En junio de 2012, "Bienvenidos al Antropoceno", una película sobre el estado del planeta, inauguró la cumbre Río+20 de la ONU sobre desarrollo sostenible. La cumbre fue la reunión más grande de la ONU hasta la fecha.
Un viaje de 3 minutos por los últimos 250 años de nuestra historia, desde el inicio de la Revolución Industrial hasta la Cumbre Río+20. La película traza el crecimiento de la humanidad hasta convertirse en una fuerza global en una escala equivalente a los principales procesos geológicos.
La película fue encargada por la conferencia Planet Under Pressure, que se celebró en Londres del 26 al 29 de marzo, una importante conferencia internacional centrada en soluciones.
Un viaje de 3 minutos por los últimos 250 años de nuestra historia, desde el inicio de la Revolución Industrial hasta la Cumbre Río+20. La película traza el crecimiento de la humanidad hasta convertirse en una fuerza global en una escala equivalente a los principales procesos geológicos.
La película fue encargada por la conferencia Planet Under Pressure, que se celebró en Londres del 26 al 29 de marzo, una importante conferencia internacional centrada en soluciones.
Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00Esta es la historia de cómo una especie cambió un planeta.
00:05El capítulo más reciente de nuestra historia comienza en Inglaterra, 250 años atrás.
00:11Fuelada por col, luego por aceite, aparecieron varias brillantes invenciones.
00:16Ellas iluminaron la Revolución Industrial,
00:20que se expandió como un incendio a través de Europa, América del Norte, Japón, y luego a otros lugares.
00:26Las grandes carreteras, luego los coches y las carreteras, conectaron a la gente en todo el mundo.
00:31Invenciones médicas salvaron millones de vidas.
00:35Nuevos fertilizantes artificiales permitieron que pudiéramos alimentar a más gente.
00:39La población creció rápidamente.
00:42Pero esto no era nada comparado con lo que iba a venir.
00:46Los años 1950 marcaron el comienzo de la gran aceleración.
00:51La globalización, el comercio, el turismo, y grandes inversiones ayudaron a que el crecimiento sea enorme.
00:58La gente se voló a las ciudades, lo que se convirtió en más potentes motores de la creatividad.
01:03En un único tiempo, el bienestar de millones ha mejorado a medida.
01:09Salud, riqueza, seguridad, longevidad.
01:13Nunca hubo tanto como hoy.
01:16Y aún así, un millón de personas están mal alimentadas.
01:19En un único tiempo, hemos crecido en una fuerza global fenomenal.
01:24Movemos más sedimento y roca anualmente que todos los procesos naturales, como la erosión y los ríos.
01:31Managemos tres cuartos de toda la tierra fuera de las paredes.
01:35Los niveles de gases de gasoil tan altos no han sido vistos en más de un millón de años.
01:41Las temperaturas están aumentando.
01:44Hemos hecho un agujero en el lago de la ozonación.
01:47Estamos perdiendo la biodiversidad.
01:50Muchos de los deltas del mundo están sincronizados debido a la inundación, la mineración y otras causas.
01:55El nivel del mar está aumentando.
01:57La acidificación océana es una gran amenaza.
02:00Estamos alterando los ciclos naturales de la Tierra.
02:04Hemos entrado en la Antropoceno,
02:07una nueva época geológica dominada por la humanidad.
02:12Esta presión desesperada en nuestro planeta riega una destabilización sin precedentes.
02:18Pero nuestra creatividad, energía y industria ofrecen esperanza.
02:22Hemos formado nuestro pasado.
02:24Estamos formando nuestro presente.
02:26Podemos formar nuestro futuro.
02:28Ustedes y yo somos parte de esta historia.
02:32Somos la primera generación a darse cuenta de esta nueva responsabilidad.
02:36A medida que la población crece a 9 billones,
02:39debemos encontrar un espacio operativo seguro para la humanidad,
02:43por el bien de futuras generaciones.
02:47Bienvenidos a la Antropoceno.
03:06Antropoceno
03:36www.antropoceno.org