World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Le jour où le mec qui a tué les deux hommes a été arrêté.
00:03C'est un homme qui a tué les deux hommes, et c'est un homme qui a tué les deux hommes.
00:08Mon professeur a...
00:10...failli.
00:13Je pensais que mon professeur ne pouvait pas le faire seul.
00:18Un homme qui va mourir...
00:20...ne peut pas manger une bouteille de riz.
00:23Non.
00:24Je suis un homme emploi par le riz.
00:27Je dois manger de l'eau et travailler.
00:34Si tu ne te couvres pas, je vais te tuer.
00:40Tu comprends ? C'est ici.
00:45N'enlève pas.
00:57Le jour où le mec qui a tué les deux hommes a été arrêté.
01:00C'est un homme qui a tué les deux hommes, et c'est un homme qui a tué les deux hommes.
01:03Tu comprends ? C'est ici.
01:05N'enlève pas.
01:07Tu comprends ? C'est ici.
01:09Tu comprends ? C'est ici.
01:11Tu comprends ? C'est ici.
01:13Tu comprends ? C'est ici.
01:15Tu comprends ? C'est ici.
01:17Tu comprends ? C'est ici.
01:19Tu comprends ? C'est ici.
01:21Tu comprends ? C'est ici.
01:23Tu comprends ? C'est ici.
01:25Tu comprends ? C'est ici.
01:27Tu comprends ? C'est ici.
01:29Tu comprends ? C'est ici.
01:31Tu comprends ? C'est ici.
01:33Tu comprends ? C'est ici.
01:35Tu comprends ? C'est ici.
01:37Tu comprends ? C'est ici.
01:39Tu comprends ? C'est ici.
01:41Tu comprends ? C'est ici.
01:43Tu comprends ? C'est ici.
01:45Tu comprends ? C'est ici.
01:47Tu comprends ? C'est ici.
01:49Tu comprends ? C'est ici.
01:51Tu comprends ? C'est ici.
01:53Tu comprends ? C'est ici.
01:55Tu comprends ? C'est ici.
01:57Tu comprends ? C'est ici.
01:59Tu comprends ? C'est ici.
02:01Tu comprends ? C'est ici.
02:03Tu comprends ? C'est ici.
02:05Tu comprends ? C'est ici.
02:07Tu comprends ? C'est ici.
02:09Tu comprends ? C'est ici.
02:11Tu comprends ? C'est ici.
02:13Tu comprends ? C'est ici.
02:15Tu comprends ? C'est ici.
02:17Tu comprends ? C'est ici.
02:19Tu comprends ? C'est ici.
02:21Tu comprends ? C'est ici.
02:51Tu comprends ? C'est ici.
02:53Tu comprends ? C'est ici.
02:55Tu comprends ? C'est ici.
02:57Tu comprends ? C'est ici.
02:59Tu comprends ? C'est ici.
03:01Tu comprends ? C'est ici.
03:03Tu comprends ? C'est ici.
03:05Tu comprends ? C'est ici.
03:07Tu comprends ? C'est ici.
03:09Tu comprends ? C'est ici.
03:11Tu comprends ? C'est ici.
03:13Tu comprends ? C'est ici.
03:15Tu comprends ? C'est ici.
03:17Tu comprends ? C'est ici.
03:19Tu comprends ? C'est ici.
03:21Tu comprends ? C'est ici.
03:23Tu comprends ? C'est ici.
03:25Tu comprends ? C'est ici.
03:27Tu comprends ? C'est ici.
03:29Tu comprends ? C'est ici.
03:31Tu comprends ? C'est ici.
03:33Tu comprends ? C'est ici.
03:35Tu comprends ? C'est ici.
03:37Tu comprends ? C'est ici.
03:39Tu comprends ? C'est ici.
03:41Tu comprends ? C'est ici.
03:43Tu comprends ? C'est ici.
03:45Tu comprends ? C'est ici.
03:47Tu comprends ? C'est ici.
03:49Tu comprends ? C'est ici.
03:51Tu comprends ? C'est ici.
03:53là !
03:55tu veux border ?
03:57tu veux border ?
03:59tu veut border ?
04:01Tu veux bordern ?
04:03je te l'wohls
04:04Tu veux bordderns ?
04:05je te le wouls
04:07tu veux bordderns ?
04:08j'ajouse
04:09Tu veux borderns ?
04:10je fais ma vie
04:12tu peux
04:13Biliotter
04:14bitcoin
04:16Tout le monde, écoutez-moi !
