35Ve Gregorio Castillo'nun adına.
16:59Taverner'e bu kartı bırakacağım.
17:01Gördüğümde ona vereceğim.
17:04Ne yazdın?
17:05Hiçbir şey yeni değil.
17:06Son kezde aynı yer.
17:07Ve ne zaman diyeceğimi bilemem.
17:12Evet, o çayda ne yazdığını biliyorum, Bayeza Efendi.
17:19Ben kendim yazdım.
17:20Biliyordum.
17:22Sgt. Gordino'ya söylemedi.
17:24Biliyorum.
17:25Biliyorum.
17:26Çünkü eğer olmasaydı,
17:28köylüye söz verirdim.
17:30Biliyorum, efendim.
17:34O yüzden Sgt. Gordino'nun
17:36içerisinde olan notu bulamadığını
17:38belirtebiliriz.
17:39Bana sorduğum soruları
17:40hatırlatmak zorundayım.
17:42O not ne dedi?
17:47Sadece saat ve yer.
17:49Kendisiyle ilgili bir şey mi yazmıştı?
17:52Hayır.
17:54En azından sanmıyorum.
17:56Ama neden bu adam
17:57sadece notu tuttu?
17:59Belki de notu
18:01adresinden aldı
18:02ve onun adını unuttu.
18:04Bu pislik Diablo'nun
18:05aklından gelen şey mi?
18:07Bu adamın adı Diablo,
18:08aslında öldü.
18:10Biliyorum.
18:11Yeniden öldürmeye hazırdı, Bayeza Efendi.
18:13Neyse.
18:14Şu anda bildiğimiz şey,
18:15bu adamla ilişkiyle
18:16ilişkiyle ilişkiyle
18:17ilişkiyle ilişkiyle
18:18ilişkiyle ilişkiyle
18:19ilişkiyle ilişkiyle
18:20ilişkiyle ilişkiyle
18:21ilişkiyle ilişkiyle
18:22ilişkiyle ilişkiyle
18:23ilk kayıp şahısı olduğundan beri.
18:24Lütfen,
18:25bu arada
18:26esas nasıl kaçırdığını
18:27biliyorum.
18:35Hay bol�şe olmalı...
18:39Bayeza Efendi'nin üzerine
18:39seni inanmadığın
18:40halı hiç yok...
18:41anesi olursa söyleyemiymelisin.
18:42Herkesin
18:43tam ölümün yüzünden,
18:44Emir Efendi.
18:45Söylesem yanlarına
18:47kısa bir süre
18:48sıçar.
18:49Ve onu
18:49öldürmeden
18:50o adamla
18:51Söylediğim gibi, hiçbir şey göstermez.
18:53Başka bir şey bulamaz.
18:57Düşünün, iyi bir fikir vermeyeceğimi biliyorum.
18:59Ama...
19:01Sanırım o serjantinle konuşmalıyım.
19:03Paniğe ulaşmak, efendim.
19:05Her şeyin yoluna gitmesini bırakalım.
19:07O portakalda kişileşmemiz iyi değil.
19:21Söylediğim gibi, hiçbir şey bulamaz.
19:23Paniğe ulaşmak, efendim.
19:25Her şeyin yoluna gitmemiz iyi değil.
19:27Ama...
19:29Sanırım o serjantinle konuşmalıyım.
19:31Paniğe ulaşmak, efendim.
19:33Her şeyin yoluna gitmemiz iyi değil.
19:35Ama...
19:37Söylediğim gibi, hiçbir şey bulamaz.
19:39Her şeyin yoluna gitmemiz iyi değil.
19:41Ama...
19:43Söylediğim gibi, hiçbir şey bulamaz.
19:45Ama...
19:47Söylediğim gibi, hiçbir şey bulamaz.
19:49Merhaba Maria Fernandez.
19:51Merhaba Maria Fernandez.
19:53Ne yapabilirim?
19:55Bir koltuğa ve bir koltuğa da giderim.
19:57Bir koltuğa ve bir koltuğa da giderim.
19:59En güzel koltuğu görürsün, koltuğun altına gider.
20:03Maria, Allah'a emanet.
20:05Teşekkür ederim.
20:07Bugün senin için, yarın benim için.
20:09Ama yarın evlenen sensin.
20:11Yarın senin için, yarın benim için.
20:13Bu yolun benim değil.
20:19Hadi bakalım.
20:25Biliyorsun...
