Eva Mon
  • hace 3 meses
Transcripción
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40We have called you, Clint, because we want you to go to Norbermon and recover his corpse.
00:12:44They will give it to you.
00:12:47Do you mean that they will not arrest me?
00:12:50An honored reindeer that has earned a good reputation in this community?
00:12:54We were prepared for an ambush.
00:12:57Someone told them we were going there.
00:12:59That should not surprise you.
00:13:01Reindeer are worth a lot of money.
00:13:04Dead.
00:13:06You knew when we were going.
00:13:07Are you kidding me, Clint?
00:13:09Clint!
00:13:11I'll kill you!
00:13:14You don't care about anything except your damn farm.
00:13:17Jim loved Bill very much.
00:13:19Me too.
00:13:20I tried to prevent him from mixing with you.
00:13:23And you, as long as you live, do not dare to accuse me again of being a Chivato.
00:13:28Never!
00:13:30Do you have a plan? Well, keep it.
00:13:32I don't want to know, not even by chance.
00:13:34You won't know.
00:13:36You are famous outlaws.
00:13:38The law will end up catching you sooner or later.
00:13:41In a bank, in an ambush, while you sleep, they will catch you.
00:13:45Bill's death is nothing more than the beginning.
00:13:48Don't you see it, Laura?
00:13:56Don't you see it?
00:13:58I haven't done anything.
00:14:00You give them accommodation.
00:14:01And what do you want me to do?
00:14:03Dad would never have left you the house if he had known.
00:14:06I can't throw away my own brothers.
00:14:08Don't think they would go very far.
00:14:10Not only do they destroy themselves, but they also destroy you.
00:14:14Leave her alone, Clint!
00:14:15Peterson will not leave her alone.
00:14:17Nor will he leave any of you.
00:14:20We can control any occurrence of Peterson.
00:14:23As you did today.
00:14:36Very well.
00:14:38I will go to Norbermon and pick up Bill.
00:14:41We will bury him with Dad and Mom.
00:14:45Perhaps now their souls are less worried.
00:15:06Those three are just like you.
00:15:09So much blood spilled, so much blood.
00:15:23That whore wouldn't be elected if women voted.
00:15:26Yes, but one day we will get the vote.
00:15:36We are to blame for electing them.
00:15:38Why don't we try to remedy it?
00:15:40Yes, Basker Brown already did, and look what happened.
00:15:44Let Peterson take care of the Reno brothers and his gang.
00:15:54They were waiting for us, loaded with guns.
00:15:58Someone told them we were going to leave.
00:16:00Perhaps Peterson has a spy in town.
00:16:02Who knew you were coming?
00:16:05The three of you.
00:16:07Wait a minute, Frank.
00:16:08He's not accusing us, Judge.
00:16:10We wouldn't kill the golden eggs' hen.
00:16:12Did Clint know?
00:16:13It wasn't him.
00:16:15He's not one of us, but he wouldn't set us up.
00:16:18Maybe it was him.
00:16:21He's very talkative when he drinks.
00:16:23Yes, he almost always goes to Murphy's bar.
00:16:25Yes, that's true.
00:16:26Murphy is the only one who has come to town for several years.
00:16:29Murphy is the only one who has come to town for several years.
00:16:33Do you think Murphy is Peterson's man?
00:16:54Give me a beer, Murphy.
00:16:59What's up, Sim?
00:17:02Do you want another drink?
00:17:03Yes, I want another drink.
00:17:06They killed him in the back.
00:17:09They shot him in the back.
00:17:16I've heard about Bill.
00:17:19He's a good guy.
00:17:20He's a good guy.
00:17:21He's a good guy.
00:17:22He's a good guy.
00:17:23He's a good guy.
00:17:24He's a good guy.
00:17:25He's a good guy.
00:17:26He's a good guy.
00:17:27I've heard about Bill.
00:17:29What happened in Norbermon?
00:17:32I made a mistake.
00:17:35I shot too soon.
00:17:36I woke up the whole town.
00:17:39They shot Bill in the back.
00:17:43It was all my fault.
00:17:44A mistake.
00:17:46It's all my fault.
00:17:51I don't think Bill thought like that.
00:17:55He always thought you were the best.
00:17:58And I was the best until I made that mistake.
00:18:05I left Bill.
00:18:08And now he's dead.
00:18:11Dead.
00:18:14We all have to die sooner or later.
00:18:25But they're going to die sooner.
00:18:28Next Saturday we'll go back to Norbermon.
00:18:31They need to get ready.
00:18:34We owe it to Bill.
00:18:36And this time,
00:18:38we'll take the money.
00:18:41We'll take all the money.
00:18:54All right.
00:19:06It was Wolfie.
00:19:07What happened?
00:19:08The club closed at 10.
00:19:09I followed him home.
00:19:10I saw him writing a note through the window.
00:19:12Then he got ready.
00:19:13He got on his horse and left.
00:19:15Where did he go?
00:19:16To the railroad.
00:19:17I didn't follow him.
00:19:18He met me there.
00:19:19How long was he there?
00:19:2030 or 40 minutes.
00:19:21And when that mail arrived...
00:19:22He was sent to another place,
00:19:23where a man named Peterson was waiting for him.
00:19:25This stinks, Spy.
00:19:26But we'll find out soon enough.
00:19:28Do you think he'll be back?
00:19:30We'll wait.
00:19:31There's time.
00:19:32Toby, get the horses ready.
00:19:48Toby, get them ready to ride.
00:19:51Come on.
00:20:22Frank.
00:20:24Where were you, Wolfie?
00:20:26Riding.
00:20:28At 1 a.m.?
00:20:30Is there a law that forbids riding at night?
00:20:32Disgusting Spy.
00:20:35Spy, what do you mean?
00:20:36You're a man named Peterson.
00:20:38A man named Peterson?
00:20:39Are you crazy?
00:20:41Don't lie to us, Wolfie.
00:20:44You know me, guys.
00:20:45You've known me for a long time.
00:20:47Yes.
00:20:48We know you told Peterson
00:20:49that we were going to steal Norbermon's bank.
