[Dashing Youth 少年白马醉春风] Baili Dongjun, the young master of the Marquis of Zhenxi's mansion, has little interest in practicing martial arts but throws himself into brewing liquor, only because he promised to be the Liquor Deity while his childhood friend Ye Yun becomes the Sword Deity. As fate would have it, he becomes a disciple of the top martial arts master Li Changsheng to start learning martial arts. Later, he meets his confidante Yueyao, reunites with Ye Yun, who has changed his name to Ye Dingzhi, and travels with Sikong Changfeng, a wandering adventurer. Together, these youths embark on their own adventures in the martial world.
★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie
#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs
★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie
#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs
Category
📺
TVTranscript
00:0015 years ago, North Qu and West Chu were destroyed by Northern Li, and the territory was taken by Northern Li.
00:09Some North Qu immigrants rebuilt their forces outside the borders, intending to return to the country.
00:18However, the people of West Chu were integrated into Northern Li.
00:35After many years of operation, the Yan family became one of the most powerful forces of Northern Li and the Gu family from Northern Li.
00:52In the 15th year of the Taihe period, the head of the Gu family, Gu Luoli, died in Babie City.
00:59The battle between the North and the West finally came to an end.
01:06The head of the Yan family, Yan Bietian, took advantage of the absence of the head of the Gu family to forcefully marry the second son of the Gu family, Gu Jianmen.
01:15When the storm came, all forces were ready to fight.
01:45In the 15th year of the Taihe period, the head of the Gu family, Gu Jianmen, died in Babie City.
01:53Second Young Master, just now, Lord Wu sent someone to say that in order to avoid dissatisfaction with the Yan family, he asked us to exchange all the rice in the house for red silk.
02:01This is really too much.
02:03Are we really going to let them kill us like this?
02:08The eldest brother of the Young Master asked someone to write a decree for me.
02:11In the decree, he said that I was born with a great ambition,
02:16empty-handed, and would not be able to do anything.
02:20Young Master.
02:30Young Master.
02:37Young Master.
03:01Do you still remember this sword?
03:03This was given to me by my older brother when I went to Tianqi.
03:10He told me to hold this sword,
03:12go through the school entrance exam,
03:14and not disappoint Lin Yun.
03:19From then on, this is my only sword.
03:25You asked me if I would let others kill me like this.
03:34Gu Jianmen
03:44I, Gu Jianmen, was born on the 16th day of the 16th lunar month.
03:46I went to the Yangtze River to train for 19 years.
03:49I went to the Baiyi Mountain to travel the world.
03:52The thing I fear the most in this life is to draw my sword.
03:54The thing I don't believe in the most is fate.
03:57The Yan family tried to take over the Gu family at this time.
04:01It's ridiculous.
04:03Since they think it's a waste of time,
04:05and they want to kill me,
04:07then let the blood of the ancestors be used to kill them.
04:13I'm a mad man.
04:31Gu Jianmen
05:01Gu Jianmen
05:11Why is it like this?
05:13Didn't they say that Chaisang City is very prosperous?
05:17I've been here for 13 days and there's not a single guest.
05:24I'm at least a small bar in Qiannong City.
05:26How can I suffer in such a bad place?
05:31Gu Jianmen
05:48Brother, come in and have a drink.
05:52I won't take your money.
05:53Just take it as a friend.
05:55I'm thirsty.
05:59If you don't teach me, I won't teach you.
06:01You have such a bad temper.
06:02Give me ten catties of meat.
06:22Go away.
06:25Don't look down on my family.
06:28Have you ever heard of a saying?
06:30A drunk man is cowardly.
06:32No matter how drunk you are,
06:34if you drink my wine,
06:36you will dare to go there.
06:38Get out.
06:40Okay.
06:43If this is in Qiandong City,
06:45I'll burn your oil shop.
06:47Young man,
06:49why don't you come and talk to me?
06:52No, no, no.
07:05Get up, Song Changfeng.
07:08Song Changfeng.
07:11You lazy man.
07:12How can you get up later than the shopkeeper?
07:22It's strange.
07:24Isn't Chaisang City the first city in the Southwest?
07:27Why haven't I seen anyone
07:29since I came here?