20:29Hala inanamıyorum ki...
20:31Yarın bu saatte evlenip...
20:33...benimle evlenip, eş olacağız.
20:35Ölürse, evlenir.
20:37Ve umarım bu, çok çok çok...
20:39...çok çok yıl içinde olur.
20:41Bence bu, önemli değil.
20:43O benimle geçen günleri yaşayıp...
20:45...kızımı saklamamız gereken zaman.
20:47Kim sana söyleyecekti ki...
20:49...yaşının sonunda, koltuğun altında...
20:51...kırılma yapıyordu.
20:53O anda, sanmıştım ki...
20:55...aynı zamanda görmeyeceğim.
20:57Ama iyi, her şey çok değişti.
20:59Bence de.
21:01Umarım o zaman kalır.
21:03Sen haklıydın.
21:05Sadece, bu sabah sen miydin?
21:07Ben de.
21:09Ama bir şey, diğeri de yok.
21:11Lujanja'ya, Markeze'ye...
21:13...evlenmeyeceksin.
21:15Savaşla oynayacaksın.
21:17Biliyorum, daha uzağa evlenmek istiyordum.
21:19Ama yakın bir kuru var.
21:21Bunu hızlandırmaya ve planlamaya yardımcı oldu.
21:23Ben, sana yakınlaşmak istemiyorum.
21:25Ama sen evlenmek istiyorsan...
21:27...Puebla de Tera'da olabilirdin.
21:29Ağır bir uçak var.
21:31Manuel, aviyonu burada yok.
21:33Anladım.
21:35Ben sadece...
21:37Biliyorum, Maria.
21:39Sana önerilerini teşekkür ederim.
21:41Güzel bir niyetle veriyorsun.
21:43Anladım.
21:45Ama izin vermeyeceksin, değil mi?
21:47Gördüğüm gibi.
21:49Evet, yarın Manuel'le Lujan'ın aviyonuna evlenmeyeceğim.
21:51Manuel'e çok zorlaştı...
21:53...adamın identitasını kurtarmak için.
21:55Eğer Fermin olsaydı...
21:57...her biriye iki el vururdu.
22:01Bu, yeni bir parlakın...
22:03...kendilerini bilmediği bir şans.
22:05Siz göreceksiniz, Ana.
22:07Ama yalancı bir kuru...
22:09...bu çok büyük bir şans.
22:11Çok büyük bir şans.
22:13Maria, önemli olanı yalan söyleyemeyiz.
22:15Biz bizi seviyoruz.
22:17Evet, evet. Biliyorum ki...
22:19...bizde daha fazla sorun var...
22:21...sizden daha fazla sorun var.
22:23Ne oldu?
22:25Benimle evlenmek istiyor musun?
22:27O değil...
22:29...seninle evlenmek istiyorum, Ana.
22:33Ama bu senin hayatının en özel günü olacak...
22:35...ve ben görmeyeceğim.
22:41Sen benimle evlenirsin...
22:43...bir şekilde ya da başka şekilde...
22:45...ama benimle evlenirsin.
22:49Ve biliyor musun?
22:51Ne dediği hakkında hatırlatmalısın, Teresa.
22:53İlginç olan şey...
22:55...evlenme günü değil...
22:57...sonra gelen şey...
22:59...bizim hayatımızın sonu.
23:01Evet, bunu paylaşacağız.
23:03Tabii ki öyle.
23:05Ana...
23:09...ne kadar kusursuz...
23:11...Marquesa'ya vuracak.
23:13Balkona evlenmek için...
23:15...iyi birini evlenmek için...
23:17...çünkü kimse bunu durduramaz.
23:19Gel buraya.
23:29Yalan söylemekten gurur duyuyorum...
23:31...ama...
23:33...ben de gurur duyuyorum.
23:35Peki, anlat.
23:37Matilde'yi tanıyorum.
23:45Matilde çocukluğu.
23:47Bunu beklemiyordum.
23:53Değil mi?
24:03Ben onlara okumayı, yazmayı...
24:05...hikayeyi...
24:07...yaratmayı öğretirdim...
24:09...ve o kadar yükseldiğim için...
24:11...benim kendimi geliştirmem gerekiyordu.
24:13Bu, sizden çok teşekkür edici olduğunu gösteriyor.
24:15Bu, buraya kadar geldiğini gösteriyor.
24:17Ama...
24:19...bu başka bir hikaye.
