Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:02l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:04l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:08l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:10l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:14l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:16l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:20l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:22l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:32l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:34l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:38l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:40l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:44l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:46l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:50l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:52l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:56l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:58l'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:26et a dit...
02:27Par la puissance de Grey Skull!
02:33J'ai la puissance!
02:44Renger est devenu le mignonne Battle Cat
02:47et je suis devenu He-Man,
02:49le plus puissant homme de l'univers!
02:53Seuls trois autres partagent ce secret.
02:56Nos amis, les sorciers,
02:58le Capitaine d'armes et Orko.
03:00Ensemble, nous défendons Castle Grey Skull
03:02de l'evil pouvoir de Skeletor!
03:23Un autre jour est perdu dans cette toile solitaire.
03:26Moi, Malak, le magique sorcier de Stone Mountain
03:29prisonnier par la mémoire de celui que j'aime.
03:33Magnifique Teela,
03:36j'ai longuement hâté de te revoir et de te faire de moi.
03:40Mais tu m'as rejeté.
03:43Je t'ai rejeté.
03:46Je t'ai rejeté.
03:49Je t'ai rejeté.
03:52Je préfère rejoindre le Royal Guard
03:54plutôt que de devenir ma femme.
03:57Ce n'est pas faire.
03:58Ma magie peut me trouver tout ce que je veux,
04:01sauf elle.
04:03Malak, tu vas bien?
04:06Kareen, je ne t'ai pas appelé.
04:08Mais j'ai entendu un bruit.
04:10Je pensais que tu avais besoin d'aide.
04:11Bien, tu avais raison, assistante.
04:12Laisse-moi partir.
04:13Nous allons passer tes cours de magie plus tard.
04:15Oui, Malak.
04:17Si seulement je pouvais aller voir Teela de nouveau,
04:20elle me rejeterait comme avant.
04:22En tout cas, j'aimerais qu'elle soit la mienne.
04:25Il n'y a pas de prix que je ne payerais
04:27pour que ce rêve devienne réel.
04:31Salut, Malak.
04:33Qui es-tu?
04:34Je suis Locos,
04:36un messager spécial envoyé par mon maître.
04:39Qui est ce maître de toi?
04:41Qu'importe son nom?
04:44L'important, c'est qu'il sait comment tu te sens
04:47à propos de Teela
04:48et qu'il peut t'aider à la faire ta propre.
04:51Vraiment? Comment?
04:53Eh bien, il y a un prix involuble.
04:56Un prix plutôt élevé.
04:59Je te donnerai tout.
05:01Eh bien, dans ce cas, nous avons un accord.
05:05Terminé!
05:06Oh!
05:07Qu'est-ce que c'était?
05:09Une simple formalité pour fermer notre accord.
05:12Et maintenant, au travail!
05:18C'est tout un accord, Malak!
05:20Un accord que tu as agi.
05:22Je n'ai jamais agi pour éliminer ces crocs.
05:24Si tu ne finiras pas cette foule,
05:26je ferai mon magicien pour le faire.
05:32C'est un accord!
05:34C'est un accord!
05:36C'est un accord!
05:38C'est un accord!
05:40C'est un accord!
05:42C'est un accord!
05:44C'est un accord!
05:46C'est une alerte, Malak!
05:48De maintenant...
05:49Je suis en charge!
05:58Oh, Malak...
06:00C'est comme si cette créature était la tienne.
06:06C'est tout, Orko.
06:07J'en ai marre.
06:09Désolée, Duncan.
06:11Je devais avons eu mon spell.
06:16Vous avez vos spells croisés? Pourquoi vous?
06:20Attends un instant, je peux tout réparer!
06:30Hey, qu'est-ce qui se passe?
06:32Qu'est-ce qui se passe? J'ai un blizzard dans mon atelier, c'est ce qui se passe!
06:38Oh, je sais ce que j'ai fait de mal!
06:46La prochaine fois, Arko, sauvez ce truc pour un jour chaud.
06:49Je dois rencontrer Tila pour ma leçon de combat.
06:53Je pense que je vais y aller aussi.
06:55Je suppose que je vais nettoyer ce bâtiment.
06:58Tu vas le faire, T-Fax!
07:04Tu, vilain noir, prépare-toi pour te défendre!
07:12Hey, calme-toi, s'il te plaît.
07:14Oh, viens, Adam! Je veux juste que ta leçon de combat soit amusante!
07:19Pourquoi ai-je besoin d'une leçon? Tu n'es pas mon garde de corps.
07:23Si tu avais un peu de compétence, Adam, tu n'aurais pas besoin d'un garde de corps.
07:32Ce n'est pas un truc pour être dur, Adam.
07:44Tu dois juste utiliser ta tête.
07:49Seule toi pourrais faire une apparition comme ça, Ram Man.