07:33And the people I met
07:35were all strange.
07:40Don't you think so?
07:53We have a visitor.
08:13Donggui.
08:16Not bad.
08:18Donggui.
08:22You seem to come from a far place.
08:24Donggui is a good name.
08:26It suits you.
08:27Come in and have a drink.
08:30Waiter.
08:31What waiter?
08:33I'm the boss.
08:34Boss?
08:35You don't look old.
08:37But you have a big business.
08:39It doesn't matter.
08:41What matters is
08:43whether the wine is good.
08:44You are very confident.
08:46Of course.
08:47Wine can't fool people.
08:49It's worth a drink.
08:50But if you don't like it,
08:52then
08:54go home and change your tongue.
08:56How dare you!
09:02It seems to rain again.
09:04Now that you are here,
09:06why don't you go in and have a drink
09:08and have a rest?
09:10Let's go.
09:13My wine
09:14can't be drunk easily.
09:21You are willing to drink.
09:24Please come in.
09:27I don't have any guests here.
09:29You are the first one.
09:30Please.
09:40Don't you already have a guest?
09:43He is not a guest.
09:45He is the waiter here.
09:47Waiter?
09:51Sang Luo.
09:53Xin Feng.
09:55Zhu Yu.
09:57Song Lao.
09:59Chang An.
10:01Tu Su.
10:02Yuan Zheng.
10:04Gui Hua.
10:05Du Kang.
10:06Xu Yu.
10:08Sheng Wen.
10:10Bo Re.
10:1212 cups in total.
10:1420 taels for each cup.
10:1620 taels?
10:20Do you know how much money
10:22Lan Yu Xuan's Yue Luo Bai
10:24sells in the best tavern in the Southwest?
10:2518 taels for each cup.
10:27My wine is a little better than his.
10:29So I sell it for 20 taels.
10:31You...
10:32I want them all.
10:37Cool.
10:38Please.
10:39Boss.
10:40Since you are free,
10:42let's have a drink together.
10:45Then...
10:46I won't refuse.
10:50May I know your name?
10:52My name is Bai.
10:53Bai Dong Jun.
10:54Dong Jun Ke Pei Sheng Lan Shan.
10:58Qing Yu Guo Shi Fu Liu Duan.
11:04Good name.
11:08Someone called me by that name before.
11:10Come.
11:11Let's drink.
11:15I haven't drunk in Chang'an for a long time.
11:17I'm drunk.
11:19If you don't drink today,
11:21it's a pity.
11:23I want this one.
11:25Yuan Zheng Cheng Che Gan Xiang.
11:27The best way to welcome guests from afar.
11:28You all come here.
11:30It's good to have a drink.
11:36It's not good.
11:37It's a pity.
11:39May I ask what kind of wine you can drink?
11:44Wine?
11:50Then...
11:53Let's drink Xuyu wine.
11:57Xuyu wine.
11:59Sometimes,
12:00the change of fate
12:05is between Xuyu wine.
12:11Boss.
12:12I'll drink this one first.
12:20How is it?
12:22My wine is the best in the world.
12:24It's really good wine.
12:26Among the wines I've drunk in my life,
12:28it ranks the top five.
12:30Top five?
12:32Then you tell me.
12:33What's the first one?
12:34Tian Qi Cheng.
12:36Diao Lou Xiao Zhu.
12:37Qiu Lu Bai.
12:39Qiu Lu Bai.
12:42I thought
12:43good wine can only taste one flavor.
12:45But Diao Lou Xiao Zhu's Qiu Lu Bai
12:47can taste three flavors.
12:49If I make a pot of wine
12:51better than Qiu Lu Bai,
12:53it will be famous all over the world.
12:57If you have a chance to go to Tian Qi,
12:59you can try it.
13:01I'm afraid I don't have this chance.
13:03My family won't let me go back to Tian Qi.
13:09Go back?
13:11It's really good wine.
13:13I'm really a genius at making wine.
13:15Everyone.
13:17Don't you want a drink?
13:23Yuan Zheng
13:25is really refreshing.
13:29The waiter over there.
13:31Please have a drink.
13:35He's here for trouble.
13:40As long as there's wine.
13:49It's Yuan Zheng.
13:50Good wine.