24:21Zamanımız var.
24:23Ayrıca, tanışmak istiyorum.
24:25O kız, Carolina...
24:27...Çin'den uzun zamandır yaşamıştı...
24:29...ve sadece arkadaşları vardı.
24:31O, kızı...
24:33...Dükesa'nın meyvelerine götürdü.
24:35Martina'nın meyvelerine mi?
24:37Evet, ama...
24:39...Carolina asistirme işinde değildi.
24:41Sadece arkadaşlarıma gitti.
24:43Anladım.
24:45Ama o seyirci...
24:47...sadece kızlar için geldi.
24:49Bu yüzden hatırlıyoruz ki...
24:51...ben de birisiyle geçirdim.
24:53İlk başta...
24:55...iyi bir fikrim yoktu...
24:57...ama sonra Martina de Lujan'ın...
24:59...meyvelerine gittim.
25:01O zaman...
25:03...Manuel'le ve benimle Lujan'ın meyvelerine gittin, değil mi?
25:05Evet.
25:07O yüzden oyununu oynadım ve...
25:09...Mathilde'nin meyvelerine gittim...
25:11...ve Junior'a dönüştüm.
25:15Anladım.
25:17Sadece Martina'yı tanıdığım için...
25:19...meyvelere gittim.
25:21Böylece size ulaşabildim.
25:23Paco'yla ilgili konuşmam gerekiyordu.
25:25Öldüğü hakkında her şeyi bilmeliydim.
25:29Sadece bir şey var ki...
25:31...anlayamıyorum.
25:33Bu meydana geldiğinizde...
25:35...Martina'ya meyvelerini gönderdiniz, değil mi?
25:39Belki onu aldı?
25:41Hayır, lütfen, hayır.
25:43Hayır, hayır, hayır.
25:45Kırmızı bir an geçirdim...
25:47...meyvelerini elinde tuttuğumda...
25:49...birini ödeyeceğimi düşündüm.
25:51Böylece...
25:53...Promesa'yı ziyaret etmek için...
25:55...bir açıklama yapabilirdim.
25:57İyileşebilir.
25:59Tıpkı sonra gelenlerin gibi...
26:01...Promesa'yı uzatmak için.
26:03Marşları, babaların yolculuğu...
26:05...fotoğrafı restorasyon etmek...
26:07Söyledim ki, yalanı nefret ediyorum.
26:09Ama yapmalıyım.
26:11Paco için.
26:27Gelin.
26:31Ne için geldin, Petra?
26:33Başka bir şey mi getirdin?
26:35Benim için mi?
26:37Özür dilerim, hanım.
26:39Bu sadece bir sakınca.
26:41Bir tanesi.
26:43Hanımefendi, ben aslında...
26:45Petra, neredeyse meyve almak için hazırım.
26:47O yüzden bekleyen, bekleyin.
26:49Aslında ben...
26:51...Promesa'yı almak için...
26:53...bir şey yapmadım.
26:55Neden bana...
26:57...nefsinize ilgilenmesini istediniz?
26:59Gerçekten, her zaman düşünüyorum.
27:01Aslında, aslında...
27:03...Promesa'yı almak için...
27:05...bir şey yapmadım.
27:07Evet, bunu daha önce...
27:09...birkaç defa gönderdiniz, hanım.
27:11Ama ikimiz...
27:13...cevabını tanıdığımız zaman...
27:15...Promesa'yı almak için...
27:17...bir şey yapmadım.
27:19Ne için geldin?
27:21Ben...
27:23...ne için geldin?
27:25Bu ne?
27:27Bir not mu?
27:29Bu benim...
27:31...kapı kutusundaki efektim.
27:33Sen de oku ve...
27:35...göreceksin.
27:39Gördün mü?
27:41Sufle'yi parçaladım.
27:43Sufle bekleyebilir. Biz de değiliz.
27:45Onu ocağına koydum.
27:47Güzel yukarı çıkmalı.
27:49Lope, sen her zaman mükemmel yukarı çıkıyorsun.
27:51O yüzden sen Lope'nin en iyi yukarıda yiyecekleri oluyorsun.
27:53Ben sadece bir yiyecek.
27:55Sufle çok zor bir tat.
27:57Şuna bak, ben de bunu söylemek istedim.
27:59Sufle mi?
28:01Hayır.
28:03Sen her zaman yalnız kalıyorsun, Lope.
