Category
📺
TVTranskript
00:00Er ist verrückt geworden.
00:03Vielleicht war er schon seit vielen Jahren verrückt.
00:06Aber ich habe mich noch nie so krank gefühlt wie jetzt.
00:11Ich will dich hier raus.
00:31Was ist los?
00:34Unser Vater ist verrückt geworden und will mich von der Firma abheben.
00:38Ich will das nicht. Das ist ein Faktum. Du bist zu spät.
00:43Eigentlich ist der Vater die einzige Person, die so etwas entscheiden kann.
00:49Aber ich als Direktorin unterstütze ihn.
00:52Ich unterstütze ihn.
00:58Die Parfümerie der Reine würde nicht eine Woche ohne mich durchhalten.
01:01Vielleicht bist du schuldig für die Arroganz.
01:03Ich bin derjenige, der sie auf dem Platz gelegt hat.
01:05Hör auf, das so zu sagen, als wäre es wahr.
01:07Ich habe die Firma gegründet und abheben.
01:09Und deine Brüder sind so gut verpflichtet, sie so gut abheben wie du.
01:13Bravo, Vater. Bravo.
01:16Zuerst habe ich eine Direktorin verwechselt und jetzt habe ich mich abheben lassen.
01:19Es war du, der sie gegründet hat, ja.
01:21Aber es war auch du, der sie abhebt.
01:23Ich werde nicht lassen, dass du mir wieder Respekt verlierst.
01:25Ruh' dich. Kontrolliere deinen männlichen Temperament.
01:28Und es war du, der dem Respekt verliert hat.
01:30Deiner ganzen Familie, die deine Verbrechen auf dem Platz gelegt hat.
01:32Und sie werden es wissen. Ich glaube, sie werden es wissen.
01:34Ich habe keine Angst vor dir.
01:35Ach, nicht?
01:36Du sahst nicht so sicher aus, als du die Fotos mit deinem Lieblingsjungen gesehen hast.
01:39Aber da war der Vater, um die Sache aufzunehmen.
01:42Wie er es immer getan hat. Nicht wahr?
01:44Nun, diese Beratung ist vorbei, Jesus.
01:47Es wäre also besser, wenn du aus der Fabrik gehst.
01:49Ansonsten willst du, dass ich dich auf die Beine stelle.
01:54Glaubst du, dass seine Hüfte aufhört?
01:57Ich bin bereit.
02:01Die Wahrheit ist, dass wir einen schönen Spiel für die Arbeiter geben.
02:04Von denen, die ich mag. Von denen, die einen Eindruck haben.
02:06Jesus, wenn du nicht willst, dass der Vater auf die Beine stellt, dann...
02:09um Gottes willen, geh' du auf die gute Seite.
02:18Du bringst dir nichts mit.
02:28Das ist meins.
02:31Mein Vater hat es mir gegeben.
02:33Erinnerst du dich?
02:34Das war, als ich hier angefangen habe zu arbeiten.
02:36Mit 20 Jahren.
02:38Und seit dann,
02:40habe ich keine Ahnung mehr, was ich machen soll.
02:42Ich habe keine Ahnung mehr, was ich machen soll.
02:45Und seit dann,
02:47kam die Firma wie ein Blumenstrahl hoch.
03:07Sie wird mich suchen, wenn meine Schwester ihn in den Schicksal bringt.
03:15Du warst sehr braver,
03:17als du deinen Bruder getroffen hast.
03:21Ich unterstütze seine Entscheidung, aber er ist nicht falsch.
03:24Ich verzeihe ihm alles andere nicht.
03:28Ohne meine Entschuldigung
03:30sollte ich in den Laden gehen.
03:36Was ist denn passiert?
03:39Ich habe es nicht verstanden.
03:42Was ist denn passiert?
03:44Es muss etwas Schlimmes gewesen sein,
03:46damit sie die Weihnacht verabschiedet.
03:48Es tut mir leid.
03:50Sie hat sie verabschiedet.
03:52Ich mag es nicht,
03:54von den Leuten, die ich kenne, zu erzählen.
03:56Ich bin doch deine Freundin.
03:58Ich habe keine Ahnung.
04:00Aber vielleicht haben sie es besser vorgestellt.
04:02Ja, mit der Kleidung und allem.
04:04Und sie sind nicht so alt,
04:06um viel darüber nachzudenken.
04:08Carmen hat mir gesagt, dass du mich sehen wolltest.
04:10Was ist denn los?
04:12Die Läden sind gerade etwas überflutet.
04:15Du weißt, dass ich früher bei dir war,
04:17aber jetzt mit den Aufgaben...
04:19Du willst jemanden anrufen?
04:21Ja.
04:23Hast du jemanden im Kopf,
04:25den du empfehlen kannst?
04:27Ich kann mir niemanden vorstellen.
04:29Ich kenne eine Mädchen,
04:31die interessiert sein könnte.
04:33Sie ist eine Ticketechnikerin.
04:35Marini Bezgarcia. Weißt du, wer sie ist?
04:37Sprech mit ihr,
04:39sie hat gute Ideen.
04:41Ich vertraue dir.
04:43Vielen Dank, Frau Marta.
04:45Entschuldigung.
04:52Marta, du siehst schlecht aus.
04:54Wie bist du?
04:56Schlecht.
04:58Wir gehen von einem Problem zum nächsten.
05:02Mein Vater hat seine Weihnacht verabschiedet.
05:04Ja, ja, ja.
05:06Es geht nicht ums andere.
05:08Er war wertvoll.
05:10Er wollte nicht mit der Zeremonie weitergehen.
05:14Obwohl, ich möchte das Thema fast verändern.
05:17Mit dem, was mir vorliegt.
05:20Aber ist etwas anderes passiert?
05:24Mein Vater hat Jesus von der Fabrik abgeworfen.
05:27Was?
05:29Hat er das getan?
05:31Aber ich habe ihm die Adresse genommen,
05:33weil ich ihn abgeworfen habe.
05:35Ich dachte nie, dass mein Vater so weit kommen würde.
05:38Es war sehr violent.
05:40Vielleicht hat das mit der Verabschiedung der Weihnacht zu tun.
05:44Ich weiß nicht.
05:46Es sei denn,
05:48ich freue mich,
05:50dass er von uns entfernt ist und nicht mehr eine Bedrohung ist.
