• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est pas possible !
00:04Fais gaffe !
00:12C'est quoi ça ?
00:31C'est pas possible !
00:48Non !
00:49Kanbei-dono !
01:00C'est pas possible !
01:01C'est pas possible !
01:02C'est pas possible !
01:03C'est pas possible !
01:04C'est pas possible !
01:05C'est pas possible !
01:06C'est pas possible !
01:07C'est pas possible !
01:08C'est pas possible !
01:09C'est pas possible !
01:10C'est pas possible !
01:11C'est pas possible !
01:12C'est pas possible !
01:13C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:15C'est pas possible !
01:16C'est pas possible !
01:17C'est pas possible !
01:18C'est pas possible !
01:19C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:21C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:23C'est pas possible !
01:24C'est pas possible !
01:25C'est pas possible !
01:26C'est pas possible !
01:27C'est pas possible !
01:30C'est pas possible !
01:31C'est pas possible !
01:32C'est pas possible !
01:33C'est pas possible !
01:34C'est pas possible !
01:35C'est pas possible !
01:36C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:21C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:23C'est pas possible !
02:24Il y a quelqu'un ici ?
02:37Kanbei-sama ?
02:54Nananira...
02:55J'aimerais bien te voir...
02:57J'ai peur que tu te surprendre.
02:59Je vais te faire un vêtement!
03:01Pas l'unique !
03:01Nanana !
03:02Nanana !
03:03Nanana !
03:03Nanana !
03:04Oh, ça va !
03:06J'ai peur que tu te surprendras !
03:11Rassures-toi !
03:12Je suis là !
03:13J'ai peur que tu se souviennes !
03:15Mais nanana !
03:16Mais arrête!
03:17Nanana !
03:18Si je t'arrête, tu vas mourir !
03:20Acause !
03:23Viens !
03:25Osamu Ren !
03:26Attendez !
03:27Fille !
03:30Je veux tuer cette personne.
03:35Arrêtez !
03:38Odo !
03:39Pardonnez-moi !
03:40Osamu Ren !
03:41C'est vraiment Ori !
03:43Fille, je te le dis !
03:44Pardonnez-moi !
03:46Vous devez faire ce que Kanbei vous a ordonné !
03:49Quoi ? Je ne vais pas le faire mal.
03:54Pardonnez-moi !
03:56Odo !
04:20Tenez !
04:47C'est qui ?
04:49Préparez-vous !
05:02Ah ! Il faut qu'on fasse plus profondément !
05:09C'est un ennemi !
05:11C'est un ennemi !
05:13Osamu Rei-sama !
05:14S'il vous plaît !
05:16S'il vous plaît !
05:18Osamu Rei-sama !
05:21S'il vous plaît !
05:23S'il vous plaît !
05:25Osamu Rei-sama !
05:26S'il vous plaît !
05:32Osamu !
05:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:38Cet homme nous a vendu à Nobuseri.
05:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:59Sensei...
06:13Il est temps d'arrêter l'entraînement.
06:16Laissez-le tranquille.
06:19C'est un samouraï qui a commis une erreur.
06:23Pourquoi êtes-vous venu ici ?
06:26Pour sauver la ville.
06:29Alors laissez-le tranquille.
06:32C'est un ennemi.
06:34C'est un ennemi !
06:36C'est un ennemi !
06:38C'est un ennemi !
06:40C'est un ennemi !
06:42Laissez-le tranquille.
06:44Il est temps de finir son travail.
06:48Si vous voulez être un samouraï...
06:51Prenez soin de vous.
07:03Si vous ne le faites pas, vous aurez cette blessure.
07:06Nous sommes des nobles.
07:09Nous ne sommes pas prêts à faire la mort de Nobuseri.
07:12Nous sommes là pour le faire.
07:16Nous sommes les invités de Nobuseri.
07:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:29C'est une erreur de l'entraînement.
07:32C'est une erreur de l'entraînement.
07:34C'est une erreur de l'entraînement.
07:37Qu'est-ce que tu as dit ?
07:40C'est un ennemi !
07:43Nous sommes des nobles !
07:46Nous sommes des nobles !
07:49Qu'est-ce que t'es en train de dire ?
07:52Vous avez sauvé la ville.
07:55Mais qu'est-ce que vous voulez ?
07:58Mais pourquoi avez-vous arrêté ?
08:00Pourquoi avez-vous arrêté ?
08:02C'est pas vrai, Osamuri-sama !
08:04Pourquoi ?
08:07C'est pour combattre Robuseri.
08:09Il n'y a pas d'autre choix.
08:12Tout le monde s'en fout,
08:14mais Osamuri-sama a bien raison.
08:17Mais je ne comprends pas !
08:20Si ce n'était pas pour moi,
08:22je ne serais pas là !
08:25Robuseri n'est pas comme ça !