00:20:52And why would I do that?
00:20:53Because they pay you for it.
00:20:56You delivered a letter
00:20:57saying we'd rob the bank again.
00:21:00Isn't that right, Wolfie?
00:21:02I don't know where you got that from.
00:21:04We set you up.
00:21:06Sim pretended to be drunk
00:21:07and told you about our plans.
00:21:09And we knew you'd cheat on us.
00:21:12Carl Wright saw you write the letter.
00:21:14Carl Wright saw me.
00:21:15Carl Wright saw you write the letter.
00:21:17Carl Wright's lying.
00:21:20Bring me a rope.
00:21:27You can kill me, Frank.
00:21:29But another agent will come.
00:21:30We'll kill him too.
00:21:34Hit him hard.
00:21:45John, get your horse out of here.
00:21:58We should let him recover his knowledge.
00:22:01There's no time.
00:22:07This is another letter for Peterson.
00:22:16Peterson's secret agent has died in a tragic way.
00:22:19Revenge of the Renno brothers
00:22:20for the death of one of them
00:22:21in the frustrated robbery.
00:22:46The Renno Brothers
00:22:53Mr. Claxton, Dad.
00:22:54Oh, good.
00:22:55Tell him to come in.
00:22:57Come in, Monk.
00:22:59Thank you, Bill.
00:23:00Mr. Peterson.
00:23:01I'm glad to see you, Monk.
00:23:02Have a seat.
00:23:04How's Denver?
00:23:05Very well.
00:23:06Did you read Murphy?
00:23:08Yes, I did.
00:23:10That's what happens when something goes wrong.
00:23:12Those Renno brothers are cunning and cruel.
00:23:15They control the whole of South Indiana.
00:23:17The judge, the prosecutor and the sheriff.
00:23:19They're all on their side.
00:23:20The Renno brothers made them choose.
00:23:23I wonder how something like this could happen.
00:23:26You see, those who enjoy freedom like we do
00:23:28sometimes give it up for nothing.
00:23:30When the elections come,
00:23:31they're lazy and insensitive,
00:23:33which is the same thing.
00:23:34However, that's how it is.
00:23:35And our task is not to keep doing it.
00:23:38Yes, sir.
00:23:39How will we do it?
00:23:42Are you married, Monk?
00:23:44Yes, sir.
00:23:46My wife knows my job.
00:23:48I don't want you to rush it.
00:23:50She didn't know what she wanted from me,
00:23:52but making me come from Denver
00:23:54is like an ascent for me.
00:23:56Don't let your vanity blind you in this matter, Monk.
00:23:59I'm a worker.
00:24:00I have a job.
00:24:01If I didn't like it, I would have left it a long time ago.
00:24:04That's what you call calculated risk.
00:24:07Yes, that's right.
00:24:08I have a new man I want you to work with.
00:24:12It's not the time to start with a newbie.
00:24:15Oh, he's new to us,
00:24:16but he has some experience in such matters.
00:24:19Maybe he doesn't have it with that kind of violence,
00:24:21but he's a man who knows how to take care of himself
00:24:23when things get difficult.
00:24:26His name is James Barlow.
00:24:28Barlow.
00:24:30I see he reminds you of him.
00:24:32Yes, he's the same one I think I remember.
00:24:35The same one?
00:24:36He was working in the southern states.
00:24:38We found that out after the war.
00:24:41Mr. Greeley said he was worth an entire army.
00:24:45That's all Greeley said,
00:24:46and Lincoln agreed with him.
00:24:48I wonder how he found out about so many secrets.
00:24:51Some general's wives found him charming.
00:24:54Irresistible is the word, Papa.
00:24:56By the way, I remember
00:24:58I wasn't the only one who invited him to dinner.
00:25:01Secretary Stanton also invited him.
00:25:03And Modestia, apart from a man
00:25:05who could deceive Rosamilla,
00:25:07Stanton will also deceive the Reno.
00:25:10That's reasonable, sir.
00:25:12He must trust him completely.
00:25:14He will command everything.
00:25:16And how is it planned to approach the Reno?
00:25:18It's not planned.
00:25:21The Reno will approach him.
00:25:33THE RENO
00:25:58When you prepare the report of this robbery for the sheriff,
00:26:00describe the thief as I do.
00:26:03He is 1.90 meters tall,
00:26:04weighs 85 kilos,
00:26:05has hazelnut-colored eyes,
00:26:07and brown hair.
00:26:081.90 meters tall, weighs 85 kilos,
00:26:10has hazelnut-colored eyes,
00:26:11and brown hair.
00:26:28We're getting there, sir.
00:26:30Perfect. You may begin.
00:26:33Good luck, sir.
00:26:35Do you want me to throw the box when I give the signal?
00:26:37When I jump, shoot in my direction.
00:26:40Remember, I took the revolver from you,
00:26:41but you had another one.
00:26:43I'll shoot first,
00:26:44and when the train stops, I'll give the alarm.
00:26:46Exactly. Open the door.
00:27:03THE RENO
00:27:21Just in time, Jim.
00:27:33THE RENO
00:27:44Robbery on a train.
00:27:45Incredible news in the county of Lawrence, Indiana.
00:27:49Train thieves.
00:27:50The box from the express was stolen.
00:27:52They took $30,000.
00:27:55Robbery on a train.
00:27:56$30,000.
00:27:57A bold move.
00:28:03THE RENO
00:28:19Good morning.
00:28:20Good morning.
00:28:21Isn't that the old man's cart, Newhall?
00:28:24Yes, it's my uncle's.
00:28:26I want a piece of cecina,
00:28:27five kilos of sugar,
00:28:28three kilos of coffee,
00:28:29a little bit of baking soda,
00:28:30and a bathtub.
00:28:31Yes, sir.
00:28:33Good morning.
00:28:35Good morning.
00:28:36I suppose you are Jim Barlow,
00:28:37Newhall's nephew.
00:28:38That's right.
00:28:39He told me a couple of days ago
00:28:40that he was waiting for you,
00:28:41and he lives on the farm.