05:53Du wirst viel ruhiger sein, Marta.
05:55Auch mit viel mehr Arbeit.
05:57Ja, aber ohne deinen Bruder.
05:59Und weißt du was?
06:01Das muss man feiern.
06:03Wir könnten nach Toledo gehen.
06:05Hier gibt es eine Halle,
06:07in der man mit Freunden feiert.
06:09Fina, ich weiß nicht,
06:11ob ich jetzt Zeit habe, zu feiern.
06:13Ich möchte mir vorstellen,
06:15wie viele Aufgaben mir vorliegen.
06:17Aber nur für ein paar Stunden.
06:19Damit du dich entspannen kannst.
06:21Liebes, ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
06:23Aber wir lassen es für später.
06:25Was denkst du?
06:27Klar.
06:29Was die Direktorin sagt.
06:31Ich schaue, ob alle Aufgaben gekommen sind.
06:33Ich weiß nicht, ob etwas fehlt.
06:49Ignaz!
06:55Gehst du?
06:57Ja.
06:59Ich habe alle Dinge,
07:01die Luis von meiner Heimat mitgebracht.
07:11Ich weiß,
07:13was passiert ist.
07:15Es tut mir leid.
07:17Ich weiß.
07:19Danke.
07:21Ich habe mich auch
07:23mit Damian verletzt.
07:25Ich kann mir nicht vorstellen,
07:27dass er dich verletzt hat.
07:29Du hast mir das Herz zerbrochen.
07:31Ich kann es dir nicht verstecken.
07:35Ich wusste immer,
07:37dass er ein ambitiöser Mann war.
07:39Aber ich wollte glauben,
07:41dass er ein gutes Herz hatte.
07:43Was er getan hat, ist...
07:45Es ist schrecklich.
07:47Wie konnte er so weit kommen?
07:49Ein Mann für Geld
07:51zum Selbstmord?
07:53Es ist schrecklich.
07:55Er hat mich verletzt.
07:57Er hat meine tote Schwester verletzt.
07:59Er hat meine Kinder verletzt.
08:01Er hat ihren Vater zum Tod gebracht,
08:03als sie noch zu jung waren.
08:05Es ist klar, dass wir die Menschen
08:07nie ganz kennengelernt haben.
08:09Nie.
08:11Isidro,
08:13als du fast uns verlassen hast,
08:15hast du mich über ihn informiert.
08:17Ja, klar.
08:19Ich habe dir seine Beziehung
08:21mit Tassio versteckt.
08:23Ich dachte, du müsstest es wissen.
08:25Es gab nichts mehr.
08:27Du warst sehr nervös,
08:29als du mich über ihn erzählst.
08:31Isidro hat nur eine Frage gestellt.
08:33Er soll meine Tante
08:35in der Nähe halten.
08:37Wenigstens, bis wir eine Lösung finden.
08:39Ja, ja, ruhig.
08:41Ich würde ihm nur mehr Schaden tun,
08:43als er schon erlebt hat.
08:45Tina, du weißt,
08:47dass ich dir nie etwas verstecke,
08:49das dir Schaden tun könnte.
08:51Klar.
09:21Du und ich.
09:23Es gibt schon viele Heilige.
09:25Es war nicht wert,
09:27Matteo zu verlieren,
09:29damit er in die Missionen geht.
09:31Es war um Heilige.
09:33Ich mache die Kaffee.
09:35Claudia, du musst diese Unsinnigkeit aufhören.
09:37Nein, Augustin.
09:39Du kannst mir sagen, was du willst,
09:41ich werde mich nicht verändern.
09:43Die Kirche verliert einen religiösen Mann.
09:45Du weißt, was ich sage?
09:47Ich bleibe viel ruhiger.
09:49In den Missionen in Afrika.
09:51Das hätte er sehr gut gemacht.
09:53Du hast kein Recht,
09:55ihn an diese Menschen zu übernehmen.
09:57Und das mit einer Situation,
09:59die so verpflichtend ist wie deine.
10:01So verpflichtend wie meine?
10:03Ich sehe, dass du nicht müde bist.
10:05Wir beide wissen, worüber wir reden.
10:07Dann erklär es mir gut.
10:09Wenn es um Joselito ging,
10:11war dir egal,
10:13ob es um das Kind ging.
10:15Nicht vergleichen, Claudia.
10:17Wir sind nicht alle gleich,
10:19Augustin.
10:21Ja und nein.
10:23Dann erklär es mir,
10:25warum ich es nicht verstehe.
10:27In diesem Fall hat Gott Matteo
10:29auf die Erde geschickt,
10:31um seine Wille zu machen.
10:33Okay, okay, okay.
10:35Und er hat dir ein Telegramm geschickt,
10:37um ihn zu berichten.
10:39Wo ist meine Claudia?
10:41Diese junge,
10:43der Gott und den Heiligen
10:45und den Heiligen,
10:47die er früher respektierte,
10:49hat sie jetzt als eigene.
10:51Sieh, Herr Augustin,
10:53Matteo und ich lieben uns.
10:55Und wir lieben uns wirklich.
10:57Also weiß ich, dass unser Herr uns versteht
10:59und uns unterstützt.
11:01Und wir tun niemandem weh.
11:03Ich sehe, dass du keine Rechte hast.
11:05Nein, denn die Entscheidung ist bekommen
11:07und es gibt keine Rückkehr.
11:09Also bin ich sehr müde.
11:11Schönen Abend.
11:13Schönen Abend.
11:27Ja, guten Abend, Frau Ines?
11:29Ja, ich bin Herr Augustin,
11:31der Pfarrer der Kolonie der Reine.
11:33Ja, der Pfarrer,
11:35der Freund seines Sohnes Matteo.
11:37Gut, gut, ich bin gut,
11:39aber es könnte besser sein, ohne Zweifel.
11:41Sie hat ein paar Minuten.
11:43Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
11:45Nein, ich werde sie nicht viel unterhalten.
11:47Dina,
11:49du hast einen Moment.
11:51Geh nicht.
11:55Ich gehe.
11:59Du hast es entschieden.
12:01Wie kannst du so zynisch sein?
12:03Gestern war unsere persönliche
12:05und arbeitliche Beziehung beendet.
12:07Wir könnten darüber sprechen,
12:09bevor wir so eine Entscheidung treffen.