08:27C'est pas vrai !
08:29C'est pas vrai !
08:32Désolé, mais je comprends ce que Manzo a dit.
08:36Qu'est-ce que c'est ?
08:38Vous !
08:39Nous avons fait ce qu'il ne fallait pas faire.
08:42Si les samouraïs savent que nous sommes là,
08:44ils vont tous être tués !
08:46Qu'est-ce que c'est ?
08:48Rikichi, vous savez ce que c'est.
08:50C'est important pour Robuseri.
08:52C'est pour ça que nous avons fait ce que nous avons fait.
08:56C'est pour ça que vous êtes venu à Robuseri,
08:59et que vous avez voulu vous protéger.
09:09A8.
09:11Je ne peux pas me battre ici.
09:14C'est à vous de décider, Kanbei-sama.
09:16Il est capable de tout.
09:18Mais ce n'est pas suffisant !
09:20Ce n'est pas suffisant !
09:22Je ne sais pas combien de fois je vais me tromper.
09:25Mais c'est une guerre.
09:28Si c'est une guerre, il est juste de les tuer.
09:31C'est vrai.
09:42Prends ton katana, Katsuhiro.
09:46Et mange de l'eau.
09:48Il faut que tu l'enlèves.
09:59Je suis désolée, Katsuhiro-sama.
10:01Tu n'as pas à t'excuser.
10:05Ce que je t'ai demandé,
10:07c'est d'aller dans la profondeur de l'argent.
10:13L'odeur de la guerre, c'est l'argent.
10:16J'étais si stupide.
10:18Si stupide.
10:20C'est le samouraï qui doit s'assurer de son doute.
10:23J'étais aussi stupide quand j'étais en train de tuer des gens.
10:26Mais je ne peux pas sauver cette ville si j'y doute.
10:33On va tomber ensemble.
10:35En nous protégeant.
10:38En nous protégeant,
10:40on va t'aider à tuer des gens.
10:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:44Au moins, laissez-moi nettoyer la terre où tu vas t'endormir.
10:57Kanbei-dono.
11:01En fait...
11:15C'est lui.
11:17Il m'a dit de ne pas tourner mon katana dans la vallée.
11:21On ne peut pas se calmer ici sans Kikuchiyo.
11:24Je pensais que c'était comme ça.
11:27Vous voulez que je vous tue ?
11:31Ou vous voulez que je vous tue ici ?
11:34Vous voulez que je vous tue ici ?
11:37Vous ne savez rien de l'Omin.
11:41Vous ne savez rien de l'Omin.
11:44Si vous voulez que je vous tue, je ne vais pas me calmer.
11:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:49Bien sûr que oui.
11:51Ecoutez-moi, il n'y a personne qui va me tuer.
12:12Le 4 mai
12:19C'est une merde !
12:22Tout ça est une merde !
12:25Encore une fois, vous n'avez pas la peine de nous mentir !
12:28C'est une grosse merde la dénégation de la saison en Yatsuhaya !
12:32C'est la saison de la mort !
12:36Pas ce que vous voulez !
12:39C'est pas la peine de laisser tomber quelqu'un qui ne peut pas boire !
12:43C'est inutile de boire !
12:45Je ne pense qu'à vous !
12:48Si vous avez des preuves, allez-y !
12:52Vous mangez tous les jours !
12:54Il y a de la nourriture dans la chambre !
12:59Riz !
13:00Sake !
13:01Sirop !
13:02Goûtez-y !
13:04Et vous, allez-y !
13:08Il est temps de faire la fête !
13:12Vous voulez que je vous tirez dans les doigts, vous me ferez mal, vous allez mourir !
13:20Mais vous savez qui a fait ça ?
13:25C'était un samouraï !
13:28Il a produit de l'herbe, il a dégouté la terre, il a emprunté nos produits !
13:34Il ne veut pas que tout ça se désarmoise !
13:37C'est pour ça que je n'ai pas l'intention d'être en colère !
13:41Ils ont juste choisi Nobuseri en prenant en compte les samouraïs et Nobuseri !
13:47Pour eux, je m'en fous de ma vie !
13:51Si je crie de rire, je vais le faire moi-même !
13:55Je vais tous les tuer !
14:07...
14:15Kikuchi, tu es un agriculteur, n'est-ce pas ?
14:19...
14:25Votre grand-père, c'est vrai ?
14:27Tu es déçue ?
14:29Pas du tout !
14:31Maintenant, tu devrais aller chasser des oiseaux !
14:34C'est comme ça ?
14:36Tu as réalisé ?
14:39Depuis notre première rencontre.
14:41Tu es un agriculteur, n'est-ce pas ?
14:43Si tu étais un samouraï, je pensais que tu avais des beaux yeux !
14:47J'avais des beaux yeux en tant que samouraï ?