28:05Ve bunu yapmanın adı yok.
28:07Ben neyimi biliyorum ve dünyadaki yeri.
28:09Ne olduğunu biliyor musun?
28:11Benim kalbimdeki yeri.
28:13Bu çok sinirlendirici.
28:15Daha önce de bunu konuştuk.
28:17Ne kadar da tekrar etsem, inanmaya başlar.
28:19Hayır.
28:21Haklısın.
28:23Gerçekten önemli şey,
28:25yapmaya devam etmeye hazırım.
28:27Ne demek istiyorsun?
28:29Yoruldum, Lope.
28:31Bu yukarı çıksa, yapamayacağım.
28:33O zaman ne yapalım?
28:35Hayır, soru siz ne yapacaksınız?
28:37Yine vicdanınızı mı yapacaksınız?
28:39Veya tekrardan kabul edeceksiniz ki,
28:41benim için herkese benzemişsiniz.
28:45Lope, çok açıkım var.
28:47Ben neyi istedim?
28:49Ve eğer benim geçmişim seni
28:51en azından hissettirirse,
28:53şimdiye kadar hazır değilsin.
28:55Daha sonra gelenlerden daha az.
28:57O zaman, eğer bu öyleyse,
28:59en azından bırakmalıyız.
29:01Benim için en azından hissettiğim
29:03birisi olamaz.
29:05Aşkım, sen değilsin.
29:07Ne demek ben değilim?
29:09Hayır. Her şey seni etkiler.
29:11Her şeyi bıraktığım her şey,
29:13demek istiyorsun.
29:18Beni affet.
29:21Beni affet.
29:23Hayatımdan daha çok seni seviyorum.
29:25Ve sana söz veriyorum,
29:27her şeyden daha fazla merak etmeyeceğim.
29:30Hadi bakalım, bu doğru mu?
29:39Lope'nin ne kadar yükseğine,
29:41onun gibi köşelerde
29:43çok yetenekli bir köşe var mı?
29:45Lope'nin en iyi köşesinden biri.
29:47Ve evimizin köşesinden
29:49başarılı olacak.
29:51Ben Margarita'nın şiddetini paylaşıyorum.
29:53Lope'nin en iyi köşesinden birisi değil.
29:55Öyle mi? Bir köşeye gitmediğinde
29:57bir köşeyi ödeyemezsin.
29:59O köşeyi ödeyemezsen,
30:01o köşeyi daha iyi anlarsın.
30:03Para sorun değil.
30:05Lope mükemmel bir köşe değil,
30:07ama ben önerdiğim köşeyin
30:09adı ve prestiji yok.
30:11Köşeyi ödemeyecek bir köşey mi?
30:13O köşeyi ödemeyecek bir köşey mi?
30:15Ne istiyorsan yap, Cruz.
30:17Gerçekten,
30:19bize köşeyi ödemek çok zor oldu.
30:21Aslında bir milagro oldu.
30:23Öyle mi? Nasıl bir milagro?
30:25İyi.
30:27İyi bir arkadaşınla.
30:29Kiminle?
30:31Kıskançlığıyla, adını seyretmeyi tercih ediyorum.
30:33Sadece size söyleyeyim ki,
30:35Kraliçe'de çalışıyor.
30:37Lütfen, ne harika.
30:39Neden Ignacio'yu böyle yapmalı?
30:41Önemli bir şey mi?
30:43Önemli bir şey mi?
30:45Hayır, kraliçem bunu yapmak zorunda değil.
30:47Bırak, Margarita.
30:49Kötü bir şey değil.
30:51Kraliçe'nin genişliğini
30:53söyleyince,
30:55inanacağım, Ignacio.
30:57Cruz, lütfen.
30:59Evet, tamam.
31:01Biliyorum ki,
31:03kutlamamızı çok heyecanlandırıyoruz.
31:05Neye heyecanlandıracağımı biliyorum.
31:07Margarita, zorlanma.
31:09Ben mi zorlanıyorum?
31:11Ne saçmalığı var?
31:13Başka bir şeyden bahsedelim.
31:15Yoksa hiçbir şeyden bahsedemeyelim ve bitti.
31:17Geçen hafta,
31:19herkes çok ağırlaşmış gibi görünüyor.
31:21Ne demek istiyorsun?
31:23Yani, gençler de
31:25garip bir şekilde davranıyor.
31:27Manuel'e benziyor musun?