12:11Wir haben nichts mehr zu sprechen.
12:13Ich wollte immer,
12:15dass du die Frau dieser Hause bist,
12:17weil das dein Platz ist.
12:21Die Frau
12:23der Hause meines Mannes
12:25ist nicht mein Platz.
12:27Hör zu.
12:29Ich habe Jesus der Firma verabschiedet.
12:31Ich verzeihe ihm, was er getan hat.
12:33Er hat unsere Freude verloren.
12:35Du bist nicht falsch.
12:37Du bist der, der alles verloren hat.
12:39Jesus allein hat es entdeckt.
12:41Es ist witzig.
12:43Ich werde ihm die ganze
12:45Lebe, die ich mir
12:47aus den Augen genommen habe,
12:49bedanken müssen.
12:51Geh nicht näher an mich.
12:53Ich wollte nur
12:55dich humblerweise entschuldigen.
12:57Ich kann meine Verantwortung
12:59für das nicht negieren,
13:01aber ich bin bereit,
13:03sie zu bezahlen.
13:05Bitte, was du willst.
13:07Okay.
13:11Ich will, dass du dich
13:13von meinem Leben entfernst.
13:15Das ist mein Wunsch.
13:19Nimm.
13:21Nein, das ist dein Wunsch.
13:23Ich habe es für dich gekauft.
13:25Ich will es nicht.
13:27Es bringt nur schlechte Erinnerungen
13:29und viel Schmerz.
13:31Was willst du?
13:41Es gibt nichts,
13:43was ich tun kann,
13:45um dich zu entschuldigen.
13:47Entschuldigen?
13:49Geh nicht näher an mich.
14:01Geh nicht näher an mich.
14:31MARKTWURFEL
15:01Ich weiß, Carmen, aber ich kann nicht verspüren, sie zu vermissen.
15:05Ich verstehe nicht, warum man nicht Zeit für alles hat.
15:07Weil wir Frauen sind.
15:09Und Frauen müssen doppelt arbeiten, damit die Männer uns respektieren.
15:14Und was ist mit dir?
15:16Die Freude auf der Garten hat uns kaputt gemacht.
15:21Das ist viel schwieriger.
15:23Als ich gedacht habe.
15:25Es scheint, dass sie mir den Papa-Dispensum zu spät geben werden.
15:28Aber wenn sie es dir geben, kannst du nicht mehr Kirche sein, oder?
15:31Ja, aber bis das passiert, muss ich etwas arbeiten.
15:35Ich dachte, das Kirchen-Ding wäre für das ganze Leben.
15:38Aber du hast doch gerade gesagt, dass du einen Papa-Dispensum hast.
15:41Also, man ist Kirche für das ganze Leben.
15:43Deshalb braucht man einen speziellen Papa-Dispensum.
15:46Und ohne ihn kann ich keinen Schritt machen.
15:49Wie man sich heiraten kann, oder?
15:51Klar, das müssen wir irgendwann tun.
15:53Wir beide sind bereit,
15:56aber es ist klar, dass ich mich nie heiraten werde.
15:59Ich bin so glücklich, dass ich geheiratet bin.
16:02Claudia, das ist die schwarze Hütte.
16:04Du wirst weder die erste noch die letzte sein, die mit Bumbo heiratet.
16:07Und wenn jemand das weiß, dann werden sie es vergessen.
16:11Ich weiß es, Fina.
16:13Aber wenn es nur das wäre, dann wäre es der Papa-Dispensum.
16:16Wer weiß, wie lange es dauert, um das zu lösen.
16:18Aber wenn sie gehen, werden sie sicherlich nicht mehr heiraten.
16:21Und nicht nur das, Mädchen. Ich werde mich mit einem Kürer heiraten.
16:24Glaubst du, dass wir irgendwann ein normales Paar werden?
16:27Nein.
16:28Es wird immer jemand sein, der die Zähne aufhebt, wenn wir heiraten.
16:31Dann lasst sie sie aufheben.
16:33Du musst aufpassen, dass wir überall sind.
16:35Ich bin es nicht, Carmen.
16:37Und es tut mir schon weh, aber ich bin es nicht.
16:39Ich habe noch nie mit etwas anderem geträumt, als mich zu heiraten.
16:42Aber, schau.
16:44Ich habe noch nie mit etwas anderem geträumt, als mich zu heiraten.
16:47Aber, schau.
16:49Ich habe noch nie mit etwas anderem geträumt, als mich zu heiraten.
16:51Aber, schau, Claudia.
16:53Du warst gestern alleine.
16:55Und heute wirst du heiraten.
16:57Daphine, aber ich hatte schon als Kind gedacht,
17:00dass meine Heimat wunderschön und perfekt sein wird.
17:03Und es wird es nicht.
17:05Und nicht nur, dass es nicht sein wird.
17:07Ich weiß gar nicht, wann ich heiraten werde.
17:09Und wie lange dauert es, den Papa-Dispensum zu geben?
17:11Aber das dauert sehr lange.
17:13Ich glaube, das ist ein Problem.
17:15Aber bis sie es dir geben,
17:17wirst du als Heilige arbeiten, oder?
17:19Nein, Gaspar, ich kann das nicht.
17:21Ich muss meine Arbeit nicht weiter machen,
17:23nachdem ich verloren bin.
17:25Das wäre nicht adäquat.
17:27Es tut mir leid, Mann.
17:29Es tut mir leid, dich als Priester zu verlieren.
17:31Wenn es etwas gibt, das dich als Person definiert,
17:33ist deine Ehrlichkeit.
17:35Keine Sorge.
17:37Bis du dich organisierst,
17:39werden deine Eltern dir eine Hand geben.
17:41Sie werden Geld haben, oder?
17:43Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
17:45Ich glaube, ich muss meinen Eltern die Nachricht erzählen.
17:47Denn für sie...
17:49Es wäre ein Ehrgeiz,
17:51wenn ich Priester wäre.
17:53Aber die Eltern sind die Eltern.
17:55Sie müssen ihren Kindern helfen, oder?
17:57Ich würde lieber nicht mit ihrer Hilfe zahlen.
17:59Und viel weniger mit ihrem Geld.
18:01Ich hatte gedacht,
18:03wieder in der Fabrik zu arbeiten.
18:05Glaubst du, dass es etwas für mich gibt?
