Category
📺
TVTranscripción
00:00Ojalá pudiera darte la boda con la que siempre has soñado.
00:04En una ermita preciosa, llena de flores.
00:07Pero no puedo.
00:09Tampoco puedo darte la pérdida de mano de tus sueños.
00:13Esto no es una verbena.
00:14Tampoco estamos rodeados de gente.
00:17Solo estamos los amigos.
00:19Es que ando un poquito justo de presupuesto.
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Por no tener, no tengo ni casa, ni trabajo.
00:33No sé si nos vamos a poder ir de viaje.
00:35Vamos, es que ni siquiera este traje es mío.
00:37Sigue hablando, don Tolava.
00:41Ya sabes que habrá gente que hablará de nosotros.
00:45Incluso algunos dejarán de hablarnos.
00:47Pero no me importa porque te quiero con locura.
00:51Ya sabes que...
00:53Bueno, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios,
00:57bueno, Dios sabe que he luchado con todas mis fuerzas.
01:03Pero al final, pues me he rendido.
01:06Por eso, por todo lo que no te puedo dar,
01:10te doy mi corazón y mi vida entera.
01:13Lo único que quiero es pasarla contigo y con tu hijo.
01:16Ser tu familia.
01:18Claudia 10.
01:21No sé cuándo, porque la verdad de la flecha no tengo ni idea.
01:25Pero te quieres casar conmigo.
01:28No hay nada que me haga más feliz.
01:38¿Qué me dices?
01:41¿Qué me dices?
01:43¿Qué me dices?
01:44¿Qué me dices?
01:45¿Qué me dices?
01:47Es claro que sí, Mateo, que me quiero casar contigo.
01:50Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
01:53¡Qué feliz que te ha pasado, qué feliz que te ha pasado!
01:58Ole.
02:00¡Uh!
02:05Ah, pasa, Luis. Gracias, Teresa.
02:10Pasa y siéntate.
02:13¿Te pongo algo? No, no quiero tomar nada.
02:15Hola. Estoy bien, ¿dónde estoy?
02:22He visto a tu hermano en la fábrica
02:27y le he pedido disculpas por todo lo que ha sucedido
02:30y quería hacer lo mismo contigo personalmente.
02:33Si me va a decir lo mismo que le he dicho a él, puede ahorrárselo.
02:39No sabes cuánto siento que estemos así.
02:42Lo siento de verdad, porque contigo siempre he tenido
02:45una relación muy especial.
02:46¿Puedo abreviar, por favor? No tengo toda la noche.
02:49Sé que lo que le hice a tu padre no tiene perdón.
02:51Así es, no lo tiene.
02:55Y yo no voy a poder volverla a ver de la misma forma.
02:59Te comprendo.
03:02Solo espero que podamos mantener nuestra relación laboral.
03:07Yo siempre he valorado mucho tu trabajo y tu talento
03:11y eso no ha cambiado.
03:13Y también es muy importante
03:17que Joaquín y tú sigáis en la fábrica, porque...
03:21de alguna manera...
03:24así nuestras familias siguen unidas.
03:28Sobre todo ahora que...
03:30que vuestra madre no quiere volver por esta casa.
03:34¿Qué esperaba?
03:35¿Que estuviese por aquí sirviéndole el café?
03:36No, en absoluto, yo no he querido decir eso.
03:40Vamos a ver, ¿estáis sentado hablándome del trabajo
03:43o de la fábrica de mi madre?
03:47¿Usted se ha dado cuenta de lo que ha hecho?
03:50¿Ha destrozado a mi familia?
03:53¿Le ha partido el corazón a mi madre?
03:55¿Ella le amaba?
03:57Y yo la amo a ella por encima de todas las cosas.
03:59¿Y usted la ama?
04:01¿No sabía que la amaba?
04:03¿Usted la ama?
04:04No sabes cómo siento todo esto.
04:06¿Qué lo siente?
04:08¿Cómo puede ser tan cínico?
04:10Si le importase a mi madre la mitad de lo que dice,
04:13nunca le hubiera ocultado la verdadera causa
04:15de la muerte de mi padre.
04:17Lo siento, lo siento.
04:19¡Cállese de una vez!
04:21¡Deje de decir que lo siente, es lamentable!
04:24No aguanto su presencia ni un minuto más.
04:27Me marcho.