00:28:44He said he's a painter.
00:28:46Yes, I am.
00:28:47And what does he paint?
00:28:50Oh, well,
00:28:51things, people.
00:28:53Like the Greek,
00:28:54Rembrandt, Van Dyck.
00:28:56Not exactly.
00:28:58This is Mr. Craxton.
00:29:00How are you?
00:29:01Nice to meet you.
00:29:02Is he also a painter?
00:29:03No, he only took care of Mr. Barlow.
00:29:04He hasn't recovered from the war yet.
00:29:10Good morning, Miss Laura.
00:29:12Good morning, Mr. Fisher.
00:29:16Is my order ready?
00:29:18Yes, I've finished it.
00:29:24Miss Reno,
00:29:25this is Mr. Barlow.
00:29:28How are you, Mr. Barlow?
00:29:29It's a pleasure, Miss.
00:29:30He's Newhall's nephew.
00:29:31He's a painter.
00:29:34Would you like anything else, sir?
00:29:36Excuse me.
00:29:43Three dollars and twenty cents.
00:29:56Mr. Fisher,
00:29:57do you have change for this?
00:30:00Mr. Barlow!
00:30:02Don't you have anything smaller?
00:30:08I'm sorry.
00:30:11He's going to leave me without change.
00:30:16Here you are, sir.
00:30:17Thank you very much.
00:30:19Come back here.
00:30:20Yes, I will.
00:30:21I'll be here for a while.
00:30:22Here you are, Miss.
00:30:26Can I help you?
00:30:27Oh, don't bother.
00:30:28No, it will be a pleasure.
00:30:30Well, thank you.
00:30:57Who's with Laura?
00:31:00I've never seen her before.
00:31:16Thank you very much.
00:31:18I hope to see you again, Miss.
00:31:20Can I visit you sometime?
00:31:23Well,
00:31:24I'm afraid not, Mr. Barlow.
00:31:27Who are you?
00:31:28It's none of your business, Pete.
00:31:31You'd better go.
00:31:33Excuse me, what did you say?
00:31:35You heard him.
00:31:36Get out of here!
00:31:38You're not very polite, my friends.
00:31:50Monk,
00:31:51take out the revolvers.
00:31:59I'm sorry, Miss Laura.
00:32:06You're still the same, aren't you?
00:32:09$30,000, Frank.
00:32:11That's a lot of money.
00:32:12What's the matter with you?
00:32:13Are you crazy?
00:32:14I told you we didn't do it.
00:32:18The thief was masked,
00:32:19eyes of hazel, brown hair,
00:32:21about 30 years old,
00:32:221.90 and about 85 pounds.
00:32:26The description matches you, John.
00:32:28Watch it, Lattimore.
00:32:31It matches many others.
00:32:34$30,000.
00:32:35The judge would be happy
00:32:36with a lot of money like this.
00:32:38We didn't do it,
00:32:40but I would have liked it.
00:32:43Don't argue with him, Sim.
00:32:46You don't have to get like this.
00:32:48Listen, you were part of all our robberies.
00:32:50Now you will continue to be like this,
00:32:52so don't accuse me of covering something up.
00:32:55All right, Frank,
00:32:56but as District Attorney,
00:32:57I'm warning you.
00:33:12You were very hard on him.
00:33:14Hard or not,
00:33:15it's okay to be accused.
00:33:17They're sitting
00:33:18while we take all the risks.
00:33:20You have to pay for freedom.
00:33:22That's the price.
00:33:23And $30,000 is a lot of money.
00:33:25Who would think of robbing a train?
00:33:27A matter worth taking into account.
00:33:37So...
00:33:39What's gotten into them?
00:33:40Crazy for the money,
00:33:41as they always accused John of robbing the train.
00:33:43Yes, but Frank made them shut up,
00:33:45and very well.
00:33:46Do you think it's prudent?
00:33:48Very well.
00:33:49Do you think it's prudent to make them angry?
00:33:51Let them try not to make me angry.
00:34:15Horse.
00:34:16How did it go?
00:34:17How's the silk?
00:34:18Is everything ready?
00:34:19I have it.
00:34:21Did you buy spare revolvers?
00:34:23No, we helped a lady,
00:34:24and two gentlemen got angry.
00:34:26A couple of guys called Lee and Pete.
00:34:28But they're from the Reno gang.
00:34:30Family?
00:34:31No, just helpers.
00:34:34Guys, things have started well.
00:34:36I think so.
00:34:37That's the idea.
00:34:40Our share is decreasing.
00:34:41One day they'll leave us with nothing.
00:34:44Don't be distrustful.
00:34:45They have no experience in such things.
00:34:47Don't be distrustful.
00:34:48They haven't been.
00:34:50Don't be distrustful.
00:34:52I have reasons to be distrustful.
00:34:54Our share is decreasing.
00:34:55One day they'll leave us with nothing.
00:34:58How can they?
00:35:00Next month they'll re-elect us for another two years.
00:35:03They know what's best for them.
00:35:05Do you think we can go on for two more years?
00:35:08Our complicity with the Reno gang
00:35:09is the worst-kept secret in history.
00:35:12Complicity and conspiracy
00:35:14are ugly but true words.
00:35:16We have to face reality.
00:35:19The bank would have helped.
00:35:22There's no point in regretting it.
00:35:24We'll get it back in Davis County.
00:35:26How much is the tax collection?
00:35:28About 20,000, more or less.
00:35:30We'll protect ourselves.
00:35:31We'll send Jason with a court order.
00:35:33They have no experience in such things.
00:35:35In this case, it doesn't matter.
00:35:37When they've counted the money,
00:35:38I want someone to trust.
00:35:40Do you think you can find someone like that?
00:35:43For you.
00:35:50It's from Homer, from the bank.
00:35:52They just found one of those tickets
00:35:54for the train robbery.
00:35:55They've checked the numbers.
00:35:57Where did he get it?
00:35:59From Will Fisher's shop.
00:36:00Did one of the Reno guys spend it?
00:36:02We'll find out who spent it.
00:36:08Of course I remember.