18:07Ich weiß es nicht.
18:09Ich glaube, es gab ein paar Bewegungen
18:11in der Nacht,
18:13aber es ist alles in Ordnung.
18:15Wenn du willst, kann ich mit Joaquin sprechen.
18:17Ich kann in allem arbeiten,
18:19sowohl als Priesterin als auch in der Fabrik.
18:21Es wäre mir gut,
18:23Geld zu verdienen, um zu leben
18:25und auch, um Geld zu verdienen,
18:27um Claudia zu heiraten.
18:29Du weißt ja, dass Claudia etwas großartiges will.
18:31Ich habe mir immer gedacht,
18:33dass sie es mir in meiner Stadt anbieten würden.
18:35Und ich würde mich schämen.
18:37Ach, die Kinder.
18:39Aber im Inneren wäre ich aufgeregt.
18:41Dann würde er die Musik aufhören
18:43und würde sich auf die Beine legen.
18:45Und er würde sehr elegant aussehen,
18:47mit einem Jackett und einer Schraube.
18:49Und er hätte einen riesigen Blumenbaum.
18:51Ja, die Blumen, die nicht fehlen.
18:53Und dann würde er
18:55ein wunderschönes
18:57Verabschiedungsring herausnehmen.
18:59Und wir würden uns in der Mitte
19:01meiner Stadt verheiraten
19:03und die Stadt voller Blumen
19:05überall, überall, überall.
19:07Und ich hätte ein sehr elegantes,
19:09sehr, sehr, sehr langes Haus.
19:11Meine Güte, die Frauenswohnung.
19:13Meine Mutter würde weinen.
19:15Ich weine emotional.
19:19Aber jetzt wird meine Mutter weinen,
19:21aber mit Wut.
19:23Und sie wird mir Dinge auf den Kopf geben.
19:27Und am Ende
19:29keine Blumen, keine Blumenbaum, nichts.
19:31Ich werde mich durch den
19:33Rettungs-Syndikat heiraten,
19:35mit einem Jackett und Schrauben.
19:37Das ist es, Claudia.
19:38Hör auf, an das zu denken, was du nicht hast.
19:40Und denk an alles, was du hast, das ist viel.
19:42Carmen, weil ich nichts habe, werde ich nichts haben.
19:44Keine Anrufe.
19:46Sobald deine Mutter Matteo kennenlernt,
19:48wird sie ihn lieben.
19:49Aber nur, wenn ich es gewohnt bin.
19:51Bitte.
19:52Und weißt du was, Claudia?
19:54Das Wichtigste ist, dass ihr euch liebt,
19:56egal, wer ihr liebt.
19:58Und ihr werdet eine wunderschöne Familie bilden.
20:00Ihr seid so gut zusammen.
20:02Das ist das Wichtigste.
20:04Du hast recht, Gaspar.
20:07Übrigens, wenn ich mich erinnere,
20:09warst du nicht mit Herrn Damian zusammen.
20:11Ich würde ihn lieber nicht in diese Schnauze schlagen.
20:13Außerdem ist er ein freundlicher Freund meiner Eltern.
20:16Na gut, du ruhst dich, Mann.
20:18Wo wirst du leben?
20:20Vor einiger Zeit habe ich die Pension Santa Ursula
20:22für heute Abend ein Zimmer besorgt.
20:24Weil die Idee war,
20:26bevor ich mich heirate und einen Flur mit Claudia suche,
20:28in der Kirche zu bleiben.
20:30Aber klar, mit Herrn Agustin de Uñas nicht.
20:33Was für ein Panorama, Mann.
20:37Ich will nur, dass alles gut ist.
20:40Und natürlich muss ich mit meinen Eltern sprechen.
20:42Das wird es nicht leicht, glaube ich.
20:45Nein.
20:47Vielleicht beginne ich, mit meiner Mutter zu sprechen.
20:50Guten Tag.
20:52Guten Tag.
20:53Oh, Mateo.
20:54Was für eine Freude.
20:55Ich freue mich so sehr über Claudia und dich.
20:57Vielen Dank.
20:58Komm mit mir, wir müssen etwas über dich sprechen.
21:02Entschuldigung.
21:12Ich freue mich, dass du noch in dieser Hause arbeitest.
21:15Denn Digna wird nicht mehr zurückkommen, oder?
21:18Nein, nicht mehr.
21:19Was ich nicht verstehe, ist, warum.
21:21Es scheint, als ob Gervasio seine Teile von der Firma Damian verkauft hat.
21:25Und dass Damian verursacht hat, dass er sein Leben verlassen würde.
21:28Aber ich verstehe nicht, warum.
21:30Gemma, bitte.
21:34Du bist die einzige Person, die mir in dieser Hause bleibt.
21:37Ich wandere wie ein Spektrum, morgen, abends und abends.
21:41Mach es nicht so, wie die Reste der Familie.
21:43Ignorier mich, bitte.
21:45UNTERTITELUNG
22:15Und Digna weiß es?
22:17Bis vor kurzem wusste sie es nicht.
22:20Was für eine Verrückte.
22:22Und Damián hat sich erfahren.
22:24Er hat es verwendet, um ihn zu schlagen,
22:26damit er seine Teile der Fabrik zweifelhaft verkaufen würde.
22:28Und deswegen ist Gervasio so verletzt.
22:31Das kann nicht sein.
22:34Ich habe nie gedacht, dass mein Sohn so etwas tun würde.
22:37Du auch nicht.
22:38Und das Schlimmste ist,
22:39dass Digna sich am selben Tag seines Weihnachtsjahres erfahren musste.
22:42Mir ist seltsam, dass Digna nicht einen Fuß in diese Hause setzen will.
22:45Zuerst das von seinem Mann und jetzt die Verzweiflung von Damián.
22:49Alles das trägt das Arme über.
22:51Ich weiß nicht, wie man darauf hält.
22:55Meine Besuchdein.
22:56Wofür wartest du?
22:58Es ist klar, dass wir in dieser Hause eine Verzweiflung mit Liebe haben.
23:02Ich will versuchen, meinen Mann zurückzuholen.
23:05Ich habe Don Agustin angerufen.
23:12Guten Tag, kann ich rein kommen?
23:14Klar, komm rein.
23:16Willst du etwas trinken, Vater?
23:18Nein, Gemma, danke, ich bin gut.