31:29Bir savaştan geldiğini hatırlıyorum.
31:31Manuel'e benziyor musun?
31:33Katalina'ya benziyor musun?
31:35Her gün kapalı mısın?
31:37Şimdi kızımı atacak mısın?
31:39Bir kez daha büyüyün.
31:41Yeter, Cruz.
31:43Her zaman onun yanına gireceksin.
31:45Katalina çok zorlanıyor.
31:47Birmalade konusunda.
31:49Anlamak zorundasın.
31:51Herkesi anlamak zorundasın.
31:53Anlamamak zorundasın.
31:55Anlamamak zorundasın.
31:57Hadi kızım.
31:59Çırpışın çırpışın.
32:01Çok razı olduk, hazırladık.
32:03Teşekkürler.
32:05Ama şu an nefes aldığımda
32:07hakaret etmeyecektim.
32:09Otur söyle.
32:11Kızım kötü bir fikirde,
32:13hayatımda nefes almadım.
32:15Görüşmek üzere.
32:17Geçmiş olsun.
32:19Ne oldu?
32:21Güzelim mi?
32:23Çok güzelsin.
32:25Evet, evet. Güzel bir görünüm yok.
32:30Nasıl gidiyor?
32:31Marmelade işleri, bir novelik mi var?
32:35Sadece hesaplarını kontrol edip,
32:38yerleri analiz ederek zaman geçirdim.
32:40Anladım. Ama her şeyden bahsettiğin gibi,
32:43kesinlikle işler başarılı olur.
32:47Evet, şu anda ve yeni zamanlarda
32:49adeta adet olmalıyız.
32:52Plaza de Ato'nun marketi mi?
32:54O yüzden yer değiştirmediler, değil mi?
32:56Hayır, Candela, o marketi değil,
32:58daha global bir market.
33:00Evet, yeni şeyleri tanıdığınız zaman,
33:03bize bildirin ki,
33:04işimize başarılı olacağız.
33:06Farklı lezzetlerle.
33:08Sağ ol, Lope.
33:11Ve sana eminim ki,
33:12kreativiteyi kaybedemeyiz.
33:13Fakat başka bir yöntem almak zorundayız.
33:15Evet, tabii.
33:16Dünyada böyle bir şey var...
33:19Evet, yeni bir ürünü
33:21satın almak zorundayız.
33:24Özür dilerim, Katalin Hanım,
33:26anlayamıyorum.
33:28Yani, durumumuzdaki gibi,
33:30savaştayız.
33:32İnsanlar evlerinde yok,
33:33yeni şeyler bulamıyorlar.
33:34Her şey daha önce gibi olmalı.
33:36Tabii, insanlar çikolata çikolatası
33:38çikolata çikolata çikolata olmalı.
33:41Evet.
33:43Endişelenme, Lope.
33:45Önceki çikolata çikolataları
33:46tekrar yapmalarını bulacağız.
33:48Hayır, hayır, Katalin Hanım,
33:49bu çok mantıklı bir arzular.
33:51Şimdi, Allah'ın emriyle yaptıkları gibi
33:53şeyleri yapmak zamanı geldi.
33:54Kaliteli ürünlerle.
33:56Çok iyi dedin.
33:57Lope'yi duydun mu?
33:59Yeni bir şey olursa,
34:00bize haber ver.
34:02Evet.
34:07Lope, Kandela,
34:08Alacena'ya gitmek zorunda değilsiniz mi?
34:09Biraz inventarya yapmak zorunda değilsiniz mi?
34:11Biz mi?
34:12O yüzden geldim.
34:14Evet, çünkü bu günlerde
34:15çok çikolata çikolatası aldık.
34:17Lope, Kandela'ya gitmek zorunda değilsiniz mi?
34:18Evet, çünkü bu günlerde
34:19çok çikolata çikolatası aldık.
34:20Evet, çünkü bu günlerde
34:21çok çikolata çikolatası aldık.
34:22Evet, çünkü bu günlerde
34:23çok çikolata çikolatası aldık.
34:24Evet, çünkü bu günlerde
34:25çok çikolata çikolatası aldık.
34:26Evet, çünkü bu günlerde
34:27çok çikolata çikolatası aldık.
34:28Evet, çünkü bu günlerde
34:29çok çikolata çikolatası aldık.
34:30Evet, çünkü bu günlerde
34:31çok çikolata çikolatası aldık.