00:36:09I haven't seen a hundred-dollar bill in years.
00:36:11It was Newhall's nephew.
00:36:13The one who fought Lee and Pee?
00:36:15That's right.
00:36:16His name is Barlow.
00:36:17He's a painter and a foreigner.
00:36:19He had to be one of those two.
00:36:21He had a whole bunch of hundred-dollar bills.
00:36:25Is something wrong?
00:36:26No, it's just a check.
00:36:35Did you hear that?
00:36:36It was a hundred-dollar bill.
00:36:38It's perfect.
00:36:39It matches the robber's description.
00:36:42I'd say he might have something to explain.
00:36:46You'd better go.
00:36:47Yes.
00:36:51I'm sick of you yelling at me!
00:36:54Then behave!
00:36:56You know what I'm going to do
00:36:57about making friends with foreigners!
00:36:59I didn't make friends with him.
00:37:00He helped me load my packages into the car.
00:37:02That's all!
00:37:03The guys told me I was being too intimate.
00:37:06Let's see if you understand one thing.
00:37:08This is my house.
00:37:10If you want to stay in it, be careful.
00:37:22All right.
00:37:23Let's go back to the Davis County robbery.
00:37:25This time, we won't go in at once,
00:37:27but in three shifts.
00:37:36What's going on?
00:37:37I don't know him.
00:37:57I've come to return this.
00:37:59Your friends will be at peace,
00:38:01and you'll be able to give it to them.
00:38:03Besides, I have a chance to see her again.
00:38:09Laura!
00:38:13Go inside.
00:38:16Don't disturb me, Frank.
00:38:20What do you want?
00:38:22Nothing.
00:38:23I've come to return this.
00:38:24It's from some friends of Miss Laura.
00:38:26Some revolvers.
00:38:28Throw them out.
00:38:34Now, get out.
00:38:37Who are you?
00:38:39I'm her brother.
00:38:41Well, sir, I can't tell you to behave like a friend.
00:38:44I have no reason to do so.
00:38:46Get out of here, and don't come back.
00:38:48I haven't come to see you, but Miss Laura.
00:38:52You heard me.
00:38:55Enough, Frank!
00:38:56It doesn't matter, Miss Laura.
00:38:58Don't worry, I'll see her somewhere else.
00:39:01When are you going to the village?
00:39:03I'm not going.
00:39:05In the morning.
00:39:08I'll see her then.
00:39:26You like to make me angry.
00:39:27Let me tell you something.
00:39:29If things go wrong, you lose as much as everyone else.
00:39:33Put this in your pretty little head.
00:39:38Let's see if you put this in yours.
00:39:41I'm not a girl.
00:39:43And I don't want you to treat me like I was for a long time.
00:39:59I love you.
00:40:29Ah, I hear mice.
00:40:49Up, up, up.
00:40:51Up, up, up.
00:40:53Up, up, up.
00:40:55Up, up, up.
00:40:56Up, up, up.
00:40:58Hands up.
00:41:00What's going on?
00:41:01You too.
00:41:02Who are you?
00:41:03The law.
00:41:04The one who comes out with his hands up.
00:41:06This isn't fair.
00:41:07I'll sue the county.
00:41:08Are you sure?
00:41:09Do you mind telling me what charges you have?
00:41:11Suspects.
00:41:12Or worse.
00:41:13Suspects of what?
00:41:14Train assault.
00:41:15Train assault?
00:41:16He's more of an idiot than I thought.
00:41:18Boys, take them to the village.
00:41:21You have no right to do this.
00:41:23It's the most despicable thing I've ever seen.
00:41:25Who do you think you are?
00:41:26The law.
00:41:27That's who we are.
00:41:28Take them away.
00:41:35Six new notes and a hundred dollars.
00:41:38Uh, we forgot about the judge and we split it between the two of us.
00:41:42What?
00:41:44What?
00:41:46Why not?
00:41:48Let's take a look inside.
00:41:51We were coming from Seymour to Robinson.
00:41:53We saw people around the box and we got closer.
00:41:55There was a train assault.
00:41:56We found the money.
00:41:58The thieves would let it fall.
00:42:00I've been telling the same story for three hours.
00:42:03And I've been saying for three hours that I don't believe it.
00:42:05I want to leave.
00:42:06Sit down.
00:42:08Can I drink water?
00:42:10No.
00:42:12The money fits.
00:42:13Your description fits.
00:42:14Your arrival here fits.
00:42:15Everything fits.
00:42:16Coincidence.
00:42:17Where's the money?
00:42:18You took it.
00:42:19I mean the rest.
00:42:20The other $29,000.
00:42:21It's useless if you don't believe me.
00:42:24Any news?
00:42:25He won't talk.
00:42:26And this one?
00:42:27Nothing.
00:42:29Come on, get up.
00:42:31Quick.
00:42:41Where's the money?
00:42:51Where's the money?
00:42:55Larrabee was asking questions.
00:42:57And suddenly Barlow asked the judge to come.
00:42:59The prosecutor got nervous and said that the judge wasn't a prosecutor.
00:43:03And that if Barlow had something to say, he should know.
00:43:06It's me he has to talk to.
00:43:08That Larrabee would ruin everything.
00:43:22He wants to talk to you.
00:43:24I've already been told.
00:43:26Go ahead, talk.
00:43:29Alone.
00:43:30Listen to me.
00:43:31I'm the prosecutor here.
00:43:33Wait outside.
00:43:35This is my business.
00:43:36He didn't shut up until I threatened to hire the Expresso messenger to identify him.
00:43:40That's what you have to do.
00:43:42Wait outside.
00:43:52What else do you want to say?
00:43:54Can I have a drink of water?
00:43:56Yes.
00:44:05Judge, do you appreciate the irony?
00:44:07What do you think?
00:44:09The imponderable.
00:44:12The imponderable.
00:44:15The imponderable.
00:44:17The imponderable.
00:44:19The imponderable.
00:44:22An insignificance that is enough to spoil a great plan and with what could not be counted.
00:44:29This was a great plan.