04:23Ce qu'il a fait, c'est qu'il a voulu aider les filles qu'il avait emmenées.
04:32Donc, c'est bon, je comprends.
04:35Il a fait tout ce qu'il pouvait, et Kanbei-kun va être le propriétaire.
04:41Et puis, les filles ont été séparées.
04:46Ah, c'est possible ?
04:49Amanushi est une bonne personne.
04:57Sendai a emmené les filles pour créer des conséquences.
05:01C'est terrible, n'est-ce pas ?
05:03Il n'est pas impossible que Kanbei-kun soit en colère.
05:06Hon Amanushi !
05:08Tessai !
05:09Dépêchez-vous de les séparer, d'accord ?
05:12Oui.
05:13C'est la solution, Kanbei-kun.
05:16Qu'est-ce qu'il va faire à Kanna-mura ?
05:19Je vais les renvoyer.
05:21C'est tout. Je ne vais plus aller à Kanna-mura.
05:25Est-ce que c'est bon ?
05:27Il n'y a plus aucune solution.
05:30Tout ce qui n'est pas bon, c'est Sendai.
05:32C'est bon comme ça, n'est-ce pas ?
05:34Je pense que vous avez bien compris
05:38ce que je vais faire.
05:53Ah, c'est toi.
05:54Kirara-kun, tu vas bien ?
05:56Ah, Katsuno-ji !
05:58Tu n'es qu'un mauvais homme.
06:08Oh, arrête.
06:10Je suis en train de discuter avec ton commandant.
06:13Tu fais du bon travail.
06:29Tu peux m'emmener ?
06:31Je vais te tuer.
06:34Arrête de bavarder !
06:36Tu peux m'emmener !
06:38Je ne t'en fais pas.
06:41Je ne t'ai pas emmené pour te montrer la route.
06:45Je vais te porter.
06:47Tu es un militant.
06:49Tu es un riche, Rei-chan.
06:59Je vais te le donner.
07:08Attention !
07:09Ayamaro-sama, il y a des difficultés à traverser.
07:12Nous devons faire ce que nous devons.
07:16Ceux-ci sont des militants.
07:20C'est eux !
07:21Qu'est-ce qu'il a dit ?
07:23Je ne sais pas.
07:24Je ne peux pas voir.
07:29Attention !
07:32Kanbei !
07:33Kanbei-sama !
07:34Tessai !
07:35Je ne peux pas !
07:37On Amanushi-sama n'est pas là.
07:39Nous devons nous séparer de cette zone.
07:42Qu'est-ce qu'il a dit, Katsunoji ?
07:45Katsunoji !
07:57Prends les filles et sors d'ici.
07:59Ne viens plus à la capitale.
08:02Je vais te le dire.
08:05Je vais te le dire.
08:07Je vais te le dire.
08:19Aidez-moi !
08:23Où est Sanae ?
08:25Sa mariée est au Kanna-mura.
08:27Où est-elle ?
08:28Sanae ?
08:29Elle est au Kanna-mura.
08:31Et toi ?
08:32Pourquoi es-tu venu ?
08:35J'ai voulu t'aider.
08:54Rejoignez-moi !
08:57Vous êtes des bandits !
08:59Vraiment ?
09:00Vous pouvez rentrer ?
09:04Kanbei-sama !
09:08Sanae-san, vous m'entendez ?
09:12Sanae-san !
09:14Je suis contente que vous soyez en bonne santé !
09:17Vous êtes...
09:21Je suis désolée de vous faire peur.
09:22Je suis Kirara.
09:25Je suis Kirara, votre secrétaire.
09:27Je suis venue vous recevoir.
09:28Mikumari-sama...
09:31Pourquoi ?
09:33Allons-y, Sanae-san.
09:35Ikichi-san attend.
09:38Je ne peux pas...
09:42Sanae-san, tu ne peux pas...
09:44Amanushi est déjà mort.
09:50C'est ça ?
09:52Je ne sais pas.
09:54Sanae-san a emprisonné Amanushi.
09:57Yaya ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:02C'est...
10:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:06Yaya a...
10:07J'ai...
10:10J'ai commis une erreur.
10:15Non, il n'y avait pas d'autre choix.
10:17Amanushi était déjà mort.
10:19Il a détruit son corps.
10:21N'en parlez pas !
10:23J'ai...
10:26Je ne peux pas retourner chez Ikichi-san.
10:29Je dois payer le prix pour Amanushi et Yaya.
10:36Sanae-san...
10:41Je t'emmènerai.