34:32Evet, çünkü bu günlerde
34:33çok çikolata çikolatası aldık.
34:34Evet, çünkü bu günlerde
34:35çok çikolata çikolatası aldık.
34:36Evet, çünkü bu günlerde
34:37çok çikolata çikolata aldık.
34:38Evet, çünkü bu günlerde
34:39çok çikolata çikolata aldık.
34:40Evet, çünkü bu günlerde
34:41çok çikolata çikolata aldık.
34:42Evet, çünkü bu günlerde
34:43çok çikolata çikolata aldık.
34:44Evet, çünkü bu günlerde
34:45çok çikolata çikolata aldık.
34:46Evet, çünkü bu günlerde
34:47çok çikolata çikolata aldık.
34:48Evet, çünkü bu günlerde
34:49çok çikolata çikolata aldık.
34:50Evet, çünkü bu günlerde
34:51çok çikolata çikolata aldık.
34:52Evet, çünkü bu günlerde
34:53çok çikolata çikolata aldık.
34:54Evet, çünkü bu günlerde
34:55çok çikolata çikolata aldık.
34:56Evet, çünkü bu günlerde
34:57çok çikolata çikolata aldık.
34:58Evet, çünkü bu günlerde
34:59çok çikolata çikolata aldık.
35:00Evet, çünkü bu günlerde
35:01çok çikolata çikolata aldık.
35:02Evet, çünkü bu günlerde
35:03çok çikolata çikolata aldık.
35:04Evet, çünkü bu günlerde
35:05çok çikolata çikolata aldık.
35:06Evet, çünkü bu günlerde
35:07çok çikolata çikolata aldık.
35:08Evet, çünkü bu günlerde
35:09çok çikolata çikolata aldık.
35:10Evet, çünkü bu günlerde
35:11çok çikolata çikolata aldık.
35:12Evet, çünkü bu günlerde
35:13çok çikolata çikolata aldık.
35:14Evet, çünkü bu günlerde
35:15çok çikolata çikolata aldık.
35:46Hadi, hadi.
35:48Plaka.
35:55Hadi.
36:06Marcelo.
36:08Bir dakika.
36:12Ne?
36:13Ben mi?
36:15Sadece tepimizde
36:16patladık.
36:18Neden patladı?
36:19Patladıyla.
36:21Neden öyle söylüyorsun?
36:23Ben öyle söylüyorum çünkü ben Leyla değilim.
36:24Ne yaptığımı daha iyi biliyorum.
36:25Çikolata çikolata aldık.
36:27Ben öyle bir şey yapmadım.
36:29Bak bakalım, gözlerim bana ne yaptı.
36:32Tepimizde patladık.
36:33Ve halbuki
36:34bu şeyin gibi saderolduğu
36:35çok küçük bir şey.
36:38Evet.
36:40Evet.
36:41Benim yüzüm değil.
36:42Çocuklarına komik olur.
36:43Değil mi?
36:44Biz burada çalışmak için değil, diğerleriyle komik yapmak için değil.
36:46Çünkü komik olmak için sarhoşlar var.
36:48Bu bir inocentik şakaydı, kadın.
36:50Sen benim için en az inocentik.
36:52O yüzden çalış ve odaklan.
36:55Bu kadarı yeter.
36:57Kesinlikle seninle de konuşmak istemiyor musun?
36:59Ben de Joselito Gallo'yu seviyorum.
37:01Olamazsın, Marcelo.
37:03Olamazsın.
37:05Ama neden benimle çok ilginçsin, kadın?
37:07Hadi çalış.
37:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:16Videomuzu beğenip, yorum yapmayı ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
37:18Bir sonraki videoda görüşürüz.
37:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
38:16Bir sonraki videoda görüşürüz.
38:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:46Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:48Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:50Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:54Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:56Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:58Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:00Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:02Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:04Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:06Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:08Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:10Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:12Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
40:42Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
41:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12Çok ilginç hanımefendi.
42:14Bir kere daha yanılıyorsun.
42:16Merendar'a çıkmadan önce bir göz atabildim.
42:18Sadece delilikler ve çocuk hikayeler buldum.
42:22Belki hanımefendi...
42:28Mesecundaki sayfaları okumadın.
42:30Nereye gelmek istiyorsun?
42:32Hiçbir yere, hanımefendi.
42:34Ama ikinci fırsatı vermeliyim.
42:39Herhangi bir zaman kaybı olsaydı,
42:41sen yanılırsın.