23:20Vater, ich will mich verabschieden.
23:22Sehr gut.
23:24Kannst du die Tür schließen?
23:32Ich habe dir gesagt, ich habe die Socken geschnitten
23:34und jetzt werden die Pflanzen stärker wachsen.
23:36Hallo.
23:37Hallo, Gemma.
23:38Ich hoffe, es war so einfach für die Menschen.
23:41Es war so einfach, alles zu zerbrechen
23:44und so weiterzugehen.
23:46Ja, aber das ist nicht der Fall für die Menschen.
23:48Die Fehler, die wir machen, markieren das Leben
23:51und es ist nicht möglich, alles auszudrücken.
23:54Das stimmt.
23:55Und jetzt verabschiede ich mich,
23:57wegen dem, was ich Gervasio gesagt habe.
24:00Nun...
24:02Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Vater.
24:05Du musst nichts sagen.
24:08Ich kann mir vorstellen, was eine so ehrliche Person wie du
24:13über mich denken wird.
24:18Kommst du mit?
24:27Mein Mann hat seinen Interesse an mir verloren.
24:30Du meinst die Alkoba?
24:32Nicht nur das. In allen Bereichen.
24:36Ich glaube, die Alkoba wird sich mit einer anderen verteilen.
24:40Heilige Virgin, weißt du das wirklich?
24:43Oder hast du nur Angst?
24:46Ich weiß nur, dass er mich nicht liebt.
24:49Ich habe versucht, eine gute Frau zu sein.
24:52Eine gute Freundin, eine gute Freundin, aber...
24:56Es tut mir leid, weil ich diejenige war,
24:58die die Zeremonie veröffentlicht hat.
25:01Aber erzähl mir, du hast alles versucht.
25:06Bis zu unerwarteten Grenzen.
25:13Ich habe einen Geburtstag verachtet, um seine Aufmerksamkeit zu erzeugen.
25:17Ja, ich weiß, dass es schlecht war.
25:19Aber ich wusste nicht, was ich tun sollte, um meinen Vertrag zu retten.
25:22Stell dir vor, wie verzweifelt ich war.
25:24Also dein Abort?
25:28Also...
25:30Doppeltes Verbrechen.
25:31Und das letzte...
25:34Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
25:37Er verliebte mich.
25:39Ich wusste es, aber er negierte es.
25:42Darum habe ich den Abortus verachtet.
25:44Damit er mich nähert.
25:46Und dann kam der Zeit, in der Andres der perfekte Mann war.
25:50Meine Schatzin.
25:51Bis er mich entdeckt hat.
25:54Und jetzt will er nichts von mir wissen.
25:56Und was hast du erwartet?
25:59Was du getan hast, war schlecht, sehr schlecht.
26:01Ich weiß.
26:03Aber Christus, in seiner unendlichen Gnade, weiß, dass wir flach und weich sind.
26:08Das Wichtigste ist, dass du verletzt bist.
26:10Sehr, sehr. Ich bin sehr verletzt.
26:12Na gut.
26:13Dann werde ich dir eine Verzeihung beantragen.
26:16Zehn unserer Väter und fünf Heiligen Maria.
26:19Und drei Geliebte.
26:20Der Schicksal ist schwer.
26:23Glaubst du, dass Gott mich verliebt?
26:24Wie kann er das nicht tun, wenn Gott sein Leben für uns alle verliebt hat?
26:28Ich würde auch gerne, dass mein Mann mich verliebt.
26:32Er sagt, dass er auf der Galerie
26:34was Nötiges verfolgen kann.
26:36Aber
26:38wenn ich in die Tür gehe, ist unser Verheirat vorbei.
26:40Ach, du arme Schatzin.
26:42Sei aufmerksam und bereue, dass Gott dir hilft, weil ...
26:45Ich glaube, ich brauche etwas mehr als die Hilfe Gottes.
26:48Bitte, können Sie nicht mit ihm sprechen?
26:51Sagen Sie ihm, wie verletzt ich bin, bitte.
26:54Na gut, es ist meine Mission, meine Geliebten zu helfen.
26:57Genauso wie es für sie ist,
27:00die Bürger der Kirche zu unterstützen.
27:03Natürlich, natürlich, natürlich.
27:05Natürlich werde ich eine Geliebte für ihre Kirche zahlen.
27:08Gott wird es dir zahlen, Schatzin.
27:10Und ich werde alles tun, um dir zu helfen.
27:12Danke.
27:13Na gut, ich muss gehen.
27:15Klar, danke, Vater.
27:17Und erinnere dich, die Penitenz zu machen.
27:18Ich kann mich nicht daran erinnern.
27:20Gute Nacht.
27:21Gute Nacht.
27:28Wir haben es viele Male gesprochen, Damian.
27:31Man muss ehrlich sein mit den Leuten, die uns interessieren.
27:35Und die Geheimnisse sind schwer.
27:37Und sehr schwer.
27:39Wie eine Mauer, die dich nicht lässt atmen.
27:46Was kann ich tun?
27:49Entschuldige, aber ich glaube, ich bin nicht die richtige Person, um Ihnen zu antworten.
27:55Du hast mir immer gute Anweisungen gegeben.
27:58Du warst ein trauernder Freund, der mir gehört hat.
28:03Und du weißt nicht, wie schade es ist, dass das auch geändert hat.
28:08Im Grunde bin ich nur ein Mitarbeiter.
28:11Aber wir sind schon seit vielen Jahren zusammen,
28:14und vielleicht haben sich die Dinge verschwunden.
28:18Wenn du es so sehen willst,
28:22dann möchte ich dich nicht mehr unterhalten.
28:29Vater.
28:30Isidro.
28:32Gute Nacht, Don Damian.
28:35Vater.
28:36Ich bin zuerst mit deiner Tochter gesprochen, und dann mit dir.
28:39Ich habe mich wunderbar gefreut.
28:41Ich kann mir das vorstellen.
28:42Nein, jeder verabschiedet seine Ehe im letzten Moment.
28:45Ich brauche eine Erklärung.
28:47Ich glaube, ich verstehe die Erklärung.
28:50Das Geheimnis, von dem ich bis jetzt der einzige Bekannte war.
28:53Ich bin nicht im Sinne von Erklärungen, Vater.
28:56Ich weiß, dass du mich auch nicht verstehst und mich nicht unterstützt.