10:56Je ne devrais pas avoir fait ça.
11:01Je ne devrais pas avoir fait ça.
11:05Je ne devrais pas avoir fait ça.
11:10Je ne devrais pas avoir fait ça.
11:16Tu penses vraiment que c'est vrai ?
11:18Je vais aller à l'hôpital.
11:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:23Les agriculteurs n'ont jamais vu la capitale.
11:26C'est pour ça qu'ils ont peur.
11:28Montrons-leur la capitale.
11:30On va aller chez les agriculteurs et on va s'amuser.
11:34Et pour finir, nous devons aller à Kanna-mura.
11:38Oui.
11:40Si Kanna-mura n'avait pas emprisonné les samouraïs, il n'y aurait pas eu cette révolution.
11:43C'est pour ça que je veux donner la récompense à la capitale.
11:48C'est comme prévu.
11:49Mais il peut y avoir un accident.
11:53Tu comprends ?
11:56Les agriculteurs qui ont vu la guerre ne peuvent plus rester comme ça.
12:01Je suis allé à l'hôpital, c'est pour ça que je comprends.
12:04Les agriculteurs qui ont appris à s'exprimer dans la guerre,
12:09sont très dangereux pour la capitale.
12:19La capitale a été détruite.
12:22La capitale a été détruite.
12:25La capitale a été détruite.
12:28La capitale a été détruite.
12:31La capitale a été détruite.
12:34La capitale a été détruite.
12:49Gozen !
12:51S'il vous plaît, sortez de ce quartier avec eux.
12:54Quoi ?
12:56Gozen s'est pris en charge de Koga Kyoryô,
12:59mais il n'est pas capable de s'occuper de ces gens.
13:03Si c'est le cas, Tessai, vous aussi...
13:06Je ne peux pas y aller.
13:08Mais vous avez déjà travaillé pour Maro.
13:13Maintenant, je peux travailler pour Waka.
13:16Tessai...
13:18J'ai déjà parlé à Waka.
13:20Gozen a été pris en charge de Koga Kyoryô.
13:24Je vais le chercher.
13:26Non, Gozen n'a plus de valeur pour Koga Kyoryô.
13:33Mais pourquoi ?
13:47Pourquoi ?
14:17Sœur !
14:19Sœur !
14:23Komachi !
14:25Sœur !
14:30Je suis contente de vous avoir sauvés.
14:33Je l'ai vu.
14:35C'était incroyable.
14:37Mais Amanushi était le plus surprenant.
14:40Il a dit que vous n'avez pas besoin d'échapper.
14:44Amanushi est une bonne personne.
14:45N'est-ce pas ?
14:48Est-ce que c'est vrai ?
14:51Pourquoi ?
14:53Je ne peux pas croire en Amanushi.
14:57Je ne crois pas que c'est fini.
15:00C'est bon, vous avez été sauvés.
15:02Ne pensez pas trop.
15:11C'est Sanae !
15:13Sanae !
15:15C'est une belle kimono.
15:17C'est incroyable.
15:19Komachi ?
15:21Oui !
15:23Celui-ci est un Kobun.
15:25Qui est un Kobun ?
15:27C'est pas la même chose !
15:32Rikichi est là aussi.
15:41Je vais le chercher avec du riz.
15:43Tu n'y vas pas ?
15:45Oui, je vais !
16:13Je vais le chercher avec du riz.
16:23Le Samurai est revenu !
16:38Que vas-tu faire maintenant ?
16:40Avec cette situation...
16:43Je vais prendre soin de Hotaruya.
16:45Je vais les emmener à Kanna-mura.
16:49Tu vas y aller ?
16:51Non, on se revoit.
16:54Je suis désolé.
17:02C'est pour ta mère.
17:05Je suis désolé.
17:07Mais sans elle, vous n'auriez pas été sauvés.
17:10C'est pas vrai !
17:12Tu es un samouraï et un bandit.
17:15On dirait bien.
17:17J'ai acheté de l'équipement.
17:19Vous devriez vous réchauffer.
17:41C'est le matin.
17:45Attendez !
17:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:50C'est un ordre !
18:00C'est un ordre !
18:02C'est un ordre !
18:04C'est un ordre !
18:06C'est un ordre !
18:07C'est un ordre !
18:11K-Kyuzo...
18:24Kyuzo...
18:26Tu as l'intention de détruire tout ?
18:30Ça n'a rien à voir avec toi.
18:33Ne t'en fais pas.
18:49Attends !
18:51Attends, Kyuzo !