00:44:31I had a contact at the office of the Expresso who told me when they were going to transport the money.
00:44:36I chose the ideal place for the assault.
00:44:38The box opened perfectly and so far everything went wonderfully.
00:44:42And then?
00:44:44Then the imponderable happened.
00:44:50In a hurry I let some numbered notes fall and here I am.
00:44:55Irony.
00:45:01And the money?
00:45:03Hidden. My part, of course.
00:45:05His part?
00:45:08He wasn't alone?
00:45:10No man could do this alone.
00:45:12There were six of us, seven counting the contact.
00:45:15Where are they now?
00:45:17They ran away.
00:45:19That leaves three here.
00:45:21Two, Claxton and me.
00:45:23Newhall didn't know any of this, he wasn't involved.
00:45:26And Claxton's part?
00:45:28With mine, at Newhall's farm.
00:45:30What part of the farm?
00:45:32I wouldn't know how to find it, I'll go with you.
00:45:42Come on, Judge.
00:45:44You are a man with common sense.
00:45:46Of course you can send us to jail, but...
00:45:49...you won't get a raise or a big reward.
00:45:52And as for me?
00:45:54With a contact who knows when the money will be transported...
00:45:59...I'd ruin a million-dollar business.
00:46:02He says he has a contact at the express office.
00:46:05A fat fish, an inspector.
00:46:09What office?
00:46:11I'm a man with common sense, Judge.
00:46:14How can I know he's not lying?
00:46:16I didn't attack that train.
00:46:18How do you think I knew the money was on the train?
00:46:23A million-dollar business.
00:46:25But I'm in jail.
00:46:27And if we don't do it, someone else will.
00:46:33I'd say he has something to explain.
00:46:38Irony.
00:46:40They just found one of those.
00:46:42Train robbery notes.
00:46:44They've checked the numbering.
00:46:46In a hurry, I let some numbered notes fall...
00:46:49...and here I am, an inspector.
00:46:52How can I know he's not lying?
00:46:54I didn't attack that train.
00:46:56How do you think I knew the money was on the train?
00:46:59With a contact who knows when the money will be transported...
00:47:03...I'd ruin a million-dollar business.
00:47:12Gentlemen, I think we should apologize to Mr. Barlow.
00:47:15He's completely clean.
00:47:17Wait a minute.
00:47:19Maybe you don't understand.
00:47:21Mr. Barlow is not involved in the train robbery.
00:47:24He found the money.
00:47:26That's what we thought.
00:47:28Yes, completely clean.
00:47:30Leave him alone.
00:47:32Now I'm going to Newhall's farm with Mr. Barlow.
00:47:35I'm going to Newhall's farm with Mr. Barlow.
00:47:38I'm going to Newhall's farm.
00:47:40I'm going to Newhall's farm with Mr. Barlow.
00:47:42Do you mind if I go with you?
00:47:44Me?
00:47:45Anyone is welcome.
00:47:46By the way, gentlemen...
00:47:48...I hope you've already given the judge his share of the $600 they took from me.
00:48:11Here you are, Mr. Judge.
00:48:13$3,000.
00:48:16And that's just the beginning.
00:48:19All right.
00:48:21But what about now?
00:48:23We'll have to wait for news from the Central Office.
00:48:26Let's hope they don't take long.
00:48:28We'd like that too...
00:48:30...since they've left us with nothing.
00:48:33Good morning, gentlemen.
00:48:37I'd rather take those than the Renno brothers.
00:48:40But everything in due time.
00:48:50It was $3,000.
00:48:52I'll give you your share, Mr. Judge.
00:48:55I was just asking.
00:48:57I was thinking...
00:48:59...it would be ideal to send him with the Renno brothers.
00:49:03We'll give the order to Jason.
00:49:05Maybe.
00:49:07He won't be scared easily.
00:49:09Do you think the Renno will admit it?
00:49:11They'll have to. It'll be a judicial order.
00:49:14Run!
00:49:19Would you like anything else?
00:49:21A piece of bacon.
00:49:23But yesterday...
00:49:24I know.
00:49:26I want another piece of bacon.
00:49:28All right.
00:49:30Is it worth three kilos?
00:49:32All right.
00:49:33Is that all?
00:49:34Yes, all of it.
00:49:36Here's the article Miss Laura asked for.
00:49:42Goodbye, Mr. Fisher.
00:49:43Goodbye, Miss Laura.
00:49:45Hello, Laura.
00:49:47Clint.
00:49:48Mr. Barlow, I'd like to introduce you to my brother Clint.
00:49:51Nice to meet you.
00:49:52How are you?
00:49:54I'm glad to meet you, Mr. Barlow.
00:50:05Oh, I'm sorry.
00:50:10The great painters of the world.
00:50:13It's a book Mr. Fisher lent me.
00:50:17Are you interested in painting?
00:50:19Yes.
00:50:21Especially the 16th century.
00:50:23Oh.
00:50:25I don't think you'll find it in this edition.
00:50:35What time will we go shopping tomorrow?
00:50:38A couple of days like this and I'll be able to open my own store.
00:50:44It's been a real pleasure.
00:50:46I agree.
00:50:48Thank you, Mr. Barlow.
00:50:50Good morning.
00:51:04Good morning.
00:51:26Do you intend to die of a gunshot wound?
00:51:28On the contrary.
00:51:30I was planning my future.
00:51:32I don't like you, Barlow.
00:51:34I don't like you at all, but I admire your courage.
00:51:36Hiker says you're good at jumping trains.
00:51:39I'd say regular.
00:51:41Do you think it's good enough to come with us?
00:51:44That's a compliment.
00:51:46My partner and I will meditate the offer.
00:51:48Without a partner.
00:51:50The judge doesn't mean partners, just you.
00:51:53So...
00:51:55When do we leave?
00:51:57Now.
00:51:58Now?
00:51:59Wow.
00:52:00Where to?
00:52:01Come with us, Barlow.
00:52:02Don't ask questions.
00:52:06Let's go.
00:52:31Stop!
00:52:32We're going to rest.
00:52:34We've just crossed the state border.
00:52:36That's right.