04:28¿Cómo que te marchas?
04:30Es que me voy de la empresa.
04:32¡Timito!
05:00Menos mal que estás aquí.
05:03¿Dónde iba a estar si no?
05:07Imagino que sabes que mi padre me ha echado de la empresa
05:10como a un perro.
05:11No busques consuelo, Jesús.
05:13Solo te he dado lo que te mereces.
05:15¿Cómo puedes decirme eso?
05:17Es la verdad.
05:18Hasta tu padre, que siempre ha protegido tus crímenes,
05:21se ha acabado hartando de ti.
05:22Un padre no puede hacerle eso a un hijo.
05:25Igual que una mujer no puede tratar así a su marido.
05:27Jesús, ha sido un día muy largo y muy complicado.
05:30Lo último que quiero es acabar discutiendo conmigo.
05:32¿Por qué vas con tanta prisa?
05:35¿Sabes qué es lo que más me duele, Begoña?
05:38Que siempre te estás ocupando de todo el mundo, menos de mí.
05:41¿Sí?
05:43Pues eso es lo que has conseguido tú, día tras día.
05:47Que ni siquiera tu propia mujer quiera saber nada de ti.
05:50Pues tienes que hacerlo.
05:52Porque juraste acompañarme en lo bueno y en lo malo,
05:55en la salud y en la enfermedad,
05:57hasta que la muerte nos separe.
05:59Esperaré ese día con ganas.
06:02Y ahora vete a dormir la mona, Jesús.
06:04Apestas alcohol.
06:06Y tú y yo no tenemos nada más que hablar.
06:08Te equivocas.
06:09¡Dame!
06:11Hay algo más.
06:12Porque he estado pensando que si yo ya no estoy en la empresa,
06:16mi mujer tampoco debería estarlo.
06:18¿De qué hablas?
06:19Pues que debes dejar tu puesto como enfermera en el dispensario.
06:23Jesús...
06:25No voy a renunciar a mi vida por tus errores.
06:27Y estás muy equivocado,
06:29si piensas que puedes decidir eso por mí.
06:31Claro que puedo.
06:32Y no me obligues a... ¿A qué?
06:34¿A qué, Jesús?
06:36Ya no te tengo ningún miedo, ¿sabes por qué?
06:38Porque no eres nadie en mi vida.
06:40Te estás pasando de la razón. Es la verdad, Jesús.
06:42Ya no tienes nada, ni tu trabajo, ni a tu padre que te defienda,
06:44ni tu mujer, nada. Cállate.
06:46No me voy a callar, porque estoy harta de tus amenazas.
06:48No eres más que un vulgar matón.
06:50¡Cállate de una vez!
06:52¡Me da igual lo que penséis todos!
06:54¡No estoy acabado, ¿me oyes? ¡No lo estoy!
07:12Lo que ha ocurrido entre nuestros padres no es culpa mía.
07:16Pero tú sigues siendo una de la reina.
07:18Y te estás beneficiando de lo que tu padre le hizo al mío.
07:21Te has dejado engatusar por una cualquiera.
07:23Claudia es una mujer extraordinaria.
07:25Está embarazada de otro hombre, Mateo.
07:27¿Y qué?
07:28Padre, fingí un embarazo.
07:30Por desesperación, porque veía que le perdía.
07:32Si quisiera compartir este asunto con usted,
07:34ya habría ido a verle.
07:35Y no ha sido así, ¿verdad?
07:37Esa fórmula no la vas a encontrar.
07:39¿Por qué?
07:40Porque Luis se la ha llevado.
07:42Deberíamos actuar como si fuéramos libres, María.
07:44No lo somos, Andrés, estamos casados.
07:46Sí, estamos casados.
07:47Pero no estamos obligados a querernos.
07:49No te das cuenta.
07:52Comprendo, con tantos aromas,
07:53es normal que no hayan podido diferenciar
07:56la armonía olfativa que ofrece este perfume.
07:59Vean.
08:01Bueno, o mejor dicho, huelan.
08:03Se me da bien encontrar la moneda de cambio idónea para cada cual.
08:07¿Y Luis Merino tendrá sus secretos?
08:10¿Insinúas que estarías dispuesta a hacerle chantaje
08:13para conseguir el amor?
08:15¿A hacerle chantaje para conseguir la fórmula?