19:03C'est un ordre !
19:05Je veux quitter ma chambre.
19:07Quoi ?
19:09Je n'ai pas le droit d'y aller.
19:11Qu'est-ce que vous faites ?
19:13Ne vous en faites pas.
19:16Shichiro-ji n'est pas encore dans le village.
19:19C'est pas grave.
19:21C'est pas la peine d'en parler.
19:23Il est toujours dans le village.
19:27Je l'ai entendu.
19:29C'est un ordre.
19:30Je l'ai entendu.
19:33Je suis heureuse que vous soyez en sécurité.
19:36Je n'ai pas besoin d'un ordre.
19:38J'en parlerai plus tard.
19:53Sanae-san,
19:55la chambre est prête.
19:57Vous voulez aller dormir ?
19:58Vous voulez aller dormir ?
20:04Sanae-san...
20:20C'est qui ?
20:22Mizuki-san.
20:24Je suis un peu inquiète.
20:25J'ai décidé de rester avec vous.
20:30Vous êtes d'accord ?
20:32Je peux être avec vous.
20:35Je suis d'accord.
20:37Merci, Yukino-san.
20:40Est-ce que c'est vrai ?
20:46Comment pouvez-vous dire à quelqu'un de gentil ?
20:51C'est vrai.
20:53J'ai vraiment pensé à Amagushi.
20:56C'est tout ce que vous pouvez dire ?
21:02Oui.
21:04J'ai fait ce que je pouvais.
21:06J'ai trouvé quelque chose à couper.
21:09Vous m'avez déçu.
21:12Arrêtez.
21:15Kanbei-sama,
21:17comment pouvons-nous faire pour vous ?
21:21Rikichi-san ne peut pas vivre sans vous.
21:24Il n'y a rien que nous pouvons faire.
21:27C'est trop simple.
21:29Que pouvez-vous faire ?
21:31Katsushiro-sama ne sait pas.
21:34Il ne sait pas ce que nous faisons chaque année.
21:39Nous ne faisons que de la nourriture.
21:43Sanae-san a fait tout ce qu'elle pouvait pour nous.
21:49C'est un acte d'humilité.
21:51Je n'avais pas l'espoir.
21:55Si j'avais l'espoir, Rikichi-san et Sanae-san...
21:59Arrêtez.
22:01Kanbei-kun, c'est cool.
22:05Vous avez été arrêté à cause de Sanae-san.
22:10Arrêtez, Kikuno-ji.
22:13Nous devons prendre du temps avec elle.
22:18Nous avons besoin de Rikichi.
22:20Rikichi peut nous aider.
22:22C'est une bonne idée.
22:25Bien sûr.
22:28Les filles de la ville ont été sauvées.
22:32C'est bon comme ça.
22:34Non, Kanbei-san ?
22:40Kanbei-san ?
23:01Bordel !
23:10Okinawa, où j'habitais à l'âge de deux ans,
23:14regardait le loin.
23:19Ma mère, qui n'avait pas d'enfant,
23:24cherchait seulement l'éternité.
23:30L'âge de deux ans,
23:35regardait le loin.
23:40Ma mère, qui n'avait pas d'enfant,
23:45cherchait seulement l'éternité.
23:50Ma mère, qui n'avait pas d'enfant,
23:55cherchait seulement l'éternité.
24:00Ma mère, qui n'avait pas d'enfant,
24:05cherchait seulement l'éternité.
24:10Ma mère, qui n'avait pas d'enfant,
24:15cherchait seulement l'éternité.
24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
24:51Episode 5
25:02Okara-chan, tu vas bien?
25:04On a réussi à sauver Sanae-chan!
25:08C'est un grand homme de Kanbei!
25:10Il n'a pas de poignée.
25:12Il a été tué par un homme.
25:15Je l'ai vu pour la première fois,
25:17mais je ne sais pas pourquoi,
25:19mais l'homme aime agir devant tout le monde.
25:23Katsuno-ji pensait que l'homme et Sanae-chan
25:26allaient s'aider,
25:28mais il a pris toutes les bonnes choses.
25:31On aurait dû attendre.
25:36Sanae-chan, qui a été sauvée,
25:38a une raison.
25:40Je ne sais pas pourquoi,
25:42mais elle a été emprisonnée.
25:44J'ai l'impression qu'elle est très importante.
25:48Je ne sais pas pourquoi.
25:51Tout le monde a été sauvé,
25:53mais il y a des problèmes.
25:55Je suis très inquiète.
25:57Au revoir!