13:58Not enough.
13:59Not enough.
14:08You loser.
14:09Don't hit my wine.
14:19My wine.
14:25He's here for trouble again.
14:29He's here for trouble again.
14:55Good wine.
14:57He's here for trouble again.
15:01You bastard.
15:03I told you not to hit my wine.
15:04But you still hit it.
15:05You deserve to be punished.
15:07Attention, please.
15:08My waiter
15:09is just a layman.
15:10He doesn't know etiquette.
15:11Don't blame him.
15:15It seems that
15:17the rain won't stop for a while.
15:19But some things can't be delayed.
15:22Boss.
15:23The wine
15:25is here.
15:26See you.
15:32Yuan Zheng.
15:33Why are you in a daze?
15:34Let's go.
15:50There's another person
15:51in here.
15:53I can smell it.
15:54Smell?
15:55Smell?
15:56Someone is laughing.
15:58Someone is laughing?
16:08Are you feeling better?
16:15Brother.
16:18I'm fine.
16:19What's the background
16:21of the tavern?
16:23There's a young boss
16:24in there.
16:25He's not old.
16:26He doesn't know martial arts.
16:28The second son next to him
16:29knows some martial arts.
16:31But he's not very strong.
16:34But
16:35it doesn't matter now.
16:38To avoid further trouble,
16:40I'll send Kuizheng and Xuezheng
16:42to kill them.
16:45I didn't expect that.
16:46Boss.
16:47You're young
16:48but you're so arrogant.
16:51I'm innocent.
16:52Don't talk nonsense.
16:53It's bad for my reputation.
16:55But my mother
16:56also used that incense.
16:57I sent someone
16:58to control
16:59Longshou Street
17:00a month ago.
17:01I don't know
17:02the background
17:03of this room.
17:05I thought it was
17:06just a house
17:07with no owner.
17:10I didn't expect that
17:11at the critical moment,
17:12someone appeared
17:14and opened a tavern.
17:18Try it.
17:21It's good wine.
17:24People
17:26are interesting.
17:29You asked me
17:30if this wine
17:31could be famous all over the world.
17:36Sanglu.
17:42Chaisangyuanlu.
17:46Good name.
17:50Good wine.
17:57It's good wine
18:00indeed.
18:07But
18:09I'm afraid
18:13it can't be famous all over the world.
18:16Xinnandao has a big event
18:17recently.
18:18And it's a happy event.
18:20According to my plan,
18:21with my winemaking skills,
18:23I can be the first
18:24winemaker in Chaisang City.
18:26I'll be invited
18:27to prepare the first
18:28big event of Xinnandao.
18:29At that time,
18:30all the heroes
18:31who come to the temple
18:32can drink
18:33my wine.
18:35In this way...
18:36Wait.
18:38What's the big event?
18:39You don't know?
18:40Of course it's the Gu family
18:41of Xinnandao.
18:42The Gu family
18:43and the Yan family
18:44will get married
18:45in Xinnandao.
18:48Mr. Bai.
18:49Don't embarrass me.
18:50Call me boss.
18:53In fact, from the beginning,
18:55I think this street
18:56is a little strange.
18:59I just wanted to drink
19:00your good wine,
19:01so I stayed.
19:02But now I regret it.
19:04I should have left earlier.
19:06What do you mean?
19:10We accidentally got involved
19:11in the fight between the Gu family and the Yan family.
19:15But I can't help you now.
19:17Goodbye.
19:31Not only them,
19:32but the person just now
19:33is also.
19:40I've been wandering around Jianghu
19:41for so many years.
19:42What are they doing for?
19:44Didn't you say
19:45the Gu and Yan families are getting married?
19:48But the Young Master of the Gu family
19:49died suddenly a few days ago.
19:51If this wedding is real,
19:53it's so strange.
19:56He's dead.
19:57Why should he get married?
19:59There's another Young Master of the Gu family.
20:02Have you heard of this poem?
20:04The wind is smooth and the south side is clear.
20:06The ink is thick and the cloud is wide.
20:08The moon is beautiful and the ink is heavy.
20:10The clear sky is bright.
20:12Liu Wu Ming.
20:13This is too depressing.
20:15This is the Young Master's Treasure published by Bai Xiaotang.