07:54Eh bien, j'essaie toujours de faire une bonne impression.
07:59Tu comprends?
08:01Je pense que la leçon est presque terminée.
08:03Très bien. Allons, Ram Man, on va manger à la cuisine du palais.
08:44C'est vrai, madame, on a eu de la chance de s'échapper.
08:47Avec un geste magique, il a explosé le dame de la montagne de pierre et a éliminé notre village.
08:53Non, pas Malek. Il n'utiliserait jamais ses pouvoirs pour la destruction.
08:58Mais il y a encore une chose, madame. Il a détruit le dame à cause de sa solitude pour vous.
09:05Excusez-moi?
09:07La trappe est déchirée.
09:10Et bientôt, Malek et Teela seront de mon côté.
09:26Eh, Adam, est-ce que Cringer pourrait s'asseoir pour manger quelque chose?
09:30Allez, Cringer, allez.
09:37Oh, la seule chose que j'aimerais demander, c'est que tu me pardonnes.
09:41S'asseoir et demander, en effet.
09:46Adam!
09:48Il y a eu des problèmes à Artana et Malek semble être derrière tout ça.
09:51Malek? Hey, n'était-ce pas ton vieil ami?
09:54Il pensait que si.
09:56Eh bien, qu'est-ce que tu veux que nous fassions?
09:59Je pourrais utiliser ton aide, Ram Man, et Adam, s'il te plaît,
10:03demander à mon père s'il pouvait trouver He-Man.
10:06Je l'aurai besoin aussi.
10:07Et je ne le ferai pas tout de même?
10:09Oh, s'il te plaît, ce n'est pas le moment pour des blagues.
10:26Par la puissance de Grey Skull!
10:34He-Man!
10:37Par la puissance de Grey Skull!
10:59He-Man!
11:04Salut!
11:08Je comprends que tu cherchais à me voir.
11:11Oh, est-ce que je suis contente de te voir?
11:13Malek, le Wizard des Montagnes, est en trouble.
11:16Malek? Ton vieil ami?
11:19Ne commence pas là aussi!
11:21Tu vas nous aider ou pas?
11:23Prends le volant, Capitaine.
11:33C'est l'horrible créature Locus qui est responsable de tout ça.
11:36Je ne devrais jamais avoir écouté à lui.
11:40En tout cas, une fois qu'il m'a aidé à vaincre Teela,
11:43j'utiliserai ma magie pour tout réparer.
11:46Malek, j'ai vu ce que tu et Locus avaient fait.
11:49Je peux peut-être juste être ton aide,
11:51mais je sais que Locus est mauvais.
11:53Envoyez-le partir avant que ce ne soit trop tard.
11:55Elle suscite trop de choses. Je dois l'enlever!
12:04Aidez-moi!
12:06Aidez-moi!
12:14Vite!
12:18Non!
12:22Ton vol est mien maintenant, Malek!
12:25Tu fais ce que je dis!
12:27Tu es mon ami!
12:29Tu es mon ami!
12:31Tu fais ce que je dis!
12:39Tu penses que ton petit ami sera heureux de nous voir?
12:43Pour la dernière fois, Malek n'était pas,
12:46ni sera-t-il jamais, mon petit ami!
12:49Aide!
12:50Aide!
12:52Aide!
12:53Aide!
12:55Aide!
12:58Aide!
12:59Aide!
13:00Utilisez vos fusils pour effrayer le monstre!
13:05Non, il pourrait vous attraper.
13:07Je serai bien!
13:09Croyez-moi!
13:25Le monstre a disparu! J'ai le commandement!
13:30C'est un truc!
13:54C'est un truc!
14:24C'est un truc!
14:25C'est un truc!
14:26C'est un truc!
14:27C'est un truc!
14:28C'est un truc!
14:29C'est un truc!
14:30C'est un truc!
14:31C'est un truc!
14:32C'est un truc!
14:33C'est un truc!
14:34C'est un truc!
14:35C'est un truc!
14:41Cette puissance, c'est de la puissance!
14:43Qui êtes-vous?
14:45Je suis Kareen, l'assistante de Malek.
14:47On en parlera après qu'on soit fait.
14:49Des seins, vous êtes arrivé,
14:51à des seins, vous êtes retourné.
14:54Comme je l'ai dit auparavant, ce sont des pouvoirs.
15:01Tu veux dire qu'un diable est responsable de l'action de Malek, Kareen?
15:09Oui. Malek suit chaque commandement de Locus.
15:13Et tout par amour pour Tilo.
15:16Oh non! J'ai cru qu'il s'en est passé!
15:22De quoi?
15:24Je vais te dire tout.
15:27Avant d'être capitaine de la garde, j'ai étudié dans la ville de la sagesse.