00:52:38Would you mind telling me where we're going now?
00:52:40Let's keep going.
00:52:41How much further?
00:52:42You ask too many questions.
00:52:44What do you mean by that?
00:52:45He came as an assistant.
00:52:46He has no voice or vote.
00:52:47The judge didn't make it clear.
00:52:48Yes.
00:52:49Now I'll make it clear to him.
00:52:50Let's see if he gets it in his head.
00:52:52All right.
00:52:53Let's go.
00:52:54Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:56Let's go.
00:52:57Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:00All right.
00:53:01We're going to separate to get in.
00:53:03Toby.
00:53:04Yes.
00:53:05We'll meet at Charles Hill.
00:53:06John and Sim at the administrator's office.
00:53:08Let's go, John.
00:53:09Hey!
00:53:10Gallatin, Davis County, Missouri.
00:53:21Is everything all right?
00:53:23Tell Frank they can't go in front of the judge, but behind him.
00:53:27Frank didn't plan it that way.
00:53:28Nor did he plan that the sheriff would be eating in front of him.
00:53:47He's not here.
00:53:49He'll be in a minute.
00:53:58All right.
00:54:10Pete says we go in through the back door.
00:54:12All right.
00:54:13Let's go.
00:54:28Hmm.
00:54:37Hmm.
00:54:40I like that.
00:54:58Hmm.
00:55:28Hmm.
00:55:58Hmm.
00:55:59Hmm.
00:56:00Hmm.
00:56:01Hmm.
00:56:02Hmm.
00:56:03Hmm.
00:56:04Hmm.
00:56:05Hmm.
00:56:06Hmm.
00:56:07Hmm.
00:56:08Hmm.
00:56:09Hmm.
00:56:10Hmm.
00:56:11Hmm.
00:56:12Hmm.
00:56:13Hmm.
00:56:14Hmm.
00:56:15Hmm.
00:56:16Hmm.
00:56:17Hmm.
00:56:18Hmm.
00:56:19Hmm.
00:56:20Hmm.
00:56:21Hmm.
00:56:22Hmm.
00:56:23Hmm.
00:56:24Hmm.
00:56:25Hmm.
00:56:26Hmm.
00:56:27Hmm.
00:56:28Hmm.
00:56:29Hmm.
00:56:30Hmm.
00:56:31Hmm.
00:56:32Hmm.
00:56:33Hmm.
00:56:34Hmm.
00:56:35Hmm.
00:56:36Hmm.
00:56:37Hmm.
00:56:38Hmm.
00:56:39Hmm.
00:56:40Hmm.
00:56:41Hmm.
00:56:42Hmm.
00:56:43Hmm.
00:56:44Hmm.
00:56:45Hmm.
00:56:46Hmm.
00:56:47Hmm.
00:56:48Hmm.
00:56:49Hmm.
00:56:50Hmm.
00:56:51Hmm.
00:56:52Hmm.
00:56:53Hmm.
00:56:54Hmm.
00:56:55Hmm.
00:56:56Hmm.
00:56:57Hmm.
00:56:58Hmm.
00:56:59Hmm.
00:57:00Hmm.
00:57:01Hmm.
00:57:02Hmm.
00:57:03Hmm.
00:57:04Hmm.
00:57:05Hmm.
00:57:06Hmm.
00:57:07Hmm.
00:57:08Hmm.
00:57:09Hmm.
00:57:10Hmm.
00:57:11Hmm.
00:57:12Hmm.
00:57:13Hmm.
00:57:14Hmm.
00:57:15Hmm.
00:57:16Hmm.
00:57:17Hmm.
00:57:18Hmm.
00:57:19Hmm.
00:57:20Hmm.
00:57:21Hmm.
00:57:22Hmm.
00:57:23Hmm.
00:57:24Hmm.
00:57:25Hmm.
00:57:26Hmm.
00:57:27Hmm.
00:57:28Hmm.
00:57:29Hmm.
00:57:30Hmm.
00:57:31Hmm.
00:57:32Hmm.
00:57:33Hmm.
00:57:34Hmm.
00:57:35Hmm.
00:57:36Hmm.
00:57:37Hmm.
00:57:38Hmm.
00:57:39Hmm.
00:57:40Hmm.
00:57:41Hmm.
00:57:42Hmm.
00:57:43Hmm.
00:57:44Hmm.
00:57:45Hmm.
00:57:46Hmm.
00:57:47Hmm.
00:57:48Hmm.
00:57:49Hmm.
00:57:50Hmm.
00:57:51Hmm.
00:57:52Hmm.
00:57:53Hmm.
00:57:54♪
00:57:59♪
00:58:04♪
00:58:09♪
00:58:14♪
00:58:19♪
00:58:24♪
00:58:29♪
00:58:34♪
00:58:39♪
00:58:44♪
00:58:49♪
00:58:54♪
00:58:59♪
00:59:04♪
00:59:09♪
00:59:14♪
00:59:19♪
00:59:24♪
00:59:29♪
00:59:34♪
00:59:39♪
00:59:44♪
00:59:49♪
00:59:54♪
00:59:59♪
01:00:04♪
01:00:09♪
01:00:14♪
01:00:19♪
01:00:24♪
01:00:29♪
01:00:34♪
01:00:39♪
01:00:44♪
01:00:49♪
01:00:54♪
01:00:59♪
01:01:04♪
01:01:09♪
01:01:14♪
01:01:19♪
01:01:24♪
01:01:29♪
01:01:34♪
01:01:39I can't wait any longer.
01:01:42I have to send a message to Peterson.
01:01:45Wait until tomorrow. He'll show up.
01:01:47Maybe he will, maybe he won't.
01:01:49Maybe he's distracted from work.
01:01:51You know, I've been warned about his weakness for women.
01:01:55Get me a horse.
01:01:56As you wish.
01:02:00Someone's coming.
01:02:06How strange.
01:02:08They're coming from behind.
01:02:17Good evening, guys.
01:02:18Hi, Jim.
01:02:19Noah, I want you to send a letter to Peterson.
01:02:21I'll get the horse ready right now.