20:17It's not depressing, but it's close.
20:19It's about the eight great talents of Beili.
20:24The handsome and elegant Young Master Feng Hua.
20:26The elegant and exquisite Young Master Qing Ge.
20:29The one-tongued Young Master Zhuo Mo.
20:31The arrogant and selfish Young Master Ling Yun.
20:33The handsome and great Young Master Liu Yue.
20:35The handsome and dark Young Master Mo Chen.
20:37The talented and great Young Master Qing Xiang.
20:40And the short-lived Young Master Wu Ming.
20:45This has nothing to do with the Chaisang City and the Gu family.
20:48Young Master Ling Yun's last name is Gu.
20:54So the bridegroom of the Gu family
20:57is Young Master Ling Yun, Gu Jianmen.
21:01Young Master Ling Yun.
21:03It sounds amazing.
21:05Let's go.
21:07Where to?
21:08To Gu's Mansion.
21:09Ask Gu Jianmen to come for a drink.
21:11Ling Yun's talent is outstanding.
21:14I'm sure he'll be a great man.
21:16After he drinks my wine,
21:18I'll go out and show off.
21:19Then I'll be famous all over the world.
21:25Okay.
21:30This way.
21:38Aren't you taking me to Gu's Mansion?
21:41Why do I feel like a thief?
21:44Do you believe that you can't even get out of the Dragon-hand Street
21:45if you leave in such a hurry?
21:48I didn't expect you to know a lot.
21:51Of course.
21:52I've been in the martial arts world for so many years.
21:53If I didn't have this thought,
21:55I would have been buried down there.
21:56Let's go.
22:01What's wrong?
22:02Someone's here.
22:08Let's go.
22:26A magnetic wave.
22:27Look.
22:28Why is it dark now?
22:38Childe, the weather is...
23:08...
23:15...
23:22...
23:32...
23:38...
23:46...
23:55Childe.
24:02Stop!
24:08...
24:13...
24:17...
24:21...
24:25...
24:29...
24:33...
24:36...
24:40...
24:44...
24:50...
24:55...
25:00...
25:06...
25:10...
25:14...
25:18...
25:22...
25:26...
25:30...
25:33...
25:37...
25:41...
25:45...
25:49...
25:53...
25:57...
26:00...
26:05...
26:09...
26:13...
26:17...
26:21...
26:25...
26:28...
26:32...
26:36...
26:40...
26:44...
26:48...
26:52...
26:55...
26:59...
27:03...
27:07...
27:11...
27:15...
27:19...
27:22...
27:27...
27:31...
27:35...
27:39...
27:43...
27:47...
27:50...
27:55...
28:00...
28:05...
28:10...
28:15...
28:20...
28:24...
28:28...
28:32...
28:36...
28:40...
28:44...
28:48...
28:52...
28:56...
29:00...
29:04...
29:08...
29:12...
29:16...
29:20...
29:24...
29:28...
29:32...
29:36...
29:40...
29:43...
29:47...
29:51...
29:55...
29:59...
30:03...
30:07...
30:11...
30:15...
30:19...
30:23...
30:27...
30:31...
30:35...
30:38...
30:42...
30:46...
30:50...
30:54...
30:58...
31:02...
31:05...
31:10...
31:12...
31:15...
31:20...
31:23...
31:29...
31:32Let's go!
31:44What did you two see?
31:47The Thirteen Ghosts have been waiting here for a long time.
31:53We didn't see anything.
32:03Let's go.
32:08Leave here.
32:10It's better to leave this city.
32:12The Thirteen Ghosts!
32:13Hurry up and go!
32:18Thank you!
32:33The Thirteen Ghosts
32:38I was scared to death.
32:39I just sneaked out to open a bar
32:41and sold my wine.
32:43I almost lost my life.
32:44Do you think I'm reasonable?
32:46It's Chang Gui's.
32:50No way.
32:52But the East is on fire and the West is on fire.
32:54What?
32:55The first wave is not over yet.
32:57The second wave is coming.
32:59Boss Shen.
33:01You just came back.
33:03Where did you go?
33:05I have to buy wine for you.
33:07It's not a coincidence.
33:09The wine is sold out.