15:32C'est là que j'ai rencontré Malek, qui s'entraînait à devenir un maître magicien.
15:38Il a toujours l'air d'être gentil.
15:43Une fille si belle a le plus beau masque que la magie puisse produire.
15:48Même s'il avait des difficultés à contrôler sa magie.
15:56Malek a éventuellement amélioré sa magie et est devenu un maître magicien.
16:03Mais il ne pouvait pas croire que je ne l'ai jamais pensé d'être plus qu'un ami casual.
16:08Et c'est l'histoire.
16:10Certaines femmes seraient honorées d'avoir Malek pour elles.
16:13J'ai l'impression que tu as un rival.
16:17Je t'attendais, Teela.
16:23Tu l'as cassée.
16:28Malek, laisse Teela partir.
16:30Elle est mienne, il m'a dit.
16:32Éteignez mon signal et partez de Stone Mountain.
16:36Pas de chance.
16:41Malek, c'est ridicule.
16:43Il y a quelque chose de mal, mon amour ?
16:45Oui, il y a quelque chose de mal.
16:47Tu ne peux pas me forcer à t'aimer.
16:50Pas de façon réelle.
16:52Mais tu vas m'aimer dans le temps.
16:55Le temps est la seule chose que tu n'as pas, Malek.
17:03Attends, qu'est-ce qui se passe ?
17:05Comme je te l'ai dit, Wizard, ton temps est terminé.
17:08Maintenant, tu dois me payer pour t'amener Teela.
17:11Qu'est-ce qu'il veut dire ?
17:13Qu'est-ce que tu lui donnes ?
17:15Malek était si occupé à t'imaginer,
17:18qu'il n'arrêtait jamais de considérer le prix pour mes services.
17:23Qu'est-ce que tu veux de moi ?
17:25Ton âme, Wizard.
17:30Mon âme ?
17:31Oh non, c'est vrai.
17:34Tu as fait un accord avec ce monstre.
17:39Et maintenant, j'appelle mon maître pour que vous vous posiez.
17:44Oh, maître de l'ombre,
17:46Seigneur des choses maléfiques,
17:48Venez !
17:50Votre serviteur attend !
17:56Malek, je suis venu pour toi.
18:04Qui a le courage d'y entrer ?
18:09Je m'appelle He-Man.
18:11He-Man.
18:13Nous nous trouvons enfin.
18:16Qui... qui es-tu ?
18:19Je suis le maître de la peur et le détruisant de l'espoir.
18:24L'ennemi de l'humanité dans tout l'univers.
18:29Mortel.
18:30Je suis l'evil lui-même.
18:39Misérable animal.
18:41Tu ne peux pas m'armer.
18:45Je vais l'arrêter.
19:09Fous.
19:11Tu as juste retardé ma victoire ultime.
19:15L'evil va tous vous détruire.
19:22Non, ce ne peut pas être.
19:25Il est aussi puissant que moi.
19:31Incroyable.
19:34Votre bonheur est égal à mon puissance sombre.
19:38Je pourrais te battre pendant des années et ne gagner jamais.
19:42Je suis prêt si tu l'es.
19:45Je n'abandonnerai pas de temps avec toi.
19:49Je m'appelle toujours Malek.
19:53Non !
19:54Tu ne l'amèneras pas. Je dis non.
19:57Je t'offre une autre âme, maléfique.
19:59Une âme libérée pour Malek.
20:03Votre âme ?
20:05Inouïe.
20:06Il n'y a jamais eu une offre telle.
20:09J'aime Malek.
20:11Et je risquerais tout pour lui.
20:13Même l'oblivion.
20:15C'est fait alors.
20:17Je libère Malek.
20:21Avec votre âme.
20:23Pour son...
20:33Ma main.
20:35Cursez-vous, filles.
20:37Chaque âme qui s'abandonnerait pour un autre doit être remplie de la seule puissance que je ne peux jamais dépasser.
20:45La seule puissance qui pourrait me détruire.
20:51La puissance de l'amour.
20:55De l'amour réel cette fois.
20:58J'ai été trompé.
21:01Regardez-moi.
21:03Regardez-moi.
21:05Cursez-vous.
21:07C'est tout.
21:09Tout votre faute.
21:11Mais... Maître !
21:15Je vous en parlerai plus tard.
21:18Et pour vous, He-Man.
21:21Notre bataille...
21:23Notre bataille continuera.
21:25J'attendrai.
21:45Nous faisons de meilleurs amis que d'ennemis, Malek.
21:48C'est ce que nous faisons, He-Man.
21:50Nous avons réparé la chute, Teela.
21:52Mais je ne sais pas comment m'occuper de tous les problèmes que je vous ai causé.
21:56Juste donnez-moi l'attention que vous voulez que je donne à quelqu'un qui le mérite.