01:02:23Good.
01:02:24Where have you been? What happened?
01:02:26A lot of interesting things, Monk.
01:02:29Very interesting things.
01:02:33A lot.
01:02:36Look, Barlow's letter, Dad.
01:02:39Perfect.
01:02:46He's making progress.
01:02:48He wants me to meet him at the sheriff's office in Norbermon as soon as possible.
01:02:53Tell him I'll be there on Friday night.
01:02:56It'll have to be on Saturday.
01:02:57It may take a while to find Jeronimus. He's always traveling.
01:03:00On Saturday, then?
01:03:02Jeronimus. What a name.
01:03:05Yes.
01:03:24Hi, Noah.
01:03:26It'll be possible.
01:03:32The man of medicine in person.
01:03:35Any news?
01:03:36No, the positions are improving.
01:03:39I'll introduce you to the guys. Jim Monk, come here.
01:03:42My nephew, Jim Barlow.
01:03:44Nice to meet you, Mr. Barlow.
01:03:45Hello.
01:03:46And Monk Claxton.
01:03:47Hello, Mr. Claxton.
01:03:48What are you doing in these lands?
01:03:50Oh, I have a novelty in enamel.
01:03:53Pots and pans.
01:03:56Well, you can talk now. We're alone.
01:03:59In my business, friend, caution is a custom.
01:04:03Barlow, Mr. Peterson wants to see you on Saturday night.
01:04:06Where?
01:04:07At the sheriff's office in Norbermon.
01:04:09I'll be there.
01:04:19It'll be Barlow.
01:04:25Hello, Peterson. How was your trip?
01:04:27I'm glad to see you, Jim.
01:04:29Sheriff Mosley.
01:04:30Hello.
01:04:31How are you?
01:04:32And his assistant.
01:04:33Hello, Jim.
01:04:34I was starting to worry about you.
01:04:36I was too.
01:04:37How is Monk?
01:04:38Oh, fine, fine. Sit down, please.
01:04:40Gentlemen, this is the plan.
01:04:44I have everything ready to strike,
01:04:47but we need to set the bait and we have to do it very well.
01:04:51Very well.
01:04:56A telegram.
01:04:58Indianapolis.
01:04:59James Barlow, Seymour, Indiana.
01:05:02Based on this year's harvest,
01:05:04the next harvest will be 100,000 kilos,
01:05:07and I'll need your help on the farm.
01:05:10Aunt Maria leaves next Friday, the 11th,
01:05:13on train 58, Lutterville Road.
01:05:17Try to see her for a moment in Seymour.
01:05:21What does it mean?
01:05:22This was sent by my contact at the Central Office of the Express Company.
01:05:27And it means that the train 58 from Indianapolis to Lutterville
01:05:32will pass through here on Friday transporting 100,000 dollars.
01:05:36100,000 dollars!
01:05:38It's fantastic.
01:05:39100,000 dollars.
01:05:40The solution to everything. We can go to California.
01:05:43But gentlemen, I won't buy the tickets yet.
01:05:45There are only three days left for Friday.
01:05:47I don't have time to get my men together.
01:05:50Crackston and I can't do it on our own.
01:05:53Do you have the Reno brothers?
01:05:55I don't get along with them. They're pathetic, without style.
01:05:58They haven't been so bad.
01:05:59They have their reputation, but they're still pathetic.
01:06:02This is a big blow, and we have to do it right.
01:06:06If not, I'd rather leave it and wait for someone else.
01:06:09And when would that be?
01:06:10I don't know.
01:06:11But if the Reno's followed your orders...
01:06:14You know what Frank thinks. He wants to control everything.
01:06:18But if we let you lead...
01:06:20Yes.
01:06:21Yes.
01:06:22You have understood my instructions.
01:06:25I won't allow any discussion.
01:06:27For that money, we'll let him take care of everything.
01:06:30There can't be any loose ends.
01:06:32We'll meet at the Nijora farm at five in the morning.
01:06:36I'll be waiting.
01:06:45I'll be waiting.
01:06:48I'll be waiting.
01:07:10I'll blow his brains out.
01:07:12When we have the loot.
01:07:19Hello, Clint.
01:07:21Barlow, I have to talk to you.
01:07:24About what?
01:07:26About Laura.
01:07:28I want you to get her out of here before it's too late.
01:07:32I've tried to do it myself.
01:07:34I even offered to leave the county with her.
01:07:37But she's loyal to my brothers.
01:07:39Well, I don't know if I can do anything.
01:07:42I don't know if I can do anything.
01:07:45Well, I don't know if I can do anything.
01:07:48You can free her.
01:07:49That's what you can do.
01:07:51My brothers aren't good.
01:07:53They're destroying themselves, Laura, and maybe you too, if you don't leave.
01:07:58Look, I...
01:08:00It's worth saving her.
01:08:02Believe me, it's worth it.
01:08:04Take her.
01:08:06She would go with you.
01:08:09She's in love.
01:08:12I think that's something she should decide, Clint.
01:08:34What time is it?
01:08:36I don't know, but it's getting very late.
01:08:42Here they come. Get ready, boys.
01:08:45Get ready.
01:09:09He's already taking the turn.
01:09:13Jake, take your men and go to the other side.
01:09:16And wait for me.
01:09:42Let's go.
01:09:45Let's go.
01:09:48Let's go.
01:10:11Driver, stop the train.
01:10:18Let's go.
01:10:41Open up or we'll blow up the train.
01:10:44Open up.
01:10:46Open up.
01:10:57Drop your weapons. They're surrounded.
01:10:59Damn Barlow, he's an agent.
01:11:16Let's go.
01:11:35Lee!
01:11:37Get Claxton.
01:11:39I can't. They shot me.
01:11:42Sim, they shot Lee.
01:11:44I didn't know how to shoot.
01:11:48Sim, to your right.
01:12:05Pete, get Claxton.
01:12:14I have to get to Barlow.
01:12:45I have to get to Barlow.
01:12:58Watch out, Barlow.
01:13:14Watch out.
01:13:45Throw that revolver.