14:49Oui.
14:51C'est bizarre !
14:52Tu n'es pas cool, Kobun !
14:55Le Kikuchi est mon Kobun !
14:58Il y a maintenant 7 personnes.
15:01Il y a un samouraï qui a l'esprit d'un agriculteur.
15:05Si tu ne sais pas qui tu es, tu ne pourras pas voir le samouraï.
15:11Manzo !
15:12Pardonnez-moi !
15:14Osamu Rei, s'il vous plaît !
15:16S'il vous plaît !
15:18Manzo, est-ce que la terre est importante ?
15:21Oui !
15:22Mais est-ce que cette terre est pour vous ?
15:28Si la terre est importante, vous devez lutter pour la terre.
15:32Si la fille est importante, vous devez lutter pour la fille.
15:36Il est honnête de penser à la façon dont vous pouvez vivre.
15:41Mais si vous ne pensez qu'à vous-même, vous allez vous détruire.
15:48N'oubliez pas que ce que nous faisons, c'est la guerre.
15:54Je ne vous considère pas comme un agriculteur.
15:58Vous êtes un soldat de Kannajo.
16:01Si vous êtes un soldat, vous savez pourquoi vous abandonnez votre maison.
16:06Si vous détruisez Nobuseri, vous pouvez rebâtir votre maison.
16:10Mais si vous le faites une seconde fois, je vais vous tuer.
16:17Nous sommes des soldats ?
16:20C'est ce que vous pensez ?
16:22Oui, c'est ce que je pense.
16:25C'est ce que vous pensez ?
16:29Qu'est-ce que vous faites ? Vous avez déjà perdu votre temps.
16:32Retournez au travail !
16:38Je n'ai pas eu de réponse de Genzo.
16:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:44Le samouraï est arrivé.
16:46Nous devons le récupérer.
16:50Nous devons aller chercher Kannajo.
16:54Kannajo ?
16:56C'est impossible.
17:17Il n'est pas en train de dormir.
17:19Je ne peux pas dormir.
17:21C'est à cause de moi que le travail a été interdit.
17:25Il n'y a rien comme ça.
17:27Non.
17:28Il y a beaucoup de choses qui me surprennent.
17:31Le temps d'Oka-san, le temps de Kondo,
17:34et moi.
17:36Je ne peux pas dormir.
17:38Je ne peux pas dormir.
17:40Je ne peux pas dormir.
17:43Le temps d'Oka-san, le temps de Kondo,
17:46et moi, je ne peux pas dormir.
17:48C'est vrai.
17:49Ce qui est le plus horrible dans la guerre,
17:51c'est l'esprit de l'ennemi,
17:53c'est l'esprit de l'homme.
17:57Je vais t'aider.
17:59Pourquoi est-ce que vous pouvez croire en l'homme ?
18:06C'est parce que j'ai perdu.
18:09C'est ce que je pense.
18:13C'est ce que je pense.
18:43Allons-y !
18:51Allons-y !
18:57Allons-y !
18:59Allons-y !
19:13Allons-y !
19:33Allons-y !
19:39Doucement ! Doucement !
19:42Allons-y !
20:04Allons-y !
20:07Allons-y !
20:12Allons-y !
20:14Allons-y !
20:16Allons-y !
20:46C'est grâce à l'entraînement de l'homme
20:48qu'on peut vraiment se relier au travail de force.
20:51Il va finir plus tôt que prévu.
20:53C'est vrai, c'est vrai !
20:55Ne boit pas trop !
20:57Comment va la situation de la guerre ?
21:00La guerre s'est terminée.
21:03Je vois.
21:04La guerre n'est pas facile.
21:06Il ne faut pas mourir.
21:09On en parlera plus tard.
21:11Excusez-moi !
21:13Excusez-moi.
21:16C'est gentil.
21:18Où est-ce qu'il est ?
21:20Il n'en reste qu'un.
21:23Le reste, c'est pour la ville.
21:28Je vais y aller.
21:30Les soldats sont tous les mêmes.
21:33Dîtes-le aux filles.
21:35Merci.
21:38C'est bon ?
21:40Komachi ?
21:42Oh, j'avais oublié !
21:45Kikunoji, attendez !
21:48Qu'est-ce qu'il y a ?
21:50Hé !
21:52Regardez !
21:59Oh, une flotte.
22:01Le commandant Kanbei a dit que c'était une guerre.
22:04Si c'est une guerre, on a besoin d'armes.
22:07Mais c'est...
22:09C'est pour nous.
22:12Et cette flotte ?
22:14C'est pour les samouraïs.
22:16Il n'y en a qu'un.
22:18C'est pour Kikunoji.
22:22Les samouraïs ou les agriculteurs,
22:25ils sont tous les mêmes.
22:29Qu'est-ce que c'est ?
22:31C'est pour nous.