22:04J'espère que vous ne prenez pas trop de mal à perdre Malek, Teela.
22:07En fait, il y a quelqu'un que j'ai travaillé avec et que je suis devenue plutôt amoureuse.
22:12Vraiment ?
22:13Quelqu'un que je connais ?
22:15Oui.
22:16Je viens, Ram-Man.
22:18Ram-Man ?
22:22Eh, les gars...
22:24Vous l'avez !
22:26Vous l'avez !
22:47Vous l'avez !
22:49Vous l'avez !
22:51Vous l'avez !
22:53Vous l'avez !
22:55Vous l'avez !
22:57Vous l'avez !
22:59Vous l'avez !
23:01Vous l'avez !
23:03Vous l'avez !
23:05Vous l'avez !
23:07Vous l'avez !
23:09Vous l'avez !
23:11Vous l'avez !
23:13Vous l'avez !
23:15Vous l'avez !
23:17Vous l'avez !
23:19Vous l'avez !
23:21Vous l'avez !
23:23Vous l'avez !
23:25Vous l'avez !
23:27Vous l'avez !
23:29Vous l'avez !
23:31Vous l'avez !
23:33Vous l'avez !
23:35Vous l'avez !
23:37Vous l'avez !
23:39Vous l'avez !
23:41Vous l'avez !
23:43Vous l'avez !
23:45Vous l'avez !
23:47Vous l'avez !
23:49Vous l'avez !
23:51Vous l'avez !
23:53Vous l'avez !
23:55Vous l'avez !
23:57Vous l'avez !
23:59Vous l'avez !
24:01Vous l'avez !
24:03Vous l'avez !
24:05Vous l'avez !
24:07Vous l'avez !
24:09Vous l'avez !
24:11Vous l'avez !
24:13Vous l'avez !
24:15Vous l'avez !
24:17Vous l'avez !
24:19Vous l'avez !
24:21Vous l'avez !
24:23Vous l'avez !
24:25Vous l'avez !
24:27Vous l'avez !
24:29Vous l'avez !
24:31Vous l'avez !
24:33Vous l'avez !
24:35Vous l'avez !
24:37Vous l'avez !
24:39Vous l'avez !
24:41Vous l'avez !
24:43Vous l'avez !
24:45Vous l'avez !
24:47Vous l'avez !
24:49Vous l'avez !
24:51Vous l'avez !
24:53Vous l'avez !
24:55Vous l'avez !
24:57Vous l'avez !
24:59Vous l'avez !
25:01Vous l'avez !
25:03Vous l'avez !
25:05Vous l'avez !
25:08Vous l'avez !
25:09Vous l'avez !
25:11Vous l'avez !
25:13Je suis devenu He-Man, le plus puissant homme de l'univers !
25:25C'est mieux ?
25:26Un petit peu.
25:27He-Man !
25:28He-Man !
25:29He-Man !
25:30He-Man !
25:31He-Man !
25:32He-Man !
25:33He-Man !
25:34He-Man !
25:35He-Man !
25:36He-Man !
25:37He-Man !
25:38He-Man !
25:39He-Man !
25:40He-Man !
25:41He-Man !
25:42Un petit peu...
25:44C'est bien de savoir que vous avez une faiblesse.
25:46Les allergies ne sont pas une faiblesse.
25:48Elles sont...
25:50Elles sont juste...
25:51Allergies.
25:52Je n'ai jamais été aussi mauvaise.
25:54Emergency !
25:55Emergency !
25:56Emergency !
25:57Information, s'il vous plaît.
25:59La dame de l'ancien a explosé.
26:01La pluie sur la plaine fertile.
26:03La croix est en danger.
26:05Les agriculteurs sont en grave danger.
26:07Je vais y aller immédiatement.
26:09Je devrais rester ici pour garder le palais.
26:11Viens, Cringer.
26:14Où allez-vous ?
26:16Je me souviens de quelque chose que je dois faire.
26:20Vous avez toujours quelque chose à faire quand il y a des problèmes.
26:24Viens ici, Cringer.
26:27C'est un bon endroit pour se reposer.
26:30A plus tard, pote.
26:31Tu veux dire...
26:32Je veux dire...
26:33Par la puissance de l'escalier !
26:42Aaaaaaaaaaaah !
27:02Ça ne va pas commencer, Rémy.
27:06Les vagues !
27:07Où vient-il tout ça ?
27:09Je ne sais pas, mais il n'y a pas le temps de le nettoyer maintenant.
27:12Il vaut mieux que je prenne le petit chemin.
27:14He-Man!
27:15Bonjour, Rammy.
27:16Avez-vous besoin d'une main?
27:18Tu as raison, He-Man.
27:19Allons-y.
27:29Battle Cat, regarde là.
27:31Aide! Aide!