28:59Ich war immer bei dir, Don Damian.
29:01Seien wir ehrlich.
29:03Ich habe das Geheimnis manchmal benutzt, um Dinge von mir zu erzielen.
29:07Aber jetzt seht ihr es.
29:10Jetzt weiß es jeder.
29:12Schau, wenn du eine Erklärung akzeptierst,
29:16das Einzige, was du tun kannst, um Frieden zu finden, ist, es zu verzeihen.
29:22Glaubst du, ich habe es nicht getan?
29:27Es hat mir nichts geholfen.
29:28Dann mach es noch einmal, und noch einmal, und noch einmal.
29:31Jedes Mal, wenn es nötig ist, bis du es bekommst.
29:34Ich werde versuchen, deinen Vorschlag zu folgen, Vater.
29:37Wenn es dir nicht interessiert, habe ich viel Arbeit.
29:40Guten Abend, Don Damian.
29:46Guten Abend.
29:53Erzähl mir, was ist mit dir?
29:58Außer nicht schlafen, absolut nichts.
30:03Ich fühle hier etwas, das mich nicht lässt atmen.
30:07Nimmst du noch die Medikamente für die Tension?
30:09Ja, jeden Morgen.
30:11Sehr gut. So mag ich es.
30:14Es wäre nicht seltsam, wenn all diese Tensionen und Ungleichheiten
30:17den Körper befinden würden.
30:19Man muss sich richtig kümmern.
30:22Man muss sich mit mehr Ruhe um die Sorgen kümmern.
30:25Ich weiß, es ist ein absurder Vorschlag,
30:27aber es lässt sich nicht atmen.
30:30Ja, das versuche ich.
30:33Aber es ist nicht einfach.
30:37Ich...
30:39bin wirklich nicht wütend vor mir.
30:44Aber ich würde mich sehr um meine Kinder kümmern.
30:49Warum?
30:51Die beiden müssen zurück in die Fabrik.
30:54Und Gemma muss auch zurück in die Großfamilie.
30:59Ich kann mir vorstellen, was sie durchhalten werden.
31:02Es ist sehr gut, dass du dich so um deine Familie kümmerst.
31:06Aber sie muss sich auch um dich kümmern.
31:09All diese Schmerzen sind nur repressierte Gefühle.
31:13Digna muss sie raus holen, damit sie ihnen nicht weiter schaden.
31:18Hast du mit jemandem darüber gesprochen?
31:20Ich muss mit niemandem darüber sprechen.
31:24Ich werde weiterkommen, wie ich es immer getan habe.
31:27Sich in sich zu schützen, wird nichts Gutes tun.
31:30Keinem Körper, keinem Geist.
31:32Wir alle müssen uns entspannen.
31:34Was ich jetzt brauche, ist, dass die Tage weitergehen.
31:38Ich verstehe, dass es für dich sehr schwierig ist,
31:40mit deinen Kindern darüber zu sprechen.
31:43Also wenn du mich brauchst,
31:47hier bin ich.
31:52Danke für deine Worte.
31:56Aber ich kann nicht.
31:58Aber ich kann nicht.
32:03Es ist keine persönliche Frage.
32:06Wie du willst.
32:08Lass mich dir zumindest einen Begrüßungsgespräch machen.
32:13Sitz in der Kamera, ich werde dich aufpassen.
32:29Wie geht es dir?
32:32Was willst du, dass ich dir sage?
32:35Es ist mir sehr schwierig, hier weiterzuarbeiten.
32:37Nun, lass uns nicht so schnell gehen, Luis.
32:40Ich bin die ganze Nacht ohne aus dem Labor zu kommen,
32:42weil ich Damian nicht treffen will.
32:44Wenn ich ihn vor mir habe, weiß ich nicht, was ich tue, Bruder.
32:47Ich könnte mich nicht halten.
32:49Ja.
32:50Ich habe mich getroffen, als ich aus dem Büro kam.
32:52Ich habe mich getroffen, als ich aus dem Büro kam.
32:54Ich habe mich getroffen, als ich aus dem Büro kam.
32:55Ich habe mich getroffen, als ich aus dem Büro kam.
32:57Ich habe mich getroffen, als ich aus dem Büro kam.
32:59Und er hat mich entschuldigt.
33:01Aber ich habe es ihm nicht gesehen.
33:03Und was hat er dir gesagt?
33:05Wir haben es uns schon vorgestellt. Entschuldigungen.
33:07Und ich wollte die Situation nicht verlängern.
33:09Gut, dass sie mich mit der Maschine anrufen.
33:11Ich weiß nicht, wie er dich aufhören konnte.
33:13Ich glaube, es war das Beste.
33:15Ich hätte ein paar Worte gesagt,
33:17aber es wird Zeit dafür.
33:19Und wir können nicht immer so ruhig bleiben.
33:21Okay, wir müssen uns darüber nachdenken,
33:23welches unser nächster Schritt wird.
33:25Es ist schwierig, in der Maschine zu arbeiten.
33:27Luis, versuch, dich zu entspannen.
33:29Und denk, dass alles Schlechte etwas Gutes bringt.
33:31Aber was Gutes gibt es in all dem?
33:33Willst du es mir sagen?
33:35Damian hat Jesus aus der Firma getötet.
33:39Was?
33:43Hallo.
33:47Es tut mir leid, dass ich so spät gekommen bin.
33:49Ich weiß, es ist sehr spät, aber ich wollte mit dir sprechen.
33:51Ich wollte nicht, dass du in der Hausaufgabe warst.
33:53Komm rein.
33:55Danke.
33:57Ich mache dir einen Infus.
33:59Nein, danke.
34:01Sitz hier.
34:07Es tut mir sehr leid, was passiert ist.
34:11Gestern, als alles passiert ist,
34:13konnte ich nicht reagieren.
34:15Wie geht es dir?
34:17Es geht mir sehr gut.
34:19Es ist schon viel zu spät.
34:21Aber ich freue mich sehr über meine Kinder.
34:25Sie müssen zurück in die Fabrik.
34:29Wenn wir diese Lande für den Badezimmer hätten,
34:31könnten sie ein Leben lang
34:33in dieser Familie beginnen.
34:35Digne dich um deine Kinder,
34:37keine Sorgen.
34:39Sie sind jung und sehr wichtig.