42:43Üzgünüm ama,
42:45seninle Fregon'a düşman olmanın
42:47en yakışıklı olacağını düşünüyorum.
42:49En yakışıklı sayfalarını gösterebilir misin?
42:53Sen de oku, hanımefendi.
42:57Bir kere, hanımefendi,
42:59bir haftaya,
43:01bir odaklığına gitmeliydi.
43:03Ve o, çok çok
43:05kaybetti.
43:07Düşünmeliyiz ki,
43:09uzaktan, yakınlığa
43:11daha çok
43:13sevdiler.
43:15Ama o zaman,
43:17hanımefendi,
43:19bir haftaya,
43:21bir odaklığa
43:23gitti.
43:25Yakınlığa mı?
43:27Ama bu benimle alakalı.
43:29Sanırım öyle, hanımefendi.
43:31Bu sayfayı,
43:33benim yüzümden yazdığımı
43:35hatırlıyor musun?
43:37Yolda hiç kimse,
43:39hiçbir adil evde bunu yapamaz.
43:41Bunu yapmadan önce, hanımefendi,
43:43ben de okumaya devam edeceğim.
43:45Çünkü,
43:47daha ilginç bir bilgi var.
43:56Kim bilir ki,
43:58bu iki
44:00çocuklar,
44:02bir arada
44:04yaşadıkları yerde,
44:06sevgiyi
44:08bulacaklar mı?
44:10Nerede yaşadıkları?
44:12İlk,
44:14bir
44:16Markez'in oğlu,
44:18bir genç,
44:20yavaş,
44:22ufak,
44:24gökyüzünden ulaşabilir.
44:29İki arkadaş,
44:30evini organize ediyordu.
44:32İlk,
44:33içimde,
44:34çünkü kimse,
44:35romantikliklerden
44:36öğrenemezdi.
44:37Bu da ne?
44:39Kendin bilirsin, hanımefendi.
44:41O Markez'in
44:43oğlu,
44:45gökyüzünden ulaşabilir.
44:47O,
44:48Manuel'in oğlu.
44:50Ama o zaman,
44:52kim bilir,
44:53bu çocuklar mı?
44:55Kim bilir, hanımefendi?
44:59Gözünü aç.
45:12Bu kadarmayı,
45:13nerede bulduğunu bırak.
45:15Hiç kimse,
45:16bunu görmediği gibi yap.
45:23İlginç bir şey.
45:25Ne kadar kesin,
45:26anlatmalıyım mı?
45:28Kesinlikle,
45:29çok acıdır.
45:31Ne kadar sakınca almak istersen.
45:33Manuel,
45:34korkuyorsun.
45:36Söyle,
45:37neyden bahsediyor?
45:39Katalin.
45:40Benden,
45:41koltukta,
45:42gelip,
45:44buradan gelene kadar,
45:45yukarıda durdun mu?
45:46Tabii,
45:47çok teşekkür ederim.
45:48Bir şey diyeceğim,
45:50Biliyorum ve çok teşekkür ederim.
45:54Söylediğimi hatırlıyor musun?
45:57Lütfen beni geri getirmek istiyorum.
46:01Neyle ilgileniyorsun, kardeşim?
46:04Şu an hiç ilgilenmiyorum.
46:06Ama her şey yarın değişecek.
46:09Neyden bahsediyorsun?
46:12Kardeşim, bana güveniyorsun.
46:15Tabii ki güveniyorum ama o kadar mükemmel bir mücadele gelmediğini anlamıyorum.
46:17Sadece hiçbir şey söyleyemeyeceğim.
46:21O zaman bana neyi bekliyorsun?
46:29Yarın ne olursa olsun beni koruyacaksın.
46:33Yapacak mısın?
46:34Her zaman yaptım.
46:36Ama yarın ne olacak?
46:40Hiçbir şey yok.
46:41Söylediğimi hatırlıyorum.
46:43Ama senin koruyacağına ihtiyacım var.
46:46Lütfen kardeşim, biliyorum ki bu çok garip.
46:49Ama senin sözünü vermen gerekiyor.
46:53Lütfen.
46:55Tamam, tamam, yapacağım.
46:57Söylediğimi hatırlıyor musun?
46:58Seni koruyacağım, ne olursa olsun.
47:02Teşekkürler.
47:03Tamam.