01:13:51Get out with your hands up.
01:13:54Didn't you hear me?
01:13:57Let's go.
01:14:14Let's go.
01:14:45No.
01:15:02Sim, look. They shot Frank.
01:15:05What if they shot him? Shoot.
01:15:09We have no escape.
01:15:12I give up.
01:15:15I give up.
01:15:18Come here.
01:15:21Take him to the village.
01:15:28Let's go.
01:15:31Why didn't you let me kill that coward?
01:15:34I was saving him.
01:15:37I was saving him and you.
01:15:40Take him.
01:15:43Did Mosley take the horseman?
01:15:45We took them all.
01:15:55Poor Claxton.
01:15:57He was right when he called this a calculated risk.
01:16:01He lost a great man, Peter Sol.
01:16:04Reno brothers captured.
01:16:06Detained by Special Agent Barlow.
01:16:08Citizens of Seymour are protesting against them.
01:16:11Kill them.
01:16:13They have no right to a trial.
01:16:15Kill them, kill them.
01:16:17We have to kill them right now.
01:16:19To the gallows.
01:16:20To the gallows with them.
01:16:22It is possible that they escape.
01:16:25They could do it.
01:16:27No one knows what the Reno are capable of.
01:16:30We simply can't take any more risks with them.
01:16:33Not just for us, but for the whole county.
01:16:37The other counties around are honest and fear God.
01:16:42While we have become famous.
01:16:46This is not just my idea.
01:16:49It is the idea of most of you.
01:16:53None of us have gotten nervous.
01:16:56Nor are we impulsive.
01:16:58We simply have to do it.
01:17:00And with such little compassion.
01:17:02As if it were a rattlesnake.
01:17:07Does anyone want to say something?
01:17:09As long as the Reno are alive.
01:17:11We always run the risk of being terrorized again.
01:17:14I think the time has come.
01:17:16That we can live our lives in peace and tranquility.
01:17:20And erase some of the shame of Jackson County.
01:17:23Anything else?
01:17:24We've talked enough.
01:17:25Let's do it.
01:17:27Yes, it's eleven o'clock now.
01:17:29We'll leave right away.
01:17:31We should arrive at three o'clock tonight.
01:17:34Come armed and unmasked.
01:17:58Gunshot.
01:18:01Gunshot.
01:18:15Gunshot.
01:18:20Gunshot.
01:18:24Gunshot.
01:18:27Gunshot.
01:18:49Gunshot.
01:18:57Let's go.
01:19:15Claudia.
01:19:17It had to happen, even if it were my brothers or yours.
01:19:22I'm sorry I couldn't tell you the truth about me.
01:19:28Jim.
01:19:31Who's there?
01:19:33It's nothing, Noah.
01:19:34Is that you, Jim?
01:19:35Yes.
01:19:36I thought you were looking for us.
01:19:39What's going on here?
01:19:43Who's there?
01:19:44I'm Clint, Mr. Newhall. Where's Barlow?
01:19:46Here he is.
01:19:48Oh, Mr. Barlow.
01:19:50Laura.
01:19:51They're after Frank and the others.
01:19:54Who?
01:19:55Fisher and the others. They're going to North Vermont.
01:19:57Take care of her.
01:19:59Clint, what happened?
01:20:01Fisher, Derrick and Polly are the leaders.
01:20:03They've revolutionized the whole town.
01:20:25Let's go.
01:20:55Come on.
01:21:25Don't move.
01:21:27Hands up, Sheriff.
01:21:29Get up and don't touch the gun.
01:21:31What do you want?
01:21:32We want the Reno brothers.
01:21:34You have no right.
01:21:35I want the keys.
01:21:38I don't like those people.
01:21:41I'd kill them.
01:21:43I want the keys.
01:21:45I don't like those people.
01:21:47I'd kill them.
01:21:49I want the keys.
01:21:51I want the keys.
01:21:53I'd kill them.
01:21:55I want the keys.
01:21:57Sim, do you hear that?
01:22:00We want the Reno brothers.
01:22:03Yes, I hear you.
01:22:06You have no right.
01:22:08Give us the keys.
01:22:17Hurry up. We don't have all night.
01:22:24We don't have all night.
01:22:27Where are they?
01:22:29Here.
01:22:31Okay, get them out.
01:22:33Let's go.
01:22:44Come on, guys.
01:22:46Come on.
01:22:53No.
01:22:56You can't.
01:22:58Frank.
01:23:00Frank.
01:23:02Get him out too.
01:23:04With pleasure, Fisher.
01:23:06No.
01:23:08No, you have to help us.
01:23:10No.
01:23:11No.
01:23:14No.
01:23:16No.
01:23:17Shut up.
01:23:18Don't be a coward.
01:23:22Come on.
01:23:23This way.
01:23:30I haven't forgotten how to walk.
01:23:33Come on.
01:23:41Get your hands off me.
01:23:49Stay out of this, Barlow.
01:23:51You're breaking the law. I'm going in.
01:23:53We're the law now.
01:23:55We're citizens and we'll do it.
01:23:58I don't want you to kill me.
01:24:00Frank.
01:24:01Let these men go.
01:24:03It's too late, Barlow.
01:24:05They want the law and order.
01:24:07That's how they get it.
01:24:09The Reno will have a legal trial.
01:24:11A legal and fair trial.
01:24:13They're going to be hanged now.
01:24:15I said...
01:24:18Come on.
01:24:20I know Fisher and you, Eric.
01:24:22If you hang these men...
01:24:27I'll kill you.
01:24:37Speak, Fisher. Who were the others?
01:24:39Derry, who were they?
01:24:43I like lynchings as much as gang members.
01:24:45Lock them up in the cell.
01:24:47It was worth it.
01:24:49After a few years in prison, you'll change your mind.
01:24:53Good shot, Barlow.
01:24:55I'm sorry, kid.
01:24:57It didn't help at all.
01:25:11You shouldn't have come.
01:25:14I had to.
01:25:18I'm sorry, Laura.
01:25:20I tried.
01:25:23I know.
01:25:50THE END