34:41Ich bin mir sicher, dass sie einen Weg finden.
34:43Ich bin mir sorglich, dass du sie auch hast
34:45und dass du gut bist.
34:47Ich habe viel versucht, Begoña.
34:49Und ich bin immer weitergekommen.
34:51Das hat die Mutter zu tun.
34:55Jetzt mit Julia weißt du es auch.
34:57Aber wir sind nicht nur Mütter.
35:01Wir sind auch Frauen und Ehefrauen.
35:05Und glaub mir, ich verstehe dich,
35:07weil ich sehr gut weiß,
35:09wie viel Schaden ein Königin tun kann.
35:11Ja,
35:13obwohl du mir nicht alles erzählt hast.
35:17Aber ich kann mir vorstellen,
35:19wie viel Schaden dein Mann dir macht.
35:21Manchmal ist das Schlimmste nicht die physischen Schäden,
35:25sondern die, die im Herzen bleiben.
35:31Ehrlich gesagt sind Vater und Sohn
35:33sehr ähnlich.
35:37Beide sind genauso kruell.
35:41Die Veränderung ist,
35:43dass Jesus sich nicht anzutun,
35:45wie er es tut.
35:47Er tut es nicht immer.
35:51Aber er kann auch
35:53nicht nur seine Kruellität verstecken.
35:57Er kann sie in verschiedenen Formen ausdrücken.
36:01Und er kann dir auf den Kopf lügen
36:05und es schaffen, dass du es glaubst.
36:09Und nach so langer Zeit
36:11hat er es geschafft,
36:13aber er ist ein Dummkopf.
36:19Ich habe ihn lieb.
36:23Ich werde ihn nie verzeihen.
36:27Er hat mein Leben zerstört.
36:37Ich bin mir sicher,
36:39dass es Damian ist,
36:41weil wenn es nicht um Jesus geht,
36:43wäre Mutter verarscht.
36:47Das ist ein bisschen kompliziert.
36:49Das ist es.
36:51Aber wir müssen uns nicht
36:53täglich mit Jesus beschäftigen.
36:55Du hast recht.
36:57Ich freue mich auf dich, Bruder.
36:59Vor allem auf dich.
37:01Du musstest Jesus leiden.
37:03Nein, auf uns beiden.
37:05Du kannst mit dem Kopf hoch gehen.
37:07Nur Damian muss sich verurteilen.
37:09Hallo.
37:11Ich wusste nicht,
37:13dass du noch hier bist.
37:15Ich habe die Lichter angemacht und...
37:17Ruh' dich.
37:19Wir kommen gleich.
37:21Es ist schrecklich,
37:23was hier passiert ist.
37:25Wie geht es euch?
37:27Du kannst dir das schon vorstellen, oder?
37:29Was dein Vater uns gemacht hat,
37:31hat keine Entschuldigung.
37:33Er hat uns alle verarscht
37:35und er wollte mit unserer Mutter heiraten.
37:37Er ist ein Verrückter.
37:39Nein, Joaquín.
37:41Er hat recht.
37:43Vor allem,
37:45weil ich das selbe denke.
37:47Ja.
37:49Ich bin schuld an meinem Vater.
37:51Andrés, wir haben dir keine Erklärung gebeten.
37:53Ich weiß.
37:55Aber es tut mir leid.
37:57Ich hatte keine Ahnung von dieser Geschichte.
37:59Ich habe mich genauso verarscht wie ihr.
38:01Ich glaube an dich, Bruder.
38:03Wenn du es gewusst hättest,
38:05hättest du es uns nicht ermöglicht,
38:07dass diese Hochzeit weitergeht.
38:09Ja.
38:11Aber ich möchte mich entschuldigen.
38:13Ich bin einer der Königinnen.
38:15Obwohl ich mich gerade über das enttäusche.
38:17Du kannst mit mir umhelfen,
38:19was in meiner Hand ist.
38:21Danke, Andrés.
38:25Wir wissen, du bist nicht wie sie.
38:31Labor?
38:35Ja.
38:41Sehr gut.
38:43Ich bin da.
38:49Das war dein Vater.
38:51Er will mich sehen.
38:55Wirklich, Mädchen?
38:57Ich bin so müde.
38:59Eine Frau, die nicht müde sein kann,
39:01um etwas mit ihren Freunden zu trinken.
39:03Ich wusste nicht, dass mir die Füße schmerzen.
39:05Komm, sitz.
39:07Das ist normal.
39:09Jetzt wird Gaspar uns was geben.
39:11Tassio?
39:15Guten Abend, Mädchen.
39:17Was ist das für Musik, Gaspar?
39:19Das ist das, was sie auf der Radio hören.
39:21Ich höre das nicht.
39:33Ich höre das nicht.
39:37Was ist das für Musik?
39:47Mateo?
39:53Claudia, ich wollte dir sagen...
39:57Gaspar, hör bitte auf.
40:03Claudia?
40:05Ich wünschte, ich könnte dir die Hochzeit geben,
40:07mit der du immer träumst.
40:09Mit einer wunderschönen Erdbeere,
40:11voller Blumen.
40:13Aber das kann ich nicht.
40:15Und ich kann dir auch nicht
40:17die Hand von deinen Träumen bitten.
40:19Das ist keine Verbena.
40:21Wir sind auch nicht umgekehrt von Leuten.
40:23Wir sind nur Freunde.
40:25Es ist nur, dass ich ein bisschen
40:27auf dem richtigen Preis bin.
40:29Ich habe kein Zuhause,
40:31kein Arbeit.
40:33Ich weiß nicht, ob wir
40:35mit dem Reisen gehen können.
40:37Und dieser Kleid ist auch nicht mein.
40:39Er spricht noch, du Dummkopf.
40:43Du weißt, dass es Leute gibt,
40:45die von uns sprechen.
40:47Manche werden uns sogar nicht mehr sprechen.
40:49Aber es ist mir egal,
40:51warum ich dich wahnsinnig liebe.
40:53Du weißt, dass...
40:55Du weißt, dass...
40:57Du weißt, dass...
40:59Gott weiß,
41:01dass ich mit all meinen Stärken gekämpft habe.
41:03Aber am Ende
41:05habe ich mich zurückgegeben.
41:07Deshalb,
41:09für alles, was ich dir nicht geben kann,
41:11gebe ich dir mein Herz
41:13und mein ganzes Leben.