27:33Tu peux le gérer, Cat?
27:35Pas de problème!
27:40Oh!
27:50Oh!
27:53Voici le problème.
27:55Peut-être que l'avalanche pourrait construire un nouveau dame et empêcher l'eau.
27:58Trop dangereux.
28:00Essayons un paquet de petits arbres.
28:02C'est parti! Essayons la petite puissance.
28:05Ça marche! Regarde!
28:11OK, qu'est-ce qu'il y a de suivant?
28:17Je vais juste le donner un bruit.
28:22Hey!
28:23Bien sûr, il est en train de construire un tornado pour ramasser les petits arbres.
28:28Et tu dis que cet homme en chaussettes t'a vendu les arbres qu'il y avait hier.
28:33Oui, c'était presque dimanche.
28:35Une sorte de plante, il m'a dit.
28:37Bon pour tout ce qui se ferme.
28:39Il m'a dit qu'on devait essayer quelque chose par le dame.
28:41C'est ce qu'il m'a dit.
28:43C'est ce qu'il m'a dit.
28:45C'est ce qu'il m'a dit.
28:47C'est ce qu'il m'a dit.
28:49C'est ce qu'il m'a dit.
28:51C'est ce qu'il m'a dit.
28:53C'est ce qu'il m'a dit.
28:55C'est ce qu'il m'a dit.
28:57C'est ce qu'il m'a dit.
28:59C'est ce qu'il m'a dit.
29:01C'est ce qu'il m'a dit.
29:03C'est ce qu'il m'a dit.
29:05C'est ce qu'il m'a dit.
29:07C'est ce qu'il m'a dit.
29:09C'est ce qu'il m'a dit.
29:11C'est ce qu'il m'a dit.
29:13C'est ce qu'il m'a dit.
29:15C'est ce qu'il m'a dit.
29:17C'est ce qu'il m'a dit.
29:19C'est ce qu'il m'a dit.
29:21C'est ce qu'il m'a dit.
29:23C'est ce qu'il m'a dit.
29:26C'est ce qu'il m'a dit.
29:28C'est ce qu'il m'a dit.
29:30C'est ce qu'il m'a dit.
29:32C'est ce qu'il m'a dit.
29:34C'est ce qu'il m'a dit.
29:36C'est ce qu'il m'a dit.
29:38C'est ce qu'il m'a dit.
29:40C'est ce qu'il m'a dit.
29:42C'est ce qu'il m'a dit.
29:44C'est ce qu'il m'a dit.
29:46C'est ce qu'il m'a dit.
29:48C'est ce qu'il m'a dit.
29:50C'est ce qu'il m'a dit.
29:52C'est ce qu'il m'a dit.
29:54Qu'est-ce qui se passe dans le nom de l'éternité?
29:58Il a juste commencé!
30:00On doit faire quelque chose!
30:01Trouvez le roi et la reine, vite!
30:03Regardez les chambres dans la salle!
30:13Quel genre de magie est-ce?
30:16He-Man, ici!
30:18De cette façon!
30:21He-Man, fais quelque chose!
30:25Un homme est venu,
30:27avec un cou noir.
30:29Et il t'a donné des semences?
30:31Comment le sais-tu?
30:32Et il a fait mon boulot.
30:35Laissez les autres et suivez-moi.
30:37Où allez-vous?
30:38A la salle du trône.
30:39Le palais s'effondre.
30:40Coupez-le! Vite!
30:46Je ne peux pas le tenir plus longtemps.
30:48Tu dois le faire, ou tout le palais tombera.
30:55Retirez-le!
31:01Tu vas bien?
31:02Oui, mais Teela, le roi et la reine...
31:12Où est-il?
31:13Je n'aime pas ce qui se passe.
31:15Moi non plus.
31:18A la salle du trône.
31:22Qu'est-ce qui se passe avec ce truc?
31:26Oups!
31:29Les vignes m'effondrent.
31:32Sorcière, écoute-moi.
31:35Nous avons besoin d'aide.
31:38Je les perds.
31:40Les vignes doivent être fermées.
31:42Je dois me concentrer plus fort.
31:45Je dois me débrouiller.
31:48Je dois les amener ici.
31:56Sorcière!
31:59Tu as utilisé le portail de l'espace pour nous amener ici.
32:01Merci.
32:02Où sont ma mère et mon père?
32:03Et Teela?
32:04Tu les as amenés aussi?
32:06Non, les vignes étaient trop fortes.
32:08Mais ta magie est puissante.
32:10Oui, mais pas assez puissante.
32:12Je suppose que Skeletor est derrière tout ça.
32:14Comment le trouves-tu?
32:16Nous lui demandons.
32:17Il a besoin d'une fenêtre pour contacter Skeletor.
32:19Ils disent Skeletor?
32:26E-Man!