47:33Mr.Castillo'nun öldüğü hakkında biraz ilgisi var mı?
47:36İlginç bir şekilde ilgilendirmedim.
47:40Gerçekten soruları yapmak istiyor musun?
47:42Hayır, hayır.
47:43Allah'a şükür, hayır.
47:43Özür dilerim.
47:46Ama hayır.
47:47Üzgünüm, hala hedefimiz yok.
47:49Bu sebeple buradayım.
47:50Çünkü umarım sen bana verirsin.
47:55Yalan söyledim.
47:59Ne dedin?
48:00Tüm gerçeği söylemedim.
48:02Korktum.
48:03İlginç olduğunu bilmiyordum.
48:05Kıyafet sahibi'nin adını açıklamak.
48:10Onu kim yaptı biliyor musun?
48:12Gregorio Castillo'nun adını kim koydu?
48:16Ben yaptım.
48:18Ben, Mr.Castillo'ya kıyafet sahibi'ni göndermiştim.
48:22Sen?
48:23Evet.
48:24İçinde bir not vardı.
48:25Benimle görüşmek için yerine koydu.
48:29Anlamıyorum.
48:30Neden Mr.Castillo'yla görüşmek istedin?
48:35Adarre Hanımın evinde kalmasını istedim.
48:45Adarre Hanımın evinde kalmasını istedin.
48:51Anlamıyorum.
48:52Adarre Hanımın evinde kalmasını istedin.
48:57Anlamıyorum.
48:59Adarre Hanımın evinde kalmasını istedin.
49:25O kız kim?
49:26Bu, Luhan'a gelmene vakit geçmediğimi temin ediyorum.
49:30Çocuklarla çeşitli çikolatalarla konuşmayı çalışıyor.
49:33Endişelenme.
49:35Özür dilerim, Catalina.
49:37Luhan'a yaklaştım ve tüm cevaptan kaldı.
49:41Önemli değil.
49:43Hemen geldim ve sırasını açıkladım.
49:46Neler dedi?
49:48Bize gönderdiği şeyleri.
49:52Lope biraz daha konuşan bir fikir var.
49:53Çikolata yapmış olmanın kararını.
49:55Ben çok mutluyum.
50:01Canım, beni affet.
50:04Affetmeyeceğim bir şey yok.
50:08Hayır, hayır.
50:16Catalina, ne oluyor?
50:18Ne?
50:23Hayır, hayır, hayır.
50:26Hiçbir yere gitmeyeceksin, ne olduğunu söyleyemezsin.
50:29Bir kez konuş.
50:36Evleniyorum.
50:49Adalet Hanım...
50:52...kabahayı yerleştirmek için...
50:54...bir şey var mı?
50:56Hayır, tabii ki hayır.
50:59Ama hiçbir şey bulamayacağımı söyledim.
51:01Paranın neresi?
51:05Ne parası?
51:07Sakin ol, Mercedes.
51:09Ve en önemli olan şey, benimle ilgilenme.
51:11Ne paraya ben bahsediyorum, anladın mı?
51:14Bu harika.
51:18Ben de.
51:26Benimle ilgilenmek istiyorum, yarın.
51:28Yarın değil.
51:30Ama yarın benim sabah sabahım.
51:33Ve?
51:34Bugün bir yemeğimi ziyaret ettiler.
51:36Bu harika bir plan.
51:38Sen çok mutlu oldun.
51:40Belki bu sabah benimle beraber olabilirsin.
51:43Dün sana bu sabah için bir iş gösterdim.
51:46Ve o...
51:48...sabahın sabahıydı.
51:50Benim çocuğuma bu sabah için bir plan gösterdim.
51:52Ama çok delice bir açıklamaya başladı.
51:55Kesinlikle bir şey saklıyorlar, hanım.
51:58Şimdi sadece...
52:00...Süleyman'ın şerefine sahip olmalı.
52:02Evet.
52:04Burada olmalıydı.
52:06En sonunda...
52:08...Lujan'ın fotoğrafçısına gitmek istedim.
52:10Çocuklarımızın gösterdiğini hatırlattın.
52:12Fotoğrafçısına çıkmak istemiyor musun?
52:14O kıyafetle...
52:16...bunun altındaki tüm kıyafetini kestin.
52:18Bugün günü.
52:20Belki de çok şansımız var.
52:24Sadece...
52:26...şu insansızlarla...
52:28...kazanacak yeri bilmeliyiz.