41:15Ich will es nur mit dir
41:17und deinem Sohn verbringen.
41:19Sei deine Familie.
41:27Claudia 10.
41:29Ich weiß nicht, wann,
41:31weil ich keine Ahnung habe.
41:33Aber du willst mit mir heiraten.
41:35Es gibt nichts,
41:37was mich glücklicher macht.
41:47Was sagst du?
41:49Natürlich,
41:51ich will mit dir heiraten.
41:57Was ist los?
42:09Komm rein, Luis.
42:11Danke, Teresa.
42:13Komm rein und setz dich.
42:15Ich gebe dir etwas.
42:17Nein, ich will nichts trinken.
42:19Ich sehe, wo ich bin.
42:21Gut.
42:23Ich habe deinen Bruder
42:25in der Fabrik gesehen
42:27und ihm
42:29Entschuldigungen gebeten,
42:31für alles, was passiert ist.
42:33Ich wollte das selbst mit dir tun.
42:35Wenn du mir das selbe sagst,
42:37was ich ihm gesagt habe,
42:39kannst du es ihm verraten.
42:41Du weißt nicht,
42:43wie ich es fühle,
42:45dass wir so sind.
42:47Es tut mir leid,
42:49aber ich habe nicht die ganze Nacht.
42:51Ich weiß, was ich deinem Vater gesagt habe,
42:53tut es ihm nicht leid.
42:55Das stimmt, es tut ihm nicht leid.
42:57Und ich werde es nicht wieder so sehen.
43:01Ich verstehe dich.
43:03Ich hoffe nur,
43:05dass wir unsere
43:07arbeitliche Beziehung halten können.
43:11Ich habe immer dein
43:13Arbeit und dein Talent wertgeschätzt
43:15und das hat nicht geändert.
43:17Es ist auch sehr wichtig,
43:19dass Joaquin und du
43:21in der Fabrik bleiben,
43:23weil
43:25irgendwie
43:27unsere Familien
43:29immer noch
43:31verbunden sind,
43:33vor allem jetzt,
43:35als eure Mutter nicht mehr
43:37nach diesem Haus zurück will.
43:39Was war ich erwartet?
43:41Dass ich hier war,
43:43dir Kaffee zu servieren?
43:45Wir werden sehen.
43:47Du sitzt hier und redest mit mir
43:49über die Arbeit, über die Fabrik,
43:51über meine Mutter.
43:53Siehst du, was sie getan hat?
43:55Sie hat meine Familie zerstört.
43:57Sie hat meinen Herzen zerbrochen.
43:59Sie liebte sie.
44:01Und ich liebe sie
44:03über alles.
44:05Und du liebst sie.
44:07Du weißt nicht, wie ich all das fühle.
44:09Wie kannst du so zynisch sein?
44:11Wenn dir meine Mutter
44:13niemals die Wahrheit
44:15über den Tod meines Vaters
44:17versteckt hätte...
44:19Entschuldige, entschuldige...
44:21Halt die Klappe!
44:23Hör auf zu sagen, dass du das fühlst.
44:25Es ist schmerzhaft.
44:27Ich kann seine Präsenz nicht mehr aufhalten.
44:29Ich gehe.
44:31Wie gehst du?
44:33Ich gehe von der Firma.
44:35Ich gehe.
44:43Ich gehe.
45:01Glückwunsch, dass du hier bist.
45:05Wo wäre ich ohne dich?
45:09Ich denke, du weißt,
45:11dass ich die Firma wie ein Hund sehe.
45:13Versuch es nicht, Jesus.
45:15Es hat dir nur das gegeben, was du verdienst.
45:17Wie kannst du mir das sagen?
45:19Es ist die Wahrheit.
45:21Dein Vater, der immer deine Verbrechen geschützt hat,
45:23hat sich von dir verletzt.
45:25Ein Vater kann ein Kind nicht so tun.
45:27So wie eine Frau kann ihren Mann nicht so behandeln.
45:29Jesus, es war ein langer und komplizierter Tag.
45:31Und das Letzte, was ich will, ist,
45:33mit dir zu diskutieren.
45:35Wo gehst du so schnell hin?
45:37Weißt du, was mich am meisten schmerzt, Begoña?
45:39Dass du dich immer um den ganzen Welt kümmerst,
45:41nicht um mich.
45:43Ja?
45:45Das ist es, was du Tag für Tag erzielt hast.
45:47Dass auch deine eigene Frau
45:49nichts von dir wissen will.
45:51Dann musst du es tun.
45:53Denn du hast mir gezwungen,
45:55in das Gute und das Schlechte,
45:57in die Gesundheit und die Krankheit zu sein,
45:59bis die Todesfallung uns trennt.
46:01Ich würde diesen Tag sehr gerne erwarten.
46:03Und jetzt schlafe du lieber, Jesus.
46:05Du riechst Alkohol.
46:07Und du und ich haben nichts mehr zu reden.
46:09Du hast es falsch gemacht.
46:11Hör auf!
46:13Es gibt noch etwas.
46:15Ich habe mir gedacht,
46:17wenn ich nicht mehr in der Firma bin,
46:19sollte meine Frau auch nicht da sein.
46:21Worüber redest du?
46:23Du solltest deinen Platz als Ärztin
46:25in der Dispensary bleiben.
46:27Jesus, ich werde mein Leben nicht
46:29wegen deiner Fehler vergeben.
46:31Und du bist sehr falsch,
46:33wenn du denkst, dass du das für mich entscheiden kannst.
46:35Wofür, Jesus?
46:37Ich habe keine Angst mehr.
46:39Weißt du, warum?
46:41Weil du niemand in meinem Leben bist.
46:43Es ist die Wahrheit, Jesus.
46:45Du hast nichts mehr,
46:47weder deinen Arbeit,
46:49noch deinen Vater,
46:51noch deine Frau.
46:53Hör auf!
46:55Ich werde nicht aufhören,
46:57denn ich habe genug von deinen Bedrohungen.
46:59Du bist nur ein vulgarer Mütter.
47:01Hör auf!
47:03Du bist nur ein vulgarer Mütter.
47:05Hör auf!
47:07Du bist nur ein vulgarer Mütter.
47:09Hör auf!
47:11Du bist nur ein vulgarer Mütter.
47:13Hör auf!