32:27Quelle sorte de sorcière vient de l'escalier gris aujourd'hui?
32:31Supposons que tu commences par me dire ce que tu as fait avec les plantes.
32:34Ensuite, j'aimerais savoir ce que tu as fait avec la Reine Marlène.
32:37Ensuite...
32:38Reviens ici, garçon de muscles.
32:40Je veux savoir ce que tu as fait avec les plantes.
32:42Moi?
32:43Oui, parce qu'elles me bougent les gros seins.
32:47As-tu vu ça?
32:49Tout le matériel est partout.
32:51Je ne peux pas les enlever, Skeletor.
32:53Continue à essayer.
32:58Oh non!
32:59Skeletor, ils ne vont pas arrêter.
33:01Eh bien, E-Man, si tu ne l'as pas fait,
33:03alors qui dans le monde des gros seins l'a fait?
33:06E-Man, réponds-moi!
33:08E-Man, je demande que tu reviennes sur la scène.
33:12Skeletor, tu vas disparaître.
33:14Attends une minute.
33:17Qui es-tu?
33:18Je suis l'Evil Seed,
33:21le maître du royaume des plantes,
33:23et je m'en occupe.
33:28Et toi, Bonehead,
33:30tous les trésors que tu as,
33:33ce sera aussi le mien.
33:35Non!
33:36Regarde, il est au-dessus de la dame!
33:38Ecoute-moi, tous vous.
33:41Mes plantes et moi avons dormi depuis des années.
33:44Maintenant, nous nous réveillons pour prétendre l'éternité.
33:49Regardez, mon arbre étendu.
33:52Regardez, son fruit étrange.
34:00Attends!
34:01Evil Seed, ne part pas!
34:03Peut-être que nous pouvons faire un accord d'une sorte.
34:06Oh, il est parti.
34:08Qui pense-t-il que c'est, ce cabage?
34:10Oh, je ne sais pas.
34:13Il ne s'arrête pas!
34:15Skeletor, aide-moi!
34:17Skeletor, aide-moi, s'il te plaît!
34:20Skeletor!
34:21Désolé, mais je dois m'aider.
34:24Il me faut du temps pour faire un plan.
34:26Merman!
34:27Merman, votre aide est nécessaire sur la montagne des oiseaux,
34:30et je veux dire maintenant!
34:32Attaquez-le, Skeletor!
34:35Seed, sur la planche!
34:37Seed, sur la planche!
34:39Seed, sur la planche!
34:41Seed, sur la planche!
34:43Tout est en collapse!
34:45Seed, sur la planche!
34:47Tu es fou? Je ne peux peut-être pas m'aider!
34:50Skeletor, s'il y a un bon bon dans vous,
34:54Seed, sur la planche!
34:55Il n'y en a pas!
34:56Il n'y en a jamais eu!
34:57Il n'y en aura jamais eu!
34:58La question est...
34:59Combien de temps je peux...
35:01m'en tenir?
35:06Donnez-en, He-Man!
35:09Les années de l'homme et de la magie sont passées.
35:12Donnez-en?
35:13Eh bien, vous pouvez.
35:15Jamais!
35:16Pas jusqu'à ce que je vous emmène de retour où vous êtes.
35:19Trop mal!
35:20J'ai gardé votre castle gris longtemps assez.
35:33Evil Seed a vraiment de l'argent.
35:35Oui!
35:36Son pouvoir est en train de grandir!
35:38Vous devriez avoir quelque chose pour tester ce pouvoir.
35:40Je le fais.
35:41On va prendre ce vin dans mon laboratoire et l'analyser.
35:44Bonne idée!
35:45Maintenant, on fait quelque chose!
35:46Mais je me demande ce que Evil Seed fait.
35:50Seignez!
35:51Seignez!
35:53Le castle gris nous attend.
35:56Regardez
35:57et regardez votre avenir.
35:59C'est seulement toi,
36:01le gros...
36:02le gros...
36:03Peu importe qui tu es!
36:04Evil Lin, si tu ne t'arrêtes pas de blabler...
36:07Je pense que nous devons tous être silencieux.
36:09Nous ne faisons pas de bonheur par...
36:11Silence!
36:15C'est une plante qui n'est pas connue nulle part à Eternium.
36:17Et qu'est-ce que c'est?
36:18Je ne sais même pas.
36:20Alors, on ne sait pas comment l'arrêter!
36:24Il doit y avoir une façon de prendre avantage de cette situation.
36:27Trapjaw, où es-tu?
36:28Juste derrière toi!
36:30Ne reste pas là!
36:32Pense à quelque chose!
36:33Appelez He-Man!
36:34He-Man? Pourquoi?
36:36De toute façon, vous allez en avoir besoin.
36:38J'ai besoin d'He-Man?