33:11Let's do it another day.
33:12Another day?
33:14There is no chance to do it another day.
33:24The one who has no chance is you.
33:27It seems that you can avoid the first wave
33:29but not the fifteenth wave.
33:30There will be a battle today.
33:31Boss Shen.
33:32Find a place to hide.
33:34The fourth wave is coming.
33:36Be careful.
34:00Go.
34:20You are really a nobody.
34:22Tell me your name.
34:24What a coincidence.
34:26I'm really a nobody.
34:28I haven't seen my parents since I was a child.
34:30I grew up on a family meal.
34:31I slept in a broken temple.
34:33I never had a family name.
34:34No one gave me a family name.
34:36But I was born empty-handed.
34:37My blood is also empty-handed.
34:38It's not bad.
34:41I named myself Si Kong.
34:43I'm going to be Chang Feng.
34:46I won't go back.
34:53I'm Yin Xiao.
34:56I'm Si Kong.
34:58I'm Chang Feng.
35:17So this is the real master.
35:19So you guys are in the same group.
35:21We have nothing to do with each other.
35:23I even gave you a cup of my good wine.
35:25Why did you kill me?
35:27You think my wine is too expensive, right?
35:29Blame you.
35:31You chose the wrong place.
35:33Are you kidding me?
35:34Life is a precious thing.
35:36Everyone has only one chance.
35:37We have no right to
35:39take someone else's life.
35:41Idiot.
35:43What did you say?
35:45Boss.
35:46Haven't you heard yet?
35:47Gu's family has been surrounded by dead people.
35:49We did what they did.
35:51We said you were an idiot.
35:52How can you reason with such a person?
35:56Tufu.
35:58I only ask you one question.
35:59Say it.
36:00If we leave now,
36:01can you let us go?
36:09No.
36:10Then cut the crap.
36:11Fight.
36:22Fight.
36:23Fight.
36:25Fight.
36:26Fight.
36:27Fight.
36:28Fight.
36:51You are not strong enough.
36:53You are from the same school.
37:06I know you.
37:07You are punished by the law.
37:08You will die in the hell.
37:09You are a thousand years old.
37:11Boss.
37:12You run first.
37:15I came all the way here to open a tavern.
37:17I have my reasons.
37:20Run.
37:23Run.
37:31Young man.
37:33Where are you going?
37:38Why are you hiding?
37:40Are you not beautiful enough?
37:43Of course not.
37:50Where do you want to go?
37:52There.
37:59Why haven't you run yet?
38:01Do you think I am stupid?
38:06I underestimated you.
38:08I didn't expect you to be so good at martial arts.
38:10Your Qing Gong is good.
38:12But if you want to pass through me,
38:14just a few steps are not enough.
38:22How about this?
38:23You are handsome.
38:26But you are not good at martial arts.
38:28Why don't you...
38:29Why don't you let us go?
38:30Are you kidding me?
38:32Why don't you two
38:35live
38:38and die?
38:41What do you think?
38:43Let's discuss
38:45who will die
38:47and who will live.
38:48Mr. Bai.
38:49I...
38:51I know.
38:53But it's just a matter of time.
38:56Our friendship
38:57is over in the battle just now.
39:00I understand.
39:02What?
39:03I haven't finished yet.
39:04What do you understand?
39:10I have one last shot.
39:12Under this shot,
39:13the one in front will definitely die.
39:15But I may not live.
39:17Try your best to protect yourself.
39:18If I can survive,
39:21I'll take you out.
39:22How confident are you?
39:23One percent.
39:24One percent?
39:25You are so confident
39:26that you still have the face to say that?
39:29I'm just a dying man.
39:31I'll try my best.
39:32It's a long way to go.
39:34If today
39:36we are still alive,
39:38I'll tell you.
39:52What?
39:53I won't die.
40:00Xu Zheng?
40:01What a bad name.
40:06Let's get to know each other again.
40:08My surname is Lei.
40:10Lei?
40:11Which Lei?
40:12Lei from Lei Jiabao?
40:14You can also say that.
40:17Although Lei Jiabao
40:18doesn't like me
40:19as an disobedient descendant,
40:21I still recognize this family.
40:24You are
40:25Chumoto Yanmei Musa?