36:41Jamais!
36:45Mais peut-être qu'il va en avoir besoin de moi!
36:48Attendez une minute.
36:49Prenons ça pas à pas.
36:51Qu'est-ce que les plantes ont besoin d'être en bonne santé et de grandir?
36:54De l'eau.
36:55Et de la façon dont elles grandissent,
36:58elles doivent en avoir besoin de beaucoup.
37:00Hé!
37:02C'est pour ça que le dam est si important pour Evil Seed.
37:05C'est vrai.
37:06Une fois que le dam se brûle,
37:07les plantes auront tout l'eau dont elles en ont besoin.
37:09Vraiment?
37:10Mais il y a une chose simple que nous n'avons pas essayée.
37:15Regardez ce qui se passe.
37:16Comme pour la plupart des plantes,
37:18elles ne peuvent pas grandir quand il fait froid.
37:20On peut utiliser un rayon de froid?
37:22Orko, il n'y a pas assez de rayons de froid
37:24dans Eternia pour arrêter Evil Seed.
37:26Alors il doit neiger.
37:28Et il doit neiger aujourd'hui.
37:30Neiger?
37:31Ici sur Eternia, aujourd'hui?
37:33C'est impossible!
37:34Peut-être pas.
37:35Supposons qu'on a pris un grand ballon d'acier
37:37des montagnes d'acier et l'a cassé dans le ciel.
37:39Il n'y a qu'une seule façon de le faire.
37:42Nous devons le faire au-dessus du castle Grey Skull.
37:45Et nous devons rejoindre nos puissances.
37:48Pourquoi Grey Skull?
37:49C'est un endroit de grande puissance.
37:52C'est là que j'obtiens mon magie et He-Man obtient sa puissance.
37:55Nos puissances sont les plus fortes ici.
37:57D'accord.
37:58C'est Grey Skull.
38:00J'obtiendrai l'acier.
38:02Attendez, il y a encore une chose.
38:05Au-delà de votre puissance et de la mienne,
38:08nous avons peut-être besoin de la puissance d'un autre.
38:11Un autre? Il n'y a pas un autre.
38:13À moins que vous ne le sachiez pas.
38:15Oui.
38:16Les puissances des trois puissances les plus fortes d'Eternia.
38:19He-Man,
38:20moi
38:21et Skeletor.
38:25Je vais l'appeler.
38:27Unir avec Castle Grey Skull?
38:29Jamais!
38:30Je ne m'en mènerai jamais à Castle Grey Skull
38:32jusqu'au jour où j'entrerai en tant que sa vainqueur.
38:35C'est parti, He-Man.
38:37As-tu perdu tes joints de poignet?
38:40Je les ai besoin.
38:42Mais ne le vois-tu pas, fou?
38:44He-Man est battu.
38:46Le homme est battu par les plantes.
38:48Nous ne faisons pas du mal nous-mêmes.
38:51Nous allons jouer à un jeu d'attente.
38:53Laisse-le pleurer.
38:56Désolé, mais le jeu est terminé.
38:58J'ai un freeze ray.
39:00Toi, fou de blagueur!
39:02Ah! Skeletor!
39:04Désolé, Trapjaw.
39:06Je dois penser à moi-même, pas à toi.
39:10He-Man, es-tu là?
39:13He-Man, je t'appelle
39:17comme un ami.
39:19Je suis prêt à venir à Grey Skull.
39:22Quand un Skeletor arrive à Grey Skull,
39:24ses puissances augmenteront aussi.
39:26Oui. Il sera plus fort que jamais.
39:29C'est de la mauvaise nouvelle.
39:31De la mauvaise, mauvaise nouvelle.
39:33Nous ne sommes pas des ennemis.
39:35Nous sommes de la même côté.
39:37Je dis qu'on ne peut pas le croire.
39:39Mais Orca, nous n'avons pas de choix.
39:41A l'espace.
39:44L'eau s'est réveillée.
39:46Tout est prêt.
39:48Cette fois, il n'y aura pas d'interférence
39:51entre les héros et les villains d'Eternia.
39:53Cette fois, il n'y aura que l'enfer.
39:58Orca restera ici.
40:00Moi? Ici? Avec Skeletor?
40:04Ça va, Orca.
40:06Comment ça?
40:08C'est le début.
40:10Aux montagnes d'ice.
40:12Et reviens-moi au moment où ça s'arrête.
40:14Éternia.
40:16Maintenant, témoignez.
40:18La destruction du dame commence.
40:21L'eau nourrira bientôt mes plantes.
40:34Donc, il est maintenant aux montagnes d'ice.
40:37Et quand He-Man sera terminé...
40:39Nous le ramenerons.
40:42Un plan intéressant.
40:44Mais supposons que nous ne le ramenerons pas.
40:48Oh, non!
40:59Eh bien, c'est parti.
41:12Si mes calculs sont corrects,
41:14cette balle d'ice sera au-delà de Castle Greyskull en 60 secondes.
41:18Allez, sorcière, fais ton travail.
41:23Avec le pouvoir ajouté de Greyskull,
41:25ma magie est aussi forte que la tienne.
41:27Admettez la défaite.
41:29Vous êtes un fou.
41:31Vous devez me ramener He-Man.
41:33He-Man? Jamais.
41:35Castle Greyskull est le mien.
41:37Alors regardez derrière vous.
41:39Allez, sorcière, fais-le.
41:42Ouvrez le portail.
41:45Enfin.
41:48Skeletor, retenez-vous.
41:51Comment s'est-il passé avec lui?
41:53Tout s'est bien passé.
41:55N'êtes-vous pas très fatigué
41:57d'être un héros tout le temps?
42:00Regarde, la balle d'ice.
42:02À l'étage.
42:05N'avez-vous jamais l'impression de faire quelque chose de mauvais?
42:07N'avez-vous jamais l'impression de faire quelque chose de bon?
42:13Maintenant?
42:14Maintenant.
42:15Tous ensemble.
42:17Orca, vous aussi.
42:25C'est bon.
42:26C'est bon.
42:28C'est bon.
42:30C'est bon.
42:32C'est bon.
42:34Nous avons besoin de plus de puissance.
42:36Skeletor, élevez votre équipe de havoc.
42:39Maintenant.
42:40Il va pleuvoir bientôt.
42:42Je ne sais pas.
42:43Si vous ne le faites pas, tout sera détruit.
42:46Faites-le.
43:01La neige!
43:04La neige!
43:12La neige ne peut pas être.
43:14C'est ma saison.
43:16C'est mon moment.
43:18Je reviendrai.
43:20Je reviendrai.
43:22Il y aura une autre saison.
43:24Oui.
43:25Oui, il y aura une autre saison.
43:34Nous l'avons fait, Skeletor.
43:36Tous ensemble, nous avons pu arrêter l'Evil Seed.
43:39Pensez à toutes les autres choses que nous pouvions faire pour l'humanité en rejoignant les forces.
43:43Pas de chance, Muscle Brain.
43:45Je ne fais pas les choses pour l'humanité.
43:47Je les fais pour moi-même.
43:49Attendez, je vais contrôler Eternia tout seul.
43:53Pas si longtemps que mes amis et moi sommes là pour vous arrêter.
43:57Peut-être pas cette fois, mais je reviendrai.
44:01Je ne comprends pas. Pourquoi Skeletor n'utilise pas ses puissances pour faire quelque chose de bien?
44:05Orko, certaines personnes sont juste blindes.
44:08Elles ne savent pas de quoi faire de mal.
44:10Quand je fais quelque chose de mal, Man at Arms m'envoie à ma chambre.
44:13Malheureusement, ce n'est pas si facile avec Skeletor.
44:15Tu sais, ce n'est pas une mauvaise idée, Orko.
44:18Ce n'est pas?
44:19Non. La prochaine fois que Skeletor fait quelque chose de mal, nous l'envoyons à ta chambre.
44:23Ma chambre?
44:24De ce que Man at Arms me dit, ta chambre est tellement magnifique.
44:29D'accord, d'accord, je vais la nettoyer tout de suite. Tu veux m'aider?
44:33J'en suis heureux, mon petit ami.
44:37Ne t'attends pas pour nous.
44:39J'ai l'impression que nous serons là pendant un moment.
44:46Aujourd'hui, c'était un jour de surprises.
44:48Et le plus important, c'était Skeletor et E-Man qui travaillaient ensemble.
44:52En rejoignant leurs partenaires, ils ont réussi à faire un grand succès.
44:56Travailler avec d'autres peut parfois être difficile,
44:58mais si tu écoutes et respectes les idées d'autres,
45:00même quand tu n'es pas d'accord avec eux,
45:02tu trouveras que c'est plus facile de faire le travail.
45:57Tu n'es pas d'accord avec ce que j'ai dit, c'est ça?
46:03Hey!
46:15Si tu ne fais pas ce que je te dis, la Tyranne sera détruite.
46:19Taylor, toi et Man at Arms essayez de trouver et sauver E-Man.
46:24Tu peux le croire, elle est à Snake Mountain.
46:26Très bien, je veux que tu viennes.
47:23Le plus puissant homme de l'univers
47:53Le plus puissant homme de l'univers
48:24Le plus puissant homme de l'univers
48:35Le plus puissant homme de l'univers
48:38Le plus puissant homme de l'univers
48:49Le plus puissant homme de l'univers
48:56Le plus puissant homme de l'univers
49:08Le plus puissant